Contract
2021. június 3.
A] pnOavĘigáció és az online KDQJXWDVetOWĘi VQ D YÄLJicFsoLmyag ´3 O XpVU]WpNHVtW használati feltételei és adatvédelmi nyilatkozat
1. Cél
A jelen értékesítési és használati feltételek
(a továbDb i6a]kHbUa”]n)Ę.G„pV
Javasoljuk, hogy a Szolgáltatások használata
(„Feltételek”) céljaa , heolgőytt mefgihgayteálsramoeezlszeaanjelenolva
regisztráció (kezdeti eSlzőefrizőedtéstésalmkeogtúójívtoánsa)t,
valamint az énlavőigáció és a hangutasítás szolgáltatások üzemeltetésének feltételeit és
irányelveket, beleértve az Adatvédelmi nyilatkozatunkat is. Ha harmadik fél
kikötéÉsleőitna(v„ig”á)cióaz Ploursszzolágágltatásait használja, akkor Ön tudomásul
szerinti hatókörtől vagveyszi,
ahozgy
eazlaédrotthehatrmőadsikéfgéléátltaől l
függően (amintFeltéetezletkben a jreendlelkeenzésre bocsátott alkalmazandó
részletezzük), amelyekre a jelen
szolgáltatási feltétele
Feltételekben külön-külön és eagyütmtegeállsapeodnást
„kizárólag Ön és az említett
Szolgáltatások” néven hivatkozhaurmnadkik fél(kaözdöttoktépteznek, nem pedig Ön
esetben). Ezeket a Szolgáltatásokat a
és a Szolgáltató vagy a Gyártó között, és hogy
Szolgáltató nyújtja (az alábbi 2. szakaszban
mi kizárólag közvetítőké
meghatározottak szerint), és azon
adott harmadik fél között. Nem vagyunk
megvásárolt járművel valófelhealsőzsneáklatarza
ilyen
–har
szolgálnak, amely a Gyártó márkái által kínált, az 1.B.1. függelékben meghatározottak és
beleértve a vezeték nélküli szolgáltatókat is –
, rendelkezésre bocsátott szolgáltatási
felsoroltak egyike, ésfeltéatelmekeérlt, yés amzűesmzlítaettkiszlolgaálgtatási
alkalmas, és beépített navigációs rendszerrel
feltételek alapján semmiféle kötelezettségünk
és érintőképernyDő v-eil”U)Pr.Ħenédselfkeelzeilkős(s„égünk nincs.
2. Szolgáltató és adatközlések
A jelen Xxxxxxxxxx a Szolgáltatásokra vonatkoznak (beleértve a megújítást is) a
Szolgáltatástól függő eltérésekkel.
2.1. A Szolgáltatásokat nyújtó vállalat
Amennyiben egy személy feliratkozik a A Szolgáltatásokat a PSA Automobiles SA
Szolgáltatásokra, a szenryúzjtjőa, daméeslynekaszékShezlyoe al2g-1á0 Blotuleavtardó
és az illető személy (adze al’áEbubriop3e.1.78p3o00tn bPaonis
meghatárÜgoyfzélo”ttvaÖ„gn”y) „közöttcímejn ötnalálható, vagy a Stellantis azon létre, és a következőkbőleálnyváállallalta:, amely az értesítésben
időre szaeSrzoelgpáeltaltó” („vamgi”y „
- a jelen Xxxxxxxxxx, beleértve az 1.A, 1.B és
4. függelékeket, és adott esetben
vagmyink„et”).
- az előfizetési űrlap,A
anmaevliygháecziósa
ejgeylseénget és
Feltételek csatolva vannak, vagy az adott
eredetileg a járműnek a
járműmárka áruhzázáblaénvő az(oan értékesítési p
„OpelConnect Áruház”)
a jármű megrendelési űrl
meghatározottak szerint, az 1.B.2. függelékben meghatározottak szerint, és
- az Adatvédelmi nyilatkozat, amely a 2. függelékben található,
(„D .LVNHU”H)V.NHGĘ
Mi vállaljuk, hogy a Szolgáltatásokat az Ön rendelkezésére bocsátjuk, feltéve, hogy Ön elfogadja a jelen Feltételeket.
2021. június 3. –Az énalviőgáció és az online hangutasítás (Élő navig)áérctékieósítésPi éls huasszználati feltételei és adatvédelmi nyilatkozat
2.2 A hálózati kommunikációs kapcsolat automatikus aktiválása
$] HOĘIL]H±W,pGVĘ WIDHU±OWWDpP
Megújítás
Miután az Ügyfél előfize t e t t$]a HSOzĘoIlLg]áHlWtpaVt óIHáOlWtpa nyújtott online szolgáltatásra (például a
Szolgáltatásokra), hálózati kommunikációs
Az Ügyfél – aki a Jármű r
kapcsolat jön létre a Jüzáemrbmenűtartóéja,s tulaajdonmosea gvfagey lheoslszőú
eszközkezelő szerver folyamatosan fennmarad az online szolgáltatás(ok)hoz szükséges adatszolgáltatások elvégzése érdekében. A legtöbb esetben a hálózati kommunikációs kapcsolat automatikusan aktiválódik, de
tákvöúzöttb,ér–lőajremgeiisztrálhat a Szolgáltatásokra.
Mivel a Szolgáltatások tartalma nemzeti jellegzetességeket mutat, a Szolgáltatásokra az Ügyfél lakóhelye szerinti országban kell
bizonyos esetekben egy kfeleirartkoeznsi.kedőnek fizikai aktiválási műveletet kell elvégeznie. Kérjük,
további információért lépjen kapcsolatba az
(OĘIL]HWpVL HOMiUi
Ügyfélkapcsolati Központtal (ennek adatai az alábbi 9. feltételben vannak leírva).
megújítás
3.2.1 A kiskereskedő é
Ha az Ügyfél azt szeretandoétt ,esethbeon:gy ellenőrzése legyen az adatközlés felett, az Ügyfél
bármikor dönthet úgy, hogy korlátozza a
Abban az esetben, ha e
vonatkozó adatközléseket – beleértve a földrajzi helymeghatározás vagy a
értékesítési pontján alapfelszereltségként vagy opcionális extraként beépített
hangadatok közlését – a Jármű vonantakvoizgóációs rendszerrel
adatvédelmi beállításainak
rendelkező új Járművet
megváltoztatásával. A meSzgolgfáeltaltáseolk
ő36 a(xxxxxxxxxxxxxxxx)
ehlónmapiig
beállítások megváltoztatásának módja a
ingyenesek és csak csomagban elérh
jármű felszereltségétől függ. Kérjük, további
információért olvassa el a használati
Ezen 3 éves időszak alat
útmutatót vagy a kézikönyvet, vagy forduljon
automatikusan megszűnnek
az Ügyfélszolgálati Központhoz.
nyújtásukhoz használt kommunikációs hálózat(ok) már nem állnak rendelkezésre,
Ha az Ügyfél úgy dönt, hogy korlátozza az
vagy erősen telítettek a
adatközlést, különösen a földrajzi helyadatok közlését, ez korlátozhatja a Szolgáltatások
és/vagy 4G hálózatnak a távközlési szolgáltatók döntése szerinti lekapcsolása
nyújtását.
miatt. A megszűnéssel ka
információk a Szolgáltat
Az adatvédelmi beállítások nem érintik a
legalább 30 nappal elérh
kapcsolódás végrehajtásához, az
Járműmárka webportálokon
eszközkezeléshez, a szoftver- és firmware- frissítésekhez, valamint az alapértelmezett kódok kezeléséhez szükséges adatok közlését.
Az Ügyfelek vállalják, hogy tájékoztatják a
3.2.2 Online az OpelConnect Store áruházban
Abban az esetben, ha alapfelszereltségként vagy opcionális extraként beépített
Szolgáltatásokat használó vangayviagácJiáórsműbrendszerrel helyet foglaló személyerkeentdealzkeazdőatgúyjűjtJéásrrmőűlvet
és -közlésről, az alábbi
Sz4o.lgáltaétássok 1364.(harpmioncnhatt) bhaónnapig
(Személyes adatok) tovább részletezettek
ingyenesek és csak csoma
szerint.
Ez az ingyenes ajánlat esetében érhető el, ame
el a 36 (harminchat) hónapos kort –amelyet
időszakátüóglgően f
időará
a Gyártó új járműre vvoissnzaatétrítkik oazzÜógyfélnjekó. tállási
időszakának első napjától kezdődően kell
számítani, a regisztrációs kártyán meghatározottak szerint –, és csak akkor, ha erre az ingyenes ajánlatra még nem
Az OpelConnect Store áruház a Szolgáltató által saját maga vagy a Gyártó nevében kezelt webhely, ahol az Ügyfél regisztrálhat,
iratkoztak fel korábbamneghoessrzarbbeíthatjaa vagJy ámremgúűjítrhaetja a
vonatkozóan.
Szolgáltatásokat, illetve további szolgáltatásokat, alkalmazásokat vagy
Ha a Jármű még nem éfrutnekceilókat 36áv sárolhat,
(harminchat) hónapos kort –amelyet a Gyártó azokra. Az OpelConnect Store ár
új járműre vonatkozó jóitdáőlrleásúij isdzőoslzgaáklátnatkások
első napjától kezdődőenés fuknkeciólkklal frisssüzl.ámítani, a regisztrációs kártyán meghatározottak szerint
–, és egy ingyenes ajánlatra már feliratkoztak Ezek a Xxxxxxxxxx megújításkor
korábban erre a Járműremóvdoosunlhaattnakk,oészaóz Üagnyf,elekeat fkelkkéorjürk az
Ön a jelen ingyenes aúj jveárznió lelfaogtadásáhraá. időszakának előnyeit élvezheti.
i4. dA őSzsolzgáaltaktásaoklleaírátsta a
A fent említett 3 éves Szolgáltatások automatikusan megszűnnek,
tralévő
ha a nyújtásukhoz használt kommunikációs hálózat(ok) már nem állnak rendelkezésre,
4.1 Általános rendelkezések
vagy erősen telítettek aA
2SGzoélsg/ávlatgaytá3sGok a Jár
és/vagy 4G hálózatnak a távközlési
alábbi 4.2. pontban leírt Szolgáltatásokhoz a
szolgáltatók döntése szerinti lekapcsolása
Járműbe beszerelt érin
miatt. A megszűnéssel kahapngcutsasoítáls asetgíotsségével való hozzáférést
információk a Szolgáltatásjelenbteenefk.e
AjSezozlgőáltdatéássokemegekölveőtetliktaz
legalább 30 nappal elérhaláebbti ő4v.2éponvtbáanlnleaírtkonaline funkciók Járműmárka webportálokonv.égrehajtásához szüks
képességeket, valamint a fedélzeti firmware-
Bármely szerződéses időnsezk
aéks slzoeftvtereeklnetk ea
uStzoálgánltatáasozk
Ügyfél 12 (tizenkét) vagy 36 (harminchat) hónapra megújíthatja a Szolgáltatásokat további díj ellenében, kivéve, ha a nyújtásukhoz használt kommunikációs hálózat(ok) már nem állnak rendelkezésre 4G hálózatnak a távközlési szolgáltatók döntése szerinti lekapcsolása miatt.
nyújtásához szükséges vezeték nélküli frissítéseit (lásd 2. és 8. pont).
Az Ügyfelek vállalják, hogy betartják a Szerződélesit ésfaezoln tköételtezeettséget, hogy a Szolgáltatások használatát a magánszemélyek általi normál használatra korlátozzák, a hatályos jogszabályoknak és
Ezen 12 (tizenkettő) varegndyelkez3és6ekne(k, hvaalarmmintihnarcmhadaik tfe)lek hónapos időszakok alattjogaaiSnzaoklgmáelgtfaetláesloőken. A
automatikusan megszűnnazekÜ,gyfél shzáamára
atörténő szemé
nyújtásukhoz használt kommunikációs hálózat(ok) már nem állnak rendelkezésre,
információnyújtásra szolgálnak. Ön a Szolgáltatásokon belül bemutatott adatokat
vagy erősen telítettek méag ré2szGlegeseéns/sevmaghaysznál3haGtja fel
és/vagy 4G hálózatnak a távközlési szolgáltatók döntése szerinti lekapcsolása
kereskedelmi célra.
miatt. Megszűnés esetéHna a aSzolgSálztaotó lmgeágálllatpíatjat,
óhogy a
és/vagy a Gyártó a Szolgáltatások
Szolgáltatások Ön által
befejeződése előtt legaannlyiráa btúlbzott, h3og0y zavanrjaavpagpyazalvarhatja előzetes értesítést küladSzoalgzáltatóÜgarrya fvaélólknéepekss,égét,éhsogy a díjat a Szolgáltatások elérhetőségi
időszerű, kiváló minősérgeűndSszoelrgeánltkaetráessozktaütl e nyújtson más előfizetőfuinnkceiótkha,sználvja agy ha a
Szolgáltató megállapítja, hogy az Ön által
történő használat zTaevhaártó mobvialgsyzolgáltatój
visszaélésszerű ft, xxxxxxx egyébként nem felel meg a jelen feltételek és kikötések követelményeinek, a Szolgáltató saját belátása szerint felfüggesztheti vagy megszüntetheti az Önnek nyújtott
aszsnzáámllázáhast, tezért jÖnenlekejanvasolt ellenőr mobilszolgáltatójánál, hogy milyen díjazási struktúra vonatkozik a mobil szolgáltatások
ilyen használatára. Nyilvánvaló, hogy mobilszolgáltatója tőlü
Szolgáltatások egészét vagy egy részét, fél, tehát mi nem vagyun
előzetes értesítés nélküdíjlak.ért, amelyeket a mobilszolgáltatója
Önnek felszámít. Ha az ilyen funkciókkal
A Szolgáltatások használatának tartalmáról, kapcsolatban Ön nem kívánja használni a
feltételeiről, kikötésemiobrilsőzollgáltaétósja álteal lbijztoásírtoátt scsaomiargoót, l a
ügyfelek a GYIK részben olvashatnak, az
1.B.2. függelékben található linket követve,
vagy nem szeretné, hogy további díjak merüljenek fel a mobilszolgáltatójánál, akkor
vagy kapcsolatba léphentenheaskználjaa az moekogstefleefolnteelzeőkhez a
Ügyfélkapcsolati Központtal, amelynek funkciókhoz.
elérhetőséalágbebi i9. vannak megadva.
aszzakaszban
4.2 A Szolgáltatások leírása
A Szolgáltatások tartalmazzák a Jármű
földrajzi helyének meghatározását és Figyelemmel az automati
hangadatokat. Xxxxx tudatában, hogy ez vonatkozó fenti 3. pontra, valamint a
korlátozni fogja a Szolgáltatások nyújtását, felmondásra vagy idő e
Ön bármikor és ingyen kikapcsolhatja a vonatkozó alábbi pontokra, az Ügyfelek az
Jármű földrajzi helyén eklőmfeigzheatteátrtoziádsőástzakara sz
Jármű dokióujámbaen nletírtáecljárásokat végrehajtva vagy az Ügyfélkapcsolati Központtal kapcsolatba lépve. Az Ügyfeleket
Szolgáltatások használatának jogát.
4.2.1 eONĘavigáció
tájékoztatjuk arról, ők pedig elfogadják, hogy
abban az esetben, ha az adatmegosztó Az ÉlőNavigáció a kö
eszköz le van tiltva, bizonyos Szolgáltatások nyújtása nem lesz lehetséges. Az Ügyfeleknek újra aktiválniuk kell az eszközt, hogy hozzáférjenek a vonatkozó Szolgáltatásokhoz.
szolgáltatásokat tartalmazza, azzal, hogy ezeket az információkat a TOMTOM SALES
BV, egy holland vállal székhelye a Xx Xxxxxxxxxx 000, 0000XX, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx cím alatt található (a
„SzolgáltDWiV .|]]”p)W,XXXxXxXxx
Ha az Ügyfél nem újítjaSzmoelggáaltaStzáesrzőKdöézszté,tevőj
vagy ha az előfizetés smzeegrszőűdntiekt,etatkkboármaely ha
Szolgáltatásokon keresztül megadott térképet használó, a Szolgáltatásokra vonatkozó releváns adatok nem frissülnek, illetve
x eOĘforgalmi adatok: Ez a szolgáltatás lehetővé teszi a forga
eltávolíthatók vagy törölvhaeltóősk. időben történő
feltéve, hogy ezeket az információkat a
Az Ügyfél számára mobilszolgáltatói díjak Szolgáltatás Közzétevőj
merülhetnek fel a mobil adat, SMS vagy hangszolgáltatások használatáért, ha az Ügyfél okostelefont használ bizonyos funkciókhoz, amelyeknél képes párosítani a telefonját Bluetooth útján, vagy miközben az
útvonal forgalmi viszonyainak összefoglalása csak akkor történik meg, amikor a navigációs rendszert vezetési nézet módban használják.
Apple CarPlay™ vagy AnHdaraofoirgadlomiráAnuyíttásoi b™eállítás kézi vagy
félautomata módban van, a
felhasználóknak a rendszer alternatív útvonaljavaslatokat kínálhat fel a tervezett útvonal forgalmi viszonyainak
xOnline keresés: Feltéve, hogy ezeket az
megváltozása esetén. Automatikus információkat a Szolgá
módban az útvonal valós időben automatikusan újraszámításra kerül, ha a tervezett útvonalon a forgalmi viszonyok megváltoznak.
gyűjti, ez a szolgálta cím vagy érdekes hely (POI) keresését egy
online térkép alapján, az autóba épített navigációs rendszerbe ágyazott térkép helyett. Az online keresés lehetővé
x+HO\L LEGzĘMaiUsizVo lgáltatávsallóeshetiődveéjű térképada
teszi az -eliődrőejjáerlázséSszeoklgáltatás Közzétevő
megjelenítését a járműlvegzuetóőbbúitvofnrailsasítést
mentén és a célállomásnál, valamint a Jármű navreindgszáercéniekótésrképén, feltéve, hogy ezeket az információkat a
pontosabb és relevánsabb keresési képességet biztosít. Ha az Ügyfél nincs csatlakozva az internethez, akkor a
Szolgáltatás Közzétevőjekeresgéys űvijsstzaiáll.a beágyazott térkép
xParkolási információk: Ez a szolgáltatás
alapján történő keresé időt vehet igénybe, mi
lehetővé teszi az autóparkolók megjelenítését a járműxevOeúĘztveontaltőervezúést: Fvelotévnea, hlogay ezeket
mentén és a célállomásnál, valamint a az információkat a Szolgáltatás
Jármű
áncióas vreindgszerének térképén,
Közzétevője gyűjti, e
feltéve, hogy ezeket az információkat a lehetővé teszi az útvon
Szolgáltatás Közzétevőjevégyzűejtt . számítás út
Minden parkoló esetében feltüntetésre kerül a szabad helyek száma és az ár, feltéve, hogy ezeket az információkat a
megkeresését, ha internetkapcsolat áll rendelkezésre, online térkép segítségével a gyorsabb keresési eredmények és a
Szolgáltatás Közzétevőjerelevgánysaűbbjtiú.tvonalak kiszámítása
érdekében, a Szolgált
xÜzemanyagárak: Ez a szolgáltatás által biztosított legúj
lehetővé teszi az üHzaemazanÜygyafélgtninöcls tcősatlakozva az
állomások megjelenítéséintterneathez,jaáz úrtvmonűalvszeámzítáestviősszaáll a
útvonala mentén és a célállomásnál, beágyazott térkép alapján történő
valamint a Jármű navigácúitóvsonraelnsdzsázmeírtéánserka, ami
térképén. vehet igénybe, mint az online
Az üzemanyagtöltő állomúátvsonoalktervehzées.lye és az
utolsó elérhetrő csaküzemanyagá
tájékoztató jelleggel van feltüntetve, feltéve, hogy ezeket az információkat a
xVezeték nélküli térképfrissítés: a beágyazott térképek rendszeresen
Szolgáltatás Közzétevőjefrissüglhyetűnejk tiaz. Ügyfél bármilyen
x7|OWĘS:
RQ(cWsaRk N
plug-in hibrid
intézkedése nélkül, a mobil- és/vagy wifi-kapcsolat alapján,
HOHNWURPRV MiUPĦYHN YDfeJlté\v e, hHogOy HazNaWdUatoRkaPt Ra VS zolgáltatás MiUPĦYHN HVHWpQE z aHOpUKKHöWzĘz étevője gyűjti. A szolgáltatás lehetővé tekaspczsoilat aaz Ügkyföél zbeeavlatbkoezánsát ilgéényvli,ő kompatibilis töltőtermbielenérátvle oa kbiztonséágsos wifi-ahozzáférési
rendelkezésre álló csatlakozók számának eszközön keresztüli csatlakozást is.
valós időben történő mToevgábjbi einlfoermnáíciótkéértstéektintse ameg a járművezető útvonala mGeYIKntsézankasztésés/vagay a további
célállomásnál, valaminfetltételekeat és Jkiákörtémseűket az 1.B.2.
navigációs rendszerének térképén, feltéve, függelékben található link útján. Ha az
hogy ezeket az információkat a Ügyfél az ügyfél okost
Szolgáltatás Közzétevőjehagsyzűnjátlia.ta útján tört
igényel, akkor ez további mobiltelefondíjak segítséget nyújtsanak egymásnak az úton
felmerülését vonhatja maga után a jelentkező veszélyek be
mobilszolgáltatójánál.
ezek az adatok a Szolgáltatás többi felhasználójától származnak, emlékeztetjük
xA szerződéses idősézlaők aarlrat,thotgoyváebzbeik csak tá
navigációs szolgáltatások jelenhetnek meg
a kínálatban, amelyek mobil- és/vagy wifi kapcsolatot használhatják. Azonban a wifi kapcsolat az Ügyfél beavatkozását igényli, beleértve a biztonságos wifi-hozzáférési eszközön keresztüli csatlakozást is. További információkért tekintse meg a GYIK szakaszt és/vagy a további feltételeket és kikötéseket az 1.B.2. függelékben található
link útján. Ha az Ügyfél az ügyfél
hogy a Szolgáltató nem garantálja azok tealjessjégáért vmagűy bpoentossáággáyt. azott
A Közúti biztonsági figyelmeztetések szolgáltatás nem minden területen és országban áll rendelkezésre, és egyes hatóságok jogi okok miatt korlátozhatják vagy megtilthatják a Szolgáltatások egészének vagy egy részének használatát bizonyos területeken és országokban. Kérjük, olvassa el az 1.A függelékben található link útján
okostelefonján lévő wifi haeslzénráhleattőa túátbjláánzatban a
történő csatlakozást további mobiltelefondíjak felmerülését vonhatja maga után a mobilszolgáltatójánál.
A Parkolási információk, Üzemanyagárak,
joigghaétónsáygoek llist,áját, aahokl akKoözrúti bieztoznsági figyelmeztetések szolgáltatás elé kérjen további információt az Ügyfélkapcsolati Központtól.
4.2.3 Online hangutasítás
7|OWĘSRQWRN pV e2seQtéOn LaQH ANz HUonHlinVe pVhangutasítás a
felhasználók rákattinthatnak az általuk funkciókat tartalmazza, feltéve, hogy ezeket
választott érdekes pontra, és úti célként az információkat gyűjti
jelölhetik ki azokat, vagy ha rendelkezésre áll a telefonszám, felhívhatják, feltéve, hogy korábban Bluetooth útján vagy az
INC., egy USA-beli vállalat, amelynek székhelye 0000 Xxxxx Xxxx Xxxxx, Xxxxx Xxxxx, XX 00000 XXX cím alatt található
okostelefonjukon elérhe(t+„őDQJtXüWkDrVötzWőiVf u6n]kRcOiJói,”O)WDW mint például az Apple CarPlay™ vagyvagy a Hangutasítás Szolgáltatás
Android Auto™ útján okostelefonjukat. Az érdekes pont
Kcöszaztéltaekvoőzjteatátlátkal kijel bármely harmadik fél. A
koordinátáit a Járműelérnhaevtiőgsáécgitóősl is füg
rendszerének térképadatbázisába is beírhatják.
4.2.2 Közúti biztonsági figyelmeztetések
területeken, az 1.A függelékben foglaltak szerint
xA hangutasítás gyorsabb eredményeket és interakciót tesz lehet
Ez a Szolgáltatás lehea stzaővavkészélestebeb sközrétiképesaértelmezni járművezető útvonala melazlokenatk ta felhalséznválóőáltalrtearmdésazerte,sen
veszélyzónák vagy kockázatos területek megjelenítését (lásd az alábbi 5.2.1. pontot). Hangos és vizuális riasztást ad ki, amikor a
használt formájukban
xA mély megértési (AI) algoritmusok
járművezető radarhoz vagfyelismoerlikyaaz nanovnimeizsálzt éhalngymeintsákat,
zónához közeledik, ahol a jeázárltmal űvköennzyeebtbeőn neésk gyorsabban
különös gondossággal és figyelemmel kell közlekednie.
megértik a vonatkozó utasításokat, így nincs szükség az információk
megismétlésére, ami l
Ez a Szolgáltatás azt istermélszeethesetbeőszvédé szetrientiszköinnyeabbz autóvezetők számára, hoignteyrakciókt ölcsönösen
tekintse meg a GYIK szakaszt és/vagy a további feltételeket és kikötéseket az 1.B.2.
xEz a Szolgáltatás lehetővé tesfzügigelékbaen található link útján. Ha a wifit
felhasználó számára, hogy az Ügyfél okostelefonj
hangutasításokat használjon több funkció használják, akkor ez további
működtetésére is, minmtobiltelpefoénldíjdakáufellmerüléasét vonhatja
fűtési/légkondicionáló (például rádióhasználat és hangfájlok
mafgauuntákn acmioóbilksz,olgáltamtójéándáli. a
streamelése, kihangosított mobiltelefon- használat (minden vonatkozó jogszabály,
Az online hangutasítás kezelése:
xA Szolgáltatás eléréséhez és
szabályzat és előírás baketivtálaásráhtozáasz Üagyféml keötlelels eelftogtad)ni)a,
és az alább felsorolt hangnavigációs szolgáltatások. Kérjük, olvassa el a használati útmutatót vagy a kézikönyvet a részletekért.
hangadatokra és a földrajzi helymeghatározási adatokra vonatkozóan
az adatközlések gyűjté ugyanazon eljárással, mint amely az élő navigációs szolgáltatáshoz való
xA hangnavigáció lehethőovzzéáféréshtezeszsziükségeas. További
felhasználó számára, hogy részletek a használati útmutatóban vagy a
hangutasításokat használjoknézaikköönvyevtbkeenzőtkalálható
érdekében:
- A fenti 4.2.1. szakaszban említett
jármű infotainment ren képernyőjéz nOpelvCoanngecyt Stoare
online keresés működteártuhéázsbaénhis.ez
- A kért érdekes helyek esetén
különböző helyek és lxeAkhtiveáltásőutsánéaghaenkgutasítás funkció akkor
megjelenítéséhez aktiválódik, ha megnyomja a hangutasítás
- Időjárási információk gokmobont ka rkoérmtánykkeérérkeén,saez kautóban
nyomán történő meghalltaglálahattóásáhnoavzigációs egység
érintőképernyőjén, vag
Kérjük, olvassa el a használati útmutatót az egyes Gyártói márkákra vonatkozó
vagy a kézikönyvet a részletekért „ébresztő szót” használ
meghatározottak szerint).
Bizonyos funkciók, például a mobiltelefon-
használat esetén az Ügyfélnek párosítania xAz „ébresztő szó” szo
kell okostelefonját az OpelConnect három másodperces cik
rendszerrel a használati útmutatóban vagy a (vagy a jármű dokument
kézikönyvben ismertetett módon (akár időre meghatározott má
Bluetooth, akár tükröző kekreaszptücl fisgyoellésarötgzít,úéstejzeák anz ,adatopk l.
Apple CarPlay™ vagy AnadrojiádrműAurteon™dszerében m
segítségével) nem tárolódnak a felhőben.
xTovábbi online funkciók nyújtására is sor xAmint az „ébresztő szó
kerülhet a Jéáletrtamrtaűma ajlaett,lenlefeglhaisználó elfogadta az adatok (földrajzi
ha rendelkezésre állnak, a márka webportálján található digitális
helymeghatározási és hangadatok) közlését, a rendszer felébred és
dokumentációban leírt vezeték nélküli információt küld a fel
folyamat révén, vagy ha rendelkezésre ezek az adatok kicse
állnak a Jármű központifelkhéőpbeernyőjtéánrloeglautóozlsdóna3 k
országnak megfelelően. ágyazott mobil- és/vagy wifi kapcsolatot használhatják. Azonban a wifi kapcsolat az
Ügyfél beavatkozását igényli, beleértve a biztonságos wifi-hozzáférésen keresztüli csatlakozást is. További információkért
mEászodepkerc baeszéjlgeátérs mereűjébige, beleértve
az „ébresztő szót háttérbeszélgetést is tartalmazhat. Ezek az adatok közlésre kerülnek a Hangutasítás
Szolgáltatás Közzétevő
érdekében, hogy biztosítani tudja a vezérlőegységének része
hangutasítás szolgáltatásokat. működik, ha ninzcsonlineelőf
szolgáltatásokra. Ez a f
xAz „ébresztő szót” a faelhfealhasszznánlóák lószánmáeram, thougdy jaa
kikapcsolni. A használati útmutatóban vagy hangutasítások esetében fentebb
a kézikönyvben meghatámregohaztáorotzottt umgeyagnafzoen leinlforőmációkat
adatvédelmi beállítások kiválasztásával kérjék, de a válaszidő l
azonban a felhasználó megakadályozhatja
az adatoknak a járnmőűvö4.n3 Azkinífovrmüálciórketájéktoöztartótjéellege - A
közlését. Szolgáltatások Ügyfél általi használata
xFelhívjuk a figyelmét arra, hogy ne felejtse A Szolgáltatásokon keres
el tájékoztatni a jármcűsauktastaáijtékoarztraótló, hjoeglyleag
hangutasítás aktív hallgatási módban lehet, és kövesse az összes vonatkozó
nem tudja garantálni azok teljességét vagy pontosságát a Szolgáltatások használatának
adatvédelmi előírást iedgőypoinltyjeánbanm.űveAlzetÜgyfél
tekintetében.
További információkért tekintse meg a 2. függelékben található Adatvédelmi nyilatkozatot, valamint a használati útmutatót vagy a kézikönyvet.
Nyelvek:
A hangutasítás csak bizonyos nyelveken
hogy a térképadatok je soha nem tudják teljes mértékben visszaadni
az úthálózat bármely adott pillanatban fennálló állapotát. Abban az esetben, ha a Szolgáltatások és a helyszínen rendelkezésre álló információk eltérnek egymástól, a felhasználóknak a helyszíni információkat kell követniük, különös tekintettel a közlekedési táblákon feltüntetett minden részletre (egyirányú utcák, sebességkorlátozó táblák
érhető el, de az érintsetbt.).t országtól függően
nem mindig érhető eln vagy választott nyelvén. Az 1. A függelék tartalmazza az országok és a rendelkezésre álló nyelvek listáját, amelyet a Szolgáltató
az ügyfél anyanyelvé A Szolgáltatások használatakor a felhasználóknak figyelembe kell venniük a
Jármű és annak felsze
időnként frissíthet.
állapotát, az út állapotá
4.2.4 Nem onlinr szolgáltatási funkciók
viszonyokat. Minden esetben a felhasználók kötelesek betartani az autópályán való közlekedés szabályait és a közlekedésbiztonsági szabályokat, ezért a felhasználó nem használhat bizonyos
Navigáció és útvonal-előrejelzés:funkceiózkat,
aamelyek sérthetik az ilyen
szolgáltatábesépíteatt ésjfeádrélzmetűi
követelményeket.
elektronikus vezérlőegységének része, és
akkor is működik,z ohnliane szolgáltatásokra. Ez a funkció úti célra
ninAcsfellhőafsizzneátléósknak ellen a Szolgáltatásokból származó adatok
vonatkozó előrejelz-ésekfeetlhavsazgnyáláústávroanavlonatkoz
javaslatokat tesz az Ügyfél számára a korábbi felhasználói viselkedés alapján, bizonyos
az országban, ahol vannak. Egyes Szolgáltatások vagy az ilyen Szolgáltatások
algoritmusok használatáevgyaels
.részAei dnaemtomkindefn etelrühleőtenveéls
való kicserélésére vagoryszágbfaneálllnhakőrbenedenlkezévsrea, lésóegyes
tárolására nem kerül sor. Ez a szolgáltatás letiltható az énalviőgációs funkció navigációs beállításaiban.
Nem online hangutasítás: ez a szolgáltatás a
hatóságok jogi okok miatt korlátozhatják vagy megtilthatják a Szolgáltatások egészének vagy egy részének használatát bizonyos területeken és országokban. Kérjük, olvassa el az 1.A függelékben azon országok és
jármű beépített és fedjogéhlatózsáegtoki
listeájlát,ekathorl
oanzikaudostt
Szolgáltatások elérhetőkFe,lhívijulk lfigeyetlmvéet, hoagzy oaznÜgynféyl enelmvek
listáját, amelyeken az online hangutasítás változtathatja meg a csatlakozási módot,
elérhető, vagy kérjen tPoLvYáHbOb iH]i nDf o-rimUáPcĦi óItHOaVz]HU Ügyfélkapcsolati Központtól.
4.4 Változások a Szolgáltatások tartalmában
A Szolgáltató javasolhatja a Szolgáltatások módosítását. E változásokhoz és frissítésekhez való hozzáférés feltételeként szabható, hogy az Ügyfél kifejezetten elfogadja a jelen Xxxxxxxxxx új verzióját.
Az Ügyfeleket tájékoztatjuk arról, hogy a Szolgáltatások módosíthatók, ha a szabályozásokban vagy a jogszabályokban olyan módosítás történik, amely ezt megköveteli.
Csatlakozás az OpelConnect rendszeren keresztül
Minden érintett jármOűpelConnect berendezéssel van felszerelve, amely integrált SIM-kártyát tartalmaz, és magában foglalja a Szolgáltatások eléréséhez szükséges adatok továbbítását.
5.1.2 Aktiválás
Átlagosan a Szolgáltatá számított egy (1) órán belül aktiválódnak és elérhetők lesznek, de a változhat. A Szolgáltatások tényleges
Ha Ön bármilyen más jogeslzéerhűetfőesléhgaeszfneáltáéstelezi
szeretne végezni, amelyre Ön szerint nem pontban előírt feltétele
történik hivatkozás ezekben a
Szolgáltatásokban, akkor kérjük, előzetes e n $ 6]ROJiOWDWiVRN PĦN egyeztessen velünk annak ellenőrzése
érdekében, hogy az ilyen használat kifejezetten megengedett-e, hogy elkerülje annak kockázatát, hogy esetlegesen tiltott
5.2.1 Terület
A Szolgáltatások az 1.A függelékben felsorolt
használatért felelősséogrestzágkoeklbeatnkezétrehsesteőnk - el
számunkra.
hálózati lefedettség függvényében, és attól függően, hogy a jele
Mi nem vagyunk kötagey lesmeekghatámroűzostt zmaódkonitámovgatott-e az online egyéb jellegű karbantarhtanágsvetzérlévs aazgaydott tnyáelmveon.gFaelhtívájusk ta
nyújtani a Szolgáltatásokhoz. Ha mi figyelmet, hogy elfordulhat, hogy a Riasztási
bármilyen karbantartást vagy támogatást Szolgáltatás nem érhet
nyújtunk a Szolgáltatásokhoz, bármikor leállíthatjuk az ilyen karbantartást, támogatást vagy szolgáltatásokat.
területeken, az 1.A függelékben meghatározottak szerint.
A hatályos helyi jogszabályoknak megfelelően a Szolgált
5. Hozzáférés a Szolgáltatásokhoz és PĦN|GpVL IHOWpWHOHN
nyújtott információk a k
5.1 Hozzáférés a Szolgáltatásokhoz
5.1.1 Hozzáférési feltételek
A Szolgáltatások az alábbiakban leírt
- Franciaországban: a jelenlegi sebességkorlátozások, veszélyes útszakaszok (különösen nagy forgalomsűrűségű szak baleseti helyszínek, amelyek közül egyeseknél bejelentés nélküli sebesség-
csatlakozási móddal érheteőlklenlő.rzés is történhe
pontok (különösen forgalmi akadályok,
veszélyes átkelők, ide torlódások, balesetek, események, útépítések).
- Svájcban és Németországban: jelenlegi sebességkorlátozások, akadályok, torlódások, balesetek, események, útépítések.
- Más országokban: rögzített és mobil
alkatrészek baleset, lopás vagy bármilyen más esemény miatt megsérülnek.
6. Árak ±Fizetési feltételek ±Számlázás
sebességmérő kamerák,6.1 Áltajláenolserenndlelekegzéisek
sebességkorlátozások, akadályok,
torlódások, balesetek, események,
A 3.1. pont rendelkezéseire is figyelemmel, a
útépítések.
Szolgáltatásokra a Kiske
pontján vagy online az OpelConnect Store
- Online hangutasítás: a nyelv és a
áruházban lehet előfizet
járműutasítások elérhetősége az
országoktól függ (kérjük, tekintse meg a táblázatot, amely az 1.A függelék linkjén keresztül érhető el)
(OĘIL]HWpV D .LVNHU pontján
Az alkalmazandó árak (ha van) azon
Kiskereskedő értékesítés
5.2.2 Az információ-visszajelzés feltételei
A Szolgáltatások alapján átadott információkat csak akkor lehet továbbítani, ha
xxxx, aki a Szolgáltatásokat a Szolgáltató nevében forgalmazza. Ezek minden adót tartalmaznak. A megújítás csak online történhet az OpelConnect Store áruházon
a következő feltételek tkeerelsztjüle.
sülnek:
- a Jármű motorjának já r n i a2QOkLeQlHl ,HOéĘsILa]HWpV p Járműnek az 1.A függemleégúkjítbásea n lévő link
útján elérhető táblázatban felsorolt
országok valamelyikében kell lennie, a mobiltelefon-szolgáltató lefedettségi területén belül (anélkül, hogy az említett
Az OpelConnect Store áruházból online megrendelt Szolgáltatások alkalmazandó árai az OpelConnect Store áruházban feltüntetett
i, légköri vagy
lefedettséget műszak árak. Az árak [válassza ki a piac pénznemét]
topográfiai korlátozások megzavarnák).
agy ha a Jármű nem
hálózati
Ha a motor nem jár, v a fent említett országok valamelyikében van, vagy ha a Jármű amelyre nem terjed ki valamely mobiltelefon-üzemeltető lefedettsége, akkor az információ megszerzése és visszatáplálása a motornak az érintett országok egyikében, valamely mobiltelefon-szolgáltató
pénznemben vannak feltüntetve, és tartalmazzák az áfát. Az Ügyfél az OpelConnect Store áruházban kínált fizetési lehetőségek segítségév Szolgáltatásokért.
olyan zónában van,
7. Szolgáltatások vásárlása és megújítása online
Amikor az Ügyfél online, az OpelConnect
lefedettségi területéSntorvealóárukhöávzebtaknezfőizet e
beindításakor történik;
Szolgáltatásokat, a sze
- a felhasználó aktiválta a navigációs rendszer adatmegosztó eszközét, mivel
szerint jön létre:
a. a megrendelés folyamatának az
ez szükséges a Szolgáltatások
OpelConnect Store webold
nyújtásához; és
befejezésével az Ügyfél kötelező
- a Szolgáltatások nem
a Szolgáltatónak a Szerz
működhetnek, ha
az OpelConnect rendszer vagy a
Szolgáltatások működéséhez szükséges
b. a Szolgáltató azonen-haívlás smzaebáglyeozráső), sívatgyi amaikor a
megrendelés átvételét azáltal, hogy e-mailt küld az Ügyfélnek. A megrendelést megküldése az Ügyfélnek csupán az
feldolgozás az adott utasok létfontosságú érdekeinek védelme érdekében szükséges.
ajánlatának átvtéestítéesklénét ről szóló ér történik, és még nem kA épbizetoznságosszerárdizóhőáldózéatistk,apcsolat
vagyis nem tekintendő
laétrzehozÜásgátyféséla
akajpácsnolóldóattaávoli
elfogadásának.
frissítéseket nem érintik az adatvédelmi beállítások, végrehajtása pedig elvileg a
c. a Szerződés csak akkjoárműjönfelléhtarsez,náhlaójáanak Szolgáltató az Ügyfélutmáengrteönrdteélnéiskéítatőélmsetgfkeölvel számított hét (7) napon belül megerősíti a megrendelés elfogadását, akár e-mailben,
akár a Járműben a megf9e. lÜgeyflélőkapcSsozlaoti Klögzpáolnttatás aktiválásával. A Szolgáltató indokolatlan
késedelem nélkül értesíti az Ügyfelet, ha a Szolgáltató nem fogadja el a megrendelést.
8. Távoli eszközkezelés és távoli szoftver- és firmware-frissítések
Az Ügyfelek kapcsolatba léphetnek az illetékes Ügyfélkapcsolati Központtal információkérés vagy a Szolgáltatásokkal kapcsolatos panasz esetén, az 1.B.3. függelék szerint.
A jelen Szerződés teljeAsítSézsoélvgeáltaktaópcsaorlraatotsöre
Szolgáltatások szerves részeként a időn belül válaszoljon a
szükséges eszközkezelés, valamint a és ésszerű erőfeszítés
megnevezett online szolgáltatáshoz tartozó kielégítő megoldás megta
szoftverekre és firmware-ekre vonatkozó szükséges szoftver- és firmware-frissítések távolról történnek, különösen vezeték nélküli technológia használatával. A vezeték nélküli technológia minden fizikai hálózati
Ha kapcsolatba kell lépnünk Önnel annak ellenőrzése érdekében, megfelel-e a jelen Szerződés vagy bármilyen javítás vagy az itt leírtakhoz
csatlakozás nélküli kommunikációt jelent (pl. képest kiegészítő Szol
GSM 4G, WiFi). kapcsán, vagy abból a célból, hogy további
információkat szerezzü
Ehhez egy biztonságos rádióhálózati Szolgáltatás használatával kapcsolatban,
kapcsolat jön létre aakkor jezát arz mÖnűáltal éa sszámunakrza megadott
eszközkezelő szerver
„gyújtásbekapcsolás” mobiltelefon-hálózat rendelkezésre áll. A
eklöézröhtetősméignedken fogjuk eulekttráonniku,s levelet ias.mikor
jármű felszereltségétől10.fLeümgongdőásen a kapcsolat konfigurációját „Csatlakoztatott jármű” értékre
kell állítani, hogy l10e.1hAeSztoőlgávltéatásokvleámlonjdoásna a rádióhálózati kapcsolat létrehozása.
Függetlenül az online szolgáltatásra való
10.1.1 Az OpelConnect Store áruházból online megrendelt szolgáltatások lemondása
érvényes előfizetéstől, a termékbiztonsággal
vagy termékbiztonságossággal kapcsolatos távoli eszközkezelés, valamint a szoftver- és firmware-frissítések végrehajtása akkor
Az érintett területen alkalmazandó jogszabályokkal összhangban azok az Ügyfelek, akik fogyasztók, jogosultak indoklás
történik, amikor a feldolgozás a Jnáélkrülm1ű4 (tiazednnoégty)tnapon belül elállni a
gyártójára vonatkozó valamely jogi
Szerződéstől. Az elállás
kötelezettség teljesítéséhez szükséges (pl.
megkötésétől számított
alkalmazandó termékfeleellteőltésvesl éjágr
ile, ajfeongti
s7.zpaonbtbáanllyeír,tak
szerint. Az elállási jog gyakorlásához az Abban az esetben, ha az Ügyfél elmulasztja
Ügyfélnek egyértelmű nyimlegafiztetnki oazaSztotlgáaltaltáso(k pellle.nértpékoéts, tai
levélben vagy e-mailben) tájékoztatnia kell a Szolgáltatót (lásd a részleteket a fenti 9.
amikor az esedékessé válik, vagy ha az Ügyfél megsérti a Szer
pontban) a Szerzőródl sézóslótőlSzvolgaálltatóásokenalkálláas szokásos
döntéséről. Az Ügyfél
mhagaánshzasnznáálaltohn atútli jhaasznáalatát
0xx.xx a
függelékben meghatározoStzotlgáltaetálsoáknlaklási a űrlahaptáolyots,
de nem kötelező ezt az
jűogrszlabaálpyookktal
haéssznreándlelkneizé.sekkAel z
elállási határidő betaerlletntáétsesa haséznráldatáet)kéa bSezonlgáltaatóznak
Ügyfélnek az elállási lheahteátrőisdéőgelevjaánrta keölvőettke
postai bélyegza aőzveleálllási jokgell ellátni
gyakorlásáról szóló közleményét.
- azonnali hatállyal felfüggeszti a Szolgáltatások egészének vagy egy
Ha az Ügyfél eláll a Srézszeénrekznőyúdjtáésást től, a
Szolgáltató visszatéríti az Ügyfélnek a - megszünteti a Szolgáltatások egészének
lemondott Szolgáltatásokévargytegy arzészéneÜkgnyyúfjtáésált,thőalaz
kapott összes befizetést (ha van ilyen). A Ügyfél tíz (10) napon belül nem orvosolja
Szolgáltató a költségtérítést indokolatlan a jogsértést azt köv
késedelem nélkül, legkésőSbzoblgálta1tó4írás(ostfielszzóelítnásnt ékügldöytt)az
napon belül teljesíti aztÜgyafénlanpeokt kaövSeaztrteáősreáraznő,dé
amelyen az Ügyfél értesíti a Szolgáltatót az vonatkozóan.
Ügyfélnek a Szerződéstől való elállásról szóló
döntéséről. A Szolgálta10t.1.ó4 aJoguvnkissazatSézorlgíálttatéássokt
ugyanazon fizetési módok használatával hajtja végre, amelyet az Ügyfél az eredeti tranzakcióhoz alkalmazott, hacsak az Ügyfél
felmondására.
A jogszabályok által megengedett mértékben
kifejezetten hozzá nem
éjs
áhracusalk ta
ajogzszabeáltyotk őnlem
etilltjátk,érő
rendezéshez; a visszatérítésért semmilyen esetben sem terheli semmilyen díj az Ügyfelet.
fenntartjuk a jogot, hogy megszüntessük az Ön Szolgáltatásokban vagy azok egy
részében vagy a jelen Szerződésben v részvételét vagy az azokhoz való hozzáférést,
$ MiUPseĦ, illetOveHVazHOHMhWaH]Öpn megsértette ezt a
Ügyfélnek a biztosítótársaság által fizetett a jelen Szerződést azon
NiUWpUtWpV D MiUPĦYH HOOhRaS:iV(Di )XWÖinQ megsérti a S
bármely kötelezettségét; (ii) bármely személy A Szolgáltatások a kövvaegty fkél,eazki őÖn áletasl, Öentönekkerbeseztünl, az Ön
szűnnek meg: a jármű leséredelkéebejntevazgyésÖen,nel ileglyeetétrtévsbeen az
Ügyfélnek a biztosítótársaság által fizetett cselekszik, a jelen
kártérítés a jutáánr. műve ellösoszpeeágysezatethetetlen bármely intézkedést
tesz; (iii) Ön a jelen
Ezután az Ügyfélnek tájékoztatnia kell a Szolgáltatót a fenti 9. pontban megadott címen.
Az Ügyfeleknek el kell küldeniük a Szolgáltatónak a fenti címre az igazoló
bármely Szolgáltatással kapcsolatosan bármilyen jogellenes, csalárd magatartást folytat, ösztönöz vagy ilyenben részt vesz
10.1.5 A Szolgáltatások automatikus
dokumentumokat (a selePjHtJeVz]éĦsQrpőVlH szóló igazolás vagy a biztosító társaságtól kapott
kártérítésről szóló igazolás másolata).
Automatikus megszűnésre
10.1.3 Elállás a Szolgáltató kezdeményezésére
feltételek 3. pontjában felsorolt körülmények között.
11.
A
Szolgáltatások
rendellenes
PĦN|GpVH
A 3. cikk- I(dEőltőafritzaemt)és rendelkezéseinek sérelme nélkül a Szolgáltatások teljesítményét
befolyásolhatja, ha a nyújtásához használt Ha az Ügyfél bármilyen reknomdmeulnikláceións heáslózatm(oűk) kteölítedtt(éeks) at2G
észlel a Szolgáltatásokban, akkor a
és/vagy 3G és/vagy 4G hálózatnak a
következőt kell tennie:távközlési szolgáltatók döntése szerinti
lekapcsolása miatt.
- győződjön meg arról, hogy valóban
rendellenes működésrőAl,
méosbiltelnefoenm-hálózpaetokdigtényleges
felhasználói hibáról vleafednettsségze,óa:heley élslaeléngkőörri
iviszzoznyeok a
Jármű kézikönyútvméutattó/jáht és/vagy olvassa el a gyakran feltett
asztonpoágrláfiaájati bizonyos helyeken és időpontokban korlátozá
kérdéseket a Gyártó webhelyén
Szolgáltatások működésér
- egyéb esetekben vegye fel a kapcsolatot
minden ellenőrzésén kívü
a Gyártó illetékes Ügyfélkapcsolati Központjával, az 1.B.3. függelékben leírtak szerint.
Miközben a Szolgáltató erőfeszítéseket tesz elérhetőségének biztosí nem garantálja, hogy a Szolgáltatások nyújtása megszakítás nélküli lesz, vagy hogy
12. Vis maior
Egyik fél sem sérti meg a jelen Szerződésta,zoéks
hibamentesen fognak
nem is felelős a jelen Szerződés szerinti
kötelezettségei teljesítésének késedelméért vagy elmulasztásáért, ha az ilyen késedelem
A Szolgáltató nem garantálja a Szolgáltatásokon keresztül kapott
vagy mulasztás vis maiinoforrmációeksepmonétonssyágeátkbvőagly egyéb
ered.
Függetlenül attól, hogy a jogszabályok
tulajdonságát.
13.2 )HOHOĘVVpJ
szerint vis maior eseménynek min-őe sülnek
vagy sem, megállapodunk abban, hogy a
13.2.1 Nem üzleti Ügyfelek
következő eseményeket mindenképpen vis
maior eseménynek kell tekinteni:
- állami hatóságok rendelkezése a mobiltelefon-szolgáltatónak a Szolgáltatásokhoz használt szolgáltatása teljes vagy részleges felfüggesztésének elrendeléséről; vagy
- részleges vagy teljes rendellenes
A következő rendelkezés ha az Ügyfél fogyasztó:
A Szolgáltatások használatáért az Ügyfelek felelősek, és ezzel ki felelősséget vállalnak jogainak bármely megsértéséért, és különösen, de nem kizárólag, a szabadságok
vagy a magánszféra megsértéséért, amelyek
működés, amely a távközlési szolgáltatók
által biztosított, a Szolgáltatásokhoz
a Szolgáltatások általuk vag
használt kommunikációs eszközök megszakításából vagy megszakadásából
használói által törté eredhetnek.
ered; vagy
A Szolgáltató nem váll
- kollektív ipari konfliktusok a Gyártónál,
Szolgáltatásoknak az Ügyfél általi oly módon
Szolgáltatónál vagy annak beszállítóinál.
történő használatáért, a
13. Korlátozások ±IHOHOĘVVpJ
az országnak a jogszabályaival, amelyben azt használják, illetve a Szolgáltatásoknak az Ügyfél vagy harmadik fél általi helytelen vagy
13.1 ±A Szolgáltatások korlátozásai
rosszhiszemű használatáé
Hasonlóképpen, a Szolgáltató nem vállal Ha az Ügyfél nem fogyasztó, a Szolgáltató
felelősséget a SzolgánletmatvááslolkahlozfÜeglyvféeallelll sőózesmsbeénget hozzáférést lehetővé tésvzőerzkőodmémsueni,kákcáiróoskozáson
hálózatok bármely megszakadásáért, a Szolgáltatásoknak a távközlési szolgáltató miatt bektöeljvesetvakgyezréőszleges elérhetetlenségéért, illetve az adatátvitel
beleértve a gondatlanságot is) és/vagy jogi kötelezettség megszegésén alapuló semmiféle olyan veszteségért vagy kárért, amelyet az Ügyfél a Szolgáltató vagy
biztonságosságát érintőmeegnbízottaai tbáármvekly özlcéseslekiedete,
szolgáltató miatt bekövemutlaksezztőáspar,oblaémSázkeérztő.dés
elhanyagolása vagy elmulasztása (ideértve a
Ha a Szolgáltató nem tartja be a jelen gondatlanságot is) miatt elszenvedhet, olyan
feltételeket, akkor a Szösoszleggbeánl, atmaelytmóeghfalaedlja eazlÜőgysfél áaltal Vev
által elszenvedett azon veszteségért vagy a Szolgáltatásokért fizetett teljes árat.
kárért, amely a Szerződés megszegésének
vagy a Szolgáltató gondatlanságának A Szolgáltató nem váll
előrelátható következménÜygey,fédleleal Szoslzgámeltbeantó
nem felelős semmilyen kkáárorkoézársotn ,(korláatomzáes lnéylkül nbeelemértve a előrelátható. A vesztesgéongdatlavnsaággotyis) éas/vagkyájorgi köatelkezkettosérg előrelátható,tó áhltaal elköaveteStt zolmgeágslzetgéasén alapuló semmiféle közvetlenül
szerződésszegés nyilvánvvaagylóközkveötveveetlvkesezítzetmt énnyeyreeségért,
lenne, vagy ha az Ügyfél és a Szolgáltató a üzletért, üzleti és cégértékért, hírnévért,
jelen Szerződés megkötébesvéeteklérot rvagfyigüyzelleetmibelehető
vette azokat. Következésképpen mi nem bármilyen egyéb közvetett vagy
vállalunk felelősséget
köÖventkezfméenyleés (idaeézrtve ela
mgaazrdaasádgit)
haszonért, az üzleti veszteségért, az üzletmenet félbeszakadásáért, a
veszteséget is, amelyet az Ügyfél a Szolgáltató vagy megbízottai bármely
következményes károkért, közvetett károkért cselekedete, mulasztása
és az üzleti lehetőségekteljeseítélsévneekszteélhsanéyaégorlátsa. vagy
A Szolgáltató csak háztartási és magánhasználatra nyújtja a Szolgáltatást. Az Ügyfél vállalja, hogy nem használja a Szolgáltatást kereskedelmi, üzleti vagy továbbértékesítési célokra, a Szolgáltató
elmulasztása (ideértve a gondatlanságot is) miatt elszenvedhet.
A jelen általános értékesítési feltételekben semmi értelmezhető úgy,
pedig nem vállal felelőas) skizéárgjaetegyikaz félÜgnyemfélkizárfhaetólé
semmilyen elmaradt nyereség, elmaradt felelősségét a gonda
üzlet, az üzletmenet félbeszakadása vagy alkalmazottai vagy ügynökei
üzleti lehetőség elvesztgéosndeatlanmsáigaaálttatl o.kozotEt hzaláélersett vagay z
csak általános útmutatás és tájékoztatás céljára szolgál, nem pedig formális nyilvántartási vagy naplózási célokra, mivel mindig fennáll az adatvesztés vagy az adatok sérülésének kockázata, ezért a Szolgáltató nem nyújt semmiféle garanciát arra, hogy bármely olyan adat, amelyet Ön a
személyi sérülés miatt; vagy
b) kizárja a csalárd megtévesztésért való felelősséget.
A törvényre vagy törvényi rendelkezésre történő hivatkozások úg amelyek hivatkoznak minden olyan törvényre
Szolgáltatással rögzít,vamgyintödrvéinygi reenldeélkrezhéseret, őamellyesazz.
13.2.2. Üzleti ügyfelek
előbbieket módosítja, szerkezetbe foglalja vagy felváltja, és bele kell érteni az azok alapján hozott minden
A következő rendelkezésuetaksításta, rlenkdealklezmésat ézs agynakdorólatki k,ódexet,
ha az Ügyfél a Szolgáltatásokat nem instrumentumot vagy egy
fogyasztóként vásárolja meg:
jogszabályt, valamint az ezekhez kapcsolódó feltételeket.
14. Személyes adatok
- betartja az alkalmazottak földrajzi helymeghatározási és hangadatainak és általánosabban az alkalmazottai személyes adatainak a
A 2. függelékben található Adatvédelmi
jogszabályoknak megfe
nyilatkozat részletezi a személyes adatok kezelését azon ügyfelekkel kapcsolatban, akik adatkezeléssel érintett személynek minősülnek.
Az ügyfelek (beleértve az alábbiakban
vonatkozó hatályos rendelkezéseket.
Bármely Ügyfél, aki a Szolgáltatásokkal felszerelt járműveket tulajdonosa, menedzsere vagy használója, köteles gondoskodni arról, hogy ügyfelei
ismertetett munkáltatókbaettartsáék
sa Sfzollgoálttattásaokkefelzhaeszlnáőlókiraet
is) vállalják, hogy tájékoztatják a
vonatkozó jogokat és kötelezettségeket.
Szolgáltatásokat hasznáKlöóvevtakgeyzéaskJéáprpmeűnbevnállalj helyet foglaló személyeket arról, hogy (i)
adatok(különösen földrajzi
- tájékoztatj-aveazeftlőokteta
helymeghatározási és hangadatok)
arról, hogy a Szolgál
gyűjtésére és közlésére keésrhüogly Flosttaovárlla,lati sézasbályz(atiaii) a
hangutasítás szolgáltatástalafpjiángbyesezelreiz miandzen „ébresztő
szavakat”, és az „ébresztőhozzsájzáruólá”st, amhealysa zjognszáalbáalyotk a
után továbbra is hallgatózni fog, és hogy
szerint szükséges ahhoz, hogy az
emlékeztetik őket a xxxxxxxx0x.x0x.xx
pjoánrtmbűavnezető
meghatározott feltételekre. Az Ügyfelet
jogszabályokkal összhangban
tájékoztatjuk arról, hogyvezeősse a(zt;és a többi felhasználó) felelős a r-á egvyéonilnegatkotzájéókoztöatjsa szesa
adat törléséért, amelyet a SJzáorlmgűálrteantdásoekraétbe ig
bevitt és tárolt.
Bármely Ügyfél, aki munkáltató és az
ügyfeleit a jelen általános feltételek tartalmáról;
- egyénileg tájékoztatja a
alkalmazottait a Szolgáltatásokkal felszerelt
Szolgáltatásokat ig
járműveka keel, lkötelleságtojndoskodni arról, hogy alkalmazottai betartsák a
ügyfeleit a rájuk vonatkozó személyes adatokat tartalmazó folyamatok
Szolgáltatások felhasználóira vonatkozó
létezéséről, a Szolg
jogokat és kötelezettségeket.
céljáról (céljairól)
Következésképpen vállalja ameknötveett
eazdőakteotk:
címze
- egyénileg tájékoztatja a
hozzáférésre, tiltakozásra és ezen adatok helyesbítésére való jogaikról az
Szolgáltatásokat igényalbkaelmazandvó evőrendelkezéseknek
alkalmazottait a jelen általános feltételek tartalmáról;
- egyénileg tájékoztatja a
megfelelően;
- betartja az ügyfelek földrajzi helymeghatározási és hangadatainak
Szolgáltatásokat igényésbeáltalánvoseabvbaőn az ügyfelei
alkalmazottait a rájuk vonatkozó
személyes adatainak a
személyes adatokat tartalmazó
jogszabályoknak megfe
folyamatok létezésérővolna,tkozó hatálayos rendelkezéseket.
Szolgáltatások pontos céljáról
(céljairól) és jelle m z ő i$r őVl],HU]aĘGmpeVn tieWtUtXKi]i adatok címzettjeiről és az ő
hozzáférésre, tiltakozásra és ezen 15.1 A Jármű eladáfsél a e
adatok helyesbítésére való jogaikról az ellenérték fejében vagy díjmentesen
alkalmazandó rendelkezéseknek átruházhatja a Szerződé
megfelelően; vevőre, és ilyen esetbe
3.2. pontban megjelöltA Sizodlgőáltsatózaéskszállíhtóái lticerncaetlaédnvakőaz
részére átruházásra kerülnek. A folyamatos szolgáltatás feltételeként az Ügyfél vállalja,
Ügyfélnek a Szolgáltatások használatára. Ezt
a licencet a Szolgálta
hogy tájékoztatja a Jártmeűljevsásiádrőltóajrátamaárrraóla,djá hogy a Jármű fel van szerelve navigációs
rendszerrel, amely többAez kily mkódöonzövétdettt eleamek JaáGryámrtűót, a
földrajzi helymeghatározásának, hangadatok közlésének képességével rendelkezik, továbbá fel van szerelve a vonatkozó csatlakozási móddal, illetve általánosabban: tájékoztatja Szolgáltatások igénybevételének
Szolgáltatót, azok leányvállalatait és/vagy harmadik feleket illetik meg, akik felhatalmaztak minket azok használatára. Következésképpen, a jelen feltételekben és kikötésekben előirány
feltételeiről, és átadjafealhvaesvzőnnáelkásatóklap(céssolaódjó
dokumentumokat. xxxxxxxxx használattól v
Abban az esetben, ha az Ügyfél kérésére a
minden más felhasználás: a Szolgáltatások egészének vagy egy részének bármilyen
jármű földrajzi helmyásmoleásga,hatáábrrázoolázsaá, sátátalakítása,
inaktiválták, az Ügyfélnek tájékoztatnia kell a módosítása, beépítése, fordítása vagy
Jármű vásárlóját a
maSrkzetiongljeg,
árléstzbaentávsagoy k egészben,
konfigurációjának valós állapotáról, valamint a Gyártó jóváhagyott hálózata valamely tagjával e Szolgáltatások konfigurációjának szükség szerinti módosítása érdekében
követendő eljárásról.
bármilyen folyamat útján, bármilyen formában és bármilyen adathordozón tilos.
17. Frissítések
A Szolgáltatások bármely frissítése vagy
15.2 A jelen Szerződést mi átmróduohsítáásza hazaatlájbbui skzabályok szerint fog
valaki másra. Mi átruházhatjuk a jelen
történni:
Szerződés alapján fennálló jogainkat és
kötelezettségeinket egy másik szervezetre (de ez nem érinti az Ön jogait vagy az Ön felé fennálló kötelezettségeket). Az átruházásról mindig teeslítjüők rÖent, héa rilyen történik (vagy webportálunkon, vagy e-mailben küldött általános értesítés útján). Ha Ön elégedetlen a javasolt átruházással, akkor az átruházást
17.1. Időről időre kiad Szolgáltatásokhoz. Az ilyen frissítések javíthatják a funkcionalitást, a teljesítményt, a kompatibilitást, a megbízhatóságot vagy a biztonságot.
17.2. Módosíthatjuk továbbá a
megelőzően bármikor feSlzovlgeálhtateástokiat évs ela üSnzkolgáltaatásokra kapcsolatot és felmondhavotnajtkoazó aadatvSédzelemirszzabőádlyzéatsuntkat ios, hlay
módon, hogy ír nekünk (lásd a fenti 9.
előre értesítjük Önt a
szakaszban megadott elérEzhekeettaőmsóédogsíetáksoekatt
)töb.bek között az
16. Szellemi tulajdon
alábbi okokból lehet megtenni: - a Szolgáltatások funkcióinak vagy funkcionalitásának megváltozása; a jogszabályok betartása;
A Gyártó, a Szolgáltató és szállítóik maradnak modellünk változásai. Ha Ön nem akarja
a Szolgáltatásokhoz fűzeőlfodgőadni mainfrdisseítentt sfelztéteelleklet,emakikor
tulajdonjog és iparjogvédelmi jog kizárólagos jogosultjai. Ön tudomással bír arról, hogy a
bármikor abbahagyhatja a Szolgáltatások használatát, és felmondhatja velünk kötött
Szolgáltatások számos eSlzeemréztődsézseértzőoilyjomgóidon,
jogszabályok – védjegyjogszabályok –, értesít bennünket (lásd a fenti 9. szakaszban
valamint szabadalmi és használati mintákra megadott elérhetőségeket
vonatkozó jogszabályok védik.
Ilyen esetekben mi módosíthatjuk a jelen Szerződést oly módon,
küldünk Xxxxx, vagy arra kérjük, hogy amelyek a „beleértve”,
olvassa el és fogadja epléladájuell”e,n Svzaegryződhéasonúljó
változatát. Az Önnek szóló értesítést a állnak, kizárólag szemlé
Szerződés új
z vOeperlCzoninóecjt
ánakkorlaátozó jellegűek.
Store áruházban való közzétételével is megtehetjük. Ha bármelyik módosítással nem ért egyet, akkor nem használhatja a
18.4. Senki más nem rendelkezik semmiféle joggal a jelen Szerződ
Szolgáltatásokat. Amennyiben Ön folytatja Szerződés Ön és miközött
bármely Szolgáltatás elérését vagy másnak nincs joga a feltételek bármelyikének
igénybevételét az értesíértvéénysesüíténsékree. azt jelzi, hogy Ön elfogadja a módosított
t követően, az
Szerződést. 18.5. Még ha késlekedünk is a jelen
18. További fontos feltételek
Szerződés érvényesítésé érvényesíthetjük azt. Ha mi nem ragaszkodunk azonnal ahhoz, hogy Ön
18.1 (ONO|QtW. KHHaWĘaVpjeJlen Szerződés, vavtkaozgásyként aannahk i részévé tett bármely dokumentum bármely feltételét vagy rendelkezését az illetékes joghatóság bírósága jogellenesnek találja, akkor az említett feltételt le kell választani a
tegyen meg valamit, amit a jelen feltételek alapján köteles megtenni, vagy ha késlekedünk az Ön elleni lépések megtételével a jelen S megszegése miatt, akkor ez nem jelenti azt,
hogy Xxxxx nem kell ezeket megtennie, és ez
jelen Szerződésről, és
nezm naekmadéárliynotziza mjeegl,enho
Szerződésendetlköezbésbéti, illetrve az
időpontban lépéseket teg
1a9l. Irkánayladmó ajogzását azok
ilyen rendelkezés más személyekre vagy körülményekre történő kivételével, amelyek nézve az érvénytelen
vagy végrehajthatatlan.A jeAlen Fjelteétleleek,nvalaSmiznteazrazzoőkbdólévsagy
minden rendelkezése érvényes és tárgyukból vagy létrejö
érvényesíthető a jogsazzzaal
bkaápclsoylaotosk viták ávalgty
akölvetelések
megengedett mértékben, és kivéve, ha a jogszabályok tiltják.
18.2 Jogról való lemondás. A jelen
vonatkozásában:
a) ha az Ügyfél fogyasztó: az Ügyfél lakóhelye szerinti ország jogszabályai az
Szerződés egyetlen feltétierláéntyőaldókseméstöratnénnaikk m lemondás, és a szerződésésrzteeglémsezanliólőkneetm,
történik mentesítés, kivéve, ha ezt a
lemondást vagy hozzájárulást írásba foglalja b) ha az Ügyfél nem fogya
és aláírja az a fél, amely azt állítja, hogy arról lemondott vagy ahhoz hozzájárult. Egyetlen fél beleegyezése, illetve a másik fél által a
fizet elő a SNzémoeltogrszáágltat jogszabályai az irányadók és annak megfelelően kell értel
szerződésszegés alóli egyetlen kifejezett vagy hallgatólagos felmentés sem jelent
hozzájárulást, lemondást vagy mentesítést
egyetlen másik vagy20. Vitarekndéeszéős bbi szerződésszegés tekintetében sem.
20.1 A jelen Szerződésb
18.3 Hivatkozások; Xxxxxxxx; Példák. A
vagy létrejöttéből er
jelen Szerződésben a ciöksksezkeféüsggésszbaeknaszfoeklmerülő
címsorai csak a hivatkozás megkönnyítésére
követelés esetén (ideér
szolgálnak, és nem lehet figyelembe venni
kívüli vitákat vagy követeléseket is) a felek
azokat a jelen Szerződés értemlemgáellazpoédnsake sabobarn,ánh.ogy azokat
A jelen Szerződésben
eslzseőrseoprlbőaenrnpatéív ldaávliktat,rendezési
eszközökkel, például közvetítéssel próbálják határidőn belül, bármely
rendezni. indíthat az alábbiak szerint:
Az egyik félnek írásbeli értesítést kell (a) Ha az Ügyfél nem fogyasztói minőségben
eljuttatnia a másik félhez a vitáról, a Szolgáltatónak e-mailben az Ügyfélhez, az Ügyfélnek pedig a fenti 9. pontban
xxxxx elő a Szolgáltatá hogy Németország illetékes bíróságai rendelkeznek kizárólagos joghatósággal a
meghatározott módokon, meghatározva e vita jelen Szerződésből vagy
vagy követelés jellegét és minden részletét. A Szolgáltatónak és az Ügyfélnek ezután
vagy létrejöttéből er kapcsolatos bármely vita vagy követelés
jóhiszeműen meg kell kí(isdeéérrtveelnaieszaervziőtdaésveangykív
az igény mediációs eljákörveáteslésoekket is)ú rendezését.
retnjdeázénsére.történő
Egyik fél sem kezdeményezhet bírósági eljárást sem a fent említett jogvita vagy igény
(b) Ha az Ügyfél fogyasztó, Ön beleegyezik, hogy az Ön lakóhelye szerint illetékes bíróságok rendelkeznek kizárólagos
teljes egészére, sem azok egy részére a joghatósággal a jelen Sz
vitáról szóló értesítésannakk téárzgybábeólsvaígytléétrsejöéttébkőölv etrőedő
tizennégy (14) napon belül, feltéve, hogy az vagy azzal kapcsolatos bármely vita vagy
eljárás megindításának jogát a késedelem követelés (ideértve a sz
nem sérti. vitákat vagy követeléseket is) rendezésére.
20.2. Ha a vitát vagy igényt mediációval nem 19.3 Ezen túlmenően a vi
rendezik a közvetítésmegolmdáes cgékljáebózl isdbée slehéettnőyúljtani az
számított tizennégy (14) napon belül, vagy a felek írásbeli megállapodása szerinti további
Európai Bizottság online vitarendezési platformján a xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxx/xxx/ címen.
1.A FÜGGELÉK: A SZOLGÁLTATÁSOK TERÜLETI LEFEDETTSÉGE
A Szolgáltatások földrajzi lefedettsége, amelye ügyfeleknek, akik előfizettek ezekre a lakóhely áruházban van feltüntetve.
Ez a lakóhely szerinti országon belüli és kívüli utazásokra is vonatkozik.
Szolgáltatás-áruház | Link az országok szerinti lefedettséghez | |
Opel | xxxxxxx.xxxx.xx | xxxxx://xxxxxxx.xxxx.xx//xxxxx/xx/xxxxx/xxxxxxxx- files/Territory_HU.pdf |
1.B FÜGGELÉK: MÁRKA ADATAI
1.B.1 SZOLGÁLTATÁSOK ÉS MÁRKÁK/GYÁRTÓK
A Szolgáltatások nevei Magyarország területén a következők
MÁRKA/GYÁRTÓ | eOnĘa vigáció Plusz csomag (lásd a Feltételek 1. és 4. szakaszát) |
Opel | eOnĘa vigáció Plusz csomag |
1.B.2 MÁRKA SZOLGÁLTATÁSI ÁRUHÁZAK ÉS WEBHELY ADATOK
A Magyarországra vonatkozó szolgáltatás-áruház és konkrét webhely li
Márka Connect áruház | Webhelylink a GYIK szakaszhoz (4.1. pont) | Webhelylink a térképfrissítésekhez (4.2.1. pont) | MyBrand Alkalmazás/webhely | |
Opel | xxxxx://xxxxxxx.xxxx.xx / | xxxxx://xxxxxxx.xxxx.xx/xxxx /26 | xxxxx://xx.xxxx.xx/ | xxxxx://xx.xxxx.xx/ |
1.B.3 ÜGYFÉLKAPCSOLATI KÖZPONT ELÉRHETŐSÉGI ADATAI
A fenti 9. szakasz vonatkozásában a Magyarországhoz tartozó elérhetős
Márka | (OpUKHWĘVpJL DGDWRN |
Opel | Ügyfélszolgálat telefonszáma: x00 0 000 00 00 Ügyfélszolgálat email címe: XXX@xxxx.xxx |
2. FÜGGELÉK: ADATVÉDELMI NYILATKOZAT
Az Ön személyes adatait a csatlakozott navigáció és a online hangutasítás (a Szolgáltatások részei) biztosítása céljából mi, a PSA Automobiles SA
(0-00 xxxxxxxxx xx x’Xxxxxx 00000, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx) fogjuk kezelni Mi mint adatkezelő az Ön sczéelmoéklryaeskeazdealtjaüikt a következő jogalap alapján
Adatok (a kötelezően megadandó adatokat | Cél(ok) | Jogalap |
1. J-áazronmosűító szám (VIN)*, a szolgáltatás kezdete és vége (időtartam) | Aktiválás | Általános adatvédelmi rendelet (GDPR) 6. cikk (1) 1 b) pontja |
2. Xxxxxx*, vezetéknév*, utca*, házszám*, irányítószám*, város*, szolgáltatás kezdete | A Szolgáltatások számlázása és adminisztrációja | GDPR 6. cikk (1) 1 b) pontja |
3. UIN (az érintőképernyőhöz a jármű földrajzi elhelyezkedé | Az énalviőgáció Szolgáltatás nyújtása, beleértve pl. az online forgalmi, időjárás információkat, üzemanyagárakat, érdekes helyek online keresését | GDPR 6. cikk (1) 1 b) pontja, GDPR 6. cikk (1) 1 a) pontja a földrajzi helymeghatározási adatok tekintetében |
4. Hangadatok* (ez magában f beszélgetés utolsó 3 másodpe szót”)-ko,ordiGnáPtaS, mértékegység-preferencia*, rendszernyelv*, elérhető rád azonosító*, eszközazonosító*, felhasználó telefonkönyvének szinkronizálása, felhasználó USB zenelistájának szinkronizálása | Az online hangutasítás Szolgáltatás biztosítása | GDPR 6. cikk (1) 1 b) pontja, GDPR 6. cikk (1) 1 a) pontja a hangadatok tekintetében |
5. VIN*, IP-cím*, IMEI/SIM-kártya száma*, tanúsítvány száma*, szervizazonosító*, érintett ECU-k listája*, szoftver- és firmware-állapot*, hardverváleójárnzakió* és/vagy tulajdonosának nyugtázása*, távoli eszközkezelés vagy távoli szoftver-/firmware-frissítés eredménye (sikeres / nem sikeres)* | Csatornakapcsolat eszközkezelő szerv eszközkezelés és távoli szoftver- és firmware-frissítések | GDPR 6. cikk (1) 1 b) pontja |
6. VIN*, IP-cím*, IMEI/SIM-kártya száma*, tanúsítvány száma*, szervizazonosító*, érintett ECU-k listája*, szoftver- és firmware-állapot*, hardververzió* és/vagy tulajdonosának nyugtázása*, távoli eszközkezelés vagy távoli szoftver-/firmware-frissítés eredménye (sikeres / nem sikeres)* | Csatornakapcsolat eszközkezelő szerv eszközkezelés és távoli szoftver- és firmware-frissítések | GDPR 6. cikk (1) 1 c) pontja vagy – ha alkalmazható –GDPR 6. cikk (1) 1 d) pontja |
A fent felsorolt, *-gal jelzett adatelemek megadása kötelező és szerződéses követe adja meg az adatokat, mi nem tudjuk biztosítani a Szolgáltatásokat.
A fent említett, az 1., 2., 5. és 6. szakaszban szereplk.őA 3.aszdakaastzboakn at a Sz felsorolt fent említett adatokat 24 órán át tároljuk. A 4. szakaszban fent említett adatokat 300 másodpercig tároljuk, kivéve a hangadatokat,
amelyeket azonnal anonimizált hangfájlba konvertálunk, majd törlünk. A felhasználó telefonkönyve szinkronizálásának és a felhasználó USB zenei listájának szinkronizálása tekinteelütlírjéa bazet únj páraoszításkeorl; aőnzemőhaslzniálst atdaatokatt 2ö8rnalp őmdúlvia k és az eltávolítjuk.
Címzettek
Az Ön személyes adatait az alább felsorolt célokból, az alábbi címzettekkel közöljük:
Adatok | Cél(ok) | Címzett(ek) | ||
A 3. szakaszban fent említett adatok. | Regisztráció és a Szolgáltatások nyújtása | TOMTOM SALES BV (000 Xx Xxxxxxxxxx, 0000XX, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx) | ||
A 4. szakaszban fent említett adatok. | Az online hangutasítás Szolgáltatás biztosítása | |||
A 2. szakaszban fent említett adatok. | Számlázás | HiPay SAS, 00 xxx xx Xxxxxxxx, 00000 Xxxxxxxxx-Xxxxxx, Franciaország | ||
A 2. szakaszban fent említett adatok. | A Szolgáltatások adminisztrációja | Az adott márka mint az ügyfélszolgálat szolgáltatója: Automobiles Peugeot, Automobiles Citroën (2-10 boulevarped, 783d00ePoilss’y, EFruanrciaoország). Opel Automobiles GmbH (Xxxxxxxxxxxxx, 00000 Xxxxxxxxxxx xx Xxxx, Xxxxxxxxxxx). | ||
2021. június 3. –Az énalviőgáció és az online hangutasítás (Élő navig)áérctékieósítésPi éls huasszználati feltételei és adatvédelmi nyilatkozat | ||||
Földrajzi helymeghatározási és hangadatok
Annak tudatában, hogy ez korlátozni fogja a Szolgáltatások nyújtását, Ön bármikor kikapcsolhatja a jármű földrajzi helymeghat kikapcsolhatja az adatok közlését (beleértve a hangadatokét is) a rendszerbeállítások menüben. A Szolgáltatásokat bármikor újraaktiválhatja.
Ön saját kizárólagos felelősségérea vjálrlmaűlbjean, uhtoagsykéantjáurtmaűzvóetszheamsézlnyáelkóet
helymeghatározási adatok és hangadatok gyűjtéséről és közléséről.
Ön felelős az Önre vonatkozó összes adat törléséért, amelyet a Jármű r
Az Ön jogai
Adatkezeléssel érintett személyként Önt megilleti a hozzáférés joga, a helyesbítés joga, a törlés joga (elfeledtetés joga), az adatkezelés korlátozásának joga, az adathordozhatósághoz való jog, az Önre vonatkozó személyes adatok kezelése elleni tiltakozás joga, amely a GDPR 6. cikk (1) e) vagy f) bekezdésén alapul, vagy ha a személyes adatokat közvetlen értékesítés céljából kezelik a vonatkozó jogszabályokkal összhangban.
Felhívjuk a figyelmet, hogy a fent említett jogait a jogszabályok korlátozzák, és azokat esetleg csak bizonyos körülmények között kell teljesítenünk. Ha szeretne élni a fent említett jogaival, kérjük, írjon nekünk e-mailt (xxxxxxxxxxxxx@xxxx.xxx).
Felelős adatkezelőként mi bármikor frissítcíhmeét)t. xxx az Ön személyes adata
Panasztételi jogának gyakorlásához (GDPR 77. cikk) vegye fel a kapcsolatot a Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL) (0 Xxxxx xx Xxxxxxxx, XXX 00000, 00000 Xxxxx xxxxx 00, Xxxxxxxxxxxxx, xxx.xxxx.xx) hatósággal, vagy vegye fel a kapcsolatot egy adatvédelmi hatósággal.
Kapcsolatfelvétel a PSA Automobiles SA-val
PSA Automobiles SA (0-00 Xxxxxxxxx xx x'Xxxxxx, 00000 Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx). Részletes információkért forduljon az illetékes ügyfélkapcsolati központhoz, az 1.B.3. Függelékben leírtak szerint.
.DSFVRODWIHOYpWHO D] DGDWYpGHOPL WLV]WYLVHOĘYHO
PSA Automobiles SA, Data Protection Officer, Case Courrier YT238, 0-00 Xxxxxxxxx xx x'Xxxxxx, 00000 Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx
)h**(/e. 21/,1( 6=2/*È/7$7È6, 6=AP(JA5=ė'e6(
Címzett: Írja be a helyi Ügyfélkapcsolati Központ címét minden márka esetében
Ezúton értesítem, hogy elállok a következő szol
Élnőavigációs és hangutasítás szolgáltatások
Megrendelés dátuma: Fogyasztó neve: Fogyasztó címe: Alvázszám (*):
$ IRJ\DV]Wy N DOitUiVD FVDN KD H]W D] ĦUODSRW
Dátum
)HOKtYMXN ILJ\HOPpW KRJ\ D FVLOODJJDO MHO
4. FÜGGELÉK: ONLINE +$1*87$6Ë7È6 e%5(6=7ė 6=$9$
+DQJXWDVtWiV pEUH | |
Opel | Hey Opel |