ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK
LAJTAMAG MEZŐGAZDASÁGI TERMELŐI SZOLGÁLTATÓ ÉS KERESKEDELMI KFT.
X-0000 Xxxxxxxxxx, Xxxxxx xx 0.
Telefon: 96/578-280, 281 Fax: 96/578-288
xxx.xxxxxxxx.xx
ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK
érvényes 2018.01.01-től visszavonásig
A LAJTAMAG Mezőgazdasági Termelő, Szolgáltató és Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság (Székhely: 9246 Mosonudvar, Bereki u. 1.; adószám: 10723865-2-08; cégjegyzékszám: 08-09-002584) a továbbiakban Társaság jelen Általános szerződési feltételekben rögzíti az általa kötött termeltetési szerződések általános szerződési feltételeit (a továbbiakban ÁSZF). Az ÁSZF minden a Társaság által kötött termeltetési szerződés elválaszthatatlan részét képezi.
1. Általános fogalmak, meghatározások
1.1. Egyedi szerződés: a termelővel kötött egyedi termeltetési szerződés, mely egy adott gazdálkodási évre vonatkozóan rögzíti, hogy a termelő milyen terményt, milyen minőségi paraméterekkel és milyen mennyiségben köteles Társaság részére termelni/beszállítani.
1.2. Termelő: Társasággal termeltetési szerződést kötő jogi- vagy természetes személy, az egyedi
szerződés jogalanya.
1.3. Termény: a termeltetési szerződés tárgya, a termelő által saját maga megtermelt (előállított)
ipari vagy élelmezési célra felhasználható termék.
1.4. Termeltetés: az a mezőgazdasági folyamat, mely során a termelő a saját kockázatára és felelősségére az általa valamilyen jogcímen használt termőföldeken a szerződésben rögzített terményeket előállítja, megtermeli és azokat az egyedi szerződésben foglalt feltételek szerint a Társaság részére értékesíti.
1.5. Input anyag: A termény előállításához a termeltetés során felhasznált, a Társaság által a Termelő részére átadott/értékesített anyagok (úgymint vetőmag, növényvédő szer, műtrágya).
2. A Termelő joga és kötelezettsége
2.1. A Termelő büntetőjogi felelőssége tudatában kijelenti és szavatolja, hogy az általa a termeltetésbe vont termőföldek használatára megfelelő jogcímmel rendelkezik, a termeltetésbe bevont táblákra mással termeltetési szerződést nem kötött, az előállítandó terményt harmadik személy javára csak a Társaság írásos hozzájárulásával terheltetheti meg.
2.2. A Termelő vállalja, hogy saját növénytermesztési tapasztalatait felhasználva a szántóföldi termesztés során mindent megtesz annak érdekében, hogy a lehető legtöbb, illetve a legjobb minőségű termést állítsa elő. Az előállításhoz megfelelő kultúrállapotú szántóterületet választ ki, a tábla kijelölésénél a vonatkozó jogszabályban előírt izolációs távolságot és a vetésforgóra vonatkozó előírásokat figyelembe veszi.
2.3. A Termelő vagy megbízottja a termelési periódus teljes időszakában kapcsolatot tart fenn a Társaság képviselőjével a szakszerű szántóföldi munkavégzés érdekében.
2.4. A Termelő a vetőmag alapanyag előállítást saját költségén és saját kockázatára végzi.
2.5. Termelő kötelezettséget vállal arra, hogy amennyiben a Társaságtól olyan anyagokat vásárol, melyeknek felhasználását, szállítását, tárolását jogszabály meghatározott végzettséghez, képesítéshez köti, a jogszabály szellemének megfelelő képesítéssel rendelkező szakembert bíz meg. Termelő tudomásul veszi, hogy az I. és II. forgalmi kategóriájú növényvédő szer vásárlása csak engedéllyel, illetve a szakirányító által kiállított növényorvosi vénnyel lehetséges, az érvényes jogszabályok szerint. Az input anyag átvételét követően a felelősség teljes mértékben a Termelőt terheli. Amennyiben bármely hatóság ellenőrzése során ezzel összefüggésben bármilyen hiányosságot talál és bírságot szab ki Termelő részére, úgy ennek megfizetése a Termelőt terheli, erre vonatkozóan a Társaság semminemű felelősséget nem vállal.
2.6. Termelő kötelezettséget vállal arra, hogy a géntechnológiai tevékenységről szóló, mindenkor hatályos magyar, illetve EU jogszabályokat megismeri, azokat betartja, illetve betartatja. A nevezett jogszabályok be nem tartásából eredő mindennemű felelősség a Termelőt terheli.
2.7. Vetőmag előállítás esetén a termelés során a Termelő a növényállományt az OECD szántóföldi előírások szerint szemlézteti. A termelést úgy végzi, hogy a Megyei Kormányhivatal területileg illetékes Vetőmag-felügyeleti Osztálya (továbbiakban: NÉBIH) ebbéli tevékenységét megfelelőnek minősítse. A szántóföldi bejelentést a Társaság végzi, ennek költsége a Termelőt illeti.
3. A Társaság jogai és kötelezettségei
3.1. A Társaság kötelezettséget vállal arra, hogy a termeltetésbe bevont táblákon előállított terményt, amennyiben minősége megfelelő, átveszi és a termeltetési szerződésben foglaltak szerint elszámolja. Nem megfelelő minőség esetén a Társaság jogosult a termény átvételét megtagadni.
3.2. Elszámoláskor a Társaság jogosult a vételárba beszámítani és levonni a Termelő vele szemben fennálló mindennemű lejárt és nem lejárt tartozását.
4. Az együttműködés egyes részletszabályai
4.1. A termeltetést szolgáló input anyagok átadása, ellenértékük elszámolása, biztosítékok
4.1.1. Társaság a Termelő részéről felmerülő igény esetén maximum a szerződésben meghatározott keret terhére és mértékéig input anyagot biztosít a Termelő részére.
4.1.2. Nem személyes átvétel esetén a Termelő kérheti az input anyag telephelyére történő leszállítását, ennek költségeit a Társaság a Termelőre háríthatja vagy minimális rendelési mennyiséget köthet ki.
4.1.3. A Termelő az input áru átvételekor észlelt minőségi kifogásokat haladéktalanul, pontosan részletezve és írásban köteles bejelenteni. Ennek elmulasztásával a Termelő elveszti jogát bármely kártérítési igény törvény adta orvoslására.
4.1.4. A Társaság által forgalmazott input anyagok minőségéért a Társaság felelőssége az
input anyag vételáráig terjed.
4.1.5. Az input anyagok birtoklásának átengedése harmadik félnek tilos. E szabály
megszegéséből származó mindennemű felelősség a Termelőt terheli.
4.1.6. Vetőmag tekintetében a Termelő tudomásul veszi, hogy azt emberre és állatra veszélyes vegyszerekkel kezelik, ezért azt Tilos élelmiszer, takarmány vagy olajkinyerés céljára felhasználni, azt kizárólag vetés céljára hasznosíthatja. E szabály megszegéséből származó mindennemű felelősség a Termelőt terheli.
4.1.7. Amennyiben a Társaság input anyagot biztosít a Termelőnek a szerződésben foglalt
kötelezettségei teljesítéséhez.
4.1.8. Társaság az átadott input anyagokról számlát állít ki a Termelő felé. Társaság a kiállított számlákra halasztott fizetést biztosít Termelő részére az egyedi szerződés végső elszámolásának időpontjáig.
4.1.9. Termelő kifejezetten hozzájárul ahhoz, hogy a Társaság a halasztott fizetésért cserébe használati díjat jogosult felszámolni Termelővel szemben, mely használati díj megfizetése a Termelő részéről az inputanyag számlákon szereplő fizetési határidővel egyidejűleg esedékes.
4.1.10. A Társaság által átadott anyagok biztosítékául a Termelő - mezei leltárára és lábon álló terményére is - a termeltetésbe vont táblákon előállított teljes termény mennyiségére kézizálogjogot enged a Társaság javára, annak külön jelzése alapján, jelen Általános Szerződési Feltételek elválaszthatatlan részét képező 1. és 2. számú mellékletekben foglaltak szerint.
4.1.11. A Termelő tudomásul veszi, hogy a termést csak a Társaságnak adhatja el még abban az esetben is, ha valamilyen okból nem szabványos a termék. E kötelezettség alól csak a Társaság adhat a Termelőnek felmentést.
4.2. A termény átvétele, mennyiségi és minőségi elszámolása
4.2.1. A Termelő által a termeltetési szerződés keretében átadásra kerülő termények mennyiségének és minőségének a megállapítása az átadás helyszínén mérlegeléssel és mintázással történik. A minta megvételéhez a Termelő megbízottat küldhet. A megbízott távolléte nem minősül halasztó hatályúnak, a mintázás termelői képviselet hiányában is megtörténik. A minták csak az átadás helyszínén vehetők át.
4.2.2. Nyersáru mintavételi szabályok:
i. Víztartalom csak az átvétel helyszínén kerül bemérésre. Egy mintasorozat 2 db plombált és 1 db nyitott mintából áll, amelyből 1 db plombált mintát a Termelő kap meg.
ii. Társaság az átvett termény pontos minőségi paramétereit vizsgálattal állapítja meg. A Társaság által a beszállított minták vizsgálatára vonatkozó alkalmazott szabvány: MSZ08-0246-2:1989. A vizsgálat átfutási ideje minden esetben minimum 15 munkanap.
4.2.3. A minőségi vizsgálat eredményének elkészültét követően Társaság pontos mennyiségi elszámolást küld írásban vagy ad át a helyszínen a Termelő részére, mely elszámolás részletesen tartalmazza az átvett termény minőségi paramétereit, valamit az azok alapján számított levonási értékeket, valamint a végeredményként kapott fizető súlyt. Ez a fizető súly képezi a további elszámolás alapját.
4.2.4. Termelőnek 8 naptári nap áll rendelkezésére, hogy a kapott mennyiségi elszámolással szemben kifogással éljen a Társaság irányába. Kifogás érvényesen csak írásban terjeszthető elő postán, faxon, vagy e-mailen. Társaság a minőségi kifogást megvizsgálja, és annak eredményéről tájékoztatja a Termelőt.
4.2.5. Minőségi reklamáció esetén kizárólag a Társaság laboratóriumában van lehetősége a Termelőnek a kapott saját mintáját (tehát azt magával kell hoznia) – előzetes időpontegyeztetés mellett – az ő jelenlétében díjmentesen levizsgáltatni. Más laboratóriumban (pl. NÉBIH) bevizsgált minta eredményét a Társaság nem tekinti érvényesnek, azt nem fogadja el. Amennyiben az új vizsgálati értékek a megengedett eltérési tartományban vannak (szabvány szerinti eltérés, mely a vizsgálat eredményétől függő eltérést jelent), akkor az eredeti vizsgálati eredmény képezi az elszámolás alapját. A vizsgálat eredménye mindkét fél részére kötelező érvényű, ha a módszerszabvány eltérési százalékértékének tartományán kívül esik a mért érték.
4.3. A Termelő szerződésszerű teljesítése
4.3.1. A Termelő köteles a szerződésben foglalt kötelezettségeit legkésőbb az egyedi szerződésben meghatározott határidőig teljesíteni. A Termelő akkor teljesít szerződésszerűen, ha a megtermelt és a megfelelő minőségben előállított terményt a Társaság rendelkezése alapján átadja a Társaságnak a Társaság telephelyén, vagy a Társaság által kijelölt telephelyen.
4.3.2. Minőségi feltételek: A Termelő vállalja, hogy egészséges, száraz, káros gyomoktól és
élő raktári kártevőktől mentes nyersterményt ad át a Társaságnak.
4.3.3. Amennyiben a Termelő szerződés szerinti módon nem teljesít, vállalt kötelezettségének nem tesz eleget, úgy szerződésszegést követ el. Ebben az esetben a Társaság érvényesítheti a szerződésszegés jogkövetkezményeit, a Termelővel szemben tartozásait lejárttá teheti, input anyag biztosítás esetén érvényesítheti a külön szerződésben kikötött kézizálogjogát, vagy új árat ajánl meg a Termelő részére.
4.3.4. Felek rögzítik, hogy a Társaság által átadott termelési alapanyagok (input) anyagok, szolgáltatások stb. ellenértékének és díjtételeinek, valamint ezek járulékainak a visszafizetését a Termelő azon az alapon sem tagadhatja meg, hogy azok a termés eredményéből bármilyen okból nem fedezhetők.
4.3.5. A megtermelt árualap átvételi helyre történő elszállítása a Termelő kötelezettsége és költsége. A Felek 100 km feletti beszállítási távolság esetén egyedi megállapodást köthetnek a beszállítási költségek megosztására, illetve a Társaság által történő átvállalására. Az árualap beszállításának ütemeztetését a Termelő kezdeményezi a Társaságnál.
4.3.6. Termelő által történő tárolás esetén a Felek külön tárolási megállapodást kötnek.
4.4. Az egyedi szerződés pénzügyi elszámolás
4.4.1. A mennyiségi elszámolást követően a számla kiállítására jogosult Termelő köteles a mennyiségi elszámolásnak megfelelő mennyiségű áruról, az egyedi szerződésben meghatározott áron számlát kiállítani és azt megküldeni Társaság részére.
4.4.2. A számla kiállítására nem jogosult Termelő felé a Társaság felvásárlási jegyet állít ki, mely felvásárlási jegy első és másodpéldányát postán megküldi Termelő részére. Termelő köteles a felvásárlási jegy első példányát aláírni és azt haladéktalanul visszaküldeni Társaság részére. Aláírt felvásárlási jegy hiányában Társaság semmilyen kifizetést nem teljesít.
4.4.3. A Termelő által küldött számla, vagy a Társaság által kiállított és a Termelő által aláírtan visszaküldött felvásárlási jegy beérkezését követően Társaság elkészíti a szerződéshez kapcsolódó pénzügyi elszámolást. A Társaság az árualap ellenértékével szemben az alábbi tételeket jogosult kompenzálás útján beszámítani.
i Az átadott és kiszámlázott input anyagok ellenértékét,
ii Az input anyagok halasztott fizetéséhez kapcsolódó használati díjat, iii A tisztítási és szárítási díjat, melyről a Társaság számlát állít ki,
iv A szántóföldi szemlék díját, melyről a Társaság számlát állít ki.
v Porlási és káló veszteséget gabonafélék és szemeskukorica esetében,
vi Minden olyan egyéb költséget, amely a termeltetés során a Társaság részéről felmerült és a Termelő felé kiszámlázásra került.
4.4.4. A Társaság jogosult továbbá a pénzügyi elszámolás során levonni minden, a
Termelővel szemben fennálló lejárt követelését.
4.4.5. Egyedi partnerminősítés alapján a Társaság jogosult továbbá a pénzügyi elszámolás során a Termelővel kötött egyéb Termeltetési szerződések alapján a Termelővel szemben fennálló, lejárt vagy nem lejárt követeléseit is levonni. Ilyen tételek levonásáról a Társaság külön értesíti Termelőt.
4.4.6. A pénzügyi elszámolást, a kiállított számlákat, valamint a levonások alapján készített kompenzációs javaslatot a Társaság postán megküldi Termelő részére.
4.4.7. A pénzügyi elszámolás alapján számított ellenérték kifizetésére egy összegben kerül sor a Termelő által megadott bankszámlaszámra. Fizetési határidő: a minősítést és a fizetősúly elszámolást követően kiállított számla vagy felvásárlási jegy ellenében a kiállítást követő 30 napon belül.
4.4.8. Amennyiben a 4.4.5. pontban leírt beszámítást követően a Termelőnek marad fenn kötelezettsége a Társaság irányába, úgy Termelő köteles a tartozását 5 banki napon belül banki utalással rendezni a Társaság irányába.
5. A szerződés megszűnése
5.1. A szerződés automatikusan megszűnik a felek szerződésszerű teljesítésével.
5.2. A szerződés abban az esetben is megszűnik, ha valamilyen külső körülmény következtében a termelő szerződésszerű teljesítése lehetetlenné válik (vis major), vagy a Termelőtől nem várható el a szerződésszerű teljesítés.
5.3. Társaság jogosult felmondani a termeltetési szerződést az alábbi esetekben:
5.3.1. A Termelő fizetésképtelenné válik
i ha 60 napon túli lejárt tartozása áll fenn a Társasággal szemben a jelen
szerződésben szabályozott, vagy bármely egyéb jogviszonyból eredően;
ii ha csődeljárást, felszámolást, végelszámolást vagy végrehajtási eljárást kezdeményezett a Termelő vagy kezdeményeztek ellene;
iii ha bármely olyan körülmény merült fel, amely a Társaság megítélése szerint
veszélyezteti a Termelő Társaság felé fennálló kötelezettségeinek megfizetését.
5.3.2. Ha jelen szerződés bármely pontját a Termelő megszegi.
5.3.3. Ha a Termelő fedezet elvonására irányuló magatartása veszélyezteti fennálló kötelezettségeinek teljesítését.
5.4. A szerződés bármilyen oknál fogva történő megszűnése esetén a Termelővel szemben fennálló követelések - tekintet nélkül azok eredeti fizetési határidejére – lejárttá vállnak és Termelő köteles azokat 5 banki napon belül banki utalással megfizetni a Társaság részére.
6. Vegyes rendelkezések
6.1. Társaság a Termelő képviselőjeként kizárólag a következő személyeket fogadja el:
6.1.1. Jogi személyiség vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet (ide értve az egyéni céget is) esetén a jogszabály alapján képviseletre jogosult – aki képviseleti jogát eredeti aláírási címpéldánnyal, és a Társaság által elfogadott tartalommal és alakban kiállított okirattal igazolja – személy, vagy együttes képviselet esetén a képviselők együttesen, illetve az ilyen személyek által teljes bizonyító erejű magánokiratban vagy közokiratban kiállított meghatalmazásban vagy jogszabályban felhatalmazott személy, aki személyazonosságát fényképet és aláírást is tartalmazó magyar hatóság által kiállított vagy külföldi hatóság kibocsátott felülhitelesített igazolvánnyal igazolja, vagy
6.1.2. magánszemély és egyéni vállalkozó esetén az általa teljes bizonyító erejű magánokiratban vagy közokiratban kiállított meghatalmazásban vagy jogszabályban felhatalmazott személy, aki személyazonosságát fényképes és aláírást is tartalmazó
magyar hatóság által kiállított vagy külföldi hatóság által kibocsátott felülhitelesített igazolvánnyal igazolja.
6.2. Felek kötelezik magukat, hogy az együttműködés során tudomásukra jutott, a másik félre vonatkozó adatokat, információkat, valamint az együttműködésük részleteit üzleti titokként kezelik. Ilyen információt harmadik fél részére kiadni, csak a másik fél előzetes írásbeli hozzájárulásával lehetséges.
6.3. Jelen Általános Szerződési Feltételekre, valamint az alapján kötött egyedi szerződésekre, illetve azok értelmezésére kizárólag a magyar jogot kell alkalmazni. A jelen szerződésben
a. nem szabályozott kérdésekben az 2013. évi V. törvény, a Polgári Törvénykönyv, valamint egyéb vonatkozó jogszabályok rendelkezési az irányadók.
6.4. Amennyiben a szerződés teljesítése során a Felek között vita merülne fel, azt megkísérlik peren kívül, közös megegyezéssel rendezni. Per esetén a Felek a Mosonmagyaróvári Járásbíróság illetékességének vetik alá magukat.
6.5. Jelen Általános szerződési feltételek rendelkezései visszavonásig érvényesek.
6.6. Jelen Általános Szerződési Feltételek mellékletei, melyek csak inputanyag biztosítás esetén
szükségesek:
1. számú melléklet: kézi zálogszerződés
2. számú melléklet: elzálogosításról szóló xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, 2017. január 9.
1. számú melléklet
Kézi zálogjog szerződés
amelyet egyrészről a másrészről a
Cégnév: | Lajtamag Kft. |
Cím: | 0000 Xxxxxxxxxx, Xxxxxx x. 1. |
Képviselő: | Képviselő: Xxxxxxxx Xxxx ügyvezető |
Adószám: | Adószám: 10723685-2-08 |
Bankszla: | Bankszla: 10403332-33311106-00000000 |
mint Termelő és Zálogkötelezett mint Társaság és Zálogjogosult
együttesen a továbbiakban, mint Xxxxx kötöttek az alulírott helyen és napon az alábbi feltételekkel.
1. A Felek rögzítik, hogy a Társaság, mint Zálogjogosult, és a Termelő, mint Zálogkötelezett
………………… napján termeltetési szerződést kötöttek egymással mezőgazdasági termény
előállítása érdekében.
Ennek keretében a Társaság vállalta, hogy termelési előleget/teljesítést elősegítő szolgáltatást nyújt a Termelőnek különböző termelési /input/ alapanyagok biztosítása, továbbá meghatározott szolgáltatások és termeléshez kapcsolódó tájékoztatás nyújtása útján, míg a Termelő vállalta a minőségi mezőgazdasági termény előállítását és annak Társaság részére történő átadását a kikötött ellenérték megfizetése fejében.
A Társaság által nyújtott termelési előlegre/ teljesítést elősegítő szolgáltatásra tekintettel a Felek a közöttük létrejött termeltetési szerződés elválaszthatatlan mellékleteként a jelen kézi zálogszerződést kötik.
2. A termeltetési szerződés alapján átadott termelési előleg/ teljesítést elősegítő szolgáltatás visszafizetésének biztosítására a Zálogkötelezett a termeltetési szerződés 1. pontjában rögzített, termeltetésbe bevont földterületeken megtermelt és betakarított termény teljes mennyiségére a jelen szerződés aláírásával kézi zálogjogot enged a Zálogjogosult részére a jelen szerződés rendelkezései szerint.
A kézi zálogjoggal biztosítani kívánt követelés felső összeghatára megegyezik a ……………………
napján kelt termeltetési szerződésben, a Társaság által rögzített termelési előleg/ teljesítést elősegítő szolgáltatás összegével.
3. A Zálogkötelezett a jelen szerződés aláírásával egyidejűleg feltétlen és visszavonhatatlan kötelezettséget vállal arra, hogy a termelésbe bevont földterületen megtermelt és betakarított teljes terménymennyiséget az árualap beszállításakor a Zálogjogosult birtokába adja.
4. A Felek rögzítik azt is, hogy a zálogtárgy birtokba adását jelképes birtokba adás útján is megvalósultnak tekintik. Jelképes birtokba adásnak tekintik a felek a zálogtárgy betakarításáról készült, a Társaság tulajdonát képező termékre vonatkozó tárolási jegyzőkönyv, illetve betárolási jegy Társaság részére történő átadását.
5. A Felek nyomatékosan rögzítik, hogy a kézi zálogba adott termény a Zálogjogosult által
……….………. napján ellenjegyzett szerződés keretei között átadott termelési előleg/ teljesítést elősegítő szolgáltatás biztosítására szolgál.
6. Amennyiben a Termelő a fizetési kötelezettségének határidőben nem tenne eleget, vagy egyéb szerződésszegést követne el, úgy a Társaság a termelési előleget egyoldalú nyilatkozattal azonnal lejárttá teheti, és megnyílik a joga arra, hogy zálogjogát érvényesítse.
7. A Társaság fizetési kötelezettsége lejárta hiányában is jogosult a Zálogjogosult jelen szerződés szerinti kielégítési jogát gyakorolni, ha a kézi zálog tárgyát harmadik személy valamely követelés behajtása érdekében bírósági vagy más hatósági eljárás alá vonja, vagy a kötelezett ellen valamely hitelezője felszámolási eljárást kezdeményez, vagy jogutód nélküli megszűnéséről rendelkezik. Ezen eljárások megindításáról a Zálogkötelezett köteles a Zálogjogosultat írásban értesíteni.
8. A zálogtárgy ellenértéke megfelel a szerződésben rögzített feltételek szerinti tényleges minőségnek megfelelő árnak. A Felek megállapodnak abban, hogy a Társaság bírósági eljárás mellőzésével a zálogtárgyat maga értékesítheti az előzőek szerinti ellenérték alapul vételével. A Társaság köteles a Zálogkötelezettel a vagyontárgy értékesítését követően elszámolni.
9. A Zálogkötelezett feltétlen szavatosságot vállal arra, hogy a kézi zálogba adott termény per-, igény- és tehermentes. A Zálogkötelezett a Zálogjogosult előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül a jelen kézizálogjoggal lekötött terményt semmilyen módon nem terhelheti meg, és nem idegenítheti el.
10. Ha a zálogtárgy érdekében a zálogszerződés időtartama alatt a Zálogjogosultnak fel nem róható ok miatt értékcsökkenés következne be, úgy a Zálogkötelezett haladéktalanul köteles újabb, a Zálogjogosult szerint erre megfelelőnek ítélt biztosítékot nyújtani és az ehhez szükséges jognyilatkozatokat 5 napon belül megtenni.
11. A Zálogjogosult kézi zálogjoga megszűnik amennyiben:
- a Zálogkötelezett a termelési előleget és járulékait a Társaság részére visszafizette,
- a Termelő árbevétel engedményezést adott a Társaság részére és ennek eredményeként a tényleges pénzügyi teljesítés is megtörtént.
12. A Felek a jelen szerződés aláírásával megállapodnak abban is, hogy a jelen kézi zálogszerződés a Zálogjogosult kérésére bármikor ingó zálogjog nyilvántartásba foglaltatható, melynek költsége a Zálogkötelezettet terheli.
13. A szerződés teljesítése során felmerülő esetleges vitákat a felek megkísérlik közös megegyezéssel rendezni. Vita esetén a Felek alávetik magukat a Mosonmagyaróvári Járásbíróság kizárólagos illetékességének.
A Felek a szerződést elolvasták, értelmezték, és mint akaratukkal mindenben megegyezőt, cégszerűen
aláírták.
Kelt : ……………………………………………………….
………………………………………… | ………………………………………… |
Zálogjogosult | Zálogkötelezett |
2. számú melléklet
Elzálogosításról szóló nyilatkozat
Alulírott
……………………………………..…..
………………………………………….,
mint ……………………………………………………. Termelő aláírási jogosultsággal rendelkező képviselője büntetőjogi felelősségem tudatában az alábbi jognyilatkozatot teszem :
1. Tudomásul veszem, hogy a ………………………. napon általam/képviselőm által ellenjegyzett termeltetési szerződés keretében előállított termény a Társaság által nyújtott termelési előleg/ teljesítést elősegítő szolgáltatás biztosítékául szolgál.
2. Tudomásul veszem, hogy a tartozás, illetve hitel fedezetéül szolgáló terményt más részére nem értékesíthetem.
3. Tudomásul veszem, hogy a hitel fedezetéül szolgáló termőterületre és terményre harmadik
személy javára sem ingó jelzálogot, sem vételi jogot nem adhatok.
4. Kijelentem és biztosítom, hogy ezen jognyilatkozatom az általam képviselt cégre minden korlátozás nélkül kiterjed, gondoskodom arról, hogy ezzel ellentétes jognyilatkozatot az általam képviselt cég esetleges többi képviselője ne tegyen.
Kelt : …………………………………………….
………………………………………… Termelő