Megállapodás

Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata és a „Bükkalja Táncszínház Alapítvány” között

közművelődési feladatok ellátásra Miskolc Város teljes területére

Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata (továbbiakban: Önkormányzat)

képviseli: Xx. Xxxxx Xxxx polgármester; székhely: 0000 Xxxxxxx, Xxxxxxxx xxx 0.;

adószám: 15735605-2-05

számlaszám: CIB Bank 10700086-42689106-51100005

és a

„Bükkalja Táncszínház Alapítvány” (továbbiakban: Feladatellátó)

képviseli: Xxxx Xxxxxx

székhely: 3535 Miskolc, Xxxxx u 21.

adószám: 18422852-1-05

számlaszám: MKB Zrt. 10300002-25509393-00003285

(a továbbiakban együttesen: Szerződő Felek)

a muzeális intézményekről, a nyilvános könyvtári ellátásról és a közművelődésről szóló 1997. évi CXL. Törvény (továbbiakban: törvény) 79.§-a alapján az alábbiakban állapodnak meg:

Az Önkormányzat jelen megállapodásban, és az 1. sz. mellékletben felsoroltak szerint megbízza a Feladatellátót, aki a megbízást elfogadja és kötelezettséget vállal a jelen megállapodásban részletezett feladatok színvonalas ellátására.

1. A Feladatellátó kötelezettségei

a) Kötelezettséget vállal arra, hogy 3535 Miskolc, Xxxxx u 21. címen ellátja a jelen megállapodásban meghatározott egyes helyi közművelődési feladatokat.

b) A feladatellátó az 1. sz. mellékletben feltüntetett önkormányzati közművelődési feladatokat a jelen megállapodás 3. pontjában rögzített időpontig biztosítja.

c) 37/2004. (XI. 10.) önkormányzati rendeletben (továbbiakban: önkormányzati rendelet) meghatározott, kötelező helyi közművelődési feladatokból a jelen közművelődési megállapodás 1. sz. mellékletében megjelölt feladatokat az Önkormányzat által rögzített formában ellátja. A Feladatellátó a helyi sajátosságokhoz igazodóan biztosítja a szolgáltatást. A közművelődési megállapodásban rögzített igénybevevők számára rendszeres nyitva tartást biztosít hétköznaponként 8-16 óra között.

d) Kötelezettséget vállal arra, hogy az önkormányzati rendeletben foglalt, a közművelődési megállapodás tárgyát képező feladatok körében biztosítja Miskolc város lakossága részvételének egyenlő lehetőségét és a törvény 2-3. §-ában meghatározott alapelvek érvényesülését.

e) Kötelezettséget vállal arra, hogy az általa vállalt közművelődési feladatok ellátására közművelődési szakembert alkalmaz, a foglalkoztatott közművelődési szakember szakképesítése tekintetében a többször módosított 2/1993. (I.30.) MKM rendelet követelményeit alkalmazza.

f) A közművelődési tevékenységéről a kötelező nyilvántartást, az évi statisztikai adatszolgáltatást az önkormányzat részére biztosítja.

g. A Feladatellátó évente, a tárgyévet követő év január 31- ig tájékoztatást ad a Polgármesteri Hivatal kultúráért felelős szervezeti egységének az általa ellátott közművelődési feladatokról.

h. Feladatellátó az önkormányzat hozzájárulása nélkül az átadott önkormányzati közfeladatokat sem részben sem egészben másra nem ruházhatja.

2. A jelen megállapodás 2011. július 1-én lép hatályba és 2012. június 30-ig szól. A határidő lejárta előtt egy hónappal a felek közösen megvizsgálják a megállapodás esetleges meghosszabbításának a kérdését.

3. Az Önkormányzat és a Feladatellátó a Közművelődési megállapodás keretében rögzített feladatok megvalósításának minőségét érvényes szakértői engedéllyel rendelkező szakember, illetve szakfelügyelő közreműködésével vizsgáltathatja.

4. A Feladatellátó jogosult arra, hogy a közművelődési megállapodásban rögzített feladatok ellátásán kívül a törvény és az önkormányzati rendelet céljaival egyező művelődési igényekre szolgáltatásokat kínáljon. Jogosult arra, hogy önkormányzati támogatással a központi közművelődési pályázatokon részt vegyen.

5. A Közművelődési megállapodás közös megegyezéssel, bármikor módosítható, illetve megszüntethető, a bejelentéstől számított 6 hónap lejárta után.

Az önkormányzat azonnali hatállyal felmondhatja a megállapodást, ha a feladatellátó a megállapodás 1. mellékletének 1. pontjában foglalt kötelezettségeit neki felróható okból nem teljesíti.

Önkormányzat 6 hónapos felmondási idővel felmondhatja a szerződést, ha a közművelődési megállapodásokat más módon kívánja ellátni. A megállapodás megszüntethető, ha a feladatellátó írásban jelzi, hogy nem képes tartósan ellátni a feladatot.

6. A felek kötelezik magukat arra, hogy a Közművelődési megállapodás végrehajtása során köztük támadt vitát a megállapodás céljának megvalósulása érdekében, tárgyalás útján rendezik.

7. A jelen Közművelődési megállapodást a felek elolvasást követően jóváhagyólag, mint akaratukkal egyezőt aláírásukkal látják el.

8. A felek tudomásul veszik, hogy a jelen Közművelődési megállapodás érvényességéhez az Önkormányzat Közgyűlésének jóváhagyó határozata szükséges.

Jelen megállapodás 1 db mellékletet tartalmaz, amely a szerződés elválaszthatatlan részét képezi.

9. A jelen Közművelődési megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a Ptk. és a 1997. évi CXL. törvény Szabályai az irányadók.

Záradék:

Jelen közművelődési megállapodást Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése a V- 181/22.796/2011. számú határozatával jóváhagyta.

Miskolc, 2011. június 16.

…………………………………. ………………………………….

Xxxx Xxxxxx Xx. Xxxxx Xxxx

elnök polgármester

„Bükkalja Táncszínház Alapítvány” Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata

Ellenjegyezte:

……..………………………………

Xx. Xxxxxxx Xxxxxx

jegyző

Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata

1. sz. melléklet

1. A Közművelődési Megállapodásban rögzítettek értelmében a Feladatellátó az Önkormányzat kötelező feladataiból szakszerűen és folyamatosan biztosítja Miskolc lakossága számára az alábbi közművelődési tevékenységek ellátását:

közreműködik:

a) a magyarországi és az erdélyi néptáncok hagyományhű ápolásában,

b) a néptánc improvizáció magas szintű tolmácsolásában,

c) a magyar tánchagyomány megismerésében és megismertetésében, és egyúttal lehetőséget teremt arra, hogy fogékonnyá tegyen bárkit ennek befogadására,

d) a Xxxxxx Xxxxxx életmű megvalósításában, a ,,csak tiszta forrásból” való merítésben, részt vesz:

e) hagyományőrző, művészeti tevékenységben,

f) felnőtt korosztályok számára szervezett néptánc csoportok létrehozásában,

g) a továbbéltető, továbbfejlesztő hagyományőrzésben,

h) a magyar néptánc örökség megőrzésében az egymást követő néptáncos generációk kinevelésével.

2. Feladatellátó közművelődési tevékenységéhez a Miskolc, Xxxxx u 21 szám alatti helyiségét használja.

3. A Feladatellátó köteles a folyamatos művelődési lehetőségek megfelelő propagandájáról gondoskodni.

4. Az Önkormányzat vállalja, hogy a megbízás időtartama alatt az 1. pontban részletezett közművelődési feladatok színvonalas ellátása érdekében:

a) bevonja az Alapítványt az aktuális kulturális elemzések készítésébe,

b) tájékoztatja az Alapítványt a non-profit szervezetek kulturális, művészetoktatási, tevékenységének fejlesztését célzó pályázatokon történő részvétel, közös megvalósíthatóságának lehetőségéről,

c) kulturális, civil, művészetoktatási önkormányzati kérdésekben országosan társadalmi vitákra bocsátott stratégiai anyagok esetén konzultál az Alapítvány képviselőjével,

d) meghívja az Alapítvány képviselőjét a kulturális, civil szféra ügyeit érintő miskolci rendezvényekre, tanácskozásokra,

e) meghívja a Szinvavölgyi Néptánc Együttes csoportjait a város kulturális rendezvényeire,

f) a Felek az együttműködésben tárgyalt kérdésekben közösen alakítják ki kommunikációs stratégiájukat. Honlapjaikon, folyóirataikban rendszeresen adnak tájékoztatást az együttműködés eredményeiről.

5. Feladatellátó a közművelődési feladatellátás keretében

díjmentesen biztosítja az igénybevevők részére az alábbi szolgáltatásokat:

a) informális képzéseken, klubfoglalkozásokon, műhelymunkákon való részvételt,

b) közösségi akciókon való részvételt,

térítésért biztosítja az igénybevevők részére az alábbi szolgáltatásokat:

c) néptánc oktatás,

d) néptánc előadások,

e) táncházakon való részvételt.

6. Ha az Önkormányzat a Feladatellátót az 1. pontban meghatározott és elvárt feladatok ellátásán kívül más közművelődési feladatokkal is meg kívánja bízni, annak finanszírozását a felek külön megállapodásban rögzítik.

7. A felek megállapodnak abban, hogy a vállalt feladatok színvonalas ellátása érdekében együttműködve mindent megtesznek azért, hogy a feladatellátás állami- és egyéb pályázati, szponzorálási, illetve egyéb anyagi, vagy természetbeni támogatásokhoz jusson.

8. A felek együttműködése kiterjed:

a) a két fél tájékoztatására a hagyományápolás közösségépítés, a kultúra, a művészetoktatás területérén,

b) civil, kulturális stratégiák kidolgozására, végrehajtására,

c) konzorciális együttműködésre a kultúra, a közösségépítés, a hagyományápolás, a művészeti oktatás területein Európai Uniós pályázatok miskolci megvalósítására.

9. A Feladatellátó által a működés során termelt bevételre az Önkormányzat nem tart igényt, hanem a működési költségek fedezésére a Feladatellátónál hagyja.

Miskolc, 2011. június 16.

…………………………………. ………………………………….

Xxxx Xxxxxx Xx. Xxxxx Xxxx

elnök polgármester

„Bükkalja Táncszínház Alapítvány” Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata

Ellenjegyezte:

……..………………………………

Xx. Xxxxxxx Xxxxxx

jegyző

Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata

Megállapodás

Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata és

a Dialóg a Közösségekért Közhasznú Egyesület között közművelődési feladatok ellátásra Miskolc Városa teljes területére

Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata (továbbiakban: Önkormányzat)

képviseli: Xx. Xxxxx Xxxx polgármester; székhely: 0000 Xxxxxxx, Xxxxxxxx xxx 0.;

adószám: 15735605-2-05

számlaszám: CIB Bank 10700086-42689106-51100005

és a

Dialóg a Közösségekért Közhasznú Egyesület (továbbiakban: Feladatellátó)

képviseli Xxxxxx Xxxxxx

székhely: 0000 Xxxxxxx, Xxxxxxxxx x. 2.

adószám: 18440779-1-05

számlaszám: 11994002-06342186-10000001

(a továbbiakban együttesen: Szerződő Felek)

1. A Feladatellátó kötelezettségei

a) Kötelezettséget vállal arra, hogy 3530 Miskolc, Malomszög u. 2. címen ellátja a jelen megállapodásban meghatározott egyes helyi közművelődési feladatokat.

b) A feladatellátó az 1. sz. mellékletben feltüntetett önkormányzati közművelődési feladatokat a jelen megállapodás 3. pontjában rögzített időpontig biztosítja.

c) 37/2004. (XI.10.) sz. önkormányzati rendeletben meghatározott, kötelező helyi közművelődési feladatokból a jelen közművelődési megállapodás 1/a sz. mellékletében megjelölt feladatokat az Önkormányzat által rögzített formában, módon és mértékben ellátja. A Feladatellátó a helyi sajátosságokhoz igazodóan biztosítja a szolgáltatást. A közművelődési megállapodásban rögzített igénybevevők számára rendszeres nyitva tartást biztosít minden kedden 14. és 16 óra között az egyesület Ügyfélszolgálati irodájában (3525 Miskolc, Széchenyi u. 46. II. emelet).

e) Kötelezettséget vállal arra, hogy az általa vállalt közművelődési feladatok ellátására közművelődési szakembert alkalmaz, a foglalkoztatott közművelődési szakember

szakképesítése tekintetében a többször módosított 2/1993. (I.30.) MKM rendelet követelményeit alkalmazza.

f) A közművelődési tevékenységéről a kötelező nyilvántartást, az évi statisztikai adatszolgáltatást az önkormányzat részére biztosítja.

g. A Feladatellátó évente, a tárgyévet követő év január 31-ig tájékoztatást ad a Polgármesteri Hivatal kultúráért felelős szervezeti egységének az általa ellátott közművelődési feladatokról.

h. Feladatellátó az önkormányzat hozzájárulása nélkül az átadott önkormányzati közfeladatokat sem részben sem egészben másra nem ruházhatja.

2. A jelen megállapodás 2011. július 1-én lép hatályba és 2012. június 30-ig szól. A határidő lejárta előtt egy hónappal a felek közösen megvizsgálják a megállapodás esetleges meghosszabbításának a kérdését.

3. Az Önkormányzat és a Feladatellátó a Közművelődési megállapodás keretében rögzített feladatok megvalósításának minőségét érvényes szakértői engedéllyel rendelkező szakember, illetve szakfelügyelő közreműködésével vizsgáltathatja.

4. A Feladatellátó jogosult arra, hogy a közművelődési megállapodásban rögzített feladatok ellátásán kívül a törvény és az önkormányzati rendelet céljaival egyező művelődési igényekre szolgáltatásokat kínáljon. Jogosult arra, hogy önkormányzati támogatással a központi közművelődési pályázatokon részt vegyen.

5. A Közművelődési megállapodás közös megegyezéssel, bármikor módosítható, illetve megszüntethető, a bejelentéstől számított 6 hónap lejárta után.

6. A felek kötelezik magukat arra, hogy a Közművelődési megállapodás végrehajtása során köztük támadt vitát a megállapodás céljának megvalósulása érdekében, tárgyalás útján rendezik.

7. A jelen Közművelődési megállapodást a felek elolvasást követően jóváhagyólag, mint akaratukkal egyezőt aláírásukkal látják el.

8. A felek tudomásul veszik, hogy a jelen Közművelődési megállapodás érvényességéhez az Önkormányzat Közgyűlésének jóváhagyó határozata szükséges.

Jelen megállapodás 1 db mellékletet tartalmaz, amely a szerződés elválaszthatatlan részét képezi.

9. A jelen Közművelődési megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a Ptk. Szabályai az irányadók.

Záradék:

Jelen közművelődési megállapodást Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése a V- 181/22.796/2011. számú határozatával jóváhagyta.

Miskolc, 2011. június 16.

………………………………….

Xxxxxx Xxxxxx Xx. Xxxxx Xxxx

Elnök polgármester

Dialóg a Közösségekért Közhasznú Egyesület

Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Ellenjegyezte:

……..………………………………

Xx. Xxxxxxx Xxxxxx

jegyző

Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata

1. sz. melléklet

1. A Közművelődési Megállapodásban rögzítettek értelmében a Feladatellátó az Önkormányzat kötelező feladataiból szakszerűen és folyamatosan biztosítja Miskolc lakossága számára az alábbi közművelődési tevékenységek ellátását:

közreműködik:

a) az Avason működő intézmények fórumainak szervezésében,

b) az Avasi Ifi csapat műhelyének szervezésében,

c) az avasi közösségfejlesztő munka adminisztrációs, szervezési feladatainak ellátásában,

d) kapcsolattartás és kommunikáció szervezésében, részt vesz:

e) a városrészek, közösségfejlesztési programjainak kidolgozásában és megvalósításában,

f) önkéntesek felkészítésében a közösségi munkára, a civil cselekvésre,

g) képzési tananyagok kidolgozásában, képzések szervezésében, lebonyolításában, amelyek segítik a helyi cselekvési programok beindítását,

h) konferenciák, szemináriumok, tanácskozások szervezésében a közösségfejlesztés módszereinek és lehetőségeinek bemutatására,

i) a helyi társadalom és a helyi társadalmat mozgató erők, kapcsolatrendszerek kutatásában, az eredmények publikálásában,

j) partnerség építésben szakmai szervezetekkel, településekkel, települési civil szervezetekkel, külföldi partnerekkel.

2. Feladatellátó közművelődési tevékenységéhez a 3530 Miskolc, Malomszög u. 2. szám alatti helyiségét használja.

3. A Feladatellátó köteles a folyamatos művelődési lehetőségek megfelelő propagandájáról gondoskodni.

4. Az Önkormányzat vállalja, hogy a megbízás időtartama alatt az 1. pontban részletezett közművelődési feladatok színvonalas ellátása érdekében:

a) bevonja az Egyesületet az aktuális, kulturális, társadalomtudományi elemzések készítésébe,

b) tájékoztatja az Egyesületet a non-profit szervezetek kulturális, felnőttképzési, felnőttoktatási tevékenységének fejlesztését célzó pályázatokon történő részvétel közös megvalósíthatóságának lehetőségéről,

c) kulturális, civil, önkormányzati kérdésekben országosan társadalmi vitákra bocsátott stratégiai anyagok esetén konzultál az Egyesülete képviselőjével,

d) meghívja az Egyesület képviselőjét a civil szféra ügyeit érintő miskolci rendezvényekre, tanácskozásokra,

e) a Felek az együttműködésben tárgyalt kérdésekben közösen alakítják ki kommunikációs stratégiájukat. Honlapjaikon, folyóirataikban rendszeresen adnak tájékoztatást az együttműködés eredményeiről.

5. Feladatellátó a közművelődési feladatellátás keretében

díjmentesen biztosítja az igénybevevők részére az alábbi szolgáltatásokat:

a) informális képzéseken, klubfoglalkozásokon, műhelymunkákon való részvételt,

b) közösségi akciókon és szakmai beszélgetéseken való részvételt, térítésért biztosítja az igénybevevők részére az alábbi szolgáltatásokat:

c) képzéseken, tanfolyamokon való részvételt.

6. Ha az Önkormányzat a Feladatellátót az 1. pontban meghatározott és elvárt feladatok ellátásán kívül más közművelődési feladatokkal is meg kívánja bízni, annak finanszírozását a felek külön megállapodásban rögzítik.

7. A felek megállapodnak abban, hogy a vállalt feladatok színvonalas ellátása érdekében együttműködve mindent megtesznek azért, hogy a feladatellátás állami- és egyéb pályázati, szponzorálási, illetve egyéb anyagi, vagy természetbeni támogatásokhoz jusson.

8. A felek együttműködése kiterjed:

a) a két fél tájékoztatására a közösségépítés, az önkéntesség a kultúra, a felnőttképzés szervezésének területére,

b) civil, kulturális stratégiák kidolgozására, végrehajtására,

c) konzorciális együttműködésre a kultúra, a közösségépítés, az önkéntesség, a felnőttképzés területein Európai Uniós pályázatok miskolci megvalósítására.

9. A Feladatellátó által a működés során termelt bevételre az Önkormányzat nem tart igényt, hanem a működési költségek fedezésére a Feladatellátónál hagyja.

Miskolc, 2011. június 16.

…………………………………. ………………………………….

Xxxxxx Xxxxxx Xx. Xxxxx Xxxx

elnök polgármester

Dialóg a Közösségekért Közhasznú Egyesület

Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Ellenjegyezte:

……..………………………………

Xx. Xxxxxxx Xxxxxx

jegyző

Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata

Megállapodás

Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata és

az Észak-Keleti Átjáró Kulturális és Tudományos Közhasznú Egyesület között közművelődési feladatok ellátásra Miskolc Városa teljes területére

Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata (továbbiakban: Önkormányzat)

képviseli: Xx. Xxxxx Xxxx polgármester; székhely: 0000 Xxxxxxx, Xxxxxxxx xxx 0.;

adószám: 15735605-2-05

számlaszám: CIB Bank 10700086-42689106-51100005

és a

Észak-Keleti Átjáró Kulturális és Tudományos Közhasznú Egyesület (továbbiakban: Feladatellátó)

képviseli Xxxxxx Xxxxxxx

székhely: 0000 Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxxx 0. IX/1. adószám: 19331571-1-05

számlaszám: CIB Bank 11103901-19331571-36000001,

(a továbbiakban együttesen: Szerződő Felek)

1. A Feladatellátó kötelezettségei

a) Kötelezettséget vállal arra, hogy 3529 Miskolc, Testvérvárosok útja 8. IX/1. címen ellátja a jelen megállapodásban meghatározott egyes helyi közművelődési feladatokat.

b) A feladatellátó az 1. sz. mellékletben feltüntetett önkormányzati közművelődési feladatokat a jelen megállapodás 3. pontjában rögzített időpontig biztosítja.

c) 37/2004. (XI. 10.) önkormányzati rendeletben (továbbiakban: önkormányzati rendelet) meghatározott, kötelező helyi közművelődési feladatokból a jelen közművelődési megállapodás 1. sz. mellékletében megjelölt feladatokat az Önkormányzat által rögzített formában ellátja. A Feladatellátó a helyi sajátosságokhoz igazodóan biztosítja a szolgáltatást, bejelentés alapján megadott időben, kiállításokhoz és rendezvényekhez kapcsolódóan, valamint az önkéntes programokhoz kapcsolódóan. A közművelődési megállapodásban rögzített igénybevevők számára rendszeres nyitva tartást biztosít kedd és csütörtöki napokon 14-17 óra között.

e) Kötelezettséget vállal arra, hogy az általa vállalt közművelődési feladatok ellátására közművelődési szakembert alkalmaz, a foglalkoztatott közművelődési szakember

szakképesítése tekintetében a többször módosított 2/1993. (I.30.) MKM rendelet követelményeit alkalmazza.

f) A közművelődési tevékenységéről a kötelező nyilvántartást, az évi statisztikai adatszolgáltatást az önkormányzat részére biztosítja.

g) A Feladatellátó évente, a tárgyévet követő év január 31- ig tájékoztatást ad a Polgármesteri Hivatal kultúráért felelős szervezeti egységének az általa ellátott közművelődési feladatokról.

h) Feladatellátó az önkormányzat hozzájárulása nélkül az átadott önkormányzati közfeladatokat sem részben sem egészben másra nem ruházhatja.

2. A jelen megállapodás 2011. július 1-én lép hatályba és 2012. június 30-ig szól. A határidő lejárta előtt egy hónappal a felek közösen megvizsgálják a megállapodás esetleges meghosszabbításának a kérdését.

3. Az Önkormányzat és a Feladatellátó a Közművelődési megállapodás keretében rögzített feladatok megvalósításának minőségét érvényes szakértői engedéllyel rendelkező szakember, illetve szakfelügyelő közreműködésével vizsgáltathatja.

4. A Feladatellátó jogosult arra, hogy a közművelődési megállapodásban rögzített feladatok ellátásán kívül a törvény és az önkormányzati rendelet céljaival egyező művelődési igényekre szolgáltatásokat kínáljon. Jogosult arra, hogy önkormányzati támogatással a központi közművelődési pályázatokon részt vegyen.

5. A Közművelődési megállapodás közös megegyezéssel bármikor módosítható, illetve megszüntethető.

Az Önkormányzat azonnali hatállyal felmondhatja a megállapodást, ha a feladatellátó a megállapodás 1. mellékletének 1. pontjában foglalt kötelezettségeit neki felróható okból nem teljesíti.

Önkormányzat 6 hónapos felmondási idővel felmondhatja a megállapodást, ha a közművelődési feladatokat más módon kívánja ellátni. A megállapodás megszüntethető, ha a feladatellátó írásban jelzi, hogy nem képes tartósan ellátni a feladatot.

6. A felek kötelezik magukat arra, hogy a Közművelődési megállapodás végrehajtása során köztük támadt vitát a megállapodás céljának megvalósulása érdekében, tárgyalás útján rendezik.

7. A jelen Közművelődési megállapodást a felek elolvasást követően jóváhagyólag, mint akaratukkal egyezőt aláírásukkal látják el.

8. A felek tudomásul veszik, hogy a jelen Közművelődési megállapodás érvényességéhez az Önkormányzat Közgyűlésének jóváhagyó határozata szükséges.

Jelen megállapodás 1 db mellékletet tartalmaz, amely a szerződés elválaszthatatlan részét képezi.

9. A jelen Közművelődési megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a Ptk. és a 1997. évi CXL. törvény Szabályai az irányadók.

Záradék:

Jelen közművelődési megállapodást Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése a V- 181/22.796/2011. számú határozatával jóváhagyta.

Miskolc, 2011.június 16.

………………………………….

Xxxxxx Xxxxxxx Xx. Xxxxx Xxxx

Elnök polgármester

Észak-Keleti Átjáró Kulturális és Tudományos Közhasznú Egyesület

Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Ellenjegyezte:

……..………………………………

Xx. Xxxxxxx Xxxxxx

jegyző

Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata

1. sz. melléklet

1. A Közművelődési Megállapodásban rögzítettek értelmében a Feladatellátó az Önkormányzat kötelező feladataiból szakszerűen és folyamatosan biztosítja Miskolc lakossága számára az alábbi közművelődési tevékenységek ellátását:

közreműködik:

a) átjárási lehetőségek biztosításában a káros előítéletek, sztereotípiák, diszkrimináció, stigmatizáció, illetve más társadalmi csapdák által egymástól elszigetelt különböző társadalmi csoportok között,

b) egy tolerancián alapuló termékeny társadalmi kommunikáció kialakításában a többségi és kisebbségi társadalom, felsőbb és elszegényedett rétegek (munkanélküliek, szegények, hajléktalanok), város és vidék (város és falu, illetve főváros - vidéki városok és falvak) közötti távolságok áthidalásához,

c) közreműködik a diszkrimináció elleni küzdelemben (és kialakulásának megelőzésében), a társadalmi integrációt, a szocio-kulturális hátrányban élő emberek, csoportok, rétegek, valamint a különféle társadalmi kisebbségek (nemzeti-, etnikai- és vallási kisebbségek, szubkultúrák, bevándorlók, migránsok, stb.) érdekvédelmében, társadalmi beilleszkedésének elősegítésében, kultúrájának megismertetésében.

részt vesz:

d) a vidék és a vidéki városok - elsősorban Miskolc - kulturális és tudományos életének élénkítésében, színesítésében, valamint segíti a kapcsolatteremtés a környező megyékkel, átjárásokat biztosít a nemzethatárok által lezárt kulturális terek között, a közép-európaiság szellemében,

e) Öntevékeny csoportként Miskolc város és térsége kulturális életében, azzal a céllal, hogy az itt élők minél szélesebb körben vehessenek részt színvonalas művészeti, kulturális és tudományos rendezvényeken, kiállításokon, koncerteken.

2. Feladatellátó közművelődési tevékenységéhez a 3529 Miskolc, Texxxxxxxxxxxx xxxx 0. IX/1. szám alatti helyiségét használja.

3. A Feladatellátó köteles a folyamatos művelődési lehetőségek megfelelő propagandájáról gondoskodni.

4. Az Önkormányzat vállalja, hogy a megbízás időtartama alatt az 1. pontban részletezett közművelődési feladatok színvonalas ellátása érdekében:

a) bevonja az Egyesületet az aktuális, kulturális, társadalomtudományi elemzések készítésébe,

b) tájékoztatja az Egyesületet a non-profit szervezetek kulturális, tevékenységének fejlesztését célzó pályázatokon történő részvétel közös megvalósíthatóságának lehetőségéről,

c) kulturális, civil, önkormányzati kérdésekben országosan társadalmi vitákra bocsátott stratégiai anyagok esetén konzultál az Egyesülete képviselőjével,

d) meghívja az Egyesület képviselőjét a civil szféra ügyeit érintő miskolci rendezvényekre, tanácskozásokra,

e) felek az együttműködésben tárgyalt kérdésekben közösen alakítják ki kommunikációs stratégiájukat. Honlapjaikon, folyóirataikban rendszeresen adnak tájékoztatást az együttműködés eredményeiről.

5. Feladatellátó a közművelődési feladatellátás keretében

díjmentesen biztosítja az igénybevevők részére az alábbi szolgáltatásokat:

a) informális képzéseken, klubfoglalkozásokon, műhelymunkákon való részvételt,

b) közösségi akciókon és szakmai beszélgetéseken való részvételt,

térítésért biztosítja az igénybevevők részére az alábbi szolgáltatásokat:

c) tanfolyamokon, koncerteken, rendezvényeken való részvételt.

6. Ha az Önkormányzat a Feladatellátót az 1. pontban meghatározott és elvárt feladatok ellátásán kívül más közművelődési feladatokkal is meg kívánja bízni, annak finanszírozását a felek külön megállapodásban rögzítik.

7. A felek megállapodnak abban, hogy a vállalt feladatok színvonalas ellátása érdekében együttműködve mindent megtesznek azért, hogy a feladatellátás állami- és egyéb pályázati, szponzorálási, illetve egyéb anyagi, vagy természetbeni támogatásokhoz jusson.

8. A felek együttműködése kiterjed:

a) a két fél tájékoztatására a közösségépítés, az önkéntesség a kultúra, szervezésének területére,

b) civil, kulturális stratégiák kidolgozására, végrehajtására,

c) konzorciális együttműködésre a kultúra, a közösségépítés, az önkéntesség, területein Európai Uniós pályázatok miskolci megvalósítására.

9. A Feladatellátó által a működés során termelt bevételre az Önkormányzat nem tart igényt, hanem a működési költségek fedezésére a Feladatellátónál hagyja.

Miskolc 2011. június 16.

…………………………………. ………………………………….

Xxxxxx Xxxxxxx Xx. Xxxxx Xxxx

elnök polgármester

Észak-Keleti Átjáró Kulturális és Tudományos Közhasznú Egyesület

Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata

Ellenjegyezte:

……..………………………………

Xx. Xxxxxxx Xxxxxx

jegyző

Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata

Megállapodás

Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Lévay József Közművelődési Egyesület között

közművelődési feladatok ellátásra Miskolc Város teljes területére

Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata (továbbiakban: Önkormányzat)

képviseli: Dr. Kriza Ákos polgármester; székhely: 3525 Miskolc, Városház tér 8.;

adószám: 15735605-2-05

számlaszám: CIB Bank 10700086-42689106-51100005

és a

Lévay József Közművelődési Egyesület (továbbiakban: Feladatellátó)

képviseli: Szabó Sándor

székhely: 3525 Miskolc,Kossuth u 17.

adószám: 18425020-1-05

számlaszám: OTP Bank 11734004-20437695-00000000

(a továbbiakban együttesen: Szerződő Felek)

1. A Feladatellátó kötelezettségei

a) Kötelezettséget vállal arra, hogy 3525 Miskolc, Kossuth u. 17. címen ellátja a jelen megállapodásban meghatározott egyes helyi közművelődési feladatokat.

b) A feladatellátó az 1. sz. mellékletben feltüntetett önkormányzati közművelődési feladatokat a jelen megállapodás 3. pontjában rögzített időpontig biztosítja.

f) A közművelődési tevékenységéről a kötelező nyilvántartást, az évi statisztikai adatszolgáltatást az önkormányzat részére biztosítja.

h. Feladatellátó az önkormányzat hozzájárulása nélkül az átadott önkormányzati közfeladatokat sem részben sem egészben másra nem ruházhatja.

2. A jelen megállapodás 2011. július 1-én lép hatályba és 2012. június 30-ig szól. A határidő lejárta előtt egy hónappal a felek közösen megvizsgálják a megállapodás esetleges meghosszabbításának a kérdését.

3. Az Önkormányzat és a Feladatellátó a Közművelődési megállapodás keretében rögzített feladatok megvalósításának minőségét érvényes szakértői engedéllyel rendelkező szakember, illetve szakfelügyelő közreműködésével vizsgáltathatja.

4. A Feladatellátó jogosult arra, hogy a közművelődési megállapodásban rögzített feladatok ellátásán kívül a törvény és az önkormányzati rendelet céljaival egyező művelődési igényekre szolgáltatásokat kínáljon. Jogosult arra, hogy önkormányzati támogatással a központi közművelődési pályázatokon részt vegyen.

5. A Közművelődési megállapodás közös megegyezéssel, bármikor módosítható, illetve megszüntethető, a bejelentéstől számított 6 hónap lejárta után.

Önkormányzat 6 hónapos felmondási idővel felmondhatja a szerződést, ha a közművelődési megállapodásokat más módon kívánja ellátni. A megállapodás megszűntethető, ha a feladatellátó írásban jelzi, hogy nem képes tartósan ellátni a feladatot.

6. A felek kötelezik magukat arra, hogy a Közművelődési megállapodás végrehajtása során köztük támadt vitát a megállapodás céljának megvalósulása érdekében, tárgyalás útján rendezik.

7. A jelen Közművelődési megállapodást a felek elolvasást követően jóváhagyólag, mint akaratukkal egyezőt aláírásukkal látják el.

8. A felek tudomásul veszik, hogy a jelen Közművelődési megállapodás érvényességéhez az Önkormányzat Közgyűlésének jóváhagyó határozata szükséges.

Jelen megállapodás 1 db mellékletet tartalmaz, amely a szerződés elválaszthatatlan részét képezi.

9. A jelen Közművelődési megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a Ptk. és a 1997. évi CXL. törvény Szabályai az irányadók.

Záradék:

Jelen közművelődési megállapodást Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése a V- 181/22.796/2011. számú határozatával jóváhagyta.

Miskolc, 2011.június 16.

…………………………………. ………………………………….

Szabó Sándor Dr. Kriza Ákos

elnök polgármester

Lévay József Közművelődési Egyesület Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Ellenjegyezte:

……..………………………………

Dr. Csiszár Miklós

jegyző

Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata

1. sz. melléklet

1. A Közművelődési Megállapodásban rögzítettek értelmében a Feladatellátó az Önkormányzat kötelező feladataiból szakszerűen és folyamatosan biztosítja Miskolc lakossága számára az alábbi közművelődési tevékenységek ellátását:

közreműködik:

a) rendszeresen (havonta vagy kéthavonta) kulturális rendezvények tartásában tagjai és kívülállók számára a témát jól ismerő előadók és művészek bevonásával,

b) az anyagi lehetőségei függvényében pályázatok és vetélkedők szervezésében Lévay József, és más miskolci református oktatási intézmények tanárainak pl. Balázs Győző emlékezetének és szellemi örökségének felelevenítésére és népszerűsítésére tagjai, de főleg a református gimnázium tanulóinak körében,

c) a helyi, regionális, országos keresztény, nemzeti eszmerendszer és hagyományok ápolásában,

d) kapcsolatot tartásában hasonló célú egyesületekkel,

e) minden olyan mozgalom és társadalmi kezdeményezés felkarolásában, amely elősegíti Miskolc város, az Észak-magyarországi régió, és a Kassa-Miskolc Eurorégió kulturális szellemi örökségének megismerését és ápolását felekezeti különbség nélkül hangsúlyozottan ökumenikus jelleggel,

részt vesz:

f) népművészeti rendezvények, fesztiválok szervezésében, amelybe bevonja nemcsak a hazai, hanem a nemzetközi társszervezeteket is.

2. Feladatellátó közművelődési tevékenységéhez a 3525 Miskolc, Kossuth u. 15 - 17. szám alatti helyiségét használja.

3. A Feladatellátó köteles a folyamatos művelődési lehetőségek megfelelő propagandájáról gondoskodni.

4. Az Önkormányzat vállalja, hogy a megbízás időtartama alatt az 1. pontban részletezett közművelődési feladatok színvonalas ellátása érdekében:

a. bevonja az Egyesület az aktuális kulturális elemzések készítésébe,

b. tájékoztatja az Egyesület a non-profit szervezetek kulturális tevékenységének fejlesztését célzó pályázatokon történő részvétel, közös megvalósíthatóságának lehetőségéről,

c. kulturális, civil, egyházi önkormányzati kérdésekben országosan társadalmi vitákra bocsátott stratégiai anyagok esetén konzultál az Egyesület képviselőjével,

d. meghívja az Egyesület képviselőjét a kulturális, civil, egyházi szféra ügyeit érintő miskolci rendezvényekre, tanácskozásokra,

e. a Felek az együttműködésben tárgyalt kérdésekben közösen alakítják ki kommunikációs stratégiájukat. Honlapjaikon, folyóirataikban rendszeresen adnak tájékoztatást az együttműködés eredményeiről.

5. Feladatellátó a közművelődési feladatellátás keretében

díjmentesen biztosítja az igénybevevők részére az alábbi szolgáltatásokat:

a) informális képzéseken, klubfoglalkozásokon, műhelymunkákon való részvételt,

b) közösségi akciókon való részvételt,

térítésért biztosítja az igénybevevők részére az alábbi szolgáltatásokat:

c) tanfolyamokon, előadói esteken, koncerteken, táborokban, kirándulásokon, kiállításokon való részvételt.

6. Ha az Önkormányzat a Feladatellátót az 1. pontban meghatározott és elvárt feladatok ellátásán kívül más közművelődési feladatokkal is meg kívánja bízni, annak finanszírozását a felek külön megállapodásban rögzítik.

7. A felek megállapodnak abban, hogy a vállalt feladatok színvonalas ellátása érdekében együttműködve mindent megtesznek azért, hogy a feladatellátás állami- és egyéb pályázati, szponzorálási, illetve egyéb anyagi, vagy természetbeni támogatásokhoz jusson.

8. A felek együttműködése kiterjed:

a) a két fél tájékoztatására a kultúra, az egyházügy, hagyományápolás, közösségépítés, területére,

b) civil, kulturális, stratégiák kidolgozására, végrehajtására,

c) konzorciális együttműködésre a kultúra, a közösségépítés, a hagyományápolás, az egyházügy területein Európai Uniós pályázatok miskolci megvalósítására.

9. A Feladatellátó által a működés során termelt bevételre az Önkormányzat nem tart igényt, hanem a működési költségek fedezésére a Feladatellátónál hagyja.

Miskolc, 2011. június 16.

…………………………………. ………………………………….

Szabó Sándor Dr. Kriza Ákos

elnök polgármester

Lévay József Közművelődési Egyesület Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Ellenjegyezte:

……..………………………………

Dr. Csiszár Miklós

jegyző

Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányza

Megállapodás

Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata és

a Montázs Drámapedagógia és Közművelődési Egyesület között közművelődési feladatok ellátásra Miskolc Város teljes területére

Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata (továbbiakban: Önkormányzat)

képviseli: Dr. Kriza Ákos polgármester; székhely: 3525 Miskolc, Városház tér 8.;

adószám: 15735605-2-05

számlaszám: CIB Bank 10700086-42689106-51100005

és a

Montázs Drámapedagógia és Közművelődési Egyesület (továbbiakban: Feladatellátó)

képviseli Püspöki Péter

székhely: 3535 Miskolc, Vasverő u. 46.

adószám: 19335135-1-05

számlaszám: Sajóvölgye Takarékszövetkezet 55400259-11033334

(a továbbiakban együttesen: Szerződő Felek)

1. A Feladatellátó kötelezettségei

a) Kötelezettséget vállal arra, hogy 3535 Miskolc, Vasverő u. 46. címen ellátja a jelen megállapodásban meghatározott egyes helyi közművelődési feladatokat.

b) A feladatellátó az 1. sz. mellékletben feltüntetett önkormányzati közművelődési feladatokat a jelen megállapodás 3. pontjában rögzített időpontig biztosítja.

f) A közművelődési tevékenységéről a kötelező nyilvántartást, az évi statisztikai adatszolgáltatást az önkormányzat részére biztosítja.

h. Feladatellátó az önkormányzat hozzájárulása nélkül az átadott önkormányzati közfeladatokat sem részben sem egészben másra nem ruházhatja.

2. A jelen megállapodás 2011. július 1-én lép hatályba és 2012. június 30-ig szól. A határidő lejárta előtt egy hónappal a felek közösen megvizsgálják a megállapodás esetleges meghosszabbításának a kérdését.

3. Az Önkormányzat és a Feladatellátó a Közművelődési megállapodás keretében rögzített feladatok megvalósításának minőségét érvényes szakértői engedéllyel rendelkező szakember, illetve szakfelügyelő közreműködésével vizsgáltathatja.

4. A Feladatellátó jogosult arra, hogy a közművelődési megállapodásban rögzített feladatok ellátásán kívül a törvény és az önkormányzati rendelet céljaival egyező művelődési igényekre szolgáltatásokat kínáljon. Jogosult arra, hogy önkormányzati támogatással a központi közművelődési pályázatokon részt vegyen.

5. A Közművelődési megállapodás közös megegyezéssel, bármikor módosítható, illetve megszüntethető, a bejelentéstől számított 6 hónap lejárta után.

6. A felek kötelezik magukat arra, hogy a Közművelődési megállapodás végrehajtása során köztük támadt vitát a megállapodás céljának megvalósulása érdekében, tárgyalás útján rendezik.

7. A jelen Közművelődési megállapodást a felek elolvasást követően jóváhagyólag, mint akaratukkal egyezőt aláírásukkal látják el.

8. A felek tudomásul veszik, hogy a jelen Közművelődési megállapodás érvényességéhez az Önkormányzat Közgyűlésének jóváhagyó határozata szükséges.

Jelen megállapodás 1 db mellékletet tartalmaz, amely a szerződés elválaszthatatlan részét képezi.

9. A jelen Közművelődési megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a Ptk. és a 1997. évi CXL. törvény Szabályai az irányadók.

Záradék:

Jelen közművelődési megállapodást Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése a V- 181/22.796/2011. számú határozatával jóváhagyta.

Miskolc 2011. június 16.

…………………………………. ………………………………….

Püspöki Péter Dr. Kriza Ákos

elnök polgármester

Montázs Drámapedagógia és Közművelődési Egyesület

Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Ellenjegyezte:

……..………………………………

Dr. Csiszár Miklós

jegyző

Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata

1. sz. melléklet

1. A Közművelődési Megállapodásban rögzítettek értelmében a Feladatellátó az Önkormányzat kötelező feladataiból szakszerűen és folyamatosan biztosítja Miskolc lakossága számára az alábbi közművelődési tevékenységek ellátását:

közreműködik:

a) a közművelődés és az oktatás-képzés világának összehangolásában,

b) a drámapedagógia és a színházi nevelés terjesztése és fejlesztése területén,

c) a fiatalok személyes életvezetési készségeinek fejlesztése, szociális érzékenységük, közösségi–közéleti–társadalmi felelősségvállalásuk erősítése érdekében,

d) a fiatalok közösségi és kulturális életének gazdagítása érdekében különböző művészeti alkotótevékenységek ösztönzésében és koordinálásában,

e) színházi nevelés területén,

f) előadások, fellépések szervezésében,

g) oktatások, képzések szervezésében,

h) szakmai-koordináció és érdekképviselet területén, részt vesz:

i) a drámapedagógia és a színházi nevelés pedagógiai súlyának erősítésében,

j) az ifjúsági öntevékeny kezdeményezések erősítésében és szélesítésében,

k) az ifjúsági öntevékenységet támogató civil szervezetek szakmai együttműködésének és érdekképviseleti erejének megerősítésében.

2. Feladatellátó közművelődési tevékenységéhez a 3535 Miskolc, Vasverő u. 46. szám alatti helyiségét használja.

3. A Feladatellátó köteles a folyamatos művelődési lehetőségek megfelelő propagandájáról gondoskodni.

4. Az Önkormányzat vállalja, hogy a megbízás időtartama alatt az 1. pontban részletezett közművelődési feladatok színvonalas ellátása érdekében:

a) bevonja az Egyesületet az aktuális, kulturális, civil elemzések készítésébe,

b) tájékoztatja az Egyesületet a non-profit szervezetek kulturális, iskolán kivűli informális képzési tevékenységének fejlesztését célzó pályázatokon történő részvétel, közös megvalósíthatóságának lehetőségéről,

c) kulturális, civil, önkormányzati kérdésekben országosan társadalmi vitákra bocsátott stratégiai anyagok esetén konzultál az Egyesülete képviselőjével,

d) meghívja az Egyesület képviselőjét a civil szféra ügyeit érintő miskolci rendezvényekre, tanácskozásokra.

5. Feladatellátó a közművelődési feladatellátás keretében

díjmentesen biztosítja az igénybevevők részére az alábbi szolgáltatásokat:

a) informális képzéseken, klubfoglalkozásokon, műhelymunkákon való részvételt,

b) közösségi akciókon és szakmai beszélgetéseken való részvételt, térítésért biztosítja az igénybevevők részére az alábbi szolgáltatásokat:

c) táborokban, tanfolyamokon való részvételt.

8. A felek együttműködése kiterjed:

a) a két fél tájékoztatására a közösségépítés, az önkéntesség, a kultúra, az iskolán kívüli képzés, szervezésének területére,

b) civil, kulturális stratégiák kidolgozására, végrehajtására,

c) konzorciális együttműködésre a kultúra, a közösségépítés, az önkéntesség, az iskolán kívüli képzés területein Európai Uniós pályázatok miskolci megvalósítására.

9. A Feladatellátó által a működés során termelt bevételre az Önkormányzat nem tart igényt, hanem a működési költségek fedezésére a Feladatellátónál hagyja.

Miskolc, 2011. június 16.

…………………………………. ………………………………….

Püspöki Péter Dr. Kriza Ákos

elnök polgármester

Montázs Drámapedagógia és Közművelődési Egyesület

Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata

Ellenjegyezte:

……..………………………………

Dr. Csiszár Miklós

jegyző

Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata

Megállapodás

Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Nyilas Misi Alapítvány között

közművelődési feladatok ellátásra Miskolc Város teljes területére

Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata (továbbiakban: Önkormányzat)

képviseli: Dr. Kriza Ákos polgármester; székhely: 3525 Miskolc, Városház tér 8.;

adószám: 15735605-2-05

számlaszám: CIB Bank 10700086-42689106-51100005

és a

Nyilas Misi Alapítvány (továbbiakban: Feladatellátó)

képviseli: Szabó Sándor

székhely: 3525 Miskolc,Kossuth u 17.

adószám: 18430794-1-05

számlaszám: OTP Bank 11734004-20438995-00000000

(a továbbiakban együttesen: Szerződő Felek)

1. A Feladatellátó kötelezettségei

a) Kötelezettséget vállal arra, hogy 3525 Miskolc, Kossuth u. 17. címen ellátja a jelen megállapodásban meghatározott egyes helyi közművelődési feladatokat.

b) A feladatellátó az 1. sz. mellékletben feltüntetett önkormányzati közművelődési feladatokat a jelen megállapodás 3. pontjában rögzített időpontig biztosítja.

f) A közművelődési tevékenységéről a kötelező nyilvántartást, az évi statisztikai adatszolgáltatást az önkormányzat részére biztosítja.

g. A Feladatellátó évente, a tárgyévet követő év január 31-ig tájékoztatást ad a Polgármesteri Hivatal kultúráért felelős szervezeti egységének az általa ellátott közművelődési feladatokról.

h. Feladatellátó az önkormányzat hozzájárulása nélkül az átadott önkormányzati közfeladatokat sem részben sem egészben másra nem ruházhatja.

2. A jelen megállapodás 2011. július 1-én lép hatályba és 2012. június 30-ig szól. A határidő lejárta előtt egy hónappal a felek közösen megvizsgálják a megállapodás esetleges meghosszabbításának a kérdését.

3. Az Önkormányzat és a Feladatellátó a Közművelődési megállapodás keretében rögzített feladatok megvalósításának minőségét érvényes szakértői engedéllyel rendelkező szakember, illetve szakfelügyelő közreműködésével vizsgáltathatja.

4. A Feladatellátó jogosult arra, hogy a közművelődési megállapodásban rögzített feladatok ellátásán kívül a törvény és az önkormányzati rendelet céljaival egyező művelődési igényekre szolgáltatásokat kínáljon. Jogosult arra, hogy önkormányzati támogatással a központi közművelődési pályázatokon részt vegyen.

5. A Közművelődési megállapodás közös megegyezéssel, bármikor módosítható, illetve megszüntethető, a bejelentéstől számított 6 hónap lejárta után.

6. A felek kötelezik magukat arra, hogy a Közművelődési megállapodás végrehajtása során köztük támadt vitát a megállapodás céljának megvalósulása érdekében, tárgyalás útján rendezik.

7. A jelen Közművelődési megállapodást a felek elolvasást követően jóváhagyólag, mint akaratukkal egyezőt aláírásukkal látják el.

8. A felek tudomásul veszik, hogy a jelen Közművelődési megállapodás érvényességéhez az Önkormányzat Közgyűlésének jóváhagyó határozata szükséges.

Jelen megállapodás 1 db mellékletet tartalmaz, amely a szerződés elválaszthatatlan részét képezi.

9. A jelen Közművelődési megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a Ptk. és a 1997. évi CXL. törvény Szabályai az irányadók.

Záradék:

Jelen közművelődési megállapodást Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése a V- 181/22.796/2011. számú határozatával jóváhagyta.

Miskolc, 2011. június 16.

…………………………………. ………………………………….

Szabó Sándor Dr. Kriza Ákos

elnök polgármester

Nyilas Misi Alapítvány Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata

Ellenjegyezte:

……..………………………………

Dr. Csiszár Miklós

jegyző

Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata

1. sz. melléklet

1. A Közművelődési Megállapodásban rögzítettek értelmében a Feladatellátó az Önkormányzat kötelező feladataiból szakszerűen és folyamatosan biztosítja Miskolc lakossága számára az alábbi közművelődési tevékenységek ellátását:

közreműködik:

a) a Bató Eszter-emlékszoba látogathatóságában,

b) csángó-magyar táncház szervezésében,

c) a nemzeti ünnepek megünneplésében,

d) irodalmi pinceklub és irodalmi esték szervezésében,

e) történelmi előadások, filmvetítések, értékteremtő programsorozatok rendezésében,

f) népfőiskola szervezésében anyaországbelieknek és határon túli magyaroknak,

g) cserkészmozgalom gondozásában,

h) ismeretterjesztő előadások tartásában,

i) hitéleti tevékenység végzésében,

j) honismereti kirándulások szervezésében regionális jelleggel, és régiók között,

k) nyári táborok, bentlakásos hétvégék szervezésében, részt vesz:

l) ifjúsági csendesnap rendezésében,

m)jótékonysági filléres karácsonyi vásár bonyolításában.

2. Feladatellátó közművelődési tevékenységéhez a 3525 Miskolc, Kossuth u. 17. szám alatti Nyilas Misi Házat használja.

3. A Feladatellátó köteles a folyamatos művelődési lehetőségek megfelelő propagandájáról gondoskodni.

4. Az Önkormányzat vállalja, hogy a megbízás időtartama alatt az 1. pontban részletezett közművelődési feladatok színvonalas ellátása érdekében:

a) bevonja az Alapítványt az aktuális kulturális elemzések készítésébe,

b) tájékoztatja az Alapítványt a non-profit szervezetek kulturális tevékenységének fejlesztését célzó pályázatokon történő részvétel, közös megvalósíthatóságának lehetőségéről,

c) kulturális, civil, egyházi, önkormányzati kérdésekben országosan társadalmi vitákra bocsátott stratégiai anyagok esetén konzultál az Alapítvány képviselőjével,

d) meghívja az Alapítvány képviselőjét a kulturális, civil, egyházi szféra ügyeit érintő miskolci rendezvényekre, tanácskozásokra,

e) a Felek az együttműködésben tárgyalt kérdésekben közösen alakítják ki kommunikációs stratégiájukat. Honlapjaikon, folyóirataikban rendszeresen adnak tájékoztatást az együttműködés eredményeiről.

5. Feladatellátó a közművelődési feladatellátás keretében

díjmentesen biztosítja az igénybevevők részére az alábbi szolgáltatásokat:

a) informális képzéseken, klubfoglalkozásokon, műhelymunkákon való részvételt,

b) közösségi akciókon való részvételt,

térítésért biztosítja az igénybevevők részére az alábbi szolgáltatásokat:

c) tanfolyamokon, előadásokon, filmvetítéseken, koncerteken,

d) táborokban való részvételt.

6. Ha az Önkormányzat a Feladatellátót az 1. pontban meghatározott és elvárt feladatok ellátásán kívül más közművelődési feladatokkal is meg kívánja bízni, annak finanszírozását a felek külön megállapodásban rögzítik.

7. A felek megállapodnak abban, hogy a vállalt feladatok színvonalas ellátása érdekében együttműködve mindent megtesznek azért, hogy a feladatellátás állami- és egyéb pályázati, szponzorálási, illetve egyéb anyagi, vagy természetbeni támogatásokhoz jusson.

8. A felek együttműködése kiterjed:

a) a két fél tájékoztatására a kultúra, az egyházügy hagyományápolás közösségépítés, területére,

b) civil, kulturális, stratégiák kidolgozására, végrehajtására,

c) konzorciális együttműködésre a kultúra, a közösségépítés, a hagyományápolás, az egyházügy területein Európai Uniós pályázatok miskolci megvalósítására.

9. A Feladatellátó által a működés során termelt bevételre az Önkormányzat nem tart igényt, hanem a működési költségek fedezésére a Feladatellátónál hagyja.

Miskolc, 2011. június 16.

…………………………………. ………………………………….

Szabó Sándor Dr. Kriza Ákos

elnök polgármester

Nyilas Misi Alapítvány Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata

Ellenjegyezte:

……..………………………………

Dr. Csiszár Miklós

jegyző

Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata

Document Metadata

Table of Contents

Megállapodás

Document Metadata