A DEBRECENI EGYETEM KONFUCIUSZ INTÉZETÉNEK ALAPSZABÁLYA

A DEBRECENI EGYETEM KONFUCIUSZ INTÉZETÉNEK ALAPSZABÁLYA

Preambulum

A Konfuciusz Intézetek Kínai Központja és a Debreceni Egyetem között 2018. július 6-án létrejött megállapodás alapján (VII/628/2018), a Tiencsini Idegen Nyelvi Egyetem együttműködésével 2019-ben a Debreceni Egyetem szervezeti egységeként megalakult a Debreceni Egyetem Konfuciusz Intézete (szenátusi határozat: 41/2018 (VI.28.)) (a továbbiakban: Konfuciusz Intézet vagy Intézet).

A Konfuciusz Intézet a Debreceni Egyetem Bölcsészettudományi Karának oktatást támogató és kulturális ismeretterjesztést végző szolgáltató egysége (szenátusi határozat: 11/2019. (XII. 12.)). Feladata a kínai nyelv és a kínai kultúra megismertetése tanfolyamokon, egyetemi kurzusokon és egyéb tudományos, valamint ismeretterjesztő programokon keresztül, továbbá Magyarország és Kína közötti oktatási, kutatási és tudományos kapcsolatok elősegítése.

Általános rendelkezések

A Konfuciusz Intézet leírása

1. §

(1) A Konfuciusz Intézet a kínai oktatási minisztérium alá tartozó Országos Kínai Nyelvoktatási Tanács (Guojia Duiwai Hanyu Jiaoxue Lingdao Xiaozu 国家对外汉语教学领导小组, elterjedt rövidítéssel a továbbiakban: Hanban) irányításával, a Tiencsini Idegen Nyelvi Egyetem és a Debreceni Egyetem

közreműködésével létrehozott kínai kulturális és oktatási központ.

(2) A Konfuciusz Intézet szervezeti besorolása: a Debreceni Egyetem Bölcsészettudományi Kar dékánjának közvetlen irányítása alatt működő önálló gazdálkodási egység és oktatást támogató és kulturális ismeretterjesztést végző szolgáltató egység.

(3) A Konfuciusz Intézet működésének pénzügyi forrásai: együttműködési megállapodás keretében a kínai fél által nyújtott projekt alapú finanszírozás és saját bevétel, valamint külső adományok.

(5) A Konfuciusz Intézet székhelye: 0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxx xxx 0. (Debreceni Egyetem, Bölcsészettudományi Kar)

(6) A Konfuciusz Intézet célja: nyelvtanfolyamok, kulturális és tudományos programok szervezésével, könyvek, tananyagok kiadásával, tanácsadással a kínai nyelv és kultúra népszerűsítése, a magyar-kínai kapcsolatok fejlődésének elősegítése.

A Konfuciusz Intézet feladatai:

A Konfuciusz Intézet feladata

2. §

a) kínai nyelv oktatása alap-, közép- és felsőfokon, illetve speciális nyelvi képzések (pl. üzleti, gazdasági nyelv) megszervezése, lebonyolítása a Debreceni Egyetem hallgatói számára;

b) más felsőoktatási intézményekben kihelyezett kurzusok tartása kínai nyelvből;

c) kínai nyelv oktatása az egyetemen kívül magánszemélyeknek, cégeknek és közintézményeknek;

d) tananyagfejlesztés középiskolák és felsőoktatási intézmények számára, kínai nyelvi tananyagok kidolgozása és kiadása;

e) kínai témájú kulturális rendezvények (kiállítások, hangversenyek, filmvetítések) megszervezése, lebonyolítása;

f) nyilvános előadássorozatok a hagyományos és modern kínai kultúra, a mai gazdaság, politika, társadalom különböző területeiről;

g) tanácsadás ösztöndíjügyekben, utazással, gazdasági, kulturális együttműködési lehetőségekkel kapcsolatban, ösztöndíj-lehetőségek felkutatása;

h) a fenti feladataival összefüggésben kapcsolattartás az észak-alföldi régió kínai polgáraival, és kínai érdekeltségű vállalataival.

A Konfuciusz Intézet szervezeti rendje

3. §

(1) A Konfuciusz Intézetnek két igazgatója van. A kínai igazgatót a Hanban delegálja. A magyar igazgatót a DE Bölcsészettudományi Karának dékánja nevezi ki a Bölcsészettudományi Kar tudományos fokozattal (PhD) rendelkező oktatói közül. A magyar igazgató feladata az Intézet irányítása, a gazdálkodás megszervezése, a szervezeti egységben a döntések hozatala a kínai igazgató egyetértésével. A magyar igazgató utasítási, aláírási és kötelezettségvállalási joggal rendelkezik. További feladatai a fejlesztési lehetőségek vizsgálata, kapcsolattartás egyetemi és külső (államigazgatási, szakhatósági, média) szervekkel, pénzügyi tervezés és ellenőrzés, a Debreceni Egyetemi vezető testületei, vezetői, a Hanban és a Tiencsini Idegen Nyelvi Egyetem felé jelentéstételi kötelezettségek teljesítése, a munka-, baleset- és tűzvédelemmel összefüggő feladatok irányítása, megszervezése, ellenőrzése. A kínai igazgató feladata, összhangban a magyar igazgató döntéseivel, a kínai munkatársak tekintetében a munka szervezése, irányítása és ellenőrzése. A magyar igazgató távollétében és akadályoztatása esetén a kínai igazgató – helyettesítési jogkörében eljárva - kötelezettségvállalási jogkörrel nem, csak utasítási jogkörrel rendelkezik.

(3) A Konfuciusz Intézetet az évenként összehívott nyolc fős Igazgatótanács ellenőrzi, melynek összehívását a magyar és a kínai igazgató együttesen kezdeményezik Az Igazgatótanács elnöke a Debreceni Egyetem rektora, alelnöke a Tiencsini Idegen Nyelvi Egyetem rektora. Az Igazgatótanács további tagjai: a Debreceni Egyetem Bölcsészettudományi Karának dékánja, a Tiencsini Idegen Nyelvi Egyetem Nemzetközi Irodájának igazgatója, a Debreceni Egyetem Bölcsészettudományi Karának stratégiai és gazdasági dékán-helyettese, a Debreceni Egyetem Rektori-Kancellári Kabinet Koordinációs és Stratégiai Igazgatóságának igazgatója, valamint a Konfuciusz Intézet magyar és kínai igazgatói. Az Igazgatótanács feladata az Intézet tevékenységének ellenőrzése, összhangban a Debreceni Egyetem és a Tiencsini Idegen Nyelvi Egyetem között létrejött „Megvalósítási megállapodás” III. pontjával (TBD/742/2018.01.06).

(4) Az Intézetben nem oktató-kutató munkakörben foglalkoztatott közalkalmazott (továbbiakban: ügyintéző) munkáját a magyar igazgató irányítja. Az ügyintéző feladatai:

a) az Intézeti könyvtár tárgyi- és archiválási gyűjteményének kezelése,

b) a Konfuciusz Intézet igazgatója által megszabott adminisztrációs teendők ellátása (postázás, kézbesítés stb.),

c) hallgatói tanulmányi ügyintézési rendszer kezelése, az Intézet adminisztrációs és oktatásszervezői feladatköreinek ellátása (Neptun),

d) a Hanban költségvetési program kezelése, a költségvetés és az éves beszámoló előkészítése, valamint feltöltése a Hanban elszámolás rendszerébe,

e) az Intézet fejlesztését szolgáló projektekben való közreműködés,

f) a felsorolásban nem részletezett, a magyar igazgató utasítása szerinti alkalmi ügyintézői feladatok.

(5) A Hanban kínai oktatókat biztosít, számukra az utazási költséget és a fizetést folyósítja. A kínai oktatók munkáját a kínai igazgató irányítja és ellenőrzi a magyar igazgatóval egyetértésben. Az Intézet ügyintézője közreműködik a kínai fél delegálta igazgató, és oktatók Intézeten kívüli ügyeinek, problémáinak kezelésében.

A Konfuciusz Intézet gazdálkodása

4. §

(1) A Konfuciusz Intézet mint önállóan gazdálkodó szervezeti egység vonatkozásában az aláírási, kötelezettségvállalási és utalványozási jogot a magyar igazgató gyakorolja, összhangban a Debreceni Egyetem gazdálkodási rendjével.

A Konfuciusz Intézet működési szabályai

5. §

(1) A Hanban által az Intézet részére adományozott 3000 kötetnyi könyv, audiovizuális és multimédiás anyag, mint könyvtári állomány az Intézet által meghatározott időben bárki részére helyben elérhető.

Záró rendelkezések

6. §

A jelen alapszabály 2020. május 08. napján lép hatályba. Debrecen, 2020. május 07.

Prof. Xx. Xxxxxxxx Xxxxxx dékán

Bölcsészettudományi Kar