XI-201/13.582-2/2002.sz. HATÁROZAT:
Kivonat Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése 2002. december 19-iki ülésének jegyzőkönyvéből
XI-201/13.582-2/0000.xx. HATÁROZAT:
Tárgy: KANAL-Technik Kft.-vel kötött közszolgáltatási szerződés módosítása
Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a VB:83.537/2002. számú előterjesztést és az alábbi határozatot hozta:
1.) A Közgyűlés a KANAL-Technik Kft-vel (Miskolc, Szentpéteri kapu 3501 Pf.:79), mint Közszolgáltatóval korábban kötött, a „Települési folyékony hulladék ideiglenes tárolására szolgáló létesítmény kiürítésének és a települési folyékony hulladék elhelyezés céljából történő elszállításának, elvégzéséről” szóló, Közszolgáltatási Szerződés-módosítást elfogadja.
2.) A Közgyűlés felhatalmazza Xxxx Xxxxxx polgármestert, hogy a Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata nevében az egységes szerkezetbe foglalt, módosított Közszolgáltatási Szerződést írja alá.
Felelős: Polgármester
Közreműködik: Városüzemeltetési és Beruházási Osztály
Határidő: 2002. december 31.
Kmft.
Xx.Xxxxxxxxx Xxxxxx sk. K á x x Xxxxxx sk. c.főjegyző polgármester
A kiadmány hiteléül: kiadó
KÖZSZOLGÁLTATÁSI SZERZŐDÉS 1
( az 1998. szeptember 21.-én létrejött Szolgáltatási Szerződés időközi módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt szövege)
Amely létrejött egyrészről: Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata
(3525 Miskolc, Xxxxxxxx xxx 0. sz.) (képviseletében eljáró Xxxx Xxxxxx polgármester továbbiakban Önkormányzat,
a Másrészről: Kanal-Technik Víz és Csatornamű Karbantartó és Szolgáltató Kft. (Miskolc, Szentpéteri kapu, 3501. Pf: 79.) képviseletében Xxxxxx Xxxx ügyvezető) továbbiakban Közszolgáltató között.
1.)2 Önkormányzat megrendeli a Közszolgáltatótól Miskolc Megyei Jogú Város közigazgatási területén kizárólagos joggal a hulladékgazdálkodásról szóló 2002. évi XLIII. törvény 21.§. (3) bekezdésének b./ pontjában foglaltak szerint a települési folyékony hulladék ideiglenes tárolására szolgáló létesítmény kiürítésének és a települési folyékony hulladék elhelyezés céljából történő elszállításának, mint közszolgáltatásnak az elvégzését, amely megrendelés teljesítését a Közszolgáltató elvállalja. E feladat ellátására az Önkormányzat pályázatot írt ki, melyet a Közszolgáltató a 113/53.102-2/1998. sz. határozat alapján nyert el.
A szerződés 1998. szeptember 21- 2008. december 31-ig terjedő 10 éves időtartamra szól.
2.)3 Közszolgáltató kötelezettségei
A közszolgáltató kötelezettségeit a hatályos 2000. évi XLIII. tv. és a 241/2000.(XII.23.) és a 242/2000.(XII.23.) sz. Korm. rendelet, valamint az Önkormányzat e tárgyban alkotott rendeletei határozzák meg, amelyeket tovább részletez az l. sz. mellékletben foglalt feladat meghatározás, valamint a 2. sz. mellékletben foglalt „Szervezési és módszertani” leírás.
1. A megrendelt szolgáltatásnak a megrendelés bejelentését követő legkésőbb 3 napon belüli teljesítése, lehetőleg a megrendelő igénye szerint.
2. A folyékony kommunális hulladék ártalommentes szállítása az alábbi kijelölt helyen történő elhelyezése a fogadó részére történő átadása:
- Csanyik- völgy bejáratánál ideiglenesen
- Miskolc Szennyvíztisztító telepen.
3. Közszolgáltató köteles a szolgáltatás megkezdéséről, és a szolgáltatás megrendelésének módjáról a folyékony kommunális hulladékot kibocsátókat részletesen tájékoztatni (sajtó, szórólap, stb.)
1 jelen 2002. decemberi szerződésmódosítással megállapított szöveg 2 jelen 2002. decemberi szerződésmódosítással megállapított szöveg 3 jelen 2002. decemberi szerződésmódosítással megállapított szöveg
- 2 -
4. A szennyvíz elhelyezéséről MIVIZ Rt-vel (fogadó) megállapodást kötni a jelen szerződés megkötésével egyidejűleg.
5. Közszolgáltató a folyékony kommunális hulladék elszállítására szolgáltatási szerződést köteles kötni a hulladék kibocsátójával a szolgáltatás megkezdése után 1 éven belül.
6. A szolgáltatást az erre a célra készített bűz-, és szaghatást kizáró eszközökkel végzi.
7. Mind a szállítógépjárműveknek, mind a gépjárművezetőnek a jogszabályban előírt vizsgával kell rendelkeznie.
8. A szállítást úgy kell végezni, hogy szennyezést ne idézzen elő. Szennyezés esetén a szennyezett területet köteles azonnal megtisztítani, fertőtleníteni.
9. Szolgáltatás eszközeit saját engedélyezett telephelyen tárolja, megfelelő tisztántartásukról, fertőtlenítésükről gondoskodik.
10.A gépjárműveket egységes „Kanal-Technik Kft.” felirattal látja el.
11.A Közszolgáltató ingatlanonkénti nyilvántartásait a vízszolgáltató nyilvántartásával összhangban azonosítható módon folyamatosan köteles vezetni, és aktualizálni.
Főbb adatok:
- kibocsátó neve, címe,
- elszállított folyékony kommunális hulladék mennyisége,
- szállítás időpontja,
- szállítási számla száma,
- szállítást végző azonosítási adatai.
12. A hatóságok és a Polgármesteri Hivatal a nyilvántartás ellenőrzésére, és tájékoztatás kérésére jogosult.
13.A Szolgáltató havonta minden hónap 5-ig köteles a MIVIZ Rt. által ártalmatlanításra átvett folyékony kommunális hulladék igazolásainak egy másolati példányát olvasható állapotban a Polgármesteri Hivatal városüzemeltetési feladatait ellátó egység részére csatornával „ellátott – nem ellátott – egyéb” bontásban megküldeni, a támogatás megszerzése érdekében.
14. Közszolgáltató környezetvédelmi értékelést köteles készítni a felhasznált víz és az elszállított szennyvíz alapján, a rendeletben foglalt határidőig.
15.Közszolgáltató köteles a Polgármesteri Hivatal felé, amennyiben tevékenysége során bármilyen szabálytalanságot észlel azonnal jelenteni, amennyiben az nem saját hatáskörébe tartozik.
l6. A Közszolgáltató köteles a szolgáltatást a kibocsátókkal korrekt partneri viszonyt kialakítani, amennyiben panasz érkezik haladéktalanul kivizsgálni, és a szükséges intézkedéseket megtenni.
17.4 Amennyiben a szolgáltatás a kibocsátó hibájából meghiúsul, a Közszolgáltató a Ptk. 339. §. szerint jár el.
4 jelen 2002. decemberi szerződésmódosítással megállapított szöveg
- 3 -
18.5 a közszolgáltatás folyamatos és teljes körű ellátása,
19.5 a közszolgáltatás meghatározott rendszer, módszer és gyakoriság szerinti teljesítése,
20.5 a közszolgáltatás teljesítéséhez szükséges mennyiségű és minőségű jármű, gép, eszköz, berendezés biztosítását, valamint a szükséges létszámú és képzettségű szakember alkalmazása,
21.5 a közszolgáltatás folyamatos, biztonságos és bővíthető teljesítéséhez szükséges fejlesztések és karbantartások elvégzése,
22.5 a közszolgáltatás körébe tartozó hulladék ártalmatlanítására a települési önkormányzat képviselő-testülete által kijelölt helyek és létesítmények igénybevétele,
23.5 a közszolgáltató által alkalmazott közszolgáltatási díj mértékéről és az alkalmazás tapasztalatairól a települési önkormányzat képviselő- testületének történő legalább évenkénti egyszeri tájékoztatás,
24.5 a közszolgáltatás teljesítésével összefüggő adatszolgáltatás rendszeres teljesítése a meghatározott nyilvántartási rendszer működtetése,
25.5 a fogyasztók számára könnyen hozzáférhető ügyfélszolgálat és tájékoztatási rendszer működtetése,
26.5 a fogyasztói panaszok és észrevételek elintézési rendjének megállapítása.
3.) Közszolgálató jogai
1. A Szolgáltató jogosult a szolgáltatás megtörténte után a jóváhagyott, megállapított díjat a kibocsátónak (tulajdonos v. képviselője) leszámlázni, és az ellenértéket a helyszínen készpénzben átvenni.
2. Szolgáltató jogosult a kibocsátó szennyvízgyűjtőjét környezetvédelmi és üzemeltetési szempontból minősíteni.
3. Szolgáltató jogosult a kommunális folyékony hulladék kibocsátó hely közműves vízfogyasztásáról, lakóhely szerinti közműcsatorna ellátottságáról, rácsatlakozottságáról, megbízótól pontos, rendelkezésre álló, és folyamatos adatkigyűjtést kérni, a vízszolgáltatóval együttműködve.
4.6
5. Szolgáltató jogosult a kibocsátóval történt vitás esetek rendezésére az Önkormányzat közreműködését kérni, amennyiben a vállalkozási jogviszonyt nem érinti, és saját hatáskörben a Szolgáltató nem tudja elintézni.
6. A Szolgáltató jogosult a megfelelő bizonylatok rendelkezésre bocsátása alapján havonta az állami támogatásra és önkormányzati hozzájárulásra a lakossági elszállított kommunális szennyvízhulladék mennyisége alapján, az igény bejelentéstől számított 30 napon belül.
7.7 A Közszolgáltató díjemelési kérelmét az új ár érvényesítési évét megelőző év november 30-ig nyújthatja be.
5 jelen 2002. decemberi szerződésmódosítással megállapított szöveg
6A VIII-148/73.478/2000. sz. Közgyűlési Határozattal elfogadott szerződésmódosítás érvénytelenítette a bekezdést
7A VIII-148/73.478/2000. sz. Közgyűlési Határozattal elfogadott szerződésmódosítással megállapított szöveg
- 4 -
8.8
4.9 Közszolgáltatási díj
4.1. A Szolgáltatási díj
a./ Közcsatornával ellátott belterületi lakóingatlanon:
SZD=SZSZÚ+EÁ-ÖT
b./ Közcsatornával nem ellátott belterületi lakó ingatlanon:
SZD=SZSZÚ + EÁ-ÁT-ÖT
c./ Az a./ és b./ pontban nem megjelölt, egyéb ingatlanon (külterületi ingatlanok, kül- és belterületi üdülők, intézmények, gazdasági szervezetek,
SZD=SZSZÚ + EÁ
4.2. Az alkalmazott jelzések magyarázata:
SZD: közszolgáltatási díj
SZSZÚ: a folyékony kommunális hulladék szippantás és szállítás új ármegállapítás évében tervezett ára
EÁ: folyékony kommunális hulladék elhelyezés és ártalmatlanítás díja
ÁT: állami támogatás központi költségvetésben megállapított mértéke
ÖT: önkormányzati támogatás költségvetésben megállapított mértéke
4.3. A folyékony kommunális hulladék szippantás és szállítás díjának kiszámítása
ME KÚ-KE SZSZÚ= SZSZE x Y x +
MÚ MÚ
8A VIII-148/73.478/2000. sz. Közgyűlési Határozattal elfogadott szerződésmódosítás érvénytelenítette a bekezdést
9A 4.1.,4.2., 4.3. pontok szövegét a VIII-148/73.478/2000. sz. Közgyűlési Határozattal elfogadott szerződésmódosítás állapította meg.
- 5 -
Ahol:
SZSZÚ: A folyékony kommunális hulladék szippantás és szállítás – új ármegállapítás évében tervezett ára
SZSZE: A folyékony kommunális hulladék szippantás és szállítás – új ár megállapítását megelőző évben számításba vett- ára
MÚ: Az elszállításra kerülő folyékony kommunális hulladék az új megállapításnak évére tervezett mennyisége (m3)
Y: Az új ár megállapításának évére PM által hivatalosan előre- jelzett–szolgáltatásra vonatkozó–árprognózis (%)
KE: A folyékony kommunális hulladék szippantás és szállítás új ár-megállapítást megelőző árában érvényesített költsége
KÚ: A folyékony kommunális hulladék szippantás és szállítás új ármegállapítás évében tervezett költségének árprognózissal jelzett emelkedést meghaladó része (tételesen is indokolva)
Az udvari árnyékszékürítés díjának kiszámítása a 4.1.a/ és 4.3. pontok szerint történik, azzal az eltéréssel, hogy a szolgáltatási díjat Ft alkalomra kell meghatározni. A képlet M tételei ez esetben alkalmat jelölnek.
5. Az Önkormányzat jogosult a hatályos jogszabályok és önkormányzati rendeletek alapján eljárni, különösen:
1. Önkormányzat jogosult a szolgáltatási tevékenység ellenőrzésére.
2. Jogosult a szolgáltatással kapcsolatos nyilvántartásba bármikor betekinteni, ellenőrizni.
3. Jogosult a Közszolgáltató értesítése, illetve éves jelentése alapján a Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatának többször módosított 64/1997.(XI.1.) sz. rendeletben foglaltak megszegői ellen eljárni.
4. Jogosult minden évben a támogatás mértékét felülvizsgálni, és változtatni, de a szolgáltatási díj számítása minden esetben változatlan, képlet alapján történik: SZD=SZSZ + EÁ-ÁT-ÖT
6. Az Önkormányzat kötelezettségei:
1. Az Önkormányzat köteles legkésőbb a szolgáltatás megkezdése előtt lehetőleg
15 nappal, majd folyamatosan a Szolgáltató részére a kommunális folyékony hulladék kibocsátó hely közműves vízfogyasztásáról, lakóhely szerinti közműcsatorna ellátottságáról pontos a rendelkezésre álló adatokat szolgáltatni, a vízszolgáltatóval együttműködve.
- 6 -
2. Az Önkormányzat a Közszolgáltató által benyújtott igazolt bizonylatok átvételétől számított 30 napon belül az elszállított kommunális folyékony hulladék után járó központi, valamint önkormányzati támogatás összegét a Szolgáltató számlájára átutalja.
A Szolgáltató számlaszáma:
RAIFFEISEN UNICBANK: 12046102-00197295-00100006
3.10 a közszolgáltatás hatékony és folyamatos ellátásához a közszolgáltató számára szükséges információk szolgáltatása,
4.10 a közszolgáltatás körébe tartozó és a településen folyó egyéb hulladékkezelési tevékenységek összehangolásának elősegítése,
5.10 a településen működtetett különböző közszolgáltatások összehangolásának elősegítése,
6.10 a települési igények kielégítésére alkalmas hulladék gyűjtéséra, kezelésére, ártalmatlanítására szolgáló helyek és létesítmények kijelölése.
7. Egyéb rendelkezések:
- Jelen szerződés 1. sz. mellékletét képezi a pályázati kiírásban szereplő
„feladat meghatározás”
- 2. sz. melléklet a Szolgáltató pályázati anyagának „szervezési és módszerek”
c. anyaga.
- A szerződés bármely fél csupán a másik fél terhére felróható lényeges szerződés, illetőleg kötelezettség szegés, vagy mulasztás- esetén mondhatja fel azonnali hatállyal, ha azt az érintett írásbeli felszólítás ellenére sem teszi meg, vagy nem orvosolja a felszólítástól számított 30 napon belül.
- Amennyiben a jelen szerződés bármely része, vagy rendelkezése érvénytelen, vagy érvénytelenné válna, úgy a szerződés többi része változatlanul hatályban marad. Az érvénytelenné vált részt, vagy rendelkezést oly módon kell megváltoztatni, kiegészíteni, vagy értelmezni, hogy az érvénytelen rendelkezéssel elérni kívánt gazdasági cél megvalósuljon.
- A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekre a Polgári Törvénykönyv, a közszolgáltatások kötelező igénybevételéről szóló törvény, ehhez kapcsolódó jogszabályok, a Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatának a települési folyékony kommunális hulladék gyűjtésére, szállítására, és ártalmatlanítására szervezett kötelező helyi közszolgáltatásról szóló hatályos rendelete, valamint a hatályos környezetvédelmi és közegészségügyi jogszabályok rendelkezései irányadóak.
10 jelen 2002. decemberi szerződésmódosítással megállapított szöveg
- 7 -
- Jelen szerződés a felek általi aláírás napján lép hatályba.
- Vita esetén a felek mindenekelőtt békés megegyezésre törekszenek. Amennyiben ez a törekvés nem járna sikerrel, úgy a felek a Miskolci Városi Bíróság illetékességének vetik alá magukat.
- Jelen szerződést a felek elolvasás és értelmezés után mint akaratukkal mindenben megegyezőnek írtak alá.
Miskolc, 2002. december hó nap
……………………………………….. …………………………………
Miskolc Megyei Jogú Város KANAL-TECHNIK Kft.
Önkormányzata Közszolgáltató Xxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxx
polgármester ügyvezető
Ellenjegyezte: …………………………….