PÁLYÁZATI DOKUMENTÁCIÓ
PÁLYÁZATI DOKUMENTÁCIÓ
MÁV-START Vasúti Személyszállító Zrt.
„Egyszer használatos ágyneműk beszerzése” tárgyú nyílt pályázathoz
Budapest, 2014. február Tartalomjegyzék
I. Pályázati felhívás
II. Felolvasólap
III. Szállítási szerződés
IV. Műszaki leírás I.
PÁLYÁZATI FELHÍVÁS
„Egyszer használatos ágyneműk beszerzése” tárgyú nyílt pályázathoz
1. Ajánlatkérő neve, címe, telefon- és telefaxszáma (e-mail)
MÁV-START Vasúti Személyszállító Zrt. megbízásából a MÁV Szolgáltató Központ Zrt. 1087 Budapest, Xxxxxxx Xxxxxx krt. 54-60.
Kapcsolattartási cím:
MÁV Szolgáltató Központ Zrt. 1087 Budapest, Xxxxxxx Xxxxxx krt. 54-60.III. emelet 305.. szoba Címzett: Xxxx Xxxxxxxxx
Telefon: (+36-1)000- 00-00
Fax: :(+36-1)000- 0000
E-mail: xxxx.xxxxxxxxx@xxx-xxx.xx
2. A pályázat tárgya:
Szállítási szerződés „Egyszer használatos ágyneműk beszerzése” tárgyában, amely alapján Ajánlatkérő nettó 6.300.000 Ft értékben rendel meg egyszer használatos ágyneműt a nyertes ajánlattevőtől.
Az egyszer használatos ágynemű szövetével szemben támasztott követelmények:
- Világoskékszínű - egyszínű
- Antisztatikus – statikusan nem töltődik fel
- Antiallergén
- SMS 100 % műszál (1 m2 anyag súlya 40-50 gramm)
- Szintetikus
- Egyszer használatos kivitelben, garnitúrában fóliába csomagolva
- Nem mosható Méretek:
Lepedő 190 * 130 cm
Párnahuzat mérete: 65x40 cm Paplanhuzat 190*140 cm
Párna és paplan huzat nyitott végének zárása „bujtatott (visszahajtott)” technikával történik.
A megadott méret a belső hasznos méret, 1-1 cm külső szegély kialakítással, mely egy soröltéssel van levarrva.
Csomagolása: zárt műanyag fóliába – egységcsomagként, a csomagba betétlapot kell elhelyezni Minden csomagnak sorszámmal kell rendelkeznie.
3. A pályázat műszaki leírása, illetőleg a minőségi követelmények, teljesítménykövetelmények
A szerződést és a részletes műszaki követelményeket a Dokumentáció tartalmazza, melyet az Ajánlattevők személyesen vehetnek át az 1. pontban megjelölt kapcsolattartási címen, előzetes telefonos egyeztetést követően, munkanapokon 09.00 órától 14.00 óráig, az ajánlattételi határidő napján 09.00 órától 10.00 óráig. Ajánlatkérő írásban beérkező kérésre elektronikus úton megküldi a dokumentációt (ebben az esetben nincs szükség a dokumentáció személyes átvételére).
4. A szerződés meghatározása
5. A teljesítés határideje
A megrendelt teljes mennyiség 50 %-a szerződés hatálybalépésétől számított 60. napig;
A megrendelt teljes mennyiség második 50 %-a a szerződés hatálybalépésétől számított 120. napig. A szállító a határidők korábbi teljesítésére – előteljesítésre - jogosult.
6. A teljesítés helye
MÁV-START Zrt. Utasellátó Központ 1087 Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xx 0.
7. Az ajánlatok bírálati szempontja
Az ajánlatkérő az ajánlatokata legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás bírálati szempont alapján értékeli. Ajánlattevőknek csomagárat kell megadniuk.
Ajánlatkérő a csomagon az alábbiakat érti: A csomag tartalma a műszaki leírásban megadott paraméterekkel rendelkező
1 db lepedő
1 db paplanhuzat
1 db párnahuzat
Ajánlattevőknek úgy kell meghatározniuk az ellenszolgáltatás összegét minden árelem tekintetében, hogy az tartalmazzon minden járulékos költséget (pl. szállítási költség). Az ajánlati árat nettó HUF/csomag (forintban) kell megadni. Fenti árelemeken túl egyéb árelem, költség nem adható meg és elszámolására nincs mód. Az ármegadással kapcsolatban további rendelkezéseket a 17. pont tartalmaz.
8. Mintadarabok benyújtására vonatkozó információ:
- Az ajánlat benyújtásakor ajánlatkérő részére átadandó két mintadarab a szerződés és a szakmai tartalom szerint elkészítendő egyszer használatos ágynemű csomagból. A mintadarabot ajánlatkérő nem szolgáltatja vissza Ajánlattevőnek, a mintadarabért költséget, díjat ajánlatkérő nem fizet. A mintadarabot gyakorlati
tesztelésnek veti alá, mely során a benyújtott mintadarabokról megállapítja. hogy megfelel-e a dokumentációban előzetesen megfogalmazott műszaki paramétereknek.
- A mintadarabnak meg kell egyeznie azzal a termékkel, amelynek leszállítását nyertesség esetén az ajánlattevő a szerződés alapján vállalja.
- A mintadarabokat kérjük műanyag lezárt fóliába csomagolva, betétlappal, sorszámmal ellátva, valamint kérjük külön feltüntetni a csomagban az ágynemű szövetével, és méretével szemben támasztott
követelményeket.
A mintadarabok beadási határideje megegyezik az ajánlatok beadási határidejével.
9. Kizáró okok
Az eljárásban nem lehet Ajánlattevő, aki:
a) végelszámolás alatt áll, vagy az ellene indított csődeljárás vagy felszámolási eljárás folyamatban van, illetőleg ha az Ajánlattevő (alvállalkozó) személyes joga szerinti hasonló eljárás van folyamatban, vagy aki személyes joga szerint hasonló helyzetben van;
b) tevékenységét felfüggesztette vagy akinek tevékenységét felfüggesztették;
c) gazdasági, illetőleg szakmai tevékenységével kapcsolatban jogerős bírósági ítéletben megállapított bűncselekményt követett el, amíg a büntetett előélethez fűződő hátrányok alól nem mentesült; illetőleg
akinek tevékenységét a jogi személlyel szemben alkalmazható büntetőjogi intézkedésekről szóló 2001. évi CIV. törvény 5. §-a (2) bekezdésének b), illetőleg g) pontja alapján a bíróság jogerős ítéletében korlátozta, az eltiltás ideje alatt, illetőleg ha az Ajánlattevő tevékenységét más bíróság hasonló okból és módon jogerősen korlátozta;
d) egy évnél régebben lejárt adó-, vámfizetési vagy társadalombiztosítási járulékfizetési kötelezettségének
– a letelepedése szerinti ország vagy az Ajánlatkérő székhelye szerinti ország jogszabályai alapján – nem tett eleget, kivéve, ha megfizetésére halasztást kapott;
e) gazdasági, illetőleg szakmai tevékenységével kapcsolatban – öt évnél nem régebben meghozott – jogerős bírósági ítéletben megállapított jogszabálysértést követett el;
f) a tisztességtelen piaci magatartás és a versenykorlátozás tilalmáról szóló 1996. évi LVII. törvény 11. §-a, vagy az Európai Közösséget létrehozó szerződés 81. cikke szerinti – öt évnél nem régebben meghozott – jogerős és végrehajtható versenyfelügyeleti határozatban vagy a versenyfelügyeleti határozat bírósági
felülvizsgálata esetén a bíróság jogerős és végrehajtható határozatában megállapított és bírsággal sújtott jogszabálysértést követett el versenyeztetési eljárás során; illetőleg ha az Ajánlattevő ilyen
jogszabálysértését más versenyhatóság vagy bíróság – öt évnél nem régebben – jogerősen megállapította, és egyúttal bírságot szabott ki.
Továbbá nem lehet ajánlattevő, aki:
g) nem EU-, EGT- vagy OECD-tagállamban vagy olyan államban rendelkezik adóilletőséggel, mellyel Magyarországnak kettős adózás elkerüléséről szóló egyezménye van, vagy
h) a szerződéssel kapcsolatban megszerzett jövedelme az adóilletősége szerinti országban
kedvezményesebben adózna (a jövedelemre kifizetett végleges, adó-visszatérítések után kifizetett adót figyelembe véve), mint ahogy a gazdasági szereplő az adott országból származó belföldi forrású jövedelme után adózna. Ennek a feltételnek nem kell eleget tennie a gazdasági szereplőnek, ha Magyarországon
bejegyzett fióktelepe útján fogja teljesíteni a szerződést és a fióktelepnek betudható jövedelemnek minősülne a szerződés alapján kapott jövedelem,
i) olyan nem szabályozott tőzsdén jegyzett társaság, amelynek a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény 3. § r) pontja szerinti tényleges tulajdonosa nem megismerhető.
j) nem lehet ajánlattevő az a gazdasági szereplő, amelyben közvetetten vagy közvetlenül több, mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati joggal rendelkezik olyan jogi személy vagy jogi személyiséggel nem
rendelkező gazdasági társaság, amelynek tekintetében a h) i) és j) pontokban meghatározott feltételek fennállnak. Amennyiben a több, mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati hányaddal rendelkező
gazdasági társaság társulásként adózik, akkor az ilyen társulás tulajdonos társaságaira vonatkozóan kell a h) pont szerinti feltételt megfelelően alkalmazni.
Igazolás módja:
Az a)-b) és e) pontok tekintetében az igazolás módja:
az ajánlattételi határidőt megelőző 45 napnál nem régebben kiállított: cégkivonat egyszerű másolati példányának benyújtása. (a xxxx://xxx.x-xxxxxxxxxx.xx honlapról letölthető változat is elfogadható.)
Az c)-d), illetve f)-g) illetve h)-k) pontok tekintetében az igazolás módja:
az ajánlattevő cégszerűen aláírt nyilatkozata.
10. Az alkalmasságot kizáró tényezők
A szerződés teljesítéséhez szükséges alkalmasságot az alábbi tényezők zárják ki:
─ alkalmatlan az ajánlattevő ha a számviteli jogszabályok szerinti mérleg szerinti eredménye az utolsó kettő (2011-2012) lezárt üzleti éve közül bármelyikben negatív, illetve ha a nettó teljes árbevétele (2011- 2012. években) együttesen nem éri el a nettó 6 millió Ft-ot.
Az igazolás módja:
─ saját vagy jogelődje utolsó kettő (2011-2012) lezárt üzleti évéről szóló, a számviteli jogszabályoknak megfelelő beszámolója mérlegkimutatásának egyszerű másolata, illetve a teljes nettó árbevételére vonatkozóan (2011-2012.évek) cégszerűen aláírt egyszerű nyilatkozat.
11. Az ajánlattételi határidő
2014. március 24. (hétfő) 11:00 óra
12. Az ajánlat benyújtásának címe
Megegyezik az 1. pont szerinti kapcsolattartási címmel, MÁV Szolgáltató Központ Zrt.1087 Budapest, Xxxxxxx Xxxxxx krt. 54-60. III. emelet 305. szoba
13. Az ajánlattétel nyelve (nyelvei)
Magyar (HU)
14. Az ajánlat(ok) felbontásának helye, ideje
Az ajánlatok felbontásának helye:
MÁV Szolgáltató Központ Zrt.
1087 Budapest, Xxxxxxx Xxxxxx krt. 54-60. III. emelet 305. szoba Az ajánlatok felbontásának ideje: 2014. március 24. (hétfő) 11:00 óra
15. Elektronikus árlejtés:
1. Ajánlatkérő az érvényes ajánlatok részvételével elektronikus árlejtést (e-aukció) tart. Az ajánlattevők az ajánlatukat egy elektronikus aukciós felületen tudják megtenni. A felületre történő regisztráció és az e-
aukción történő részvétel díjtalan. Az Ajánlatkérő az elektronikus licitet erre jogosult Szolgáltató rendszerének segítségével bonyolítja le.
Szolgáltató megnevezése, adatai:
Cégnév: | Electool Hungary Kft. |
Iroda: | 0000 Xxxxxxxx, Xxxx xx 00. |
Cégjegyzékszám: | 00-00-000000 |
E-mail: | |
Telefonszám (Helpdesk): | x00-00-000-00-00 |
Faxszám: | x00-0-000-00-00 |
2. Az elektronikus aukció tervezett időpontja: az ajánlatok értékelését követően.
Az e-aukció részletes ütemezéséről és eljárási cselekményeiről Ajánlatkérő külön értesítésben tájékoztatja az érvényes ajánlatot benyújtott Ajánlattevőket.
16. Az eredményhirdetés tervezett időpontja:
Ajánlatkérő a pályázat eredményéről írásban (telefax útján, ill. e-mail-en) tájékoztatja az Ajánlattevőket várhatóan 2014. május
17. A szerződéskötés tervezett időpontja
Tervezetten: az eredményhirdetést követő 15 napon belül.
18. Egyéb információk
- Ajánlatkérő jelen eljárásban készít Dokumentációt, melyet térítésmentesen bocsát az Ajánlattevők
rendelkezésére. Az ajánlati dokumentáció Ajánlatkérőtől való átvétele az eljárásban való részvétel feltétele. Az ajánlati dokumentáció beszerzésének határideje: 2014. március 24. 10:00 óra. Az ajánlati dokumentáció
– előzetes telefonos egyeztetés után – átvehető személyesen vagy meghatalmazott útján, a MÁV Szolgáltató Központ Zrt. Beszerzési Szervezet címén (1087 Budapest, Xxxxxxx Xxxxxx krt. 54-60. III. emelet 305. szoba), munkanapokon 9.00-14.00 óráig. Ajánlatkérő írásban beérkező kérésre elektronikus úton megküldi a dokumentációt (ebben az esetben nincs szükség a dokumentáció személyes átvételére).
- Ajánlatkérő az eljárásban való részvételt nem köti biztosíték nyújtásához.
- Ajánlatkérő az eljárásban teljes körű hiánypótlási lehetőséget biztosít.
- Jelen eljárásban sem részajánlat, sem alternatív ajánlat tételre nincs mód.
- Ajánlatkérő közli, hogy az ajánlatok bontásánál az Ajánlatkérő, az Ajánlattevők, továbbá az általuk
meghívott személyek vehetnek részt. Ajánlatkérő a bontásra az Ajánlattevőknek külön meghívót nem küld. Az ajánlatok bontására a beadás sorrendjében kerül sor.
- Az ajánlat minden oldalát kitörölhetetlen tintával vagy géppel elkészítve, valamennyi oldalt (az üres oldalakat is) folyamatos sorszámmal, a cégjegyzésre jogosult vagy az általa az ajánlat aláírására
meghatalmazott személy kézjegyével ellátva, zárt csomagolásban, magyar, 3 db papír alapú példányban (1 eredeti, 2 másolat) kell benyújtani.
- Az ajánlaton szerepelnie kell az „eredeti” vagy a „másolati” megjelölésnek, továbbá az Ajánlattevő nevének, székhelyének.
- Eltérés esetén az „eredeti” példány tartalma a mérvadó.
- A csomagoláson az „Egyszer használatos ágyneműk beszerzése” megjelölést is fel kell feltüntetni.
- A borítékon kérjük feltüntetni, hogy az „Ajánlat az ajánlattételi határidő lejártáig, azaz 2014. március 24. 11:00 óráig nem bontható fel!” valamint az „Iktatóban nem bontható fel!” feliratot.
- Az ajánlatok nyomtatott példányait összetűzve (spirálozva vagy egyéb módon) kell benyújtani.
- Az ajánlat első oldalaként cégszerűen aláírt felolvasólapnak kell szerepelnie, amelyben közölni kell az
alábbi adatokat: az Ajánlattevő nevét, székhelyét, telefon- és faxszámát, e-mail címét, illetve az értékelésre kerülő tartalmi elemek szerinti ajánlatot. A felolvasólap mintáját jelen dokumentáció tartalmazza.
- Ajánlattevőnek az alábbi dokumentumok egyszerű másolatát kell az ajánlathoz csatolni:
§ az ajánlattételi határidőt megelőző 45 napnál nem régebben kiállított: cégkivonat
§ a cégjegyzésre jogosult személy(ek) közjegyző által készített aláírási címpéldányát, vagy ügyvéd által ellenjegyzett aláírás-mintáját;
§ amennyiben az ajánlatot meghatalmazott személy írja alá, akkor csatolni kell a cégjegyzésre jogosult által aláírt meghatalmazást is, melynek a meghatalmazott aláírás-mintáját is tartalmaznia kell.
§ saját vagy jogelődje utolsó kettő (2011-2012) lezárt üzleti évéről szóló, a számviteli jogszabályoknak megfelelő beszámolója mérlegkimutatásának egyszerű másolatát
- A Dokumentáció részét képező szerződéstervezetet kitöltve, szignálva, egyebekben változatlan szövegtartalommal kell az ajánlathoz csatolni.
- Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell, hogy a feladat teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állását a szerződés időtartama alatt végig garantálja.
- Ajánlattevő az ajánlattételi határidőtől számítva 60 napig kötve van ajánlatához.
- Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerült összes költség az Ajánlattevőt terheli.
- Ajánlatkérő fenntartja magának a jogot, hogy a pályázatot indoklás nélkül az eljárás bármely szakaszában eredménytelennek nyilvánítsa.
- Ajánlatkérő tájékoztatja ajánlattevőket, hogy a székhelyén beléptető rendszer működik, a regisztrációval együtt járó adminisztráció esetenként 20 percet is igénybe vehet. Xxxxxxxxxxx felelőssége, hogy az
ajánlatkérő által a pályázat során kért dokumentumok a megadott határidőre ajánlatkérő székházán belül meghatározott irodába késedelem nélkül megérkezzen. Ajánlatkérő a postai úton, vagy futárszolgálattal megküldött dokumentumok késve történő kézbesítéséért sem vállal felelősséget. A késve érkező dokumentumok az ajánlat érvénytelenségét vonhatják maguk után.
- Ajánlattevők az alapajánlat összeállításának érdekében írásban kérdéseket tehetnek fel ajánlatkérő felé (e- mailben az 1. pont szerint) 2014. március 19. (szerda) 10:00 óráig. A kérdésekre ajánlatkérő 2014. március
21. (péntek) 12:00 óráig megküldi válaszait.
19. Az ajánlattételi felhívás közzétételének napja
2014. március 14. (módosított ajánlattételi felhívás)
Szállítási Szerződés
amely létrejött egyrészről a
MÁV-START Vasúti Személyszállító Zrt.
székhelye: 1087 Budapest, Xxxxxxx Xxxxxx krt. 54-60. cégjegyzék száma: Cg.00-00-000000
adószáma: 13834492-2-44
KSH besorolási száma: 13834492-4910-114-01 számlavezető pénzintézete: Raiffeisen Bank Zrt.
bankszámla száma: 12001008-00154206-00100003 képviseli: …………………………………
mint megrendelő (a továbbiakban: „Megrendelő”), másrészről a
………………………………………..
székhelye: …………………………………
adószáma: …………………………………
cégjegyzékszám: …………………………………….
KSH besorolási száma: …………………………………
bankszámlaszám: …………………………………
képviselője: …………………………………
mint szállító (a továbbiakban: „Szállító”),
Preambulum
Megrendelő nyílt pályázati eljárást folytatott le „Egyszerhasználatos ágyneműk beszerzése” tárgyban, melynek nyertese Szállító lett. Felek jelen szállítási szerződést e tény alapján kötik meg.
1. A Szerződés tárgya
Megrendelő megrendeli, Szállító elvállalja a jelen szerződés 1. sz. mellékletében rögzített minőségi paraméterekkel rendelkező egyszer használatos ágyneműk gyártási/szállítási munkálatainak elvégzését, valamint a jelen szerződés 3. pontjában megjelölt helyszínre történő leszállítását a jelen szerződésben meghatározottak szerint.
A jelen szerződés alapján a Szállító által szállítandó teljes mennyiség: ……… db egyszer használatos
ágynemű-csomag (lepedő, párnahuzat, paplanhuzat) [a Szállító végleges árajánlata alapján számítandó ki a Pályázati Felhívásban szereplő keretösszeg alapján], Megrendelő azonban nem vállal kötelezettséget a teljes mennyiség megrendelésére.
2. A teljesítés határideje
A teljesítés határideje:
Az 1. pont szerinti teljes mennyiség 50 %-a szerződés hatálybalépésétől számított 60. napig;
Az 1. pont szerinti teljes mennyiség második 50 %-a a szerződés hatálybalépésétől számított 120. napig.
Szállító– Megrendelő előzetes írásos jóváhagyásával - előteljesítésre jogosult, mely esetben a 4.2. pont szerinti, teljesítésigazolás kiállítására előírt határidő az előteljesítés napjától számítódik.
3. A teljesítés helye
Szállító a szerződés tárgyát képező egyszer használatos ágyneműket a MÁV-START Zrt. Utasellátó Központ székhelyére (Cím: 1087 Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xx 0-0.) köteles leszállítani.
4. A megrendelés teljesítése
4.1. Megrendelő vállalja, hogy jelen szerződés aláírásával egyidejűleg átadja elektronikus formában a jelen szerződés 1. sz. mellékletében szereplő, az egyszer használatos ágynemű egységcsomag betétlapján
feltüntetni kívánt tartalmi elemeket. Amennyiben Megrendelő a megadott időpontban nem adja át a Szállítónak ezen adatokat, úgy a Megrendelő késedelme a Szállító egyidejű késedelmét kizárja.
4.2. Szállító vállalja, hogy a megrendelt egyszer használatos ágyneműket megfelelő minőségben és
mennyiségben, jellegüknek megfelelően, csomagolva, határidőben a Megrendelő képviselője számára a teljesítési határidőkön belül átadja. A csomagolásnak alkalmasnak kell lenni arra, hogy a dolog épségét a
fuvarozás és a tárolás időtartama alatt megóvja. A teljesítés pontos idejéről a Szállító a Megrendelő kijelölt képviselőjét a szállítás napja előtt legalább 2 munkanappal köteles értesíteni. A teljesítésre hétfőtől
csütörtökig 8-16 óráig, pénteken pedig 8-14 óráig kerülhet sor.
Az átadás-átvételt követő 5 munkanapon belül Megrendelő elvégzi az átadott egyszer használatos
ágyneműk csomagolásának vizsgálatát, és amennyiben a Szállító teljesítését megfelelőnek minősíti, arról a Megrendelő képviselője teljesítésigazolást ad ki. A Megrendelő részéről a teljesítés-igazolás aláírására jogosult személy: Xxxx Xxxxx, vagy a Megrendelő által cégszerű aláírással ellátott tájékoztatásban megjelölt más személy. Felek rögzítik, hogy ezen igazolás kiadása nem minősül a Megrendelő részéről jogról való
lemondásnak, tehát abban az esetben, ha a későbbiekben, az ágyneműk használata során derül fény a hibás teljesítésre, Megrendelő jogosult az ebből eredő igényét érvényesíteni Szállítóval szemben.
4.3. Amennyiben Megrendelő a 4.2. szerinti mennyiségi átvétel során, vagy a minőséget és/vagy a
mennyiséget illetően a használat során - hibát észlel, a hiba kijavítására póthatáridő kitűzésével írásban szólítja fel a Szállítót. A mennyiségi vagy minőségi hibák kijavítására vonatkozó írásbeli felszólítás a
megismételt – a hiba kiküszöbölését célzó – szállítói teljesítések kapcsán is korlátozás nélkül megtehető. A póthatáridő tűzése nem mentesíti a Szállítót a 9. pont szerint kötbér(ek) megfizetésének kötelezettsége alól.
4.4. A kárveszély viselésére Megrendelő a termékek – igazolt – mennyiségi átvételét követően köteles.
5. Vételár
5.1. Szállító az 1. pontban meghatározott egyszer használatos ágyneműket Ft +
ÁFA/csomag, azaz forint + ÁFA/csomag egységáron; a teljes szerződéses
mennyiséget összesen ……………………. Ft + ÁFA, azaz forint + ÁFA
xxxx szállítja le Megrendelő részére, amely tartalmazza az összes járulékos (pl. szállítás stb.) költséget.
5.2. Felek rögzítik, hogy az ár magában foglalja a jelen szerződés szerinti feladatok határidőre történő
teljesítésének összes költségét; erre tekintettel Szállító Megrendelővel szemben semmiféle többlet-térítési vagy költségtérítési igénnyel semmilyen jogcímen nem élhet.
6. Fizetési feltételek
6.1. Szállító számla kiállítására a Megrendelő 4. pont szerinti teljesítésigazolásának birtokában, annak átvételétől számított 15 napon belül jogosult. Szállító a számlájához köteles a teljesítésigazolás egy másolati példányát mellékelni.
6.2. Megrendelő a számla összegét a Szállító számlájának kézhezvételétől számított 30 napon belül, banki átutalással fizeti meg Szállítónak – az általa kiállított számlában megjelölt – bankszámlájára. Szállító
számlája azon a napon számít teljesítettnek, amikor a Megrendelő bankszámláját számlavezető pénzintézete a számla összegével megterheli.
6.3. Felek megállapodnak, hogy késedelmes fizetés esetén Szállító a késedelemmel érintett naptári félév
első napján érvényes jegybanki alapkamat nyolc százalékponttal növelt értékű késedelmi kamatra jogosult.
6.4. A Megrendelővel szembeni bármilyen követelés engedményezése (ide értve annak faktorálását is), illetve bármilyen, a Megrendelővel szembeni követelésen zálogjog alapítása csak Megrendelő előzetes írásos jóváhagyásával lehetséges.
6.5. A számla benyújtásának címe: MÁV-START Zrt. 1426 Budapest, Pf. 27.
6.6. Amennyiben a Szállító által kiállított számla a hatályos jogszabályoknak, illetőleg a jelen Szerződés előírásainak nem felel meg, vagy a fizetés jelen Szerződésben meghatározott egyéb előfeltételei nem
teljesülnek, a Megrendelő jogosult a számlát visszautasítani és a hiányok pótlására írásban felszólítani a Szállítót. Ebben az esetben a fizetési határidő a megfelelő számla kézhezvétele napján kezdődik.
6.7. Felek rögzítik, hogy a fentiek szerinti esetekben az érintett összeg megfizetése kapcsán a kifizetés előfeltételeinek maradéktalan teljesülésétől számítandó a vonatkozó fizetési határidő.
7. Szállító kötelezettségei
7.1. Szállító köteles a feladatai elvégzése során a Megrendelővel együttműködni a Megrendelő által megadott adatok alapján, illetve igényeknek megfelelően.
7.2. Szállító kötelessége az együttműködés feltételeinek Szállító oldaláról történő biztosítása (kapcsolattartók, elérhetőségek).
7.3. Szállítónak kötelessége a feladatai megoldása során felmerült, előre nem látott körülményeket
haladéktalanul jelezni Megrendelő felé. Szállító köteles továbbá írásban, visszakövethető módon felhívni Megrendelő figyelmét a részére leadott megrendelés helytelenségeire, ellentmondásokra.
7.4. Szállító a jelen szerződés tárgyát képező feladatot az általa jogszerűen használt eszközökkel végzi el.
7.5. Szállító a jelen szerződés tárgyát képező feladatait saját költségén végzi el.
7.6. Szállító a szerződés teljesítése során szakmai önállósággal, az irányadó jogszabályoknak, szakmai normáknak és szokásoknak megfelelően köteles eljárni.
7.7. Szállító köteles a Megrendelőt minden olyan körülményről haladéktalanul értesíteni, amely a feladatai teljesítésének eredményességét vagy határidőre való elvégzését veszélyezteti vagy gátolja. Az értesítés
elmulasztásából eredő kárért Szállító felelős.
7.8. Szállító alvállalkozók foglalkoztatására Megrendelő előzetes írásos hozzájárulásával jogosult. A Szállító az általa a teljesítésbe bevont alvállalkozókat megillető díjak alvállalkozók felé történő
megfizetéséről köteles gondoskodni, és az alvállalkozók nem jogosultak semmilyen díj- költség vagy egyéb követeléssel a Megrendelővel szemben fellépni. Szállító az alvállalkozók kiválasztásáért és teljesítésükért, a titoktartási kötelezettség velük történő betartatásáért a Polgári Törvénykönyv szabályai szerint felel.
7.9. Szállító a jelen szerződés aláírásával kijelenti és szavatolja, hogy a jelen szerződés alapján végzett tevékenységét professzionális minőségben, olyan módon teljesíti, amely megfelel a jogszabályi
előírásoknak, az elvégzendő feladat jellegére vonatkozó, általánosan elfogadott szakmai normáknak és szokásoknak. Szállító kijelenti és szavatolja továbbá, hogy a jelen szerződés alapján a teljesítésben részéről közreműködő személyek megfelelő képzettséggel rendelkeznek.
7.10. Szállító szavatolja, hogy általa a jelen Szerződés keretében szállított termékek per-, teher- és igénymentesek.
7.11. A Szállító az átadott termékekre 6 hónap szavatosságot vállal. Ezen időtartam alatt vállalja a hibás Termékek ellenszolgáltatás nélküli, újbóli leszállítását.
8. Megrendelő jogai és kötelezettségei
8.1. Megrendelő köteles a Szállító szerződésszerű teljesítéséhez szükséges adatok, információk Szállító részére – ésszerű határidőn belül – történő rendelkezésre bocsátására. Megrendelő tudomásul veszi, hogy abban az esetben, ha késedelmesen vagy hibásan teljesíti adatszolgáltatási vagy egyéb közreműködési kötelezettségét, illetőleg igény meghatározását a Szállító számára, úgy az adott körben a Szállító egyidejű késedelmét kizárja.
8.2. A Megrendelő a tevékenység ellátását rendszeresen ellenőrizheti és utasíthatja. A Megrendelő utasítási joga nem terjed ki a munka megszervezésére, annak feltételrendszerére. A Megrendelő a tevékenység
ellenőrzésével megbízhat bármely, az alkalmazásában, vagy vele munkavégzésre irányuló egyéb jogviszonyban álló, és munkakörénél, illetve beosztásánál fogva ellenőrzési jogkörrel rendelkező személyt (ideértve a MÁV Zrt. Biztonsági Igazgatóságának munkatársát is).
8.3. Megrendelő a Szállító szerződésszerű teljesítését követően köteles megfizetni a szerződésszerű teljesítés ellenértékét.
8.4. Megrendelő kötelessége az együttműködés feltételeinek Megrendelő oldaláról történő biztosítása (kapcsolattartók, elérhetőségek).
9. Szerződésszegés, kötbér
9.1. Szállító a jelen szerződés megszegésével, vagy a szerződésen kívül okozott károkért a Megrendelővel szemben a polgári jog általános szabályai szerint teljes felelősséggel tartozik (ide értve különösen, de nem kizárólagosan a közvetlen és közvetett, illetve következményes károk, valamint az elmaradt haszon
megtérítését is).
9.2. Szállító nem teljesítése, hibás teljesítése vagy késedelme esetén a Megrendelő kötbérre jogosult.
A kötbér alapja:
· amennyiben a nem szerződésszerűen teljesített termékek aránya az adott alkalommal leszállított (vagy a 2. pont alapján leszállítandó) mennyiség 5 %-át nem éri el, akkor a nem szerződésszerűen teljesített
mennyiség (csomagok darabszáma) megszorozva egy csomag bruttó, szerződéses vételárával,
· amennyiben a nem szerződésszerűen teljesített termékek aránya az adott alkalommal leszállított (vagy a 2. pont alapján leszállítandó) mennyiség 5 %-át eléri vagy meghaladja, akkor az adott alkalommal leszállított teljes mennyiség bruttó, szerződéses vételára.
A kötbér mértéke:
· nem teljesítés esetén 25 %,
· hibás teljesítés esetén 10 %,
· késedelem esetén pedig minden, késedelemmel érintett naptári nap után 1 %.
9.3. Amennyiben Szállító késedelmesen teljesít, Megrendelővel egyeztetve köteles póthatáridőt vállalni. A póthatáridőben történő megállapodás hiányában a Megrendelő jogosult egyoldalúan póthatáridőt tűzni. A póthatáridő elmulasztása az adott teljesítés nem teljesítését eredményezi. A póthatáridő kitűzése, illetve az adott szállítás nem teljesítése sem mentesíti Szállítót a késedelmi kötbér megfizetésének kötelezettsége alól.
9.4.Hibás teljesítésnek minősül különösen, de nem kizárólagosan, amennyiben a leszállított csomagoknál az alábbi eltérések tapasztalhatók:
• nem az ajánlat benyújtásakor leadott mintadarabnak, vagy a jelen szerződésben foglaltaknak megfelelő minőségű egyszer használatos ágynemű;
• helytelen méretezés,
• ha a csomagban nem a szerződésben vállalt ágynemű összetétel található.
• az eseti teljesítéssel szállítandó mennyiség nem kerül teljes egészében leszállításra, de a hiány nem éri el az eseti teljesítéssel szállítandó mennyiség 10 %-át;
• illetve minden esetben, amikor az egyszer használatos ágynemű-csomag bármely darabja nem felel meg a jelen szerződésben vagy a pályázati dokumentációban rögzített követelményeknek.
Szállító hibás teljesítése esetén Megrendelő a hiba kijavítását vagy kicserélést kérhet. A hibás teljesítés miatti kötbér nem érinti a Megrendelő egyéb jogait. A Megrendelő a hibás teljesítési kötbér mellett
érvényesítheti szavatossági jogait.
9.5. Amennyiben Szállító előre látja, hogy teljesítése nem lesz szerződésszerű (késedelmesen vagy hibásan teljesít, illetve nem teljesít), de erről nem értesíti Megrendelőt, kötbért köteles fizetni, melynek mértéke a kötbéralap 10 %-a.
9.6. Nemteljesítésnek minősül és a Megrendelő nem teljesítési kötbér felszámítására jogosult és/vagy jogosult a szerződéstől (részben vagy egészben) elállni különösen, de nem kizárólag abban az esetben, ha a Szállító 10 munkanapot meghaladó késedelembe esik, a teljesítést megtagadja, vagy a hibásan teljesített
csomagok aránya eléri az eseti teljesítés mennyiségének 30 %-át, vagy a hiány eléri az eseti teljesítéssel szállítandó mennyiség 10 %-át. Nemteljesítési kötbér esetén a kötbér alapja – a 9.2. pontban foglaltaktól eltérően – minden esetben az adott alkalommal leszállított (vagy a 2. pont alapján leszállítandó) teljes mennyiség bruttó, szerződéses vételára.
9.7. A kötbér esedékessé válik:
- nem teljesítési kötbér esetén, ha a Megrendelő a nemteljesítéssel kapcsolatos igényét a Szállítónak bejelentette;
- késedelmi kötbér esetén, ha a késedelem megszűnik, a határidő, póthatáridő lejár;
- hibás teljesítés esetén a hiba közlésekor
- A 9.5. pont szerinti esetben, amikor a Megrendelő kötbér iránti igényét a Szállítónak bejelentette.
9.8. Felek rögzítik, hogy a jelen szerződésben biztosított kötbérek kumulatívak, így akár együttesen, akár külön-külön, akár más jogkövetkezményekkel együtt is alkalmazhatóak a Megrendelő kizárólagos
választása szerint. A kötbér felszámítását megelőzően Megrendelő döntése szerint egyeztetést kezdeményezhet Szállítóval.
9.9. Megrendelő követelheti a fenti kötbéreket meghaladó kárainak a megtérítését is. Megrendelő a kötbér igényéről a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény szerinti bizonylatot állít ki és küld meg Szállító részére. A Megrendelőnek jogában áll a kötbér igényét a Szállítónak jelen szerződés alapján fizetendő esedékes díjazás összegébe beszámítani. Nem teljesítés esetén a Szállító díjra nem jogosult.
10. A szerződés megszűnése, módosítása
10.1. A jelen szerződés a mindkét Fél általi aláírása napján lép hatályba és megszűnik, amennyiben mindegyik Fél a jelen szerződésben vállalt összes kötelezettségét teljesítette.
10.2. Megrendelő jogosult jelen szerződéstől - választása szerint a teljes szerződéstől, vagy egyes
részteljesítés(ek)től - elállni. Emellett Megrendelő jogosult a szerződés hatálybalépésétől számított 60. napig a szerződést részben - a jelen szerződéssel megrendelt mennyiség második 50 %-a vonatkozásában - rendes felmondással 15 napos felmondási idővel megszüntetni. Rendes felmondás esetén Megrendelőt kártérítési kötelezettség nem terheli Szállító felé.
10.3. Felek a jelen szerződést közös megegyezéssel, írásban bármikor megszüntethetik.
10.4. Jelen szerződést bármelyik fél – a másik fél súlyos szerződésszegése esetén – írásban, azonnali hatállyal felmondhatja, különösen, de nem kizárólagosan az alábbi esetekben:
10.4.1. Felmondási ok a Megrendelő részéről:
a) Megrendelő jogosult a jelen szerződést rendkívüli felmondással felmondani abban az esetben, ha a Szolgáltató a Megrendelő erre vonatkozó írásbeli figyelmeztetése és a szerződésszerű teljesítésre történő felhívása ellenére a Megrendelő által meghatározott ésszerű póthatáridőn belül sem teljesíti a jelen
szerződés alapján fennálló kötelezettségeit.
b) Megrendelő jogosult rendkívüli felmondással felmondani a jelen szerződést abban az esetben, ha a Szállító ellen az illetékes bíróság jogerősen felszámolási eljárás lefolytatását rendeli el, és ennek következtében megítélése szerint bizonytalanná válik a Szállító további szerződésszerű teljesítése.
c) Megrendelő jogosult rendkívüli felmondással felmondani a jelen szerződést, ha Szállító együttműködési kötelezettségét súlyosan vagy ismétlődően megszegi vagy egyébként olyan magatartást tanúsít, amely jelen szerződés fenntartását lehetetlenné teszi.
10.4.2. Felmondási ok a Szállító részéről:
a) Szállító jogosult rendkívüli felmondással felmondani a jelen szerződést abban az esetben, ha a Megrendelő ellen az illetékes bíróság jogerősen felszámolási eljárás lefolytatását rendeli el, és ennek következtében a Szállító megítélése szerint bizonytalanná válik a teljesítés elfogadása és annak
ellenértékének a Megrendelő, illetve a Megrendelő képviseletét a későbbiekben ellátó felszámoló által történő megfizetése.
b) Szállító jogosult rendkívüli felmondással felmondani a jelen szerződést, ha a Megrendelő
együttműködési kötelezettségét súlyosan vagy ismétlődően megszegi vagy egyébként olyan magatartást tanúsít, amely jelen szerződés fenntartását lehetetlenné teszi.
10.5. A felek a rendkívüli felmondást a másik félhez címzett írásbeli nyilatkozattal gyakorolhatják.
10.6. A jelen szerződés a Xxxxx közös megegyezésével, kizárólag írásban módosítható.
11. Vis maior
11.1. Vis maiornak minősül minden olyan rendkívüli, a szerződéskötéskor előre nem látható és a Felek működési körén kívül eső körülmény, amely a Xxxxx által elháríthatatlan, és amely a szerződés teljesítését akadályozza vagy korlátozza, így különösen: háború, ellenségeskedés, lázadás, forradalom, katasztrófa, továbbá sztrájk, zendülés, tüntetés vagy rendzavarás, kivéve, ha az kizárólag a Szállító alkalmazottaira terjed ki.
11.2. Ha bármelyik fél úgy véli, hogy vis maior következett be, s ez akadályozza a kötelezettségeinek
végrehajtásában, azonnal köteles írásban értesíteni a másik felet, s közölni vele az esemény körülményeit, okát és feltehetően várható időtartamát. Ebben az esetben a vonatkozó határidő meghosszabbodik a vis maior időtartamával.
11.3. Az értesítés elmulasztásából eredő kárért a mulasztó felet felelősség terheli.
11.4. Ha vis maior körülmény bekövetkezett, mindkét fél köteles törekedni a szerződésből eredő
kötelezettségeinek folytatólagos teljesítésére, amennyiben az ésszerűen elképzelhető. Amennyiben a vis
maior időtartama a 60 napot meghaladja, bármelyik Fél jogosult a jelen Szerződést rendes felmondással, 30 napos felmondási idővel megszüntetni.
12. Egyéb rendelkezések
12.1. Megrendelő és Szállító a szerződés teljesítése érdekében a fentieken túl, általában is együttműködnek. Ennek megfelelően kellő időben egymás rendelkezésére bocsátják a szükséges adatokat, valamint gondoskodnak a teljesítés további feltételeinek megteremtéséről; a teljesítést érintő minden lényeges körülményről haladéktalanul tájékoztatják egymást.
12.2. Felek kapcsolattartói: Szállító részéről:
………………………
levelezési cím: …………………….
E-mail: ……………………
telefonszám: …………………….
telefaxszám: …………………….
Megrendelő részéről:
Xxxx Xxxxx, központvezető
levelezési cím: 1087 Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xx 0.
E-mail: xxxx.xxxxx@xxx-xxxxx.xx telefonszám: (0) 000-0000
telefaxszám: (1)
12.3. Felek az adataikban bekövetkező mindennemű változást, különösen a cég címének,
bankszámlaszámának és adószámának változását a másik féllel a változást követő 3 napon belül írásban kötelesek közölni. Ezen bejelentési kötelezettség elmulasztásából, vagy késedelmes teljesítéséből fakadó minden kárért a mulasztó felet terheli a felelősség.
12.4. A Felek egymáshoz intézett nyilatkozataikat írásban – ideértve, de nem kizárólag postai úton
megküldött levél, személyesen kézbesített levél, távirat, telefax, e-mail, etc. – kötelesek megtenni. A Felek tudomásul veszik, hogy
• a Felek levelezési címként a jelen szerződésben meghatározott címet fogadják el. Amennyiben valamelyik fél pontatlan, téves címet adott meg, illetve elmulasztja értesíteni a másik felet a levelezési címe
változásáról és emiatt válik sikertelenné a kézbesítés, akkor ennek a felelőssége az értesítést elmulasztó Felet terheli;
• a Felek egymáshoz intézett (postai tértivevényes) nyilatkozatai akkor is kézbesítettnek tekintendők, amennyiben azok „nem kereste”, vagy „eredménytelen” vagy „elköltözött” vagy „címzett ismeretlen”
jelzéssel érkeznek vissza. Az így visszaküldött iratot a második postai kézbesítés megkísérlésének napjától számított 5. napra vonatkozó hatállyal kézbesítettnek kell tekinteni;
• A Xxxxx a személyesen átadott küldeményt akkor tekintik kézbesítettnek, amikor a címzett az átvételt igazolta;
• A Felek a telefaxon, e-mailen küldött küldeményt akkor tekintik kézbesítettnek, amikor a címzett az
átvételt igazolta, email esetén amikor a kézbesítési igazolást a feladó megkapta, ennek hiányában amikor a küldő a küldeményt elküldte.
12.5. Szállító kijelenti, hogy nem áll fenn olyan valós vagy potenciális érdekellentét, amely a jelen szerződés szerint Megrendelő részére nyújtandó szolgáltatásokat érintené.
12.6. Szállító kijelenti és szavatolja továbbá, hogy a jelen szerződés Szállító általi teljesítése nem jelenti, és nem eredményezi bármilyen olyan szerződés vagy kötelezettség megszegését, amely valamely harmadik személlyel kötött szerződés alapján áll fenn, illetőleg valamely harmadik fél tulajdonát képező információ titokban tartására vonatkozik.
12.7. Szállító kijelenti és szavatolja, hogy a jelen szerződésben meghatározott feladat teljesítése során nem használ fel semmilyen olyan dokumentumot, egyéb anyagot, illetőleg információt, amely harmadik
személy tulajdonát képezi és olyan bizalmas dokumentumnak, egyéb anyagnak, illetőleg információnak minősül, amelynek a feladat teljesítése során történő felhasználását a tulajdonos harmadik személy nem engedélyezte. Szerződő Xxxxx rögzítik, hogy a jelen szerződés és az abba kifejezetten belefoglalt információk a jelen szerződés tárgyát képező feladatra vonatkozó megállapodások teljességét képezik.
12.8. Felek a jelen szerződést és a jelen szerződés teljesítésével kapcsolatosan tudomásukra jutott
valamennyi információt üzleti titokként kezelik, kötelesek azt mindenkor – a jelen szerződés megszűnését követően is – időbeli korlátozás nélkül megőrizni. A jelen szerződéssel kapcsolatban információt harmadik személy részére – jogszabály eltérő rendelkezése hiányában – csak a másik Fél írásos hozzájárulásával
lehet adni. Felek kötelesek gondoskodni arról, hogy a jelen szerződéssel kapcsolatos információkat alkalmazottaik is üzleti titokként megőrizzék.
12.9. Felek rögzítik, hogy a Megrendelő az egyszer használatos ágyneművel kapcsolatos, valamennyi szellemi alkotáshoz fűződő vagyoni jogai időbeli és térbeli korlátozás nélkül kizárólagosan Megrendelőt illetik meg.
12.10. A jelen szerződés valamely rendelkezésének érvénytelensége nem jelenti a jelen szerződés
érvénytelenségét. A jelen szerződés valamely rendelkezése érvénytelenné válása esetén Xxxxx kötelesek az érvénytelenné vált rendelkezést olyan rendelkezéssel pótolni, mely megfelel a Felek jelen szerződés
megkötésének időpontjában fennálló gazdasági akaratának.
12.11. Szállító nyilatkozik, hogy tulajdonosi szerkezetében, és választott tisztségviselőinek
vonatkozásában, vagy alkalmazottjaként nem áll jogviszonyban a Megrendelő vezető tisztségviselőjével, az ügyletben érintett alkalmazottal, vagy annak törvény szerint értelmezett közeli hozzátartozójával.
12.12. Felek megállapítják, hogy bármely vita eldöntésre, amely a jelen szerződésből vagy azzal
összefüggésben, annak megszegésével, megszűnésével, érvényességével vagy értelmezésével kapcsolatban keletkezik, a polgári perrendtartásról szóló 1952. évi III. törvény rendelkezései szerint hatáskörrel és
illetékességgel rendelkező bíróság jogosult eljárni.
12.13. Jelen szerződés 4, azaz négy egymással szó szerint megegyező példányban, magyar nyelven készült, melyből Megrendelőt 3, azaz három példány, Szállítót 1, azaz egy példány illet meg.
12.14. A jelen Szerződésben nem szabályozott kérdésekben a jelen Szerződés mindkét Fél általi aláírása napján hatályos Polgári Törvénykönyv rendelkezései irányadók.
Felek a jelen szerződést átolvasást és értelmezést követően, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, jóváhagyólag írták alá.
Budapest, 2014. …………
MÁV-START Zrt. képviseletében: képviseletében:
………………………………. …………………………..
……………………. ………………………….
…………………… …………………………
Megrendelő Szállító
1.számú Melléklet:
Műszaki tartalom Műszaki tartalom
Az egyszer használatos ágynemű szövetével szemben támasztott követelmények:
- Világoskékszínű - egyszínű
- Antisztatikus – statikusan nem töltődik fel
- Antiallergén
- SMS 100 % műszál (1 m2 anyag súlya 40-50 gramm)
- Szintetikus
- Egyszer használatos kivitelben, garnitúrában fóliába csomagolva
- Nem mosható Méretek:
Lepedő 190 * 130 cm
Párnahuzat mérete: 65x40 cm Paplanhuzat 190*140 cm
Párna és paplan huzat nyitott végének zárása „bujtatott (visszahajtott)” technikával történik.
A megadott méret a belső hasznos méret, 1-1 cm külső szegély kialakítással, mely egy soröltéssel van levarrva.
MÁV-START Zrt. Utasellátó Központ 1087 Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xx 0-0. | |
Sorszám: | Gyártó: Neve, címe |
Csomagolása: zárt műanyag fóliába – egységcsomagként, a csomagba az alábbi betétlapot kell elhelyezni Minden csomagnak sorszámmal kell rendelkeznie.
III. Felolvasólap
FELOLVASÓLAP
Xxxxxxxxxxx neve: ………………………………………….
Ajánlattevő székhelye (lakóhelye): …………………………………………….
Telefon: …………… Telefax: …………. E-mail: ………………………
Ellenszolgáltatás összege: nettó Ft/csomag
Alulírott, …………….,mint a(z) (cégnév) cégjegyzésre jogosult
képviselője – az ajánlattételi felhívásban és a dokumentációban foglalt valamennyi formai és tartalmi követelmény, utasítás, kikötés és műszaki adatok gondos áttekintése után ezennel kijelentem, hogy az ajánlattételi felhívásban és a dokumentációban foglalt valamennyi feltételt megismertük, megértettük, azokat a jelen nyilatkozattal elfogadjuk és nyertesség esetén a szerződést az ajánlatunkban foglalt
tartalommal teljesítjük.
Jelen nyilatkozat a MÁV – START Zrt. Ajánlatkérő által „Egyszer használatos ágyneműk beszerzése” tárgyban kiírt pályázat részeként tettem.
Keltezés (helység, év, hónap, nap)
………..………………. (cégszerű aláírás)