Nyaralás alatti dialíziskezelések koordinálása Általános szerződési feltételek

Nyaralás alatti dialíziskezelések koordinálása Általános szerződési feltételek

1. cikk Bevezetés

A FRESENIUS MEDICAL CARE Magyarország Egészségügyi Kft. (a továbbiakban: „FMC”) működteti azt a magyarországi székhelyű koordinációs központot, amely a beteg (a továbbiakban: „Beteg”) nyaralási úti célnál történő dialíziskezelése (a továbbiakban:

„Nyaralás alatti dialízis”) koordinálásának támogatásáért felel. A Beteg egy vagy több nyaralási úti célnál dialíziskezelést szeretne kapni, és megkéri az FMC-t, hogy koordinálja számára a Nyaralás alatti dialízist.

Ezért a Beteg és az FMC (a továbbiakban mindkettő: „Fél”, illetve együttesen: „Felek”) a következő megállapodást (a továbbiakban: „Megállapodás”) köti.

2. cikk

Az FMC szolgáltatásai

(1) Az FMC támogatja a Beteg részére nyújtandó egy vagy több dialíziskezelés koordinálását, amelyre a Beteg által megjelölt kritériumok szerint az FMC által meghatározott, dialíziskezelésre specializálódott központnál kerül sor.

(2) A Nyaralás alatti dialízis koordinálása magában foglalja a kívánt nyaralási úti cél potenciális dialízisközpontjai rendelkezésre állásának értékelését a helyszín, az időszak, illetve a dialíziskezelés időpontjának és gyakoriságának tekintetében a Xxxxx által megjelölt kritériumok szerint („Rendelkezésre állás ellenőrzése”). Ez azt jelenti, hogy az FMC koordinálja a Xxxxx nevében a Beteg Xxxxxxxxxxxxx állás ellenőrzésére vonatkozó kérését egy, a Xxxxx által kiválasztott, elérhető dialízisközpontnál (a továbbiakban: „Kiválasztott dialízisközpont”), és kapcsolatot létesít a Beteg és a Kiválasztott dialízisközpont között.

(3) Az egyértelműség érdekében: az FMC kizárólag a Beteg és a Kiválasztott dialízisközpont közötti első kapcsolatfelvételhez nyújt támogatást. Az arra vonatkozó végleges döntés és annak megerősítése, hogy egy kezelés elvégezhető-e a Xxxxx által kért időben, kizárólag a Kiválasztott dialízisközpont mérlegelési jogkörébe tartozik. Bármilyen előre nem látható változás esetén (például ha a Beteg által elsőként Kiválasztott dialízisközpont orvosi okokból nem tudja elvégezni a kezelést) az FMC támogatni fogja a Beteget másik potenciális Kiválasztott dialízisközponttal való további kapcsolatfelvétel megkísérlésével. Az FMC azonban

semmilyen módon nem garantál pozitív eredményt a Beteg kérésének teljesítésével kapcsolatban.

(4) A tényleges kezelést kizárólag a Kiválasztott dialízisközpont nyújtja, amely teljes körű és kizárólagos felelősséggel tartozik a kezelésért. Az FMC sem a dialíziskezelések tényleges elvégzésében és jogszerűségében, sem a nyaralás lefoglalásában vagy teljesítésében nem vesz részt.

(5) Amennyiben és amilyen mértékig az FMC megítélése szerint a Fresenius Medical Care vállalatcsoporton belüli másik koordinálóközpont (a továbbiakban: „Alternatív koordinálóközpont”) segítségnyújtása vagy feladatátvállalása szükséges vagy hasznos a Nyaralás alatti dialízis sikeres és hatékony megszervezésével kapcsolatban, az FMC jogosult ilyen Alternatív koordinálóközpont bevonására. A világszerte megtalálható koordinálóközpontok listája a következő oldalon érhető el: xxxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx-xxxxxxxx-xxxxxxx.xxxx. Az Alternatív koordinálóközpontok az FMC alvállalkozóiként ugyanazokat a szolgáltatásokat nyújtják, mint az FMC a jelen Megállapodás szerint.

(6) Az FMC a fent említett Szolgáltatásokat a jelen Megállapodás szerint díjmentesen biztosítja.

3. cikk

A Beteg felelőssége

(1) A Beteg megadja a kért Nyaralás alatti dialízis sikeres koordinálásához szükséges valamennyi személyes adatot. A Beteg tájékoztatást nyújt különösen a tervezett nyaralásáról (az úti célról és az időszakról), illetve a kért dialízis időpontjairól és gyakoriságáról.

(2) A Xxxxx emellett gondoskodik arról, és ezúton felhatalmazást ad arra, hogy az otthoni dialízisközpontban őt kezelő orvos (a továbbiakban: „Otthoni orvos”) a tervezett Nyaralás alatti dialízis időpontja előtt a lehető leghamarabb átadja a Kiválasztott dialízisközpontnak a mellékelt „Nyaralás alatti dialízis kérése” című dokumentumban felsorolt, szükséges orvosi és egészségi állapotra vonatkozó információkat. Az FMC a Xxxxx segítségére lehet abban, hogy megkéri az Otthoni orvost, hogy töltse ki a „Nyaralás alatti dialízis kérése” című dokumentumot, és a kitöltött űrlapot továbbítsa a Kiválasztott dialízisközpontnak, vagy megkéri a Kiválasztott dialízisközpont orvosát, hogy az EuCliD 5 elektronikus terápiás információs rendszeren keresztül férjen hozzá a kért adatokhoz.

(3) A Betegnek a Nyaralás alatti dialízis tervezett időpontja előtt a lehető leghamarabb vissza kell juttatnia a jelen Megállapodás és a mellékelt Hozzájáruló nyilatkozat aláírt példányait, ami előfeltétele annak, hogy az FMC megfelelően megkezdhesse a kért Nyaralás alatti dialízis koordinálását.

(4) A Felek megegyeznek abban, hogy a nyaralás alatti dialízisközpont megtagadhatja egy adott Beteg kezelését az FMC által a jelen Megállapodás szerint támogatott folyamat során bármikor, különösen akkor, ha a Nyaralás alatti dialízisközpont nem tudja biztosítani az adott kezeléshez szükséges, megfelelő erőforrásokat.

4. cikk

A Megállapodás időtartama és megszűnése

A jelen Megállapodás a Beteg megfelelő aláírásával lép hatályba. A Megállapodást mindkét Fél bármikor írásban megszüntetheti.

5. cikk Felelősség

Az FMC kizárólag a munkavállalói, törvényes képviselői vagy a jelen Megállapodás szerinti feladatok elvégzéséért alkalmazott kisegítő személyek által a Betegnek súlyosan gondatlan kötelességszegéssel vagy szándékosan okozott kárért tartozik teljes körű felelősséggel.

Amennyiben az FMC-vel szembeni kártérítési igény az FMC (beleértve a fent felsorolt személyeket is) egyszerű gondatlanságán alapul, az FMC-t kizárólag a következő esetekben terheli felelősség:

• haláleset, személyi sérülés vagy egészségkárosodás, illetve

• ha a megszegett kötelesség olyan lényeges szerződéses kötelezettség, amelynek betartására a Beteg általában és jogosan jogosult számítani, mint a jelen Megállapodás megfelelő teljesítésének előfeltételére, az ilyen megállapodások esetén jellemző előrelátható kár esetén.

6. cikk Adatvédelem

A Beteg tudomásul veszi, hogy a jelen Megállapodás céljából meg kell adnia személyes adatokat az FMC-nek és a Kiválasztott dialízisközpontnál dolgozó orvosoknak. A Nyaralás alatti dialíziskezelés koordinálásával kapcsolatos adatfeldolgozási műveletek részletei a mellékelt és a Xxxxx által aláírandó Hozzájáruló nyilatkozatban találhatók.

7. cikk

Vegyes rendelkezések

(1) A jelen Megállapodásra és a szerződéses jogviszonyra Magyarország jogszabályai irányadók. A jogválasztást korlátozó és a kötelező rendelkezések alkalmazására vonatkozó jogszabályi rendelkezések, különösen a Beteg, mint fogyasztó szokásos tartózkodási helye szerinti állam ilyen rendelkezései, érintetlenek maradnak.

(2) Jelen Megállapodás címsorai a Megállapodás értelmezése szempontjából nem relevánsak. Amennyiben a jelen Megállapodás rendelkezései érvényüket vesztik vagy érvényesíthetetlenné válnak, az nem érinti a Megállapodás fennmaradó rendelkezéseinek érvényességét. A Felek kötelesek közösen felváltani az érvénytelen vagy nem

érvényesíthető rendelkezést olyan érvényes rendelkezéssel, amely a lehető legjobban

megközelíti az érvénytelen vagy nem érvényesíthető rendelkezést. Ugyanez vonatkozik a jelen Megállapodás hiányosságaira is.

(3) Jelen Megállapodáshoz nem tartoznak kiegészítő, szóbeli megállapodások. Jelen Megállapodás bármely módosítására írásban kell, hogy sor kerüljön, és azt mindkét félnek alá kell írnia. Ez ennek az írásbeli formára vonatkozó követelménynek a módosítására is vonatkozik. Máshol előírt jogi rendelkezés hiányában az e-mail üzenetek nem tekinthetők úgy, hogy teljesítik az írásbeli formára vonatkozó követelményt.

(4) Jelen Általános Szerződési Feltételt elolvasás és értelmezés után megértettem azt elfogadom, melyet az alulírott helyen és napon aláírásommal igazolok.

Beteg

Hely, Dátum

Aláírás