Busch-Hungária Kft. Azonosító E20310-01-F04 Verziószám 2. Oldalszám 1 / 9 Hatálybalépés 2018.08.15.
Busch-Hungária Kft. | ||
Azonosító | E20310-01-F04 | |
Verziószám | 2. | |
Oldalszám | 1 / 9 | |
Hatálybalépés | 2018.08.15. |
Busch-Hungária Kft.- Általános Szerződési Feltételek
TARTALOMJEGYZÉK:
2. MEGRENDELÉS MENETE ÉS VISSZAIGAZOLÁSA, SZÁRMAZÁSI IGAZOLÁS 3
4. ANYAGSZÁLLÍTÁS, SZOLGÁLTATÁS, BERUHÁZÁSI SZOLGÁLTATÁS 4
7. GYÁRTÁSELLENŐRZÉS, HIÁNYOSSÁGOKKAL SZEMBENI KIFOGÁSOK 5
8. SZAVATOSSÁG ÉS GARANCIA (JÓTÁLLÁS) 5
12. MUNKAÜGYI, MUNKA-, TŰZ-, ÉS BALESETVÉDELMI ELŐÍRÁSOK 7
13. TITOKTARTÁSI KÖTELEZETTSÉG, OLTALMI JOGOK 8
1. Általános megjegyzések
1.1. A jelen szerződésben meghatározott Általános Szerződési Feltételek érvényesek és alkalmazandóak mindazokra a megrendelésekre, megbízási, vállalkozási szerződésekre, amelyek a BUSCH-HUNGÁRIA Korlátolt Felelősségű Társaság (Busch-Hungária Kft.), továbbiakban, mint (Megrendelő) valamint a megbízott cég (Vállalkozó, Megbízott), továbbiakban Vállalkozó között jönnek létre a megrendelésben illetve a vállalkozói szerződésben szereplő áruk és szolgáltatások vonatkozásában.
1.2. A jelen Általános Szerződési Feltételek a Megrendelő és a Vállalkozó között létrejött Megrendelések részét képezik. A jelen feltételek minden különösebb utalás vagy hivatkozás nélkül érvényben vannak a folyamatban lévő üzleti kapcsolatok esetében is, továbbá érvényesek minden a Megrendelő által a Vállalkozó e-mail címére elküldött írásos Megrendelésekre.
1.3. A Vállalkozó más tartalmú általános üzleti feltételei jelen megbízásnál és az összes kiegészítő ill. követő megbízásnál semmilyen körülmények között sem alkalmazhatók. Az egyéb eltérő üzleti feltételek érvényességét a felek kifejezetten kizárják.
2. Megrendelés menete és visszaigazolása, származási igazolás
2.1. A Busch-Hungária Kft. által küldött megrendelések illetve megbízások csak akkor érvényesek, ha írásban történtek, xxxxxxxxxx.xxxxxxxxxx@xxxxx-xxxxxxxx.xx email címről érkeztek és a BUSCH-Hungária Kft. standard TREND rendszerből exportált megrendelés dokumentuma formátumában vannak PDF formátumban. A megrendelés aláírás nélkül is érvényes.
2.2. A Megrendelő köteles az írásos megrendelést a Vállalkozó által megadott e-mail címre vagy fax számra elküldeni.
2.3. A Vállalkozó a megrendelést, megbízást az erre vonatkozó felszólítás nélkül köteles 1 munkanapon belül írásban visszaigazolni a Megrendelő részére. A visszaigazolásnak a megrendelés, megbízás minden részletét tartalmaznia kell. A Busch-Hungária Kft. megrendeléseitől, megbízásaitól való tartalmi eltérés csak akkor minősül elfogadottnak, ha ezt Busch-Hungária Kft. írásban visszaigazolja.
3. Szállítási határidő
3.1. A megállapodás szerinti szállítási határidők a Vállalkozóra nézve kötelező érvényűek és feltétlenül betartandók. Ezek a határidők mindig póthatáridő nélkül értendők.
3.2. A vis maior események, függetlenül azok fajtájától és okától Busch-Hungária Kft.-t az átvételi határidők kitolására vagy a szerződéstől való elállásra jogosítják fel anélkül, hogy ebből eredően a Vállalkozónak kártérítési igénye keletkezhetne. A Vállalkozót az ilyen eseményről azonnal értesíteni kell.
A megrendelésen szereplő szállítási határidő illetve a megbízási szerződésben szereplő szolgáltatás határidejének túllépésével a Vállalkozó külön felszólítás nélkül is késedelembe esik.
3.4. A Vállalkozó köteles Busch-Hungária Kft. törvényes, vagy az előbbi megállapodás szerinti jogait szem előtt tartva, Busch-Hungária Kft.-t azonnal értesíteni, amikor felismeri, hogy a szállítási határidőt nem képes betartani.
4. Anyagszállítás, szolgáltatás, beruházási szolgáltatás
4.1. A szállítási cím az árunak illetve szolgáltatásnak a megrendelésben, megbízási szerződésben megnevezett címzettjének címe. Részszállítások, túlszállítások vagy hiányos szállításokat a Busch-Hungária Kft. nem fogad el, kivéve, ha a felek ettől eltérően nem rendelkeznek. A felek erről minden esetben írásban, külön állapodnak meg.
4.2. A Vállalkozó valamint a fuvarozást végző cég köteles a szállított áru mellé minden esetben a szállító levelet mellékelni, valamint szolgáltatások esetében teljesítési igazolást kiállítani melynek átvételéről és leigazolásáról a Busch-Hungária Kft.-nél, az áruátvételért felelős személy gondoskodik.
4.3. A Vállalkozó illetve a fuvarozást végző cég köteles a Busch-Hungária Kft.-t értesíteni a szállítás megkezdése előtt az áru beérkezéséről, valamint felelős az áru EKÁER rendszerben történő lejelentéséért, a szükséges adatszolgáltatás nyújtásáért együttműködve a Busch-Hungária Kft. illetékes kollégáival.
Továbbá a Vállalkozó köteles a E20320-02-F22 számú EKAER formular, jelen feltételrendszer 2. számú melléklete, alapadatokkal való kitöltéséről gondoskodni a beszállítások indítása előtt, valamint ezen kitöltött dokumentumot minden egyes beszállítás indítása előtt köteles megküldeni az alábbi e-mail címre:
xxxxxxxxxxx@xxxxx-xxxxxxxx.xx;
4.4. Amennyiben a Felek erről kifejezetten másképpen nem állapodnak meg, a szállítás mindig a Vállalkozó költségére és felelősségére történik. A szállítási költségeket Busch-Hungária Kft. nem viseli. Azon
szállítmányok, amelyeknél nem a költségtérítés nélküli szállításról történt megállapodás, a legolcsóbb módon szállítandók. Az ezen megállapodás figyelmen kívül hagyásából eredő többletköltségeket, Busch-Hungária Kft. nem viseli. Amennyiben a Felek ettől eltérő szállítási feltételekben állapodnak meg, a szállításra vonatkozó feltételekre a mindenkori megrendelésben meghatározott fuvarparitás az irányadó.
4.5. A címzett a gépjárművel történő áruszállításokat kizárólag a következő időpontokban fogadja: Kémiai anyag raktár: Hétfő - Péntek: 6.00 – 15.30
Alkatrész raktár:
Hétfő: 07:30-15:30
Kedd: 07:30-15:30
Szerda: 07:30-15:30
Csütörtök: 07:30-15:30
Péntek: 07:30-15:30
4.6. A számlákat az áruszállítástól elkülönítve kell megküldeni, és a számlák kötelező tartalmi eleme a jogszabályokban meghatározottakon túlmenően a megrendelőben feltüntetett megrendelés illetve a megbízási szerződés száma. Az ezektől történő eltérésből keletkező jogkövetkezményekért való felelősség a Vállalkozót terheli, kivéve, ha bizonyítja, hogy az eltérés nem neki róható fel.
4.7. A számlákat az áruszállítástól elkülönítve, hárompéldányos kivitelben a szállítólevél és/vagy mindkét fél részéről aláírt teljesítésigazolással együtt kell Busch-Hungária Kft.-nek postai úton megküldeni.
4.8. Szolgáltatások esetében (egyéb szolgáltatás, karbantartási szolgáltatás, beruházási szolgáltatás) a Vállalkozó köteles az elvégzett munkáról teljesítési igazolást kiállítani, melyet mindkét Félnek aláírásával igazolni kell. A teljesítés igazolás egy másolatát csatolni szükséges a számlához.
4.9. Beruházási szolgáltatás esetében a Vállalkozó köteles a Busch-Hungária Kft. E20700-01-F03 számú Gyárfejlesztési beruházásokhoz kapcsolódó általános feltételrendszerét a hozzá tartozó mellékletekkel (E20700-01-F04 Üzembe helyezés; E20700-01-F05 Munkaterület-átvételi jegyzőkönyv; E20700-01-F06 Üzembe helyezés időterv formátum; E20700-01-F07 Átadás-átvételi jegyzőkönyv; E20700-01-F08 Átadás- átvételi Check Lista; E20700-01-F09 Műszaki rendelkezésre állás vizsgálat; E20700-01-F15 Teljesítési igazolás) együtt elfogadni, mely jelen feltételrendszer mellékleteit képezi.
4.10. Karbantartási és egyéb, jellemzően karbantartáshoz és állagmegóváshoz kapcsolódó szolgáltatások esetén a E20700-01-F05 Munkaterület-átvételi jegyzőkönyv valamint a E20700-01-F15 Teljesítési igazolás mellékletek használatosak.
5. A kárveszély átszállása
A kárveszély minden esetben az árunak, szolgáltatásnak Busch-Hungária Kft.. általi átvételével, illetve az előírt szállítási címen történő átvételével száll át Busch-Hungária Kft. -re.
6. Ár
A megállapodás szerinti árak - amennyiben a megrendelés, megbízási, vállalkozási szerződés ettől eltérően nem rendelkezik - fix árak, tartalmaznak minden, az anyag beszállításához, szolgáltatás kivitelezéséhez kapcsolódó összes költséget és díjat az általános forgalmi adón kívül. Továbbá tartalmaznak minden, a
termékekkel / szolgáltatásokkal kapcsolatos adót, vámot, illetéket, a szállítási és biztosítási díjat és a minőségi / garanciális/ jótállási kötelezettségekkel kapcsolatban felmerülő költségeket, a szükséges import és export engedélyek beszerzését és az azokkal kapcsolatos költségeket, a belföldiesítéshez és a magyarországi forgalomba hozatalhoz szükséges összes tevékenységet, eljárást és azok költségeit, minden költséget, ami a komplettséghez hozzátartozik.
7. Gyártásellenőrzés, hiányosságokkal szembeni kifogások
7.1. Amennyiben releváns, úgy Busch-Hungária Kft. E20700-01-F01 - . E20700-01-F15 számú Gyárfejlesztési beruházásokhoz kapcsolódó általános feltételrendszere, BH-BK számú Beszállítói Követelményrendszer Kézikönyve, valamint egyedi műszaki kiírások a mindenkori megrendelések, megbízási szerződések szerves részét képezik.
7.2. A Vállalkozó saját gyári ellenőrzésével biztosítja azt, hogy szállítmánya, szolgáltatásának teljesítése a Busch-Hungária Kft. műszaki szállítási feltételeknek megfeleljen. A Vállalkozó kötelezettséget vállal arra, hogy az elvégzett vizsgálatokról feljegyzéseket készít és az összes vizsgálati, mérési és ellenőrzési eredményt archiválja és 10 éven keresztül megőrzi. Busch-Hungária Kft. bármikor jogosult ezekbe a dokumentumokba betekinteni és ezekről másolatot készíteni.
7.3. A hiányosságokkal szembeni kifogásait Busch-Hungária Kft. a garancia időn belül, de minimum a teljesítéstől számított 6 hónapon belül érvényesítheti.
7.4. A Vállalkozó köteles haladéktalanul a hiba elhárítását megkezdeni a Megrendelővel való egyeztetést követően.
8. Szavatosság és garancia (jótállás)
8.1. Amennyiben a Felek erről kifejezetten másképpen nem állapodnak meg, a Vállalkozó a szállítására és
teljesítésére 24 hónap jótállást vállal a kárveszély átszállásától, vagy a hibamentes végátvétel időpontjától kezdődően arra, hogy a szállítmánya és teljesítménye a jótállási idő alatt
8.1.1. bármilyen hiányosságtól mentes,
8.1.2. a tervezett vagy megállapodás szerinti célra teljes terjedelmében alkalmas és
8.1.3. a megrendelésben, szerződésben biztosított illetve megállapított tulajdonságokkal rendelkezik.
8.2. Amennyiben a Vállalkozó eleve hosszabb ideig tartó, illetve átfogóbb jótállást tervezett vagy ajánlott, akkor ez a Vállalkozó által tervezett vagy ajánlott jótállás az irányadó.
8.3. Kellékszavatosság és jótállás esetén Busch-Hungária Kft. minden esetben jogosult saját választása alapján árleszállítást követelni, a szerződéstől elállni, kijavítást vagy hibátlan pótszállítást követelni a ki- és beszerelési költségekkel együtt. Ezen túlmenően Busch-Hungária Kft. a teljesítés elmaradásából eredő kártérítést is érvényesíthet.
8.4. Busch-Hungária Kft. sürgős esetekben jogosult a leszállított tárgyon a Vállalkozó költségére javításokat eszközölni vagy eszközöltetni, illetve harmadik féltől pótlást beszerezni, anélkül, hogy a Vállalkozót előzőleg a hiányosságról és ennek megszüntetési módjáról értesítenie kellene.
8.5. Amennyiben a megrendelés, megbízás nem támaszt további követelményeket, a szállításokat és
teljesítéseket az elismert műszaki irányelvek és – amennyiben MSZ vagy ezzel egyenértékű szabványok, mint pl. DIN, VDE, VDI, DVGW léteznek – ezeknek a szabványoknak megfelelően kell elvégezni illetve
teljesíteni.
A szállítás tárgyát – teljesítését – olyan módon kell megvalósítani és felszerelni, hogy az a szállítás napján az összes érvényben lévő törvényes és hivatali előírásnak illetve Busch-Hungária Kft. műszaki kiírásban szereplő összes feltételnek megfeleljen és a vonatkozó balesetvédelmi előírásokat is teljesítse.
8.6. Az összes esedékes igény vonatkozásában, amelyek Busch-Hungária Kft.-t a Vállalkozóval szemben megilletik, Busch-Hungária Kft. a követelések beszámítására, illetve a visszatartási jog érvényesítésére jogosult.
9. Fizetési feltételek
9.1. Az összes fizetés teljesítési helye 9027 Győr, Martin u. 1.
9.2. Amennyiben más megegyezés nem történt, az áruszállításokat illetve számlákat követő fizetés a következők szerint történik: számla kiállításától számított 60 naptári nap, teljesítéstől számított fizetés esetén teljesítés napjától számított 60 naptári nap.
9.3. Minden fizetés a Busch-Hungária Kft. jogainak fenntartásával történik, ami bármely hiányossággal szemben érvényesíthető. Busch-Hungária Kft. a hiányosságok megszüntetése végett vagy a teljes üzleti kapcsolatból eredő ellenszolgáltatások teljesítéséig a fizetés részbeni vagy teljes visszatartására jogosult. A fizetés nem jelenti garanciáról és a szavatosságról való lemondást.
10. Gyártóeszközök, rajzok
A gyártóeszközöket, mint pl. modelleket, mintákat, formákat, szerszámokat, rajzokat stb., amelyeket Busch- Hungária Kft. a gyártónak rendelkezésére bocsátott, vagy amelyeket a gyártó Busch-Hungária Kft. adatai alapján készített, Busch-Hungária Kft. beleegyezése nélkül harmadik félnek nem idegeníthetők el, el nem zálogosíthatók vagy egyéb módon tovább nem adhatók, illetve bármely módon harmadik fél számára fel nem használhatók. A gyártóeszközök stb. beszerzésükkel vagy elkészítésükkel Busch-Hungária Kft. tulajdonává válnak. Az átadás helyett a Vállalkozó ezeket a gyártóeszközöket stb. Busch-Hungária Kft. számára térítésmentesen megőrzi. A Vállalkozó a gyártóeszközöket saját költségén kell karbantartsa, beüzemelje és a megállapodás szerinti állásidő alatt adott esetben fel kell újítsa.
11. Kötbér és kártérítés
11.1. Meghiúsulási kötbér
Amennyiben a Vállalkozó a megrendelésben, megbízási, vállalkozási szerződésben vállalt kötelezettségét, vis major esetet kivéve nem teljesíti, a Vállalkozó köteles a Busch-Hungária Kft.-nek meghiúsulási kötbért fizetni. A kötbér mértéke a megrendelt áru, szolgáltatás teljes értékének 30 %-a
Ha a Vállalkozónak felróható okból bekövetkezett hiba vagy késedelmes teljesítés a Megbízónál a gyártósor, munkakieséshez vagy többletköltségekhez vezet, akkor minden ezzel kapcsolatban a Megbízó részéről felmerülő költséget a Megbízó kártérítés formájában a Vállalkozóra továbbhárít.
11.2. Késedelmi kötbér
Amennyiben a Vállalkozó a megrendelésben, megbízási, vállalkozási szerződésben vállalt kötelezettségét késedelmesen teljesíti, a Vállalkozó köteles a Busch-Hungária Kft.-nek kötbért fizetni. A kötbér mértéke a megrendelt áru, szolgáltatás értékének 2% az első napon, majd a második naptól 0,5% naptári naponként.
Ha a Vállalkozónak felróható okból bekövetkezett hiba vagy késedelmes teljesítés a gyártósor üzemkieséséhez, munkakieséshez vagy többletköltségekhez vezet, akkor minden ezzel kapcsolatban a Megbízó részéről felmerülő költséget a Vállalkozó visel.
11.3. Kártérítés
Ha a Vállalkozónak felróható okból bekövetkezett hiba vagy késedelmes teljesítés a Megbízónál a gyártósor üzemkieséséhez, munkakieséshez vagy többletköltségekhez vezet, akkor minden ezzel kapcsolatban a Megbízó részéről felmerülő költséget a Megbízó kártérítés formájában a Vállalkozóra továbbhárít.
A kártérítés összegege a 11.1. és 11.2. pontokban definiált kötbér összegével nem csökkenthető.
12. Munkaügyi, munka-, tűz-, és balesetvédelmi előírások
A Vállalkozó a munkát I. osztályú minőségben köteles elvégezni. A munka kivitelezése során felhasznált és beépített anyagoknak és beépített berendezéseknek újnak kell lennie.
A Vállalkozó a teljesítési hely egészén és a teljesítés során köteles betartani és betartatni a hatályos munkavédelmi, tűzvédelmi, környezetvédelmi és baleset-megelőzési jogszabályt és rendszabályokat. Ezek elmulasztás esetén a Megrendelőt semmilyen felelősség nem terheli.
A Megrendelő együttműködik a teljesítés helyén hatályos rendelkezések megismerése érdekében. Vállalkozó kötelezettsége munkavállalói munkavédelmi és biztonságtechnikai- és védő eszközökkel való ellátása.
A Vállalkozó a Vállalkozási Helyszínen munkát végző, illetve ott tartózkodó, valamint a Vállalkozási Helyszínre tartó és onnan távozó munkavállalóinak, megbízottjainak, alvállalkozóinak vagy bármilyen teljesítési segédeinek munka- és egészségvédelméről a Vállalkozó köteles saját felelősségére és kockázatára gondoskodni, ezekért kizárólag a Vállalkozó felel. A Vállalkozó köteles gondoskodni arról, hogy munkavállalói, megbízottjai, alvállalkozói vagy bármilyen teljesítési segédei a Megrendelő csarnokának kizárólagos használatában nem álló részét csak a
Vállalkozási Helyszín megközelítéséhez és az onnan történő távozáshoz szükséges mértékben, kizárólag az ott történő áthaladás céljából használják, az erre kijelölt szakaszokon.
Vállalkozó a Vállalkozási Keretszerződés tárgyát képező munkákat a saját munkavállalóival, a saját kockázatára végezteti el. A Megrendelő a Vállalkozó munkavállalóinak nem adhat utasítást, a munkáltatói jogokat teljes egészében a Vállalkozó gyakorolja. A Megrendelő a Vállalkozónak kizárólag mennyiségi megrendelést ad, minőségi követelményt támaszt, valamint biztosítja a megrendelt mennyiség szerződésszerű teljesítéséhez szükséges technológiai feltételeket, a Vállalkozási keretszerződésben foglaltak szerint. A Megrendelő ugyanakkor a munkavégzéssel, munkaidő-beosztással és általában a munkaidővel kapcsolatban (pl. munkaidő, pihenőidő nyilvántartása) utasításokat sem a Vállalkozónak, sem munkavállalóinak nem adhat, illetve ezzel kapcsolatban nem folytat bárminemű ellenőrzést, semmilyen nyilvántartást nem vezet és nem is vezethet. A Vállalkozási Keretszerződésben foglalt munkák végzését a Vállalkozó köteles koordinálni és a munkavégzés irányításáról gondoskodni.
A Vállalkozó kijelenti, hogy megfelel minden vonatkozó jogszabálynak és szabályzatnak, amely a kis és hátrányos helyzetű vállalatokkal kötött üzletre és a munkához jutás egyenlő feltételeire, valamint a kisebbségek, nők, fogyatékkal élők pozitív diszkriminációjára vonatkozik. A vállalkozó vállalja, hogy nem különböztet meg hátrányosan alkalmazottat vagy állásra jelentkezőt életkor, faj, bőrszín, vallás, nem, nemzeti hovatartozás, vagy fizikai/mentális fogyatékosság alapján, ha az adott pozíció betöltését nem befolyásolja.
13. Titoktartási kötelezettség, oltalmi jogok
13.1. A Vállalkozó köteles a gyártásból stb. a megbízások elvégzéséből vagy egy látogatás során szerzett összes ismeretét, valamint az üzleti kapcsolatból eredő összes rajzot, megrendelést és dokumentációt üzleti
titokként kezelni. Ezeket harmadik félnek semmilyen módon nem hozhatja a tudomására. Azok az alkalmazottak és alvállalkozók, akiket a Vállalkozó a megrendelés, megbízási szerződésben meghatározott feladatok végrehajtásával bíz meg, kellő titoktartási kötelezettség alá vonandók.
13.2. A Felek a Megrendelő igénye esetén titoktartási kötelezettségre vonatkozóan külön megállapodást kötnek, mely megállapodás jelen feltételrendszer mellékletét képezi.
13.3. A Vállalkozó felel azért, hogy a szállítási tárgyak szállításából és használatából eredően harmadik fél oltalmi jogait sérelem ne érje. A Vállalkozó kötelezettséget vállal arra, hogy Busch-Hungária Kft.-t harmadik fél összes esetleges kártérítési igényeitől mentesíti.
14. Egyéb rendelkezések
14.1. A jelen feltételrendszer csak írásban és mindkét Fél meghatalmazottja általi aláírással módosítható.
14.2. Abban az esetben, ha eltérés mutatkozna a Vállalkozó által készített rendelés-megerősítés és a Megbízó által készített és a jelen szerződéshez mellékelt dokumentumok között, akkor a Megbízó dokumentumai irányadók. A jelen szerződés két eredeti példányban készült, melyből a Felek egy-egy, mindkét Fél által aláírással érvényesített példányt kapnak kézhez.
14.3. A szerződésre nézve Magyarország törvényei az irányadók, és rendelkezései azok szerint értelmezendők. A jelen szerződésben foglalt bármely feltétel érvénytelensége nincs hatással a szerződés többi részének érvényességére.
14.4. Amennyiben bármely Fél vis major esemény miatt részben vagy egészében képtelen teljesíteni a szerződésben vállalt – az akkor vagy azután esedékessé váló pénzösszegek kifizetésén kívüli – kötelezettségeit, és ez a Fél a hivatkozott ok felmerülését követően mihamarabb a másik Felet tájékoztatta a vis major esemény bekövetkezésének tényéről és annak körülményeiről, valamint annak várható időtartamáról, akkor az erre hivatkozó Félnek a vis major eseménnyel érintett kötelezettségei felfüggesztésre kerülnek legfeljebb addig az időpontig, amíg annak teljesítésében akadályoztatottsága fennáll.
Mellékletek:
1. E20320-02-F22 – EKAER formular
2. E20700-01-F03 – Gyárfejlesztési beruházásokhoz kapcsolódó általános feltételek
3. E20700-01-F04 – Üzembehelyezés
4. E20700-01-F05 – Munkaterület-átvételi jegyzőkönyv
5. E20700-01-F06 – Üzembe helyezés időterv formátum
6. E20700-01-F07 – Átadás-átvételi jegyzőkönyv
7. E20700-01-F08 – Átadás-átvételi Check Lista
8. E20700-01-F09 – Műszaki rendelkezésre állás vizsgálat
9. E20700-01-F15 - Teljesítési igazolás
10. E20310-01-F02 - Titoktartási nyilatkozat
Győr, 2018. augusztus 15.