TERVEZÉSI SZERZŐDÉS
amely létrejött egyrészről az
Országos Bírósági Hivatal
székhely: 0000 Xxxxxxxx, Xxxxxx xxxx 00.
adószám: 15795960-2-41
törzskönyvi azonosító szám: 795966
számlavezető pénzintézet: Magyar Államkincstár
pénzforgalmi jelzőszám: 10032000-00319542-00000000
képviseli: …………………..
mint Megrendelő - a továbbiakban: Megrendelő -
másrészről
Székhely:
Cégjegyzék száma:
Képviseli:
Számlavezető pénzintézete:
Számlaszáma:
Adószáma:
mint Tervező - a továbbiakban: Tervező -
- a továbbiakban együttesen: Felek vagy Szerződő felek -
alulírott helyen és napon az alábbi feltételek szerint.
Előzmények
Megrendelő a „Tapolcai tervezési szolgáltatás” tárgyban a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. tv. (a továbbiakban: Kbt.) Második rész 98. § (5) bekezdése szerinti hirdetmény nélküli tárgyalásos közbeszerzési eljárást folytatott le az ajánlattételi felhívásban és a további közbeszerzési dokumentumokban foglaltak szerint, melynek során a Tervező került kihirdetésre nyertes ajánlattevőként, és ennek eredményeképpen jött létre az alábbi tervezési szerződés.
A Szerződés tárgya
Megrendelő megrendeli, Tervező pedig elvállalja a Tapolcai Járásbíróság és Tapolcai Járási Ügyészség, Köztársaság tér 4. szám - 2926. hrsz. - alatti épület teljes rekonstrukciójának és bővítésének teljes körű tervezését, a kapcsolódó vázlatterv, építési engedélyezési és kiviteli tervdokumentáció, valamint a jelen szerződésben előírt egyéb dokumentumok elkészítését az ajánlattételi felhívás, az eljárás eredményeképpen létrejött közbeszerzési dokumentumok, a Tervező ajánlata, valamint a jelen szerződés 1. számú mellékletét képező műszaki leírásban részletezettek szerint.
A Megrendelő megrendeli, Tervező pedig vállalja továbbá, hogy az elkészítendő tervdokumentációk alapján, a rekonstrukció és bővítés megvalósításának előkészítésekor, a kivitelezők kiválasztására irányuló közbeszerzési eljárások (építési kivitelezés-, biztonságtechnika-, és belsőépítészeti munkálatok) során, az ajánlattevők részére megküldendő kiegészítő tájékoztatások – adott esetben előzetes vitarendezési kérelemre adott válaszok - elkészítésében, megválaszolásában, az ennek alapján módosításra kerülő közbeszerzési dokumentumok elkészítésében, valamint a beérkezett ajánlatok értékelése során, illetőleg valamennyi, az eljárás(ok) lebonyolítása során esetlegesen felmerülő, vonatkozó kérdések megválaszolásában műszaki-szakértői közreműködői tevékenységet lát el a Megrendelő részére.
A Tervező vállalja, hogy a szerződés szerinti engedélyezési, valamint kiviteli tervdokumentációt a tervezés időszakában érvényben lévő jogszabályok, hatósági előírások, a hatályos szabványok, műszaki leírások, szabályzatok követelményeinek figyelembevételével készíti el és adja át a Megrendelőnek.
A Tervező kellékszavatossággal tartozik azért, hogy az általa szolgáltatott tervdokumentációk minden tekintetben szakszerűek. A tervdokumentációnak alkalmasnak kell lennie arra, hogy azt a Megrendelő rendeltetésszerűen, a szerződésben kikötött, a szerződéskötéskor, illetve a teljesítés folyamán megismert célnak megfelelően felhasználhassa. A tervezési tevékenység magában foglalja a tervdokumentáció készítéséhez szükséges szakági engedélyezési és kiviteli tervek készítését is.
A Tervező felelős az általa készített tervek műszaki tartalmának szakszerűségéért, valós állapotának megfelelő tartalmáért, az építészeti minőségért, a tervezéssel érintett védett építészeti és természeti örökség megóvásáért. A Tervező felelős továbbá a tervdokumentáció készítésében részt vevő, a tervezői feladatok szakmai tartalmának megfelelő szakismerettel és jogosultsággal rendelkező szakági tervezők kiválasztásáért.
A tervező feladatát képezi, hogy munkaközi egyeztetést folytasson le mindazon hatóságokkal, szakhatóságokkal és közműveket üzemeltető szervekkel, melyre őt a jogszabály, valamely hatósági előírás vagy a munka jellege kötelezi, illetve megszerezze valamennyi, a projekt teljeskörű megvalósításához szükséges hatósági, szakhatósági, kezelői, üzemeltetői, egyén engedélyező szerv által kiadott hozzájárulásokat és jóváhagyásokat.
Tervező a szerződés szerinti munka megvalósításához köteles a kivitelezők kiválasztására irányuló közbeszerzési eljárásokban (építési kivitelezés-, biztonságtechnika-, és belsőépítészeti munkálatok) tervezői konzultációt tartani tervezetten kétheti rendszerességgel, illetőleg Megrendelő részéről felmerülő igény esetén soron kívül és ezen konzultációk dokumentálásáról gondoskodni. Tervező köteles e-mailben és telefonon folyamatosan Megrendelő rendelkezésére állni.
Teljesítés határideje, módja
A felek rögzítik, hogy a Tervező az alábbi határidőkön belül köteles az alábbi, az építési engedélyezési, valamint kiviteli tervdokumentációk elkészítéséhez kapcsolódó dokumentumokat leszállítani.
A vázlatterv leszállításának határideje a szerződés megkötésétől számított 60 naptári nap.
Az építési engedélyezési tervdokumentáció árazott szakágankénti költségbecsléssel együttes leszállításának határideje a Vázlatterv Megrendelő részéről történt jóváhagyásától számított 60 naptári nap.
A kiviteli tervdokumentáció, árazatlan- és árazott tételes és munkanemenkénti költségvetéssel együttes szállítási határideje az építési engedélyezési tervdokumentáció ÉTDR rendszerbe való feltöltésétől számított 120 naptári napon belül, azzal a megjegyzéssel, hogy amennyiben a jogerős építési engedélyezési határozat kiállításának időtartama meghaladja a kérelem benyújtásától számított 60 naptári napot, úgy a Kiviteli tervdokumentáció leszállítási határideje a jogerős határozat kézhezvételétől számított legfeljebb 90 naptári nap lehet.
A teljesítés határidejére vonatkozóan további, illetőleg a 3.1. pontban meghatározott, leszállítandó dokumentációk tartalmával és példányszámával kapcsolatos információkat a jelen Szerződés 1. számú mellékletét képező műszaki leírás 3. és 4. pontja tartalmazza.
A felek rögzítik, hogy a Tervező a 3.1. pontban rögzített dokumentumok leszállítása után a szerződés 2.2. pontjában foglalt műszaki-szakértői közreműködői tevékenységet az időben legutoljára lefolytatásra kerülő közbeszerzési eljárás összegezésének kiküldését követő 20. napig, de legkésőbb a Szerződés hatályba lépésétől számított 24 hónapig köteles a Megrendelő részére ellátni.
A felek rögzítik, hogy a Megrendelő a 2.1. pontban rögzített tevékenységek tekintetében előteljesítést elfogad, amelynek időpontjáról a Megrendelőt legalább 3 (három) munkanappal korábban igazolhatóan értesíteni kell.
A Felek a teljesítés határidejét kizárólag olyan, a Megrendelő által is elfogadott objektív és a Felek kellő körültekintése mellett előre nem látható akadályoztatás hosszabbíthatja meg, mely körülmény felmerüléséért a Tervező nem felelős. Az ilyen akadályoztatásból adódó határidő-hosszabbítást Felek jegyzőkönyvben rögzítik, mely nem minősül szerződésmódosításnak.
Tervező vállalja, hogy a szerződés teljesítése során a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény, az épített környezet alakításáról és védelméről szóló 1997. évi LXXVIII. törvény és az építőipari kiviteli tevékenységről szóló 191/2009. (IX. 15.) Korm. rendelet, továbbá a rá irányadó jogszabályi előírásoknak és szakmai szokásoknak megfelelően jár el. Tervező a szerződés teljesítése során a Megrendelő szakmai és gazdaságossági szempontjainak figyelembevételével végzi tevékenységét.
Megrendelő kiköti, hogy előzetes betekintési jogot kíván érvényesíteni a tervezés valamennyi szakaszában, melyhez a Tervező az addig elkészült tervdokumentációt köteles számára átadni, a tervvel kapcsolatos megrendelői véleményezési lehetőségének biztosítása érdekében.
Tervező felelőssége, hogy olyan időben bocsássa Megrendelő részére véleményezésre a tervdokumentációt, hogy az esetleges megrendelői véleményeket át tudja vezetni a szerződés 3.1. pontjában meghatározott teljesítési határidőig.
Megrendelőnek lehetősége van az átadott dokumentációval kapcsolatban kifogással élni, vagy jóváhagyni azt. Amennyiben a Megrendelő a tervet a szakmai véleményezés során kifogásolja, úgy a Tervező köteles szakmai egyeztetést lefolytatni a Megrendelővel, és az egyeztetés eredményeként javítani a terveket. Amennyiben a Megrendelő a véleményezési eljárás során már elfogadta a terveket, azt követően a Tervező csak akkor változtathat a terveken, ha a szándékolt változtatásról értesíti a Megrendelőt, és a változtatást a Megrendelő előzetesen véleményezte, jóváhagyta. A Tervező ugyanakkor tudomásul veszi, hogy a Megrendelő a jelen szerződés tárgyát tekintve nem minősül szakvállalatnak, így a Tervező a kifogások, észrevételek és egyeztetések során köteles felhívni a Megrendelő figyelmét arra, ha tervezői szakmai szempontból nem megfelelő, nem megvalósítható vagy a jogszabályoknak nem megfelelő észrevételeket vagy kifogásokat tesz, vagy amelyek kizárják vagy akadályozzák a jelen szerződésben előírt színvonalú és minőségű teljesítést. Amennyiben a Tervező ezen kötelezettségének nem tesz eleget, úgy az esetleges hibás teljesítésért való felelősségét nem mentheti ki arra hivatkozással, hogy a Megrendelő észrevételei alapján járt el.
Megrendelő a tervezési munka elvégzését akkor ismeri el teljesítettnek, ha a tervdokumentáció megfelel a hatályos jogszabályoknak, korszerű műszaki követelményeknek, kielégíti a gazdaságosság szempontjait. A szerződésszerű teljesítés elismerése nem érinti a Megrendelő szavatossági jogait.
Amennyiben a tervezési munka elkészítéséhez adatszolgáltatás, intézkedés válik szükségessé, a Megrendelő a felszólítás kézhezvételétől számított 5 munkanapon belül az adatokat a Tervező rendelkezésére bocsátja, illetőleg az intézkedéseket megteszi. Ha a kiegészítő adatszolgáltatásra 5 munkanapnál hosszabb idő szükséges, úgy a felek ettől eltérő határidőben is megállapodhatnak. Megrendelő késedelmes adatszolgáltatása halasztó hatályú a szerződés 3.1. pontja szerinti teljesítési határidőre, mely körülményről a Felek - a szerződés módosítása nélkül - jegyzőkönyvet vesznek fel. A Felek rögzítik ugyanakkor, hogy a Tervező minden esetben köteles előzetesen jelezni a Megrendelő részére, hogy a Megrendelőtől milyen adatok, információk szolgáltatása szükséges, és azt is, amennyiben a szolgáltatott adatok, információk nem teljes körűek, hiányosak vagy azok javítása szükséges. Amennyiben a Tervező ezen kötelezettségének nem tesz eleget, úgy nem hivatkozhat a Megrendelő késedelmére saját késedelme kimentése érdekében.
Amennyiben a szerződéskötést követően beálló esemény folytán a tervezési feladat körülményei megváltoznak, a Tervező jogosult a szerződés módosításának kezdeményezésére a Kbt. 141. §-ban foglaltak figyelembe vétele mellett.
Felek rögzítik, hogy a Szerződéses Okmányok részét képezi a Tervező ajánlata, így a nyertes ajánlat értékelésre kerülő tartalmi elemei a szerződés részét és a Tervező kötelezettségét képezik az ajánlat fizikai csatolása nélkül is. Az értékelési szempontrendszer keretében megajánlott tartalmat a teljesítés során Megrendelő fokozottan ellenőrzi. A kötelezettség megszegése szerződést biztosító mellékkötelezettség érvényesítését, illetve a szerződés felmondását, vagy attól való elállást eredményezhet.
A tervezési tevékenységet a Közbeszerzési dokumentumok részét képező tervezési diszpozícióban szereplő, Megrendelő által meghatározott várható beruházási költség figyelembe vételével kell elvégezni. Megrendelő fenntartja magának a jogot arra, hogy amennyiben a tervezési diszpozíció szerinti megvalósítás meghaladná a Megrendelő által rögzített beruházási értéket, a tervezési feladatot a kivitelezési költség csökkentése érdekében módosítsa. A tervezési feladat - várható beruházási értékre tekintettel történő - módosítását Felek szerződésmódosítás nélkül jegyzőkönyvben rögzítik.
Az engedélyezési tervdokumentációnak a jogszabályokban előírt munkarészeket kell tartalmaznia. A kivitelezés tervdokumentációnak minden a kivitelezéshez szükséges szakági munkarészeket tartalmaznia kell. A forgalomtechnikai beavatkozásokat tartalmazó munkarész esetében csak a beavatkozással érintett területekről kell a tervdokumentációt elkészíteni. A teljes tömbről csak koncepció szinten kell dokumentációt készíteni.
Teljesítés igazolása
Szerződő Felek rögzítik, hogy a Tervező által elvégzett tevékenységekről a Megrendelő teljesítési igazolást állít (a továbbiakban: teljesítési igazolás) ki a Tervező részére.
Felek rögzítik, hogy a teljesítési igazolás, illetőleg ez alapján a (rész)számla kiállítása tervezési elemenként történik a szerződés 2.1. pontjában foglalt feladatok ellátása és a 3.1. pontban foglalt dokumentumok Megrendelő részére való leszállítása után a jelen Szerződés 2. számú mellékletében meghatározott, részfeladatokat és határidőket tartalmazó táblázat 1-5. pontja alapján.
Jelen szerződés 2.2. pontja szerinti műszaki-szakértői közreműködői tevékenység esetében Felek rögzítik, hogy Tervező eljárásonként 2 (két) számla kiállítására és benyújtására jogosult a szerződésszerű (rész)teljesítést követően az alábbiak szerint:
az első részszámla kiállítására és benyújtására az adott közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bontása után jogosult,
a második részszámla kiállítására és benyújtására az adott közbeszerzési eljárást lezáró döntés (összegezés) kiküldése utáni 20. napot követően jogosult.
Megrendelő köteles a teljesítési igazolásról a Tervező által átadott dokumentumok alapján, legkésőbb az átvételtől számított 15 napon belül nyilatkozni, azaz írásban megadni, vagy részletes indoklással megtagadni a teljesítési igazolást. A teljesítési igazolás Megrendelő általi aláírása igazolja a Tervező szerződésszerű teljesítését. Megrendelő részéről teljesítésigazolásra jogosult a Műszaki Főosztály főosztályvezető-helyettese – mint szakmai teljesítés igazoló - és a Műszaki Főosztály főosztályvezetője.
Megrendelő a teljesítési igazolás kiállítása ellenére kifejezetten fenntartja a jogát a Tervező hibás teljesítéséből eredő igényei érvényesítésére kivéve, ha erről a teljesítés igazolás kiállításakor vagy máskor kifejezetten lemondott.
Tervezési díj
A Megrendelő a jelen szerződés 2.1. pontjában részletezett tevékenységek szerződésszerű ellátásáért mindösszesen ……………..-Ft + ÁFA, azaz ……………………….. forint + ÁFA tervezési díjat (a továbbiakban: tervezési díj) köteles a Tervezőnek megfizetni, amelynek megfizetése tervezési elemenként, a jelen szerződés 2. számú mellékletét képező táblázatban foglalt ütemezés szerint történik a 4.2. pontban részletezett teljesítésigazolás kiállítását követően. Az egyes szakaszokra eső összegeket szintén jelen Szerződés 2. számú mellékletét képező táblázat tartalmazza.
A Megrendelő a jelen szerződés 2.2. pontjában rögzített tevékenységek szerződésszerű ellátásáért megbízási díjat köteles a Tervezőnek megfizetni, az alábbiak szerint:
Tervező eljárásonként 2 (két) számla kiállítására és benyújtására jogosult a szerződésszerű (rész)teljesítést követően az alábbiakban meghatározott arányok szerint:
az adott eljárásban történő műszaki-szakértői közreműködői tevékenységért járó megbízási díj 70 %-ának megfelelő összegű részszámla kiállítására és benyújtására jogosult a Tervező az az ajánlatok bontása után,
az adott eljárásban történő műszaki-szakértői közreműködői tevékenységért járó megbízási díj 30 %-ának megfelelő összegű részszámla kiállítására és benyújtására jogosult a Tervező az eljárást lezáró döntés (összegezés) kiküldése utáni 20. napot követően.
A Szerződő felek rögzítik, hogy a Megrendelő a Vállalkozói, valamint Megbízási díjat a Tervező ………………. Banknál vezetett ………………. sz. bankszámlájára történő utalással fizeti meg a Tervező részére a kiállított számlák ellenében.
Felek rögzítik, hogy a tervezési díj, valamint a megbízási díj az egyes teljesítési igazolások alapján a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 6:130.§ (1)-(2) bekezdése szerint kiállított szabályszerű számla Megrendelő által történő kézhezvételt követő 30 (harminc) naptári napon belül esedékes, a Kbt. 135. § (5)-(6) bekezdése figyelembe vételével.
A Megrendelő fizetési kötelezettsége a Tervező jelen szerződésben megadott bankszámláján történő jóváírás időpontjában, illetve abban az időpontban tekintendő teljesítettnek, amikor azt a Tervező számlavezető bankjának jóvá kellett volna írnia.
A jelen szerződéssel kapcsolatos valamennyi elszámolás HUF-ban történik.
Szerződő felek kijelentik, hogy a tervezési, valamint megbízási díjat a Tervező a feladat és a műszaki tartalom teljes ismeretében határozta meg. Tervező kijelenti, hogy a tevékenységek ellátására vonatkozó kötelezettségvállalása a tárgyban meghatározott feladatokra teljeskörű és tartalmaz minden olyan munkát, közvetett és közvetlen költséget, amely a tárgyban szereplő feladatok komplett megvalósításához szükséges. Tervező a fenti Vállalkozói, Megbízási díjon felül semmilyen címen többlet költséget nem érvényesíthet.
A Megrendelő kijelenti, hogy a tervezési, valamint megbízási díj pénzügyi fedezete saját forrásból rendelkezésére áll.
Amennyiben a Megrendelő a fizetési kötelezettségének teljesítésével késedelembe esik, úgy a késedelembe esés időpontjától kezdődően a fizetési kötelezettség teljesítéséig terjedő időszakra köteles a Tervezőnek - az őt megillető díjazáson felül - a 2013. évi V. tv. 6:155. § (l)-(2) bekezdéseiben meghatározott mértékű késedelmi kamatot és a behajtási költségátalányt is megfizetni.
A Szerződés biztosítékai
A Megrendelő jogosult a Szerződést megerősítő mellékkötelezettségként késedelmi kötbért, meghiúsulási kötbért, valamint hibás teljesítési kötbért érvényesíteni.
Késedelmi kötbér: Ha a Tervező a szerződésből eredő kötelezettségeinek teljesítésével késedelembe esik, a teljesítési határidő napjától számított késedelembe esés időszakára a Tervező késedelmi naponként köteles a késedelemmel érintett részfeladat nettó értéke 1%-ának megfelelő összegű késedelmi kötbért fizetni.
Felek rögzítik, hogy amennyiben a késedelmes napok száma eléri a 10 naptári napot, úgy Megrendelő jogosult a szerződést azonnali hatályú felmondással felmondani, amelynek gyakorlása esetén a meghiúsulási kötbér kerül érvényesítésre. A késedelmi kötbéren felül Megrendelő a kötbér mértékét meghaladó kárigényét is érvényesítheti a Tervezővel szemben, amennyiben a kár olyan okból következik be, melyért Tervező a felelős. A késedelmi kötbér megfizetése nem mentesít a teljesítési kötelezettség alól.
Meghiúsulási kötbér: Amennyiben a Tervező nem teljesít vagy késedelme a 10 napot eléri vagy meghaladja, illetőleg, ha a szerződés olyan okból, melyért Tervező felelős, meghiúsul, Megrendelő jogosult a szerződést azonnali hatályú felmondással megszünteti. A meghiúsulási kötbér mértéke a teljes nettó ellenszolgáltatás, részleges meghiúsulás esetén a meghiúsulással érintett részfeladat nettó értékének 25%- a.
Megrendelő az azonnali hatályú felmondás jogát a Tervezőhöz intézett írásbeli nyilatkozattal gyakorolhatja. Az azonnali hatályú felmondás a Tervező kötbér- és kártérítés fizetési kötelezettségét nem érinti.
Mentesül a Tervező a kötbérfizetés kötelezettsége alól, amennyiben a késedelemre, illetve a meghiúsulásra olyan okból kerül sor, amelyért a Tervező nem felelős.
Hibás teljesítési kötbér: A hibás teljesítési (minőségi) kötbért Megrendelő a Tervező nem szerződésszerű teljesítése esetén érvényesíti, amennyiben a hibás teljesítésért a Tervező, vagy az általa a teljesítésbe bevont közreműködő a felelős. A hibás teljesítési (minőségi) kötbér mértéke: a hibás teljesítéssel érintett részfeladat nettó értékének 5%-a/hibás teljesítés.
Amennyiben Megrendelő a hiba kijavítását igényli, a késedelemre megállapított mértékű kötbért kell alkalmazni a hiba közlésétől a hiba kijavításáig terjedő időtartamra.
A Tervező hibásan teljesít, amennyiben a feladatainak ellátása nem felel meg a Megrendelő közölt elvárásainak, az előírásoknak, szakmai szokásoknak. Hibás teljesítésnek számítanak különösen az alábbi esetek:
amikor a tervező nem tesz eleget az Épített környezet alakításáról és védelméről szóló 1997. évi LXXVIII törvény 33. § (1) bekezdés d) pontjában megfogalmazott kötelességének, és emiatt a szakági tervek nincsenek egymással összhangban, ezért tervmódosítás, utólagos egyeztetés válik szükségessé,
amikor az árazott/árazatlan költségvetés nincs összhangban a tervekkel.
Késedelemmel/meghiúsulással/hibás teljesítéssel érintett részfeladatnak a 2.1. pontban részletezett tevékenységek esetében a jelen Szerződés 2. számú mellékletét képező táblázatban szereplő egy adott tervezési elem minősül, a 2.2. pontban foglalt műszaki-szakértői közreműködői tevékenység esetében részfeladatnak egyrészt az adott eljárás bontásáig ellátott tevékenység, másrészt pedig a bontás és az összegezés kiküldését követő 20. napja közötti időintervallum között elvégzett tevékenység.
Nem minősül hibás teljesítésnek, ha a Megrendelő a tervszállítástól számított 5 munkanapon belül jogos észrevételt tesz a terv hibájára vagy hiányosságára, és azt a Tervező a lehető legrövidebb határidőn belül, de legkésőbb 15 napon belül a terveket kijavítja, illetve leszállítja.
Jótállás: A Tervező a Ptk. szabályai értelmében jótállási kötelezettséggel tartozik. Tervező jótállási kötelezettséggel tartozik különösen, de nem kizárólagosan akkor, ha a tervezés tárgyát képező projekt keretében az építési beruházásra vonatkozó közbeszerzési eljárásban, az eljárást megindító felhívás visszavonására vagy az eljárást megindító felhívás, illetőleg a további közbeszerzési dokumentumok módosítására az engedélyezési és/vagy kiviteli tervekben fellelhető hiba vagy hiányosság miatt kerül sor. A jótállás időtartama 24 hónap. A jótállás kezdő időpontja a tervek Megrendelő általi elfogadása.
Szerződő Felek rögzítik, hogy Tervező kötbérfizetési kötelezettsége nem érinti a kötbéren felüli kártérítési kötelezettségét. A Tervező kizárólagosan felelős minden olyan kárért, melyet alkalmazottai, alvállalkozói, vagy egyéb teljesítési segédei a Megrendelőnek, az építtetőnek, illetve harmadik személynek okoztak. Tervező az általa okozott károkat köteles közvetlenül rendezni, illetve a Megrendelőt mentesíteni minden kárigény követelés alól, amelyek az általa okozott károkkal kapcsolatban merültek fel. A Tervező köteles megfizetni a Megrendelő számára minden olyan bírságot, hatósági díjat, egyéb költséget, amelyet a Megrendelő a Tervezőnek, illetve alvállalkozójának, szub-alvállalkozójának, egyéb teljesítési segédjének magatartása, vagy mulasztása miatt szabtak ki.
Megrendelő választása szerint jogosult az esetleges - Tervező által elismert - kötbér követelését a tervezési díjba történő beszámítással érvényesíteni és azt a Tervező esedékes számlájából levonni, vagy kötbérértesítőt küldeni, mely alapján a Tervező 8 napon belül köteles a kötbért Megrendelő részére megfizetni.
Teljesítési biztosíték: Megrendelő a szerződés teljesítésének elmaradásával kapcsolatos igények biztosítékaként a szerződés szerinti nettó ellenszolgáltatás 5 %-ának megfelelő összegben teljesítési biztosítékot köt ki. A teljesítési biztosíték – a Tervező választása szerint – a Kbt. 134. § (6) bekezdésének a) pontja szerinti formában teljesíthető, amelyet legkésőbb a szerződés hatályba lépéséig kell rendelkezésre bocsátani, illetve igazolni. A teljesítési biztosítéknak a szerződés hatályba lépésétől számítva az időben legutoljára lefolytatásra kerülő közbeszerzési eljárás összegezésének kiküldését követő 20. napig, de legkésőbb a Szerződés hatályba lépésétől számított 24 hónapig érvényesnek és lehívhatónak kell lennie, illetőleg rendelkezésre kell állnia.
Jólteljesítési biztosíték: Megrendelő a szerződés hibás teljesítésével kapcsolatos igények biztosítékaként a teljes nettó szerződés szerinti ellenszolgáltatás 5%-ának megfelelő összegben hibás teljesítési biztosítékot köt ki. A hibás teljesítési biztosíték – a nyertes ajánlattevő választása szerint – a Kbt. 134. § (6) bekezdésének a) pontja szerinti formában biztosítható, amelyet legkésőbb a teljesítés időpontjában kell rendelkezésre bocsátani, illetve igazolni. A hibás teljesítési biztosíték rendelkezésre bocsátása a teljesítés igazolásának feltétele. A hibás teljesítési biztosítéknak a jótállási idő utolsó napját követő 30. napig érvényesnek és lehívhatónak kell lennie, illetőleg rendelkezésre kell állnia.6.6. Ha a Tervező a teljesítési és/vagy a jólteljesítési biztosítékot pénzügyi intézmény vagy biztosító által vállalt garancia, vagy készfizető kezesség vagy biztosító által biztosítási szerződés alapján kiállított készfizető kezességvállalást tartalmazó kezességvállalás formájában nyújtja, abban az esetben a garancia, illetve a készfizető kezesi kötelezettségvállalás akkor megfelelő, ha
kedvezményezettként az a Megrendelő nevére kiállított,
tárgya a jelen Szerződés,
futamideje a jelen szerződés 6.4. illetve 6.5. pontjának megfelel, valamint
d) tartalmazza a bank/biztosító által nyújtott biztosíték összegét, továbbá, hogy a biztosíték feltétel nélküli és visszavonhatatlan, valamint azt, hogy a Megrendelő által lehívni kívánt összeg - a jogviszony banki/biztosító általi vizsgálata nélkül – 5 banki napon belül igénybe vehető.
Jogosultságok
Tervező kijelenti, hogy a tervezéshez megfelelő tervezési jogosultsággal, valamint az ajánlattételi felhívásban előírtak szerinti, 10 millió Ft/káresemény és 50 millió Ft/év mértékű, az alvállalkozók tervezési tevékenységére kiterjesztett felelősségbiztosítással rendelkezik. A Tervező a biztosítást köteles jelen szerződés hatálya alatt folyamatosan fenntartani. A felelősségbiztosításról szóló kötvényt tervező az eredményhirdetést követő 5 (öt) munkanapon belül, de legkésőbb a szerződés megkötésekor köteles Ajánlatkérő részére bemutatni és arról egy másolatot átadni.
Tervező jogosult alvállalkozók igénybevételére. Alvállalkozók igénybevétele esetén a Megrendelő csak a Tervezővel áll szerződéses kapcsolatban, az alvállalkozókkal nem. Alvállalkozó igénybevétele esetén a tervező úgy felel, mintha az adott tevékenységet, feladatot maga látta volna el.
Szerződő felek rögzítik, hogy a Megrendelő a Tervező által készített tervdokumentáció, mint jogvédelmet élvező szellemi alkotás, valamint a jelen szerződés keretében készített valamennyi szerzői jogi védelmet élvező vagy egyéb szellemi alkotás feletti korlátlan és kizárólagos felhasználási és rendelkezési jogot szerez.
A Tervező a jelen szerződés aláírásával területi korlátozás nélkül, határozatlan időtartamra, azaz a mű teljes védelmi idejére, kizárólagos, harmadik személynek átengedhető felhasználási jogot enged a Megrendelőnek a terv, valamint a jelen szerződés keretében készített valamennyi szerzői jogi védelmet élvező vagy egyéb szellemi alkotás felhasználására a jelen szerződés 5.1. pontjában rögzített Vállalkozó díj részeként. [322/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 7. § (1) bekezdése]. A Tervező az általa a jelen szerződés alapján Megrendelő részére átadásra kerülő, jogi oltalomban részesülő vagy részesíthető szellemi alkotások vonatkozásában rendelkezési jogát nem tartja fenn, a jelen szerződése keretében készített valamennyi alkotás és létrejött mű átadásával a Megrendelő megszerzi az abban foglalt valamennyi szellemi alkotás, szerzői mű, know-how feletti valamennyi kizárólagos területi, időbeli és földrajzi korlátozás nélküli felhasználási, további szerzői jogi fejlesztési, továbbtervezési, kompilálási, szerkesztési, többszörözési jogot, ezért Megrendelő mindezen szellemi alkotásokkal szabadon, területi, földrajzi, időbeli korlátozás nélkül kizárólagosan rendelkezik, azt kizárólagosan jogosult felhasználni, harmadik személyek részére korlátozás nélkül átadni. Ennek megfelelően a Tervező tudomásul veszi, hogy a jelen szerződés keretében végzett tervezői és egyéb tevékenység eredménye kizárólag a Megrendelőt illeti meg, azt a Tervező más, harmadik személyeknek nem adhatja át, azzal a Megrendelő részére történő átadását követően nem rendelkezhet. Ennek körében Megrendelő jogosult a jogi oltalomban részesülő vagy részesíthető szellemi alkotásokat saját vagy az általa meghatározott harmadik személyek, érdekeltségek működési-üzemi körében felhasználni, azokra harmadik személynek kizárólagos vagy nem kizárólagos felhasználási és további fejlesztési és alkotói jogot biztosítani.
A felhasználás módja és mértéke:
A Megrendelő a jelen szerződés alapján jogot szerez a terv tetszőleges példányban, analóg vagy digitális hordozón, tetszőleges alkalommal történő többszörözésére és a többszörözött példányok terjesztésére. A többszörözés joga magában foglalja a terv nyomtatásban, továbbá számítógéppel, illetve elektronikus adathordozóra való másolásának jogát. A terjesztési jog pedig magában foglalja a többszörözött példányok bármely ismert módon történő nyilvánosságra hozatalát, átdolgozását, valamint a tovább-tervezésre való jogot.
Ha a jelen szerződésben meghatározott felhasználási módok a szerződés hatálya alatt úgy változnak/bővülnek, hogy a jelen szerződés megkötésekor ismert és a szerződésben engedélyezett felhasználási módok megvalósulását hatékonyabban, kedvezőbb feltételekkel vagy jobb minőségben teszik lehetővé, a jelen szerződéssel megszerzett felhasználási jog e megváltozott, illetve kibővült felhasználási módokra is kiterjed.
Változtatás:
A Megrendelő az elfogadott terven - az átdolgozás keretei között - bármely, a Tervezőnek, a terv egységéhez fűződő jogát nem sértő változtatást végrehajthat.
A tervezési munka szerződésszerű elvégzéséhez a Megrendelő által a Tervezőnek átadott jogi oltalomban részesíthető dokumentációk tekintetében a Megrendelő a rendelkezés jogát fenntartja. Tervező jogdíj fizetése nélkül jogosult a rendelkezésére bocsátott tervek általa elvégzendő tervezési feladathoz szükséges tovább-tervezésére, átdolgozására.
Ezeket a dokumentációkat a Tervező csak saját belső tevékenysége körében a szerződés teljesítéséhez használhatja fel, nyilvánosságra nem hozhatja, harmadik személlyel nem közölheti. A Tervező azonban jogosult a szabályosan igénybe vett alvállalkozójának a Megrendelőtől kapott dokumentumokat tovább adni. Ebben az esetben az alvállalkozóra ugyanazok a szabályok vonatkoznak, mint a Tervezőre.
Tervező kijelenti és szavatolja, hogy az általa szolgáltatott tervdokumentációban foglaltak, valamint a jelen Szerződés keretében készített valamennyi szellemi alkotás kizárólag az ő szellemi terméke, illetve harmadik személy szellemi termékét képező tervdokumentáció részek felett átruházható felhasználási joggal rendelkezik, és harmadik személyeknek nincs olyan joga, amely a Megrendelő jelen szerződésben előírt használati jogának megszerzését korlátozná vagy kizárná.
A Tervező az ajánlattételi felhívásban előírt, szakmai tevékenység végzésére vonatkozó alkalmassági előírásoknak jelen szerződés hatálya alatt végig köteles megfelelni.
Megrendelő jogosult és köteles
a Tervező részére biztosítani az épületbe történő bejutást és a munka elvégzéséhez szükséges bent tartózkodást,
a tervezés során a Tervező részéről kért adatokat a tervezői megkereséstől számított legkésőbb 5 munkanapon belül biztosítani,
jogainak gyakorlása és a kötelezettségeinek teljesítése során a jóhiszeműséget és a tisztesség követelményeinek megfelelően, a Tervezővel együttműködve eljárni,
a Tervező számára a dokumentáció elkészítéséhez szükséges minden adatot, tényt, információt, felvilágosítást, utasítást megadni,
az elvégzett munkát ellenőrizni,
a megrendelt tervdokumentációt átvenni,
a Tervező szakértői tevékenységéhez szükséges valamennyi információt megadni,
a Tervező részére az építéshatósági eljárásban a Megrendelő képviseletére vonatkozó meghatalmazást adni legkésőbb az építési engedélyezési tervdokumentáció Megrendelő részére történő leszállításától számított 5 munkanapon belül,
a Tervezési Szerződés 5.1. pontjában meghatározott díjat kifizetni.
Tervező jogosult és köteles
a megrendelt tervdokumentációt elkészíteni,
a szerződés teljesítése során a jóhiszeműség és a tisztesség követelményeinek megfelelően, a Megrendelővel kölcsönösen együttműködve eljárni, a jogszabályokat, a szabályzatokat, az építési előírásokat és egyéb szakmai szabályokat betartani. tervező köteles a tervek készítése során a legnagyobb körültekintéssel, tervezői gondossággal eljárni,
a Megrendelő érdekeinek, továbbá utasításainak megfelelően eljárni, de az élet- és vagyonbiztonságot veszélyeztető, az építési előírásba ütköző, szakszerűtlen, nem megvalósítható, etikai szabályokkal ellentétes szolgáltatást nem végezhet. ilyen utasításokat nem hajthat végre, még a Megrendelő ismételt, nyomatékos felszólítása esetén sem. tervező köteles a Megrendelőnet figyelmeztetni, ha célszerűtlen, szakszerűtlen, gazdaságtalan utasítást ad. A figyelmeztetés elmulasztásából eredő kárért Tervező felel.
a Tervezési Szerződés teljesítése során birtokába jutott adatokat, információkat bizalmasan kezelni, azokat a szerződéssel össze nem függő célra nem használhatja fel,
felelős az általa készített építészeti-műszaki tervek műszaki tartalmának szakszerűségéért, valós állapotának megfelelő tartalmáért,
szavatosságot vállal azért, hogy harmadik személynek nincs olyan joga, amely a tervdokumentáció felhasználását korlátozza vagy akadályozza,
a tervezők névsorát és személyi adatait az épületbe történő belépésük előtt 1 héttel a Megrendelő képviselőjének leadni,
az általa vagy alvállalkozói által alkalmazott bármely személy vonatkozásában betartani és végrehajtani az érvényes munkajogi, munkavédelmi, balesetelhárítási, tűzvédelmi. munka-egészségügyi szabályokat,
betartani minden jogszabályt, szabványt, helyi rendeletet és egyéb szabályzatot, amely a szerződésben foglalt tervezési feladat elvégzésével kapcsolatos.
Felek együttműködése
A felek kijelentik, hogy a szerződés teljesítése érdekében kölcsönös együttműködési kötelezettséget vállalnak, egymást minden lényeges körülményről tájékoztatják. A Tervező tudomásul veszi, hogy a jelen szerződés teljesítése során a Megrendelő és a Moholy-Nagy Művészeti Egyetem közötti megállapodás következtében a Moholy-Nagy Művészeti Egyetemmel, annak képviselőivel való együttműködésre köteles a műszaki leírásban foglaltak szerint.
A Tervező vállalja, hogy a tervezés állásáról folyamatosan, a Megrendelő igényi szerinti gyakorisággal tájékoztatja a Megrendelőt. Megrendelő a szerződés teljesítése során a tervezést figyelemmel kíséri, a Tervező kezdeményezésére konzultációkon vesz részt.
A Tervez vállalja, hogy amennyiben a Megrendelő részéről új, a tervezési szerződés tárgyát nem képező igények merülnek fel, azok teljesíthetőségéről, határidő és költséghatásairól 3 napon belül nyilatkozik. Megrendelő köteles az elkészült munkarészekkel kapcsolatban a tovább-tervezés szempontjából lényeges kérdésekben állást foglalni a kérdés felmerülésétől számított 3 (három) munkanapon belül.
A Megrendelő vállalja, hogy a Tervező kérésére a szükséges iránymutatást megadja, és a döntést igénylő kérdésekben
Kapcsolattartók:
Megrendelő részéről:
Név:
Telefonszám:
E-mail cím:
Tervező részéről:
Név:
Telefonszám:
E-mail cím:
A Szerződés módosítása
A szerződést mindkét fél belegyezésével kizárólag írásban lehet módosítani a Kbt. 141. §-ban foglaltak figyelembe vételével. Nem minősül szerződésmódosításnak a felek cégjegyzékben nyilvántartott adataiban, így különösen a székhelyében, képviselőiben, bankszámlaszámában bekövetkező változás, továbbá a szerződéskötés és teljesítés során eljáró szervezet és a kapcsolattartók adataiban bekövetkező változás. Az említett változásokról az érintett fél a másik felet - az eset körülményeitől függően - vagy előzetesen írásban 10 napos határidővel vagy a változás bekövetkezését (bejegyzését) követő 10 napon belül köteles értesíteni.
Szerződő felek a Kbt. 141. § (4) bekezdésének a) pontja alapján rögzítik, hogy amennyiben a jelen szerződés 2.2. pontjában rögzített műszaki-szakértői közreműködői tevékenységre vonatkozó közbeszerzési eljárások (Építési munkák kivitelezőjének kiválasztására irányuló közbeszerzési eljárás, Biztonságtechnikai munkák kivitelezőjének kiválasztására irányuló közbeszerzési eljárásban való közreműködés, Belsőépítészeti munkák kivitelezőjének kiválasztására irányuló közbeszerzési eljárásban való közreműködés) eredménytelenül zárulnának, úgy a Tervező köteles a jelen szerződés 2.2. pontjában rögzített tevékenységet az 5.2. pontban meghatározott áron, a jelen szerződésben foglalt változatlan feltételek mellett az ugyanezen tárgyakban megismételt közbeszerzési eljárások során is ellátni. A felek rögzítik, hogy a Tervező ezen kötelezettsége mindhárom megismételt közbeszerzési eljárás esetében legfeljebb egy ismétlésre terjed ki. A Megrendelő az érintett eredménytelen közbeszerzési eljárások írásbeli összegezésének kiküldésétől számított 5 munkanapon belül értesíti a Tervezőt a megismételt eljárásban való közreműködés igénybe vételéről.
A szerződés megszűnése, megszüntetése
10.1. A szerződés a szerződésben foglalt feladatok teljesítésével, a jelen szerződés 2.2., valamint 2.3. pontjában foglaltak vonatkozásában pedig a 3.3. pontban foglalt határidő elteltével megszűnik.
10.2. A szerződésben foglalt kötelezettségek súlyos megszegése esetén - amennyiben szerződő felek a szerződésszegés megítélésének tekintetében tárgyalásos úton nem tudnak megegyezni, a sérelmet szenvedő fél jogosult - kártérítési igényének fenntartása mellett - a szerződést írásban azonnali hatállyal felmondani, feltéve, hogy a szerződésszegő felet a szerződésszegés orvoslására írásban felszólította, és az arra biztosított legalább 8 napos határidő eredménytelenül telt el.
10.3. A Kbt. 143. § (1) bekezdése alapján Megrendelő a szerződést felmondhatja, vagy - a Ptk.- ban foglaltak szerint - a szerződéstől elállhat, ha:
feltétlenül szükséges a szerződés olyan lényeges módosítása, amely esetében a Kbt. 141. § alapján új közbeszerzési eljárást kell lefolytatni;
a Tervező nem biztosítja a Kbt. 138. §-ban foglaltak betartását, vagy a Tervező személyében érvényesen olyan jogutódlás következett be, amely nem felel meg a Kbt. 139. §-ban foglaltaknak; vagy
az EUMSZ 258. cikke alapján a közbeszerzés szabályainak megszegése miatt kötelezettségszegési eljárás indult vagy az Európai Unió Bírósága az EUMSZ 258. cikke alapján indított eljárásban kimondta, hogy az Európai Unió jogából eredő valamely kötelezettség tekintetében kötelezettségszegés történt, és a bíróság által megállapított jogsértés miatt a szerződés nem semmis.
10.4. Megrendelő a Kbt. 143. § (2) bekezdése alapján köteles a szerződést felmondani, vagy - a Ptk-ban foglaltak szerint - attól elállni, ha a szerződés megkötését követően jut tudomására, hogy a szerződő fél tekintetében a közbeszerzési eljárás során kizáró ok állt fenn, és ezért ki kellett volna zárni őt a közbeszerzési eljárásból.
10.5. Megrendelő a Kbt. 143. § (3) bekezdése alapján jogosult és egyben köteles a szerződést felmondani - ha szükséges olyan határidővel, amely lehetővé teszi, hogy a szerződéssel érintett feladata ellátásáról gondoskodni tudjon -, ha
a Tervezőben közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, amely tekintetében fennáll a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) alpontjában meghatározott feltétel;
a Tervező közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személyben vagy személyes joga szerint jogképes szervezetben, amely tekintetében fennáll a 62. § (1) bekezdés k) pont kb) alpontjában meghatározott feltétel.
10.6. Megrendelő jogosult a szerződéstől elállni, ha a vállalkozó ellen a szerződéskötést követően felszámolási, végelszámolási, hivatalból törlési, illetve egyéb, a megszüntetésére irányuló eljárás indul.
Vegyes és záró rendelkezések
Szerződő felek rögzítik, hogy amennyiben jelen szerződés bármely rendelkezése teljes egészében vagy részben érvénytelenné válna, a szerződés érvényessége egyebekben fennmarad, kivéve, ha e rész nélkül a Felek a szerződést nem kötötték volna meg.
A Tervező képviselője - az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 41. § (6) bekezdése, valamint az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet 50. § (la) bekezdése alapján - nyilatkozik arról, hogy a Tervező átlátható szervezetnek minősül.
A Tervező képviselője köteles haladéktalanul tájékoztatni a Megrendelőt, ha az átlátható szervezetre vonatkozó feltételeknek a Tervező már nem felel meg. A Tervező tudomással bír arról, hogy az átlátható szervezetre vonatkozó valótlan tartalmú nyilatkozat alapján kötött visszterhes szerződést, így a jelen szerződést is, a Megrendelő felmondja vagy - ha a szerződés teljesítésére még nem került sor - a szerződéstől eláll.
A Felek rögzítik, hogy a szerződés teljesítésére és az alvállalkozó(k) bevonására a Kbt. 138. §-a vonatkozik. A Tervező a szerződés teljesítésének időtartama alatt köteles a Megrendelőnek minden - az ajánlatban vagy a szerződéskötés időpontjáig meg nem nevezett - a teljesítésbe bevonni kívánt alvállalkozót előzetesen bejelenteni, és a bejelentéssel együtt nyilatkozni arról is, hogy az általa igénybe venni kívánt alvállalkozó nem áll kizáró okok hatálya alatt.
Tervező a Kbt. 136. § (1) bekezdése alapján kötelezettséget vállal arra, hogy:
nem fizethet, illetve számolhat el a szerződés teljesítésével összefüggésben olyan költségeket, amelyek a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont ka)-kb) alpontja szerinti feltételeknek nem megfelelő társaság tekintetében merülnek fel, és amelyek a Tervező adóköteles jövedelmének csökkentésére alkalmasak;
a szerződés teljesítésének teljes időtartama alatt tulajdonosi szerkezetét a Megrendelő számára megismerhetővé teszi és a Kbt. 143. § (3) bekezdése szerinti ügyletekről a Megrendelőt haladéktalanul értesíti.
A Felek rögzítik, hogy a külföldi adóilletőségű Tervező köteles a szerződéshez arra vonatkozó meghatalmazást csatolni, hogy az illetősége szerinti adóhatóságtól a magyar adóhatóság közvetlenül beszerezhet a Tervezőre vonatkozó adatokat az országok közötti jogsegély igénybevétele nélkül.
Megrendelő a teljesítés során is alkalmazza a Kbt. 58. § (4) bekezdésében hivatkozott 321/2015. (X.30.) Kormányrendelet 46. § (3) bekezdése rendelkezéseit az egyenértékűség vonatkozásában, mely alapján - szerződésmódosítás nélkül - Megrendelő a műszaki szükségszerűségből felmerülő, a közbeszerzési dokumentációban és szerződésben szereplő műszaki tartalomhoz képesti egyenértékű teljesítéseket a teljesítés során jóváhagyhatja, amennyiben az egyenértékűséget a Tervező megfelelően igazolja. Egyenértékűség igazolása nélkül a dokumentációban foglaltakhoz képest eltérő teljesítést Megrendelő nem fogad el.
Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben és a felek jogviszonya tekintetében Ptk., valamint Kbt. és egyéb vonatkozó hatályos jogszabályok rendelkezései az irányadók.
Szerződő felek rögzítik, hogy jelen szerződés alapját képezik az alábbiakban nevesített, közbeszerzési eljárás során keletkezett dokumentumok, azok fizikai csatolása nélkül is, így különösen:
az ajánlattételi felhívás
a kiegészítő tájékoztatás (adott esetben)
további közbeszerzési dokumentumok
a Tervező ajánlata, adott esetben hiánypótlása
A felek megállapodnak, hogy jelen szerződéssel és annak tartalmával, valamint a konkrét munkával és a munkavégzés során bekövetkező eseményekkel kapcsolatos vitás kérdéseiket megpróbálják békés úton, egymás között rendezni. Ennek eredménytelensége esetén felmerülő műszaki ár- és egyéb vita tekintetében szerződő felek alávetik magukat a Budai Központi Kerületi Bíróság, vagy a jogszabályban meghatározott értékű ügyekben a Székesfehérvári Törvényszék illetékességének. Felek megállapodnak abban, hogy a szerződésesjogviszonyból keletkező vitájuk rendezése érdekében mediátori közreműködést nem vesznek igénybe.
Jelen szerződés 6 db egymással szó szerint megegyező példányban készült. A szerződés 4 db eredeti példánya a Megrendelőt és 2 db eredeti példánya pedig a Tervezőt illeti meg.
Jelen szerződést Xxxxx elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják.
Kelt: …………, 2018. . ……
…………………………… Országos Bírósági Hivatal ………………… ……………….. Megrendelő |
……………………………. …………….. ………………… Tervező |
2018. ……………. „ ”.
Pénzügyi ellenjegyzés:
………………………………
OBH Gazdálkodási Főosztály
Jogi ellenjegyzés:
……………………………….
OBH Közbeszerzések és Szerződéses
Kapcsolatok Főosztálya
Mellékletek:
1. számú melléklet: Műszaki leírás
2. számú melléklet: Táblázat
14