NEXON

NEXON

,

ÉRKEZETT 2015 DEC 1 5.

rs lsi1-

NEXON Kft.

H-1138 Xxxxxxxx, Xxxx xx 000.

Kereskedelmi ágazat Szerződés száma: sz-179-50000-2015

SZOFTVERFELHASZNALASI ES -KÖVETÉSI SZERZŐDÉS

amely létrejött a

Zug l ói Közbizt onsá gi non -pr ofit Ko rl á t o l t Fel el ősségű Tá r sa sá g

Székhely: 1145 Xxxxxxxx, XxxxXxxxx xxxx 00.

Adószám: 23084454-2-42

Cégjegyzékszám: Cg. 00-00-000000

Képviseli: Xxxxxx - Xxxxxxxx Xxxxxx ügyvezető

- a továbbiakban:Felhasználó-

es

NEXON VÁLLALKOZÁSI ÉS KERESKEDELMI KORLÁTOLT FELELŐSSÉGŰ TÁRSASÁG

Székhely: 1138 Xxxxxxxx Xxxx xx 000.

Adószám: 10245264-2-41

Cégjegyzékszám: Cg. 00-00-000000 Képviseli: Xxxx Xxxxxxx ügyvezető

- a továbbiakban: Jogtulajdonos­

- együttesen: Felek vagy Szerződő Felek között- a NEXONtime számítógépes programrendszer

-továbbiakban NEXONtime szaftver -

használata és szaftverkövetési szintű fejlesztése során történő Felek közötti együttműködés tárgyában.

[/

NSfOftí -

Btídapasí ZO/5 DEC / Q

1

l. Pr ea mbu l um

1. A NEXONtime szaftver a Microsoft Windows környezetben futó szoftver, amely gazdálkodó szervezetek bérügyviteli feladatainak gépi feldolgozására képes.

2. A jelen szerződés célja: a Felhasználó humánügyviteli feladatainak számítógépes feldolgozásához szükséges - 1.1. pontban rögzített - Szaftver, valamint - a hatályos jogi környezetnek való megfelelőség biztosítása érdekében - a Szaftver Szerződésben rögzített típusú új verzióinak átadása a Felhasználó részére, valamint a Szaftver felhasználásához szükséges szakmai támogatás, illetve a Szaftver karbantartásának biztosítása Jogtulajdonos által.

ll Ért el mező r endel kezések

1. Megh a t á r ozá sok

a. „Szerződés" alatt a jelen Szaftverfelhasználási és -követési szerződés értendő, annak hatályba lépését követően, minden későbbi - Felek közös megegyezése - alapján létrejött írásbeli módosításával és mellékleteivel együtt

b "Dokumentáció" alatt a Jogtulajdonos által a ll.l.g. pont szerinti Szaftverhez mellékelt, a szerzői jog védelme alá tartozó elektronikus felhasználói leírás értendő

c "Jogtulajdonos" alatt a NEXON Vállalkozási és Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság értendő

d "Felhasználó" alatt az a természetes személy, jogi személyiséggel rendelkező vagy nem rendelkező gazdasági társaság, illetve más jogi személy értendő, aki a Jogtulajdonossal a ll.l.a. pont szerinti Szerződést megköti

e "Szoftver" alatt a NEXONtime szoftver, mint standard, futtatható szaftver értendő, melyet a Jogtulajdonos az alábbiakban a Felhasználó rendelkezésére bocsát a Szerződésben rögzített időtartamra

f. "Verzió" alatt az Új Verzió, Módosított Verzió vagy Követési Verzió értendő

g. "Új Verzió" (Major Release, UPGRADE) alatt a Szaftver funkcionalitásának nagyobb mértékű módosítása, funkcionalitásának, platformjának illetve fejlesztői környezetének változása értendő

h "Módosított Verzió" (Minor Release, UPDATE) alatt a Szaftver kisebb mértékű bővítése értendő "Követési Verzió" (Maintance Release, UPDATE) alatt a Szaftverben egy verzión belül eszközölt, a hatályos jogi szabályozással történő harmonizáció értendő

"Szoftverfejlesztési Szerződés" alatt a Jogtulajdonos és a Felhasználó között önállóan - a Szerződéstől elkülönülten - megkötött Szaftverfejlesztési Szerződés értendő

k "Egyidejű Felhasználók" alatt azok a Szerződésben meghatározott korlátozott számú személy értendő, akik a Felhasználó munkavállalóiként, illetve megbízottjaiként engedéllyel rendelkeznek a licencben a Felhasználó rendelkezésére bocsátott Szaftver egyidejűleg egy rendszeren (hálózaton) belül történő, a Felhasználó belső üzleti céljait szalgáló használatára.

l. "Szoftver licenc" alatt a Szaftver használati joga értendő, 1 (egy) szaftver példányra, a Szerződésben meghatározott számú felhasználóra, kizárólag saját használatra. A jelen felhasználási engedély kiterjed a szaftver követési verzióinak azonos feltételek mellett történő használatára is.

m. "Szoftver példány" alatt egy adott paraméterezéssel felállított szaftverrendszer (éles rendszer) és annak tetszőleges céllal készített tesztelési hű másolata (tesztelési rendszer), valamint az oktatási példány értendő.

n. "Saját használat" alatt a Szaftver példánynak a Felhasználó általi, kizárólag saját működési körén belüli (nem kereskedelmi, értékesítési stb.) belső célra történő használata értendő. A Szaftver (példány) egészének vagy részének, bármiféle okból vagy célból harmadik fél részére történő átadása, használatba adása, nem minősül saját használatnak, kivéve azt az esetet, amennyiben arra a Szerződés rendelkezéseivel összhangban kerül sor.

o. " Mérföldkő" alatt a Szaftver bevezetésének teljesítési ütemezését szakaszaló olyan esemény értendő, amelynek időpontja a Szerződés l. számú mellékletében meghatározott, amelyhez részteljesítések, teljesítésigazolások, és szerződésszerű teljesítés esetén kifizetés kapcsolódik.

p. "Szjtv" alatt a szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény értendő

q- "Ptk" alatt a Magyarország Polgári Törvénykönyvéről szóló 2013. évi V. tv. értendő

r. "Hiba" alatt minden olyan "üzemkritikus hiba" - mint a Szaftverben előforduló megismételhető tévedés és elégtelenség - értendő, mely a Szaftver üzemszerű működéséhez szükséges

2

rendeltetésszerű használatot akadályozza. Járulékos funkcionalitás nem tekinthető Hibának. Az "enyhe" és az "általános" hiba jelen Szerződésben nem sorolandó a Licencadó felelősségi körébe vont hibának.

s. "Üzemkritikus" hiba alatt minden olyan a Szaftverben előforduló tévedés vagy elégtelenség értendő, amikor a Szoftver használata egyáltalán nem lehetséges vagy a Szoftver leáll és a jelentkezett hiba megkerülésére nincs mód.

t. "Általános" hiba alatt minden olyan, a Szaftverben előforduló tévedés vagy elégtelenség értendő, amikor a Szoftver használata során a gyakran használt funkcióban hiba jelentkezik, mely komolyan hátráltatja a rendeltetésszerű használatot, de a Szoftver, mint programrendszer másik ágán ugyanezen adatok bevitele vagy kezelése lehetséges.

u. "Enyhe" hiba alatt a Szoftver megjelenési hibája, illetve egyéb felhasználói kellemetlenséget okozó hiba értendő, amely a Szoftver rendeltetésszerű használatát nem akadályozza.

2. Mell ék l et ek

Az alábbiakban tételesen felsorolt mellékletek-továbbiakban: Mellékletek vagy egyenként: Melléklet - a Szerződés elválaszthatatlan részét képezik:

I. sz. melléklet: A NEXONtime humánügyviteli rendszer telepítésének helye, kapcsolattartók, éles indulás, bevezetési feladatok

II. sz. melléklet: A NEXONtime humánügyviteli rendszer díjai

III. sz. melléklet: Adatlap a rendszerkövetelmények meglétéről

lll. A SZERZŐDÉS TÁRGYA

A Szerződés tárgya: a Jogtulajdonos a Szerződésben nem kizárólagos és nem korlátlan jogot és licencet biztosít a Felhasználónak arra, hogy a Felhasználó belső üzleti céljaira - saját használatára a NEXONtime szoftver Szerződés ll. számú Mellékletében meghatározott moduljának, mint Szaftvernek példányát használja. A modulok nem használhatóak más személy, szerv, vagy szervezet által. A Felhasználó a Szoftvert csak a Szerződés rendelkezéseinek megfelelően használhatja.

A licenc a Szaftvernek azokra a Verzióira is kiterjed, amelyeket a Jogtulajdonos a Szerződésben foglaltak szerint ad át a Felhasználónak.

A Jogtulajdonos a Szoftver felhasználási jogának biztosításán túl a Szerződés IV. pontjában részletezett szolgáltatásokat is nyújtja a Felhasználónak.

A Szoftver egyes funkcióinak részletes leírását a Szoftver átadásával a Jogtulajdonos által a Felhasználó részére egyidejűlegesen átadott felhasználói leírás (Dokumentáció) tartalmazza, melynek használati joga a licencben benne foglaltatik.

A Szerződés tárgyát képezi továbbá a hatályos jogi környezetnek való megfelelőség biztosítása érdekében a Szoftver Követési Verzióinak biztosítása is a Felhasználó részére (szoftverkövetés), a jogszabályokban előírt határidőn belül - illetve, ha ez nem lehetséges, akkor a lehető legrövidebb ésszerű határidőn belül- oly módon, hogy a szükséges feldolgozások időben elvégezhetők legyenek.

1. A FELHASZNÁLÓI LICENC TERJEDELME

A felhasználói jog átruházása a Szoftver nem korlátlan - és nem kizárólagos - használati jogának átruházását jelenti.

Nem korlátlan, mert a Jogtulajdonos a Szoftver használatát a Felhasználó teljes belső működési körén belül alkalmazott számítógépes hálózatán, csupán az ll. sz. mellékletben meghatározott számú felhasználóra engedélyezi, a Felek megállapodása alapján Egyidejű felhasználóként

Nem kizárólagos, mert a Felhasználó nem minősül az Szjt. alapján kizárólagos felhasználási engedéllyel rendelkezőnek, azaz a Szoftver használatára nem kizárólagosan jogosult. Felhasználó a Jogtulajdonos külön engedélye nélkül nem adhatja a Szoftvert semmilyen jogcímen másnak a tulajdonába, birtokába vagy használatába, nem adhatja továbbá a Szoftvert harmadik személynek bérbe vagy licencbe, nem

3

jogosult annak elzálogosítására, sem díjazás ellenében, sem térítésmentesen.

Amennyiben a Felhasználó a Szerződés előző pontjában rögzítettek megsértésével lehetővé teszi, hogy harmadik fél a Szaftvert engedély nélkül használja, Felhasználó és a harmadik személy egyetemlegesen felelős a Szaftver jogtalan használatáért járó licencdíj megfizetésére, a jogtalan használat megkezdésének napjától kezdődően. A Jogtulajdonos által érvényesített licencdíj megtérítése nem befolyásolja a Jogtulajdonos jogosultságát arra, hogy a Felhasználó szerződésszegésének következtében keletkezett kárért a Felhasználótól teljes mértékű kártérítést igényeljen, illetve a szerződésben foglalt egyéb, a másik fél szerződésszegéséhez kapcsolódó jogait gyakorolja.

Felhasználó a Szaftvert csak a felhasználói leírás szerint, a Jogtulajdonos által támogatott konfigurációkan használhatja, vagy olyan konfiguráció kan, amelyekre a Szaftvert a Jogtulajdonos telepítette.

2. A SZOFTVERKÖVETÉS TARTALMA

A szaftverkövetés a Szaftvernek a Jogtulajdonos által történő további olyan jogszabályi változásoknak megfelelő programmódosításokat jelenti - újabb Követési Verziók Jogtulajdonos általi létrehozásával - amely eredményként a Szaftver alapvető jellege nem változik meg.

A Felhasználó a Szerződésben rögzítettek szerint, jogosulttá válik arra, hogy a Szaftver Követési verzióit felhasználja.

A Szaftver szaftverkövetési szintű fejlesztését a Jogtulajdonos egyedül végzi, amelynek eredményként létrejövő új verziószámú Szaftver is a Jogtulajdonos kizárólagos tulajdonát képezi, azaz a szerzői jogi védelem szempontjából a Jogtulajdonos birtokolja a szerzői személyhez fűződő és vagyoni (felhasználói) jogokat. A Felhasználónak a szaftverkövetés folyamatában való olyan tartalmú együttműködése, hogy szalgáltatja a Jogtulajdonos részére mindazokat a jogszabály-módosításokból eredő felhasználói igényeket, melyek szükségesek a szaftverkövetés során létrejövő Verzióknak a Felhasználó általi optimális felhasználásához-a Felhasználó részére szerzői jogokat nem keletkeztet

3. A HASZNÁLAT MÓDJA

Felhasználó a Szaftvert csak rendeltetésszerűen használhatja, a Szerződés, valamint a felhasználói leírás rendelkezéseinek teljes mértékű betartása mellett.

A Szerződés alapján a Felhasználó köteles:

■ arról gondoskodni, hogy a Szaftver és a felhasználói leírás folyamatosan védve legyen a bárki általi helytelen használattól, károsítástól, lopástól vagy megkárosítástól

■ megelőzni, hogy arra illetéktelen a Szaftverhez hozzáférjen, azt használja, vagy lemásolja

■ haladéktalanul tájékoztatni a Jogtulajdonost a Szaftvernek a Felhasználó tudomására jutott illetéktelen másolásával, módosításával vagy használatával kapcsolatban minden részletről

• gondoskodni arról, hogy az Egyidejű Felhasználók száma ne haladja meg a Szerződésben engedélyezett számot.

Jogtulajdonos felelős a Szaftvernek a Felhasználó számítógépes rendszerére történő telepítéséért és konfigurálásáért, és a Felhasználó (illetve Egyidejű Felhasználóinak) a Szaftver használatára és működtetésére történő kiképzéséért (oktatás). Jogtulajdonos ezt a tevékenységet külön díjazás ellenében végzi, mindenkori aktuális szolgáltatási árlistája alapján. Az aktuális szalgáltatási díjat a Szerződés ll. számú melléklete tartalmazza. A Felhasználónak ahhoz, hogy megismerje a Szaftver működését és használatát, a Szerződés tárgyában megjelölt Szaftverhez kapcsolódó oktatáson kötelező a részvétele.

4 I

IV. A TEUESÍTÉS MÓDJA

1. A PROGRAM ÁTADÁSA

A Jogtulajdonos a ll. sz. melléklet szerint meghatározott Szoftvert, az l. számú mellékletben meghatározott helyen, és ütemterv szerint telepíti a Felhasználó részére, s ezzel egyidejűleg átadja részére a Szaftver felhasználói leírását. A Jogtulajdonos a Szaftver átadását követően megkezdi a Szaftver Felhasználónál történő bevezetését, kezelésének oktatását.

A bevezetés megkezdését megelőzően Felhasználó köteles írásban nyilatkozni a szervezetében érvényben lévő informatikai és egyéb biztonságtechnikai követelményekről, továbbá arról, hogy rendelkezik-e a lll. számú mellékletben feltüntetett, a Szaftver futtatásához szükséges hardverekkel és harmadik fél által értékesített szoftverekkel, amelyeket nem a Jogtulajdonos szállít részére. Felhasználó biztosítja továbbá a bevezetés alatt azon szakemberei rendelkezésre állását, akik az informatikai környezet kialakításához szükséges szaktudással rendelkeznek. Amennyiben e feltételek bármelyike nem áll rendelkezésre, az Felhasználó késedelmének minősül, és a feltételek megvalósulásáig Jogtulajdonos nem köteles a teljesítés megkezdésére.

A bevezetés során a kommunikáció és az elkészítendő dokumentumok és megoldások nyelve a magyar. A bevezetés részletes szabályait a Jogtulajdonos által kidolgozott Projektalapító Okirat tartalmazza.

2. A SZOFTVERKÖVETÉS ÉS TÁMOGATÁS BIZTOSÍTÁSA

2.1. Szof t ver követ és

A Jogtulajdonos a Szerződés fennállása alatt, a Szerződés tárgyát érintő jogszabályi változásoknak megfelelő új programverziókat a jogszabályokban előírt határidőn belül - illetve, ha ez rajta kívül álló okokból nem lehetséges, a lehető legrövidebb határidőn belül - elkészíti, és azokat a Felhasználó részére biztosítja, oly módon, hogy a szükséges feldolgozások időben elvégezhetők legyenek. Amennyiben a Követési Verziók jogszabályokban előírt határidőn belül történő biztosítása az adott jogszabály hatályba léptető rendelkezései miatt (visszamenőleges, azonnali vagy a szükséges módosítások elvégzéséhez objektíve elegendő átmeneti időt nem biztosító hatályba lépés) nem lehetséges, úgy Jogtulajdonos vállalja, hogy az erről történt tudomásszerzését követő legfeljebb 2 munkanapon belül írásban tájékoztatja erről a Felhasználót, és a tájékoztatásban meghatározza a Követési Verziók átadásának várható időpontját.

Jogtulajdonos a Felhasználó részére biztosítja az új programverziók Internetről, a xxx.xxxxx.xx címről való letölthetőségét.

2.2. Al a p szint ű sza kma i k a pcso l a ^a rt á s

Telefonos támogatás:

Telefonos ügyfélszolgálat elérhetősége:

NEXONtime szoftver használatával kapcsolatban:

üzemeltetési, informatikai kérdések

E-mailes támogatás, incidensek kezelése:

Elektronikus ügyfélszolgálat elérhetősége:

A hibás működést írásban kell bejelenteni .

A hibabejelentések alkalmával az Ügyfélnek legalább a következő adatokat kell megadnia a NEXON részére:

az érintett modul, programrész, képernyő hibajelenség részletes leírása

ha van hibaüzenet, annak képernyőképe vagy pontos leírása a hibát kiváltó/megelőző művelet

a hiba előfordulásának gyakorisága (pl. egyszeri, néhány esetben előforduló, minden esetben

előforduló)

a hiba által okozott következmények

az érintett adatbázis(ok), illetve munkavállaló(k)

5

2.3. Szof t ver követ ést és t á mog a t á st összefogl a l ó t á bl á za t

Funkcionális üzemeléstámogatása (ÜSZ)

Ügyfélszcigálati idő H-CS8(^(0-P 8(^(0- 1^.(XDóráig Telefonos támogatás

Tudakozódás Információkérés

E-mailes támogatás Tudakozódás Információkérés Hibabejelentés

Next day support (legkésőbb a bejelentést követő munkanapon megkezdjük az intézkedést)

Tájékoztató levél kiküldése a kapcsolattartó részéreverzióváltások betöltésekor

3. Egyedi f el h a szn á l ói igények t euesít ése

A Jogtulajdonos - mint szoftverfejlesztő - a Felhasználó egyedi fejlesztési igényeit annak külön írásbeli megrendelése után, közösen egyeztetett specifikáció alapján, külön díjazásért, Szoftverfejlesztési Szerződésben rögzített feltételek szerint teljesíti.

4. Úja bb pr ogr a m modu l ok szá ll ít á sa , a szof t ver h a szn á l a t i kör ének bővít ése

A Felhasználó a Szerződés módosításával, újabb program modulok megvásárlása útján, azokra vonatkozó felhasználási jogosultsághoz is juthat, illetve a Szoftver felhasználási jogának bővítése esetén a Szerződésben rögzítettnél szélesebb terjedelmű felhasználást nyerhet.

5. A SZOFTVER - SZOFTVERKÖVETÉSI FEJLESZTÉSE N TÚLMUTATÓ - FEJLESZTÉSE

A Jogtulajdonos nemcsak szoftverkövetési, hanem azt meghaladó szintű szoftverfejlesztést is végez, a Szoftver folyamatos fejlesztése, korszerűsítése érdekében. Amennyiben az ilyen jellegű fejlesztési, korszerűsítési feladatok elvégzését követően megváltozik a Szoftver működése, a Jogtulajdonos haladéktalanul tájékoztatja a Felhasználót a Szoftver megváltozott működéséről, illetve a működtetéshez szükséges számítógépes háttér, illetve operációs rendszer módosításáról.

Ha a szoftverfejlesztési tevékenység során a Szoftver működtetéséhez szükséges számítógépes háttér vagy operációs rendszer jelentős mértékben változik meg, úgy a Jogtulajdonos a Szoftver módosítását megelőzően köteles a Felhasználót a változó üzemeltetési környezetről írásban tájékoztatni.

v. DÍJAZÁS

A Jogtulajdonos a Szerződés IV. fejezete alapján végzett tevékenysége, egyes szolgáltatásai alapján, az alábbi jogcímeken jogosult a Felhasználó általi díjazásra:

1. Szoft ver h a szn á l a t i (l icenc ) díj

A Jogtulajdonos a Xxxxxxxx használati jogát a Szerződésben rögzített licencdíj megfizetése ellenében biztosítja a Felhasználó részére. A Szoftver licencdíját a Szerződés ll. sz. melléklete tartalmazza. A Szoftver licencdíja függ:

• a munkavállalói összlétszámtól

• a gazdasági egységek számától

• az alkalmazott moduloktól

Mindezen tényezők változása miatt a Felhasználó értesíti a Jogtulajdonost és a Szoftver bővítésével együtt járó változások esetén a Jogtulajdonos jogosult a bővítésnek megfelelő összeget kiszámlázni.

2. Szof t ver követ ési díj

Jogtulajdonos a Szoftver jogszabály-követő fejlesztését, a Szerződés ll. számú mellékletében rögzített támogatási díj ellenében - az ott rögzített külön feltételek szerint - vállalja.

A Jogtulajdonos a Szoftver követési díját évente egy alkalommal - első ízben 2017. január 1. napjától jogosult a KSH által a tárgyévet megelőző naptári évre vonatkozóan közzétett hivatalos fogyasztói árindex mértékével megnövelni.

3. Pr ogr a m ok t a t á sa , hel yszíni konzu lt á c iók

Jogtulajdonos a Szoftver oktatását csoportos oktatás keretében a helyszínen a ll. számú mellékletben szereplő bevezetési díj részeként, a helyszíni konzultációkat a mindenkori szolgáltatási árlístában meghatározott díjakért végzi. Jogtulajdonos szerződéskötéskor érvényes szolgáltatási díjait a Szerződés ll. számú melléklete tartalmazza.

4. Egyedi fel ha szná l ói igények t euesít ése

Külön díjazás ellenében végzi el a Jogtulajdonos - mint szaftverfejlesztő- a Felhasználó egyedi fejlesztési igényeit a Szerződés IV.3. pontjában foglaltaknak megfelelően.

5. Úja bb pr ogr a m modul ok szá ll ít á sa , a pr ogr a m h a szn á l a t i kö r ének v á lt ozt a t á sa

A Jogtulajdonos mindenkori aktuális szolgáltatási árlistája szerinti díjért vállalja újabb program modulok szállítását, illetve a Szoftver használati körének változtatását. A Jogtulajdonos a Felhasználó egyedi fejlesztési igényeit külön megrendelés után, a Jogtulajdonos és a Felhasználó által közösen egyeztetett specifikáció alapján, külön díjazásért teljesíti.

Újabb program modulok vásárlása, illetve a Szoftver felhasználási jogának változtatása esetén a havi támogatási díj módosul. A megváltozott felhasználói jogokat és díjakat a Felek a Szerződés mellékleteként rögzítik.

6. Kö lt ségek meg t ér ít ése

Jogtulajdonos jogosult a Szerződés alapján végzett - Budapest közigazgatási határán kívüli - munkákkal kapcsolatban felmerült költségeit a Szerződés ll. sz. mellékletében meghatározott mindenkori aktuális szolgáltatási árlistában rögzített kiszállási díj figyelembe vételével a Felhasználó részére számlázni.

7. fiZETÉSI FELTÉTELEK

A Szerződés mellékleteiben különböző jogcímeken megállapított díjak nettó összegek.

A Jogtulajdonost a szerződésszerű teljesítés ellenértékeként a Szerződés ll. számú mellékletében meghatározott díjak illetik meg.

A Jogtulajdonos a Szerződés l. számú mellékletében rögzített Mérföldkövek sikeres lezárását követően jogosult részszámlákat és végszámlát benyújtani. A számlázás alapja a Felek által aláírt teljesítési igazolás. A Felhasználó a számla kiállítását követő 30 naptári napon belül utalja át a számla ellenértékét a Jogtulajdonos számláján feltüntetett bankszámlaszámra.

A Felhasználó a NEXONtime humánügyviteli rendszer díját a következő részletekben egyenlíti ki:

-A szoftver telepítését követően Jogtulajdonos a szoftver licencdíjának 100%-át számlázza

- A bevezetéshez kapcsolódó díjakat a Projekt Alapító Okiratban meghatározott Mérföldkövekhez kapcsolódóan.

A szaftverkövetési díjat a Felhasználó negyedéves részletekben, előre fizeti meg a Jogtulajdonos által kiállított számla alapján.

7

VI.

1.

Szer zői jogok

Szer zői jogok

Felek kijelentik, hogy a NEXONtime szaftvernek a Szerződés ll. sz. meNékletében meghatározott és Felhasználó részére szalgáltatott moduljaival összefüggő szerzői jogok a Jogtulajdonost illetik meg, az Szjtv. rendelkezései alapján. A Szerződés hatályba lépését követően a Jogtulajdonos szaftverkövetési tárgyú fejlesztése eredményeként létrejövő új verziójú szaftverhez kapcsolódó szerzői jogok teljes terjedelemben ugyancsak a Jogtulajdonost illetik meg. A szaftverkövetés tárgyán túlmutató szoftverfejlesztésekkel összefüggő szerzői jogok külön szoftverfejlesztési-, felhasználási szerződésekben, illetve ezek módosításában kerülnek deklarálásra.

2. Szer zői személ yhez fűződő jogok

A szerző személyhez fűződő jogait (mű nyilvánosságra hozatalának joga, név feltüntetésének joga, mű egységének védelme) nem ruházhatja át, azok másként sem szállhatnak át és a szerző nem mondhat le róluk. A szerzői személyhez fűződő jogok illetik meg a Jogtulajdonost a már kész Xxxxxxxx tekintetében és a jövőben kifejlesztésre kerülő új mű tekintetében is.

3. Szer zői v a gyoni , fel ha szná l ói jogok

A Felhasználó a Szerződés V. pontjában meghatározott díj fejében nem kizárólagosan és működési körén belül korlátozottan szerzi meg a Jogtulajdonostól a Szoftverre vonatkozóan a felhasználási jogot, határozatlan időtartamra, ezen túlmenően más szerzői vagyoni jog, vagy szélesebb terjedelmű felhasználási jog nem illeti meg. Más - további (al) - felhasználók részére történő bármilyen további felhasználási engedély a Jogtulajdonos előzetes írásbeli hozzájárulásához kötött.

4. A FELHASZNÁLÓ

• a Jogtulajdonos külön engedélye nélkül megfigyelheti, tanulmányozhatja a Szaftver működését, továbbá kipróbálhatja a Szaftvert annak betáplálása, képernyőn való megjelenítése, futtatása, továbbítása vagy tárolása során abból a célból, hogy a Szoftver valamely elemének alapjául szalgáló elgondolást vagy elvet megismerje.

■ jogosult biztonsági másolat (back-up copy) készítésére. E biztonsági másolatot Felhasználó kizárólag a használhatatlanná vált eredeti Szaftver helyettesítésére használhatja. A Felhasználó egyebekben nem jogosult a Szaftvert vagy annak egyes részeit másolni, másolását sem engedélyezheti másnak a Jogtulajdonos előzetes írásbeli engedélye nélkül. Semmilyen szerzői jogot vagy más tulajdoni jogviszonyt feltüntető megjelölés nem törölhető, nem tüntethető el és nem módosítható az átadatt Szoftverben.

5. A szoftverfejlesztések eredményeként létrejövő új szaftververziók szerzői jogi oltalmának megszerzésével kapcsolatos kizárólagos jogokat a Jogtulajdonos gyakorolja és a szoftver és azokhoz kapcsolódó logo-k stb. is a Jogtulajdonos védjegy bejegyzési jogosítványát képezik.

6. Jogtulajdonos technikai intézkedéseket hozhat létre, és ezeket fenntarthatja abból a célból, hogy a Szaftverhez vagy a felhasználói leíráshoz fűződő szerzői jogi jogait megvédje.

7. Jogtulajdonos jogosult ellenőrzést és/vagy szemlét elrendelni a célból, hogy ellenőrizze, Felhasználó betartja-e a Szerződés rendelkezéseit, azzal a feltétellel, hogy az ellenőrzést/szemlét munkaidőn belül végzi, oly módon, hogy az a Felhasználó munkáját ne zavarja.

8

VII. Kell éksza va t ossá g , jó t á l l á s

1. Kel l éksza v a t ossá g

A Felhasználót kellékszavatosság illeti meg a Szerződés aláírásától számított 6 hónapos időtartamra, hogy a Szaftver - és annak szaftverkövetés keretében átadott későbbi verziói - a Szaftver részét képező Felhasználói leírásban foglaltaknak megfelelően fognak működni. A kellékszavatosság a Felhasználót nem illeti meg a Szaftver nem rendeltetésszerű, vagy jogosulatlan használata esetén.

A fent említett szavatosság korlátozott és magában foglalja azt a szolgáltatást is, hogy a Jogtulajdonos a szavatosság időtartama alatt-térítésmentesen - "hibamentesített" verziókat ad át a Felhasználó részére. A szavatosság korlátozottsága alatt Felek azt értik, hogy a Jogtulajdonos a Szoftverre, és annak későbbi követési verzióira vonatkozó hibás teljesítése ("hiba" keletkezése esetén) esetén a Felhasználó elsősorban a Szaftver (illetve követési verziói) kijavítását igényelheti a Jogtulajdonostól, és a Ptk. 159 §-ában foglalt egyéb szavatassági jogokat kizárólag abban az esetben gyakorolhatja, ha a Jogtulajdonos kijavítási kötelezettségének 30 naptári napon belül nem tesz eleget. Felhasználó tudomásul veszi, hogy javításnak minősül az is, ha Jogtulajdonos javítási vagy elkerülési javaslatát írásban átadja, amelynek alapján Felhasználó a tőle elvárható szakértelemhez viszonyítva képes a hiba elhárítására.

Felek rögzítik, hogy a Szaftver használata során a Felhasználó által kezelt adatállomány nem tartozik a Jogtulajdonost terhelő kellékszavatossági körbe, megrongálódott, törlődött adatok helyreállítására, kiigazítására szavatosság nem vonatkozik, Jogtulajdonos a megrongálódott vagy törődött adatok helyreállítási költségeinek megtérítésére nem kötelezhető.

Felek megállapodnak továbbá, hogy Felhasználó köteles minden adatállományról a szakmai előírások által megkívánt rendszeres időszakonként biztonsági másolatot készíteni, melynek elmulasztása miatt bekövetkezett károkért Jogtulajdonos felelősségét teljes mértékben kizárja.

2. JÓTÁLLÁS

Jogtulajdonos a Szerződés hatálya alatt jótáll továbbá azért, hogy a Szerződés IV. pontjában részletezett szolgáltatásokat (oktatás, konzultáció stb.) szakszerűen és hozzáértéssel végzi a Felhasználó részére, a szakmai gyakorlatnak megfelelően.

Vili. A SZERZŐDÉS HATÁLYA

A szerződés aláírással egyidejűleg lép hatályba. A Szerződés határozatlan időtartamra köttetett, bármelyik Fél által 3 havi felmondási idővel, előzetesen írásban közölt rendes felmondás útján felmondható. Amennyiben a felmondás során, a Felhasználó az éves adóbevallási, és adatszolgáltatási feladatokhoz szükséges programokat igényli, úgy a Jogtulajdonos ezeket a programokat háromhavi támogatási díj ellenében biztosítja részére.

A Szerződés rendkívüli felmondással, azonnali hatállyal is felmondható bármelyik Fél által, a másik Fél súlyos szerződésszegése esetén. A rendkívüli felmondást a sérelmet szenvedő Fél írásban, a felmondás indokának rögzítése mellett köteles a szerződésszegő Fél részére megküldeni.

IX. Vegyes r endel kezések

l. A FELEK EGYÜTTMŰKÖDÉSI ÉS VÁLTOZÁS-BEJELENTÉSI KÖTELEZETTSÉGE

A hibabejelentések alkalmával a Felhasználó legalább a következő adatokat kell, hogy közölje a Jogtulajdonossal:

• a hibajelenség (+hibaüzenet, a következményt kiváltó/megelőző művelet)

• egyszeri vagy ismétlődő jelenség-e a hiba

• az érintett modul(ok), programrész/képernyő

■ milyen felhasználói név alatt jelentkezik a hiba

A hibabejelentés formája írásos, erre a célra a Felhasználó a bevezetési projekt zárását követően az on(5)nexon.hLi email címet vagy az 45í) 50L O0L faxszámot, veheti igénybe, a levél tárgyában feltüntetve a "NEXON" ügyfélszolgálat" címet.

9 )/

A Felek kötelezettséget vállalnak, hogy minden olyan körülményről tájékoztatják egymást, amely a Szerződés teljesítését (pl. székhelyváltozás, a teljesítéssel érintett bankszámlaszám változása, a Felhasználó és Jogtulajdonos szervezeti változásai, a Felhasználó fizetőképességét befolyásoló jelentős események illetve ezzel összefüggő eljárások megindítása stb.), illetve a másik Fél jogos érdekét érinti. A változás-bejelentési kötelezettség elmulasztásából eredő károkért a mulasztó fél felelősséggel tartozik.

A Felek a Szerződés teljesítése során együttműködésre törekszenek. A napi kapcsolattartásra a Felek részéről a Szerződés l. számú Mellékletében megnevezett kapcsolattartók a jogosultak és kötelezettek.

A felhasználói (licenc) jog a Szaftver telepítési és átadás-átvételi jegyzőkönyvében egyenként felsorolt Szoftverre és maduljaira és annak Felhasználói leírására vonatkozik, a Szerződés l. sz. Mellékletében meghatározott üzemeltetési helyen. Amennyiben a Felhasználó a Szaftvert ettől eltérő üzemeltetési helyen szándékozik használni, úgy Jogtulajdonost írásban köteles tájékoztatni és a Szerződés l. sz. Mellékletének módosítása vagy további Szaftver beszerzése érdekében.

2. Ajá n l a tt ét el kizá rt sá g a a má sik szer ződő f él munka vá l l a l ói r észér e

A Szerződés érvényességi időtartama alatt, illetve annak megszűnését vagy megszüntetését követő 1)2 hónapig a Felhasználó nem fordulhat "állásajánlattal" a Jogtulajdonos munkavállalói felé, illetve nem létesíthet sem a Jogtulajdonos munkavállalóival, sem a Jogtulajdonosnak a Szerződés hatályba lépést megelőző 12 hónapon belül alkalmazott volt munkavállalóival munkaviszonyt.

Az előző pontban rögzített megállapodás megsértése esetén a Jogtulajdonos jogosult a fenti rendelkezés megsértésével alkalmazott vagy alkalmazni kívánt munkavállaló 1^2 havi munkabérével megegyező összegű kártérítést kérni a károkozó Féltől, a FelhasználótóL A kártérítés érvényesítése nem zárja ki és nem korlátozza a károsult Félt ért kár teljes összegének megtérítése céljából bármilyen jogorvoslati és igényérvényesítési eljárás kezdeményezését.

Nem alkalmazhatók az e pontban alkalmazott jogkövetkezmények a károkozó Fél terhére, amennyiben a Felek előzetesen írásban megállapodtak a másik Fél munkavállalójával munkaviszony létesítésétőL

3. Ad a t -és t it okvédel mi sza bá l yok

Szerződő Xxxxx kötelezik magukat arra, hogy nem használnak fel, és nem tesznek közzé a másik Féltől származó, üzleti titoknak minősülő adatot, információt. Az üzleti titok meghatározásánál a Plk. fogalom­ meghatározását és az annak megsértése esetén alkalmazandó jogszabályi szankciókat alkalmazzák.

Felek a saját munkavállalóikat és a velük szerződéses jogviszonyban álló harmadik feleket is kötelezik arra, hogy az előző pontban rögzített titoktartási kötelezettséget betartsák.

Nem minősül az üzleti titok megsértésének, ha bármelyik Fél az üzleti titok körébe vont adatokat, információkat azok értelmezése, véleményezése vagy a Felek között felmerü It esetleges jogvita rendezése céljából jogi képviselője vagy szakértője részére átadja, amennyiben megfelelő tájékoztatást ad az adatok, információk üzleti titok körébe vont jellegéről és titoktartási nyilatkozatot írat alá vele.

Felek jogosultak a Szerződés tényét nyilvánosságra hozni és nyilvános információs anyagaikban, referencia listáikban a másik Fél nevét, logóját feltüntetni.

10 /

4. Késedel em eset én követ endő sza bá l yok

A JOGTULAJDONOS KÉSEDELME

Ha a Jogtulajdonos - neki felróható okból - a szerződésben meghatározott bármely teljesítési határidőt elmulasztja, a Felhasználót csak csökkentett összegű fizetési kötelezettség terheli. Ilyen esetben a Felhasználó jogosult késedelmes naponként 0,3%-kal csökkenteni az általa fizetendő díjat, amely csökkentés mértéke azonban nem haladhatja meg a díj 10%-át. Amennyiben a nem határidőre teljesített szolgáltatás csak egyes részteljesítésekhez, telephelyekhez kötődik, a Felhasználó csak ezen részteljesítésekhez, telephelyekhez kapcsolódó díjra alkalmazhatja a díjcsökkentést.

A Fel h a szn á l ó késedel me

Felhasználó késedelembe esik, ha a szerződésben felajánlott teljesítést indokolatlanul nem fogadja el, ha elmulasztja azokat az intézkedéseket, vagy nyilatkozatokat, amelyek a Jogtulajdonos teljesítéséhez szükségesek. A Felhasználó köteles megtéríteni a Jogtulajdonosnak a késedelemmel okozott kárt. Pénztartozás késedelmes megfizetése esetén a Polgári Törvénykönyvben a gazdálkodó szervezetekre meghatározott mindenkori késedelmi kamatot jogosult Jogtulajdonos felszámítani.

Amennyiben aFelhasználó fizetési késedelme - a Jogtulajdonos írásbeli figyelmeztetése ellenére bármely kiállított számla fizetési határidejét 30 nappal meghaladja, úgy Jogtulajdonos a Szerződésben vállalt kötelezettségei további teljesítésére nem köteles, és a szolgáltatását felfüggesztheti, mindaddig, amíg a Felhasználó a teljes tartozását hiánytalanul nem teljesíti. Amennyiben a felfüggesztés idején Felhasználó bármilyen módon jogosulatlanul igénybe veszi a szolgáltatást, úgy a jogosulatlan időre eső szolgáltatás időarányos díjának megfelelő összegű kötbért vállal megfizetni Jogtulajdonos részére.

Amennyiben a Felhasználó fizetési késedelme - a Jogtulajdonos két alkalommal történt írásbeli figyelmeztetése ellenére - meghaladja a 45 napot, úgy Jogtulajdonos jogosult a Szerződést azonnali hatállyal felmondani.

5. A JOGNYILATKOZATOK RENDJE

A Felek a Szerződés teljesítése során alaki kötöttség nélkül tehetnek nyilatkozatot. Csak írásban érvényes a nyilatkozat, ha ezt jogszabály, vagy a felek szerződése elrendeli, vagy ha azt bármelyik fél kéri. A nyilatkozat akkor tekinthető hatályosnak, ha a címzett megkapta.

A Felek a Szerződést együtt értelmezték, és mint akaratukkal mindenben megegyezőt írták alá.

A Felek kötelezettséget vállalnak a Szerződéssel kapcsolatos esetleges jogvitáik peren kívüli megoldásának megkísérlésére.

Budapest, 2015. december 10.

N EXON Kft.

11

NEXONtime rendszer díjának paraméterei:

ll. Szá mú mell ékl et

NEXONt ime r endszer díja i

• 100 fős összlétszámig, a Zuglói Közbiztonsági non-profit Kft. telephelyén, hálózaton működtetve, egy

gazdálkodó egységre:

'-.ír'r- '	fiettó ''
- NEXONtime NEXONtime munkaidő nyilvántartó modul N EXONtime beosztástervező modul NEXONtime eseményimportáló modul NEXONtime BELEmail modul NEXONtime dolgozói önkiszolgáló modul: webes jelenléti ív, távolléttervező (persOWLINE)	240 OOO Ft

.■'i' í

----------------------:

, ’> w' ^

.''S'"'.* " 1.' í f ' ^ ir . ' .

nettó '

600 000 Ft

Sio^er|(óvétÓsM(j. .''A’''- J.'.'-v ■ ' , ■ ■	nettó
N^^ONtime éves szoftverkövetési, díj 2016. április l-től:	120 000 Ft*

*A díj az V.2. illetve V.5. pont szerint módosul

A szoftverkövetési díjat a Felhasználó negyedéves részletekben, előre fizeti meg a Jogtulajdonos által kiállított számla alapján.

SZOL€ALTATASDE(Amk20Í^(TAttKÚZTAÍ‘ÓJeLLEGGéL) . .	nettó
Szolgáltatási és fejlesztési szolgáltatások óradíja (minden megkezdett óra)	15 OOO Ft
Szolgáltatási és fejlesztési szolgáltatások napidíja (8 óra)	120 OOO Ft
Kiszállási díj oda-vissza távra, Budapesttől mérve (km-enként)	150Ft

Budapest, 2015. december 10.

NEXOM

Kft.

Zuglói Közbiztonsági nQn^rö|it

ţî-f

ŐÜ44

NEXON Kft

14 ;1