A MÁV-HÉV Zrt. adásvételi szerződéseire vonatkozó általános szerződési feltételek

A MÁV-HÉV Zrt. adásvételi szerződéseire vonatkozó általános szerződési feltételek

1. Általános rendelkezések

1.1. Jelen általános szerződési feltételek (a továbbiakban: „ÁSZF”) a MÁV-HÉV Helyiérdekű Vasút Zártkörűen Működő Részvénytársaság (székhely: 1087 Budapest, Xxxxxxx Xxxxxx krt. 54-60, cg.: 00-00-000000; adószám: 25776005-2-44; bankszámlaszám: 11794008-21329632-00000000), mint vevő (a továbbiakban: „Vevő” vagy

„MÁV-HÉV Zrt.”) és az eladó (a továbbiakban: „Eladó”; a továbbiakban: Eladó és Vevő együtt: „Felek”) közötti, általános forgalmi adó nélkül számított 8.000.000 – azaz nyolcmillió

– HUF-t el nem érő ellenértékű – ideértve a fajta és mennyiség szerinti dolgok határidős adásvétele tárgyában köttetett – adásvételi szerződések (továbbiakban: „Szerződés”) általános szerződési feltételeit tartalmazza.

1.2. Szerződés a Felek következő, időben egymás után keletkező dokumentumai (nyilatkozatai) – egymás irányába történő – megküldése (kibocsátása) útján jön létre:

a) a Vevő az Eladóval írásban közli az adásvétel tárgyát és eme ügylet egyéb lényeges (részletes) teljesítésére vonatkozó feltételeket, s egyúttal felhívja az Eladót az előbbiek tekintetében, irányába történő árajánlat megtételére (továbbiakban: „Ajánlatkérés”);

b) Eladó írásban – az Ajánlatkérésben rögzített e-mail avagy levelezési címre – a Szerződés megkötésére irányuló szándékát egyértelműen kifejező és a lényeges feltételekre kiterjedő ajánlatát (továbbiakban: „Ajánlat”) megküldi a Vevő részére;

c) az Ajánlatnak a Vevő beszerzéseit kezelő informatikai rendszere (SAP-rendszer) útján létrehozott megrendelést (továbbiakban: „Megrendelés”) a Vevő megküldi – az Ajánlatban rögzített eladói e-mail avagy levelezési címre –, e cselekmény útján megy teljesedésbe az Ajánlat elfogadása.

1.3. A Vevő által megküldött Megrendelésbe foglaltak (azaz az eladói Ajánlatot elfogadó nyilatkozatok) a Vevő által az Eladó részére való megküldésükkel válnak hatályossá.

1.4. Eladó kizárólag az SAP-rendszerből származó, cégszerűen aláírt Megrendelés alapján jogosult, illetve köteles teljesíteni. A Szerződés akkor jön létre, amikor a Vevő által megküldött Megrendelésbe foglaltak hatályossá válnak.

1.5. Az ÁSZF rendelkezései a Szerződés feltételeinek minősülnek, amelyeket az Eladó az Ajánlat adásával magára nézve kötelezőnek elfogad.

1.6. Jelen ÁSZF bármely rendelkezésének érvénytelensége a többi rendelkezés érvényességét nem érinti.

1.7. Amennyiben az ÁSZF és a Szerződés azonos tárgyú előírásai között bármilyen eltérés van, úgy ez utóbbi rendelkezései lesznek irányadók a Felekre nézve.

1.8. A Szerződésben használt fogalmak az ÁSZ-ben foglaltak szerint értelmezendők.

1.9. A Szerződés kötelező tartalmi elemeit képezik az alábbiak:

a) a Szerződés tárgyát képező dolog (dolgok) megnevezése és mennyisége;

b) a dolog (dolgok) vételára – amely magába foglalja különösen annak a Vevő által meghatározott helyszínre az Eladó vagy közreműködője fuvareszközén történő szállításának költségét –;

c) az áruátvétel helye és a teljesítés időpontja (véghatárideje).

2. A szerződés tárgya

2.1. Eladó eladja Vevő megveszi a Szerződésben részletesen specifikált – a fentiek szerint megrendelt – dolgot (dolgokat, továbbiakban: „Áru”), amely tulajdonjogát a Vevőre átruházza, és azt annak birtokába bocsátja; Vevő pedig – a lentiekben részletezett módon – a vételárat megfizeti, és az Árut átveszi.

Az adásvételi szerződés tárgyát képező Árunak – az Eladó vagy közreműködője fuvareszközén

– a Megrendelésben megjelölt helyre és időpontban való szállítása az Eladó kötelezettségét képezi, kivéve amennyiben a Vevő ezzel ellentétes igényét a Megrendelésben feltünteti.

2.2. Eladó – Vevő előzetes írásos hozzájárulása esetén – előteljesítésre jogosult, a Vevő az Eladó által felajánlott részteljesítést nem köteles elfogadni.

2.3. A Szerződésben meghatározott műszaki követelményeknek való megfelelést Vevő jogosult Eladó előzetes tájékoztatása nélkül ellenőrizni, ellenőriztetni, melynek keretében a kiválasztott Árut független minősítő szervezet részére minőség-ellenőrzés (vizsgálat) céljából is megküldheti. Amennyiben a vizsgálat eredménye alapján a műszaki megfelelőség nem állapítható meg, úgy Eladó köteles a Vevő által esetlegesen megelőlegezett vizsgálati költséget a Vevő részére megtéríteni.

2.4. A Vevő a teljesítés során átadott Árun kizárólagos tulajdonjogot, vagy korlátlan felhasználási jogot szerez. Eladó szavatolja, hogy általa a Szerződés keretében szállított Áruk per-, teher- és igénymentesek. Eladó szavatolja továbbá, hogy a Vevő az Áru(k) tulajdonjogát harmadik személy jogfenntartásától, szerzői jogi, szabadalmi, minta, know-how és egyéb korlátozástól mentesen megszerzi. A jelen pontban foglaltak megszegéséért az Eladó teljeskörű felelősséget vállal. Vevő az egyedileg fejlesztett, illetőleg készített szellemi alkotásokon korlátlan és kizárólagos felhasználási jogot szerez, és a kapcsolódó vagyoni jogok is teljes körűen megilletik. Ennek megfelelően a Vevő maga, vagy harmadik személy igénybevétele útján az Eladó hozzájárulása nélkül jogosult különösen a szellemi alkotás módosítására, továbbfejlesztésére, értékesítésére, megsemmisítésére, a vagyoni jogok teljes körű, vagy részleges átruházására. Egyedi fejlesztésű szellemi alkotások esetén az Eladó a forráskódot a teljesítése részeként átadja a Vevőnek.

3. A szállítás, teljesítés módja

3.1. A Szerződést a Megrendelésben rögzített feltételekkel kell teljesíteni.

3.2. Az Eladó a Szerződésben megadott helyszínen köteles teljesíteni, kizárólag nyitvatartási időpontban. Előzetes egyeztetés hiányában Vevő a nyitvatartási időn kívül nem köteles az Árut átvenni. Vevő raktári nyitva tartása: hétfőtől-csütörtökig 6-14 óráig, pénteken: 6-12 óráig.

3.3. Eladó köteles gondoskodni az Áru jellegének megfelelő, annak sérülésmentes szállítását és tartós tárolását biztosító csomagolásról. Eladó a szállításkor köteles átadni az Áru minőségét igazoló, a hatályos jogszabályoknak megfelelő magyar nyelvű műbizonylatot, illetve biztonsági adatlapot (amennyiben a leszállított áru tekintetében releváns).

3.4. Eladó vállalja, hogy a megrendelt Árukat a Szerződésben és mellékleteiben rögzítetteknek megfelelő minőségben és mennyiségben, határidőben leszállítja. A teljesítés (szállítás) várható időpontjáról, valamint az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (a továbbiakban: Art.) és az 5/2015. (II.27.) NGM rendelet rendelkezései alapján a Vevő által az állami adó- és vámhatóság részére bejelentendő adatokról és információkról az Eladó legalább 3 munkanappal korábban, írásban tájékoztatni köteles a Vevő a Szerződés releváns pontjában meghatározott kapcsolattartóját, amennyiben a vonatkozó jogszabályi rendelkezések alapján a Vevőnek bejelentési kötelezettsége áll fenn. A teljesítés pontos időpontját a Felek képviselői telefonon egyeztetik egymással.

Az Eladó vállalja továbbá, hogy a fenti határidőben a Vevő kapcsolattartója számára megadja a fuvarozást végző jármű forgalmi rendszámát, valamint a járművezető nevét, hogy Vevő ezen személyeknek az áruátvétel helyére történő beléptetésről gondoskodni tudjon.

3.5. Eladó kötelezettsége, hogy az alábbi felsorolt követelményekről Vevőt magyar nyelven írásban tájékoztassa:

− az Áru megnevezése, rendeltetése, a gyártó vagy forgalmazó neve;

− a minőségmegőrzés szempontjából fontos tárolási körülmények;

− az Áru felhasználásánál szükséges esetleges elővigyázatossági előírások (ha van ilyen);

− a felhasználásra vonatkozó engedély száma;

− fényképes magyar nyelvű műszaki és használati útmutató (ahol az értelmezhető illetőleg, ha az Áru vagy felhasználása összetett);

− a jótállás időtartama.

4. Átadás-átvétel, teljesítés igazolás, ellenőrzés

4.1. A mennyiségi és minőségi átvétel a Vevő arra meghatalmazott képviselőinek részvételével történik. Az Áru mennyiségi és/vagy minőségi ellenőrzését a Vevő a szállítást/beérkezést követően lehetőség szerint azonnal elvégzi. A mennyiségi és minőségi átvétel nem zárja ki a szerződésszegésből eredő későbbi, vevői igényérvényesítési jogot. Felek kijelentik, hogy tudomással bírnak arról, hogy az Áru fizikai átadása és annak mennyiségi átvétele önmagában nem minősül a szerződésszerű teljesítés igazolásának és a teljesítés elfogadásának.

4.2. A minőségi átvétel keretében a Vevő megvizsgálja azt, hogy az Eladó által átadott Áru alkalmas-e a kijelölt célra és felhasználásra, valamint megfelel-e a Szerződésben meghatározott feltételeknek, jellemzőknek.

4.3. A Vevő az átvételkor nem észlelhető, a felhasználás során jelentkező egyéb hibákról annak észlelésekor haladéktalanul írásbeli értesítést küld az Eladó részére. Az Eladó köteles a Vevő panaszait kivizsgálni és a kifogásokra írásos választ adni. Amennyiben megállapítást nyer, hogy a minőségi kifogás alapos, a Vevő választása szerint érvényesítheti szavatossági jogait:

4.3.1. kijavítást vagy kicserélést kérhet, késedelmi kötbér érvényesítésével egyidejűleg, vagy

4.3.2. árleszállítást kérhet, vagy

4.3.3. hibás teljesítési kötbért érvényesíthet, illetőleg

4.3.4. hibás Áru tekintetében a Szerződéstől elállhat.

A szavatossági igények érvényesítése nem zárja ki bármely más, a Vevőt megillető polgári jogi igény érvényesítését.

4.4. A minőségi átvételt a Vevő a fizikai átvételnél később is elvégezheti. Ebben az esetben a hiba észlelése után haladéktalanul értesítenie kell az Eladót a leszállított Áruval kapcsolatban felmerülő esetleges hibákról, hiányosságokról.

4.5. Amennyiben a Szerződés tárgya sorozattermékek szállítása, vagy fajta és mennyiség szerinti szállítás, úgy a hibás teljesítés miatti igénybejelentésre egy szállítmányból vett és különböző rakatokból kiemelt mintavétel alapján megállapított hibát a teljes érintett árutípus leszállított mennyiségére ismeri el az Eladó.

4.6. A hibás Áru el- és visszaszállítása a Felek megállapodása alapján történik. Az el- és visszaszállítás költsége az Eladót terheli, amennyiben a hibás teljesítés miatti felelőssége megállapítható.

4.7. Az átvételt a Vevő képviselője a Szállítólevélen aláírásával és bélyegzőjével igazolja.

4.8. A szállítólevél (továbbiakban: "Szállítólevél”) a Vevő által megrendelt Áru minőségi és mennyiségi azonosítását jelenti. A Szállítólevél Xxxxx általi aláírásának előfeltételét képezi – az adott Megrendelésben rögzített – dokumentumok Eladó által Vevő részére történő rendelkezésre bocsátása.

A Szállítólevél a pénzügyi (SAP) Teljesítési igazolás kiadásának az előfeltétele.

4.9. Az Áru tulajdonjoga és az ezzel kapcsolatos kárveszély az átvétel helyén és a Szállítólevél kiállításának időpontjában száll át a Vevőre.

4.10. Az Árut tényleges átvevő személy nyilatkozata az átvétel elismerését igazolja, de nem minősül a Vevő részéről jogról való lemondásról szóló nyilatkozatnak.

5. Az ár és a fizetési feltételek

5.1. Az Áru nettó egységárát (továbbiakban: Vételár) az Árajánlat tartalmazza. Felek rögzítik, hogy az árajánlatbeli Vételár(ak) magukban foglalják az Eladó a Szerződés szerinti feladatai szerződésszerű teljesítésének összes költségét, így különösen a minőségi átvétel költségét, szállítási, tárolási, fuvarozási, rakodási, csomagolási és beszerelési költségeket, a felhasználási jog (és a kapcsolódó vagyoni jogok) ellenértékét, a jótállási és szavatossági kötelezettségek költségeit, a hatósági engedélyek és díjak, egyéb jogdíjak, az esetleges betanítás, oktatás költségét, különféle vámköltségeket, termékdíjat és adókat az általános forgalmi adó

kivételével. Erre tekintettel Xxxxx Vevővel szemben semmiféle többlet-térítési vagy költségtérítési igénnyel, semmilyen jogcímen nem élhet.

A Szerződésbe foglalt Vételár az átvételi helynél történő teljesítéssel értendő.

Eladó a Szerződésben kifejezetten rögzített eseteken kívül egyebekben nem jogosult a Szerződés feltételeinek – így különösen a Vételárnak – a módosítását vagy bármely ellenérték Vevővel szembeni felszámításának lehetőségét kérni bármely devizaárfolyam változására, finanszírozási kockázat megváltozására vagy bármely makrogazdasági hatásra hivatkozással vagy ha valamely adókulcs nő vagy csökken, új vám kerül bevezetésre, egy adófajta megszűnik, vagy bármilyen változás történik bármely adófajta értelmezésében vagy alkalmazásában a Szerződés hatálya alatt, amelyet az Eladóra, közreműködőire vagy alkalmazottjaira kivetettek vagy kivethetnek, különösen a Szerződés teljesítésével kapcsolatosan.

5.2. A számlakibocsátás alapja a maradéktalanul leszállított, a Vevő által Szállítólevélen átvett Áru. Részteljesítésre és rész-számlázásra kizárólag előzetes egyeztetés és Vevői jóváhagyás esetén van lehetőség.

5.3. A számla elfogadásának feltételei az alábbiak.

Az ellenérték kifizetésének teljesítése a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 6:130. § (1)-(2) bekezdésében foglalt szabályoknak megfelelően történik. Eladó számla kiállítására a Szállítólevél birtokában jogosult azzal, hogy az Eladó a számlájához köteles e dokumentum egy másolati példányát mellékelni.

A Felek megállapodnak abban, hogy a számla a Vevő Beszerzési megrendelési számának, valamint a Szerződés számának feltüntetésével az alábbi címre küldendő (a borítékon feltüntetve, hogy számláról van szó):

MÁV-HÉV Zrt.

1426 Budapest, Pf.: 24.

Elektronikus számla benyújtására az xxxxxxx@xxx.xx e-mail címen van lehetőség. Elektronikus számla benyújtása esetén az elektronikus számlának meg kell felelnie az Áfa törvény 175. §-ában, továbbá a jelen Szerződés 3. számú mellékletében meghatározott követelményeknek.

A Beszerzési megrendelés szám, valamint a Szerződés számának feltüntetése hiányában a Vevő jogosult a számlát azonosítatlanként visszaküldeni, az ebből eredő késedelem esetére a Vevőt késedelmi kamatfizetési kötelezettség nem terheli.

Vevő előleget, kötbért nem fizet és semmiféle biztosítékot nem nyújt Eladó részére.

Az Eladó számláját – a hatályos jogszabályokban foglaltaknak megfelelően köteles kiállítani. A kiállított számlán feltüntetett teljesítési időpont meg kell, hogy egyezzen a Szállítólevélen feltüntetett időponttal (Áfa tv. 58.§).

5.4. Vevő a számla végösszegét az Eladó számlájának és mellékleteinek kézhezvételétől számított 30 (Harminc) naptári napon belül, banki átutalással fizeti meg Eladónak – az általa kiállított számlán megjelölt – bankszámlaszámára. Eladó számlája azon a napon számít pénzügyileg teljesítettnek, amikor Vevő bankszámláját számlavezető pénzintézete a számla összegével megterheli.

5.5. Felek megállapodnak, hogy késedelmes fizetés esetén Eladó a Ptk. 6:155 §-ában meghatározott mértékű késedelmi kamatra jogosult.

5.6. A Vevővel szembeni bármilyen követelés átruházása, engedményezése (ide értve annak faktorálását is), illetve a Vevővel szembeni bármely követelésen zálogjog alapítása csak Vevő előzetes írásos hozzájárulásával lehetséges. A Vevő írásos jóváhagyása nélküli átruházással, engedményezéssel (ideértve a faktorálást is), illetőleg zálogjog alapítással Eladó szerződésszegést követ el Vevővel szemben, melyért kártérítési felelősséggel tartozik.

5.7. A Felek megállapodnak abban, hogy az Eladó hozzájárul ahhoz, hogy a számlán megjelölt összegből levonásra kerüljön a Szerződésben meghatározott, esetlegesen felmerülő kötbér illetve többletköltség összege.

5.8. A 4.3.2. pontban meghatározott, a hibás teljesítés miatti árleszállítás esetén az Eladó köteles számlát helyesbítő okiratot kiállítani és a Vevő részére megküldeni, valamint annak kibocsátásától számított 8 napon belül az ellenérték különbözetet a Vevő 1. pontban meghatározott bankszámlájára visszautalni.

6. Szavatosság és jótállás

6.1. Eladó szavatol azért, hogy a leszállított Áru hiba és hiánymentes, valamint megfelel a

vonatkozó szabványnak, munkavédelmi, tűzvédelmi, egészségügyi és környezet-védelmi előírásoknak. Xxxxx (amennyiben releváns) az Áru minőségét minőségi tanúsítvánnyal, műbizonylattal igazolja.

6.2. Eladót a szerződésszerűen leszállított Árukra a mennyiségi átvételtől – azaz a Szállítólevél aláírásától – számított 12 hónap teljes körű, a Ptk. 6:171-6:173. § szerinti jótállási kötelezettség terheli. Eladó jelen pont szerinti jótállási kötelezettsége fennáll a közreműködőkkel, beszállítókkal, és a Szerződés teljesítésében egyébként közreműködőkkel elvégeztetett munkákra és az általuk beépített anyagokra is. Amennyiben az Árura vagy annak bármely alkatrészére a gyártó cég, bármely beszállítója vagy közreműködője a jelen pont szerinti jótállásnál hosszabb jótállást vállal, akkor ezen alkatrészek tekintetében ezen jótállási idő az irányadó.

6.3. A Vevő fenntartja magának a jogot, hogy az Árut minőségi vizsgálatnak vesse alá. A vizsgálatot a Vevő erre illetékességgel rendelkező egysége is végezheti. Vizsgálat esetén a minőségi átvétel a vizsgálattal fejeződik be. Xxxxx Xxx megállapítása esetén az ellenőrző vizsgálat költsége az Eladót terheli.

6.4. Eladó szavatolja, hogy a szerződés tárgyát képező Áruk fölött harmadik személynek nincs olyan joga, amely a Megrendelő tulajdonszerzési, birtoklási és használati jogát akadályozná.

6.5. Eladó kötelezettséget vállal arra, hogy a jótállási időszak folyamán felmerülő minden, a teljesítésére visszavezethető, a jótállási körbe tartozó hiba, hiányosság kiküszöbölését saját költségére és kockázatára teljesíti. A jótállási igény érvényesítésével kapcsolatban felmerülő valamennyi költség az Eladót terheli.

6.6. Amennyiben az Áru a jótállási időszak alatt meghibásodik/a rendeltetésszerű használatra alkalmatlanná válik, Vevő kapcsolattartója erről értesíteni köteles az Eladó kapcsolattartóját. Eladó köteles a hiba kiküszöbölését célzó intézkedéseit a hiba bejelentésétől számítva haladéktalanul, de legkésőbb 3 munkanapon belül megkezdeni (akár helyszínen, akár az Eladó telephelyén), és a Vevő által egyoldalúan, írásban rögzített határidőn belül befejezni (mely határidő magában foglalja az esetlegesen elszállított Áru visszaszállítását is a Vevő által megjelölt helyre).

6.7. Felek rögzítik, hogy a jótállási idő a javítás időtartamával meghosszabbodik, a cserélt Áru

- vagy annak alkatrésze - vonatkozásában újra kezdődik.

6.8. Amennyiben az Eladó a jelen pontban előírtak szerinti határidőn belül nem hárítja el a hibát, Vevő jogosult a javítást/cserét saját maga elvégezni, vagy más, harmadik személlyel elvégeztetni Eladó költségére és kockázatára.

7. Szerződésszegés, kötbér

7.1. Szerződésszegésnek minősül minden olyan, a Xxxxx által a Szerződéssel összefüggésben tanúsított magatartás (tevőleges magatartás, mulasztás), amely a Szerződésben meghatározott feltételektől, a hivatkozott vagy a teljesítéssel összefüggő jogszabályokban, szabványokban leírtaktól eltérő teljesítésben nyilvánul meg.

7.2. A Felek Eladó nem teljesítése (meghiúsulás), késedelmes teljesítése, illetve hibás teljesítése esetére kötbérfizetésben állapodnak meg. A kötbér alapja a szerződésszegéssel érintett nettó szerződéses érték.

7.3. Ha az Eladó a várható szerződésszegésről 3 munkanappal korábban nem tájékoztatja a Vevőt, úgy a kötbéralap 10%-a akkor is megilleti a Vevőt, ha az Eladó a felelősség alól magát egyébként kimenti.

7.4. Kötbér és szerződésszegés

7.4.1. Késedelem esetén a kötbér mértéke: minden késedelemmel érintett (megkezdett) nap után a kötbéralap 0,5 %-a, de maximum 20%-a;

7.4.2. Nem teljesítés (azaz meghiúsulás) esetén a kötbér mértéke: a kötbéralap 20 %-a;

7.4.3. Hibás teljesítés esetén a kötbér mértéke: a kötbéralap 15 %-a (ha a Vevő hibás teljesítés esetén kijavítást kér póthatáridő tűzésével, úgy a kötbér mértéke azonos a késedelemre megállapított kötbérmértékkel).

7.5. A kötbér az alábbi időpontokban válik esedékessé:

7.5.1. késedelmi kötbér esetén, ha a késedelem megszűnik vagy a póthatáridő lejár vagy a kötbér-maximum elérésre kerül;

7.5.2. hibás teljesítési kötbér esetén, ha a Vevő a hibás teljesítéssel kapcsolatos igényét az Eladónak bejelentette;

7.5.3. meghiúsulási kötbér esetén, ha a Vevő az elállási szándékát az Eladónak bejelentette.

7.6. A kötbérről terhelő levél kerül kiállításra. Egyebekben a Vevő az Eladóval szemben felmerülő bármilyen pénzben kifejezhető igényét jogosult beszámítás útján érvényesíteni, melyhez az Eladó a jelen ÁSZF elfogadásával hozzájárul.

Felek továbbá rögzítik, hogy a Szerződésben biztosított kötbérek kumulatívak, így akár együttesen, akár külön-külön, akár más jogkövetkezményekkel együtt is alkalmazhatóak a Vevő kizárólagos választása szerint.

7.7. Ha az Eladó a kikötött határidőre nem szállítja le az Árut, úgy a Vevő jogosult a szerződéstől az Eladó szerződésszegése alapján elállni. Eladót ezen esetben kártérítés vagy kártalanítás nem illeti meg, azonban Vevő a kötbéren túlmenően jogosult a szerződésszegés kapcsán felmerült kárát is érvényesíteni. Vevő kizárólagos joga annak eldöntése, hogy eláll a szerződéstől, vagy póthatáridőt tűz a teljesítésre.

7.8. A késedelem vagy a hibás teljesítés esetére kikötött kötbér megfizetése nem mentesít a teljesítés alól.

7.9. Eladó az általa a Szerződéssel összefüggésben okozott károkért teljes körű kártérítési felelősséggel tartozik a Vevőt Eladó szerződésszegésével összefüggésben vagy abból eredően ért valamennyi kárért, beleértve a közvetett, következményes károkat – így különösen, de nem kizárólagosan a helyettesítés többletköltségeit – is. Felek kifejezetten rögzítik, hogy az Eladó által a Szerződés alapján nyújtott szolgáltatások hibás teljesítésére visszavezethető okból a Vevő által végzett vasúti személyszállítási szolgáltatási minőségcsökkenéssel összefüggésben Vevőnél felmerülő károkat is köteles az Eladó Vevő részére megtéríteni.

Vevő közvetlen kárának minősül a vasúti személyszállítási szolgáltatás támogatásához Xxxxx által a Szerződés alapján nyújtott tevékenység nem vagy nem megfelelő teljesítéséből eredő, illetve azzal összefüggő, a Vevőt terhelő mindennemű költség, kár, egyéb fizetési kötelezettség, elmaradt előny tekintet nélkül a jogosult személyére.

Következményes kár a Szerződés vonatkozásában az a kár, amely az Eladó magatartásának közvetett következménye, függetlenül attól, hogy azzal a szerződéskötés időpontjában a szerződésszegés lehetséges következményeként Eladó előre számolhatott-e.

Amennyiben valamely Áru hibájából, nem megfelelő minőségéből eredően harmadik személynek kára keletkezik, harmadik személyek ezzel kapcsolatos, gyártóval vagy más felelőssel szembeni igényérvényesítésében az Eladó köteles közreműködni.

A Vevő ezúton tájékoztatja az Eladót, hogy 2016. november 3. napján a MÁV-HÉV Zrt. és a Magyar Állam közt vasúti személyszállítási közszolgáltatás tárgyában szerződés (továbbiakban: Közszolgáltatási szerződés) került életrehívásra.

A hatályban lévő Közszolgáltatási szerződés szövegezése az alábbi internetcímen érhető el: xxxxx://xxx.xxx-xxx.xx/xxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx

Az Eladó ezúton akként nyilatkozik, hogy a Közszolgáltatási szerződés rendelkezéseit megismerte.

Amennyiben a Szerződésben rögzített kötelezettségeit Eladó megszegi, és ebből eredően a Vevő a Közszolgáltatási Szerződésben vállalt kötelezettségeinek szerződésszerűen eleget tenni nem tud, úgy az ez okból fakadóan keletkező – Vevőt terhelő – fizetési kötelezettségekért az Eladó köteles helytállni.

Vevő felhívja az Eladó figyelmét arra, hogy a Szerződés alapján leszállításra kerülő Áruk vasúti személyszállító járművekbe kerülnek beépítésre, illetve vasúti személyszállításhoz kerülnek felhasználásra, ennek megfelelően az Áruk esetleges hibája/hiányossága a vasúti személyszállítási szolgáltatást igénybe vevő utasoknak, vagy abban más módon érintett harmadik személyeknek is okozhat kárt, ideértve a környezeti károkozást is.

Eladó visszavonhatatlanul kijelenti, hogy a Szerződés szerinti Vételárat a jelen pontban foglaltakra is figyelemmel határozta meg.

Felek megállapodnak, hogy az e pontban rögzített esetekben az Eladó által fizetendő kártérítési összeg a Vevő által fizetendő vételárat nem haladhatja meg.

8. A Szerződés megszűnése

8.1. A Szerződés közös megállapodással bármikor megszüntethető vagy felbontható, illetve a Szerződésben foglalt kötelezettségek maradéktalan teljesítésével megszűnik.

8.2. A Szerződés megszűnése esetén a Felek a már teljesített szolgáltatások tekintetében kötelesek egymással a Szerződésben foglaltaknak és a Ptk. rendelkezéseinek megfelelően elszámolni.

8.3. A fenti pontban foglalt megszűnésén túlmenően Vevő a Szerződést azonnali hatállyal, egyoldalú jognyilatkozattal is megszüntetheti (rendkívüli felmondás), ha

− az Eladó a Szerződésben meghatározott és vállalt kötelezettségeit ismételten nem teljesítette, s erre a másik fél határidő tűzésével felszólította és a határidő

eredménytelenül telt el (ebben az esetben a Szerződés megszűnésében vétlen fél kártérítési igénnyel léphet fel);

− az Eladó ellen csődeljárás indult és a vonatkozó jogszabályok alapján tartott tárgyaláson a hitelezőktől nem kap előzetes egyetértést a fizetési haladék megszerzésére;

− bírósági döntés szerint a csődeljárás során a hitelezőkkel nem jön létre egyezség;

− az Eladó az illetékes bíróságnál saját maga ellen felszámolási eljárás megindítását kéri a vonatkozó jogszabályok alapján;

− az Eladó fizetésképtelenségét a bíróság a vonatkozó jogszabályok alapján megállapítja;

− az Eladó végelszámolását az erre jogosult szerv elhatározza;

− az Eladó az átadás-átvételi eljárás(ok) során olyan műbizonylatot, bizonylatot, tanúsítványt, stb. használ fel vagy kísérel meg felhasználni, amely(ek)nek szabályossága, valódisága, valóságtartalma, hitelessége alapos okkal vitatható;

– a Szerződés időbeli hatálya alatt 2 (kettő) alkalommal kerül sor kötbér érvényesítésére az Eladóval szemben avagy bármely kötbérmaximum elérésre kerül;

– az Eladó bármely egyéb súlyos szerződésszegést követ el.

Eladó a jelen pontban rögzített feltételek bármelyikének bekövetkeztéről haladéktalanul köteles értesíteni Vevőt. A jelen pont rendelkezéseinek megszegése súlyos szerződésszegésnek minősül.

A Felek megállapodnak, hogy Vevő a jelen Szerződés azonnali hatályú felmondással történő megszüntetése helyett választása szerint jogosult a Szerződéstől – vagy annak Vevő által behatárolt részétől – elállni. Az Xxxxx által teljesítendő szállítások oszthatósága esetén a Vevő jogosult – választása szerint – az osztható részek tekintetében egyes Árukra az elállás jogát gyakorolni, míg más vonatkozásban a Szerződés azonnali hatályú felmondásának jogával élni, ha Eladó a Szerződés alapján fennálló bármely, a jelen pontban nem rögzített kötelezettségét megszegi, s az a Vevő megítélése alapján súlyos szerződésszegésnek minősül, feltéve, hogy a Vevő felhívására a szerződésszegést ésszerű póthatáridő alatt nem orvosolja. A póthatáridő(k) engedélyezése nem érinti a Vevőnek az Eladó mulasztásához kapcsolódóan érvényesíthető jogait.

8.5. A Felek kifejezetten megállapodnak továbbá, hogy Vevő jogosult a Ptk. 6:231. §-ában meghatározott általános elállási jog gyakorlására, azzal, hogy köteles az Eladó ezzel összefüggésben felmerült igazolt kárai és költségei teljes mértékű megtérítésére, kivéve a következményi károkat és az elmaradt hasznot.

Vevő felhívja Xxxxx figyelmét arra, hogy a Szerződésben meghatározottak alapján csak a megrendelt Áruval kapcsolatos ésszerű, igazolt, közvetlen költségeket tekinti a Szerződés Vevő részéről elállással történő megszüntetése esetén az Eladói kártérítési igények szempontjából elfogadható, igazolt kárnak. (Ennek megfelelően az Áruknak az Eladó által a Szerződéstől – részben vagy egészben – függetlenül beszerzett, legyártott, tárolt, stb. termékekkel kapcsolatos költségei, valamint általános, illetve közvetett költségei, vagy azok felosztott részei nem minősülnek a kártérítés szempontjából elismerhetőnek.)

9. Bejelentési kötelezettségek, a kapcsolattartás módja a teljesítés során

9.1. Felek a Szerződés teljesítése során együttműködni kötelesek. Ennek során a Felek minden olyan akadályról vagy körülményről, amely a Szerződés teljesítése szempontjából lényeges, kötelesek egymást írásban haladéktalanul értesíteni.

9.2. A kapcsolattartás módja kizárólag az alábbiak valamelyike:

• írásban megtett, postai úton, vagy személyes kézbesítéssel átadott és átvett nyilatkozat;

• a Felek e-mail-en, vagy telefaxon tett nyilatkozata, ha azt a másik fél e módszerek bármelyike útján visszaigazolja.

9.3. A Felek az adataikban bekövetkező mindennemű változást, különösen a cég címének, bankszámlaszámának és adószámának változását a másik féllel a változást követően a teljesítés jellegére tekintettel azonnal, de legkésőbb 3 napon belül írásban kötelesek közölni. Ezen bejelentési kötelezettség elmulasztásából, vagy késedelmes teljesítéséből fakadó minden kárért a mulasztó felet terheli a felelősség.

9.4. A Felek az ÁSZF és a Szerződés szerinti valamennyi hivatalos értesítést vagy más közlést írásban kötelesek megküldeni a másik fél részére, amely akkor tekintendő kézbesítettnek, ha azt személyesen adják át a címzettnek vagy postán ajánlott küldeményként küldték meg a címzettnek, és a címzett az átvételt igazolta, illetve ha telefaxon került elküldésre az átvétel megtörténtének visszaigazolásával.

10. Szerződésmódosítás

A Szerződés módosítása csak a Felek kölcsönös megegyezésével, írásban lehetséges.

11. Eljárás jogvita esetén

A szerződéses jogviszonnyal kapcsolatos minden vitás kérdést a Felek békés úton kísérelnek megoldani. A békés úton nem rendezhető vitás kérdések eldöntésére a Felek kötelezik magukat, hogy a per a polgári perrendtartásról szóló 2016. évi CXXX. törvény rendelkezései alapján a hatáskörrel és illetékességgel rendelkező bíróság előtt indítják meg.

12. Titoktartás

12.1. Eladó köteles a Vevővel kötött Szerződése teljesítése során tudomására jutott mindennemű adatot, különös tekintettel az üzleti titok védelméről szóló 2018. évi LIV. törvényben meghatározott üzleti titkot és védett ismeretet időbeli korlátozás nélkül köteles megőrizni s tudomásul veszi, hogy ezen előírások megszegése a jelen pontban nevesített törvényben rögzített, az üzleti titok megsértése körébe tartozó jogkövetkezményeket – kártérítési igényérvényesítés, valamint, kártól független egyéb igényérvényesítést – vonhat maga után.

12.2. Felek rögzítik, hogy Xxxxx titoktartási kötelezettségvállalása kiterjed minden alkalmazottjára és közreműködőjére (amelyekkel / akikkel Szerződés teljesítésével összefüggésben jogviszonyt létesített, illetve kapcsolatba került). Felek megállapodnak, hogy a Vevőtől és/vagy az általa meghatalmazott személytől kapott információkat Eladó csak a Szerződés teljesítéséhez szükséges mértékben használhatja fel. Vevő tájékoztatja Eladót, hogy az információs önrendelkezési jogról és információszabadságról szóló 2011. évi CXII törvény alapján állami közfeladatot ellátó szervnek minősül, s mint ilyen, a kezelésében lévő és tevékenységére vonatkozó, vagy közfeladatának ellátásával összefüggésben keletkezett, a személyes adat fogalma alá nem eső, bármilyen módon vagy formában rögzített információ vagy ismeret, függetlenül kezelésének módjától, önálló vagy gyűjteményes jellegétől, közérdekű adatnak minősül.

12.3. A Szerződésben foglaltakra vonatkozóan Eladó titoktartásra kötelezett. Vevő írásba foglalt egyetértése nélkül nem adhat át harmadik személy részére olyan dokumentumot, adatot vagy más információt, amelyet közvetlenül, vagy közvetve kapott a Vevőtől a Szerződéssel

kapcsolatosan, akár annak megkötését megelőzően, akár a Szerződés időtartama alatt vagy megszűnése után, hacsak a Szerződésben nincs máshogy meghatározva.

12.4. A Felek fent meghatározott kötelezettsége nem terjed ki azon információkra:

• mely közismertté válik anélkül, hogy a Xxxxx a titoktartási kötelezettségét megsértené,

• amelyről bizonyítható, hogy a Felek ismerték a titoktartási körbe vonásakor és korábban közvetlenül vagy közvetve nem a Felektől jutott tudomására; vagy

• amely egyébként jog szerint válik elérhetővé a Xxxxx számára egy harmadik féltől, aki nem kötelezett titoktartásra.

12.5. A titoktartási kötelezettség nem vonatkozik továbbá arra az esetre és azon információkra, melyek kiadására jogszabály vagy kötelező hatósági döntés kötelezi valamely Felet.

12.6. A Szerződés jelen pont szerinti követelményei érvényben maradnak a Szerződés teljesülésekor, vagy ha az bármely okból megszűnik.

12.7. A jelen pont szerinti követelmények semmiképpen sem gátolhatják a Feleket a jelen Szerződésből eredő jogaik bíróság előtt történő érvényesítésében.

12.8. Az Eladó a szerződés előkészítése, megkötése és teljesítése során tudomására jutott személyes adatot kizárólag a megőrzésre irányadó időtartamig, a szerződés teljesítése érdekében az általános adatvédelmi rendelet 6. cikk (1) bekezdés f) pontja (jogos érdek) alapján kezeli. Az Eladó vállalja, hogy az előzőekben meghatározott időtartam letelte, vagy az adatkezelési jogosultság bármely egyéb okból történő megszűnését követően a tudomására jutott személyes adatot teljeskörű és helyre nem állítható módon törli. A MÁV HÉV Zrt. adatkezeléséről szóló részletes tájékoztató a (xxxxx://xxx.xxx-xxx.xx/xxxxx/xxxxxxx/xxxxx/0000- 11/Adatkezel%C3%A9si%20t%C3%A1j%C3%A9koztat%C3%B3_szerz%C5%91d%C3%A 9ses_kapcsolattart%C3%B3.pdf) webcímen található. A Szállító a Szerződés aláírásával igazolja, hogy a fenti webcímen található – „A MÁV-HÉV Zrt. adatkezelési tájékoztatója” – tartalmát megismerte és az abban/azokban foglaltakat tudomásul vette, illetve azt/azokat az érintettel – igazolható módon – megismertette.

13. Egyéb rendelkezések

13.1. Az Eladó megismerte (xxxx://xxxxxxxxxx.xx/xxx-xxxxxxx/xxxxxx-xxxxx) és elfogadja a Vevő Etikai Kódexét, az abban foglalt értékeket a jogviszony fennállása alatt magára nézve mérvadónak tartja. Kijelenti, hogy vitás eset felmerülésekor a Vevő által lefolytatott eljárásban együttműködik a vizsgálókkal. Vállalja, hogy a Vevő nevében eljáró személy(ek) Etikai Kódexet sértő cselekményét/cselekményeit jelzi a Vevő által működtetett etikai bejelentő és tanácsadó csatornán keresztül.

13.2. Eladó a Ptk. 6:209. § (1) bekezdése alapján már most hozzájárulását adja ahhoz, hogy a Vevő a Szerződésből fakadó jogait és kötelezettségeit harmadik személy(ek) részére – kizárólagos választása szerint akár teljesen, akár részlegesen – átruházza a Ptk. 6:208. §-ában foglaltak szerint. Az Eladó vállalja, hogy a Vevő ez irányú írásbeli megkeresése esetén az előzőektől függetlenül is minden szükséges nyilatkozatot, intézkedést haladéktalanul – de legkésőbb a megkereséstől számított 5 (öt) napon belül - megtesz annak érdekében, hogy a Vevő oldalán a jogalanycsere bármely fennakadás és / vagy szükségtelen késedelem nélkül megtörténhessen.

13.3. Eladó nyilatkozik, hogy tulajdonosi szerkezetében, és választott tisztségviselőinek vonatkozásában, vagy alkalmazottjaként nem áll jogviszonyban a Vevő vezető tisztségviselőjével, az ügyletben érintett alkalmazottal, vagy annak Ptk. szerinti közeli hozzátartozójával.

13.6. Az Eladó nyilatkozatot tevő (ajánlatot adó) képviselője a Ptk. 3:31. §-ára is különös figyelemmel az ajánlat aláírására kijelenti és teljeskörű személyes felelősséget vállal azért, hogy a Szerződés vonatkozásában képviseleti joga nincs korlátozva és nyilatkozattétele nincs feltételhez vagy jóváhagyáshoz kötve. Amennyiben az aláíró nyilatkozattétele feltételhez vagy jóváhagyáshoz van kötve harmadik személyekkel szemben, akkor az ajánlat benyújtásával nyilatkozik arról, hogy a feltétel bekövetkezett, vagy a szükséges jóváhagyást megszerezte, illetve a korlátozás nem terjed ki a Szerződés megkötésére. Szerződő Xxxxx rögzítik, hogy az esetleges korlátozás megszegéséből eredő teljes felelősség az aláírót terheli, a korlátozás a Vevővel szemben nem hatályos és annak semmilyen következménye Vevőt nem terheli.

13.8. Felek kifejezetten rögzítik, hogy a Szerződés vonatkozásában a Ptk. 6:63. § (5) bekezdés első mondatának alkalmazását kizárják. Felek megállapodnak, hogy a Szerződés alapján fennálló tartozás megfizetésére irányuló írásbeli felszólítás az elévülést megszakítja.

13.9. Az ÁSZF-ben és a Szerződésben nem rögzített kérdésekben a magyar Polgári Törvénykönyv és az egyéb vonatkozó magyar jogszabályok rendelkezései irányadóak.

13.10. Mellékletek

1. számú melléklet: Beszerzési Megrendelés MINTA

2. számú melléklet: Elektronikus számla követelményei

MÁV-HÉV Zrt.

1. számú melléklet

Beszerzési Megrendelés MINTA

2. számú melléklet Elektronikus-számla befogadás a MÁV-csoport vállalatainál

A MÁV Szolgáltató Központ Zrt. – mint a MÁV-csoport tagvállalatainak bejövő számláit kezelő szervezet – bejövő számlakezelő rendszere biztosítja az elektronikus számlák befogadását és automatizált feldolgozását. Az automatikus ellenőrzés, adatkinyerés

elengedhetetlen számunkra, ezért a beérkező elektronikus számláknak meg kell felelni az alábbi formai követelményeknek:

1. A számlát PDF formátumban kell kibocsátani.

2. A PDF fájlnak tartalmaznia kell egy beágyazott XML formátumú állományt, amely a számla adatait tartalmazza. Beágyazott XML hiányában a PDF mellett külön file-ként csatolt XML file is elfogadható. Az XML file felépítése lehet:

• az online számla adatszolgáltatások XML struktúrája: xxxxx://xxxxxxxxxxxx.xxx.xxx.xx/xxxxxxxxxxxxx (az 1.1 és 2.0 verzió is megfelelő),

• az APEH 2009. évi közleményének 3. sz. mellékletekében közzétett formátum: xxxxx://xxx.xxx.xx/xxx/xxxxxx/xxxxxxx/xxx/xxxxxxxxxxxx_xxxxxx.xxxx,

• a 23/2014. (VI. 30.) NGM rendelet 3. sz. mellékletében a kibocsátott számlákról NAV felé teljesítendő adatszolgáltatásokra vonatkozóan előírt struktúra,

• a felsoroltaktól eltérő XML struktúra, kizárólag abban az esetben

alkalmazható, ha ezt előzetes egyeztetést követően a MÁV Szolgáltató Központ Zrt. engedélyezi.

3. A PDF állományt elektronikus aláírással kell ellátni.

4. A PDF állomány tartalmazhat időpecsétet.

5. A számlákat az xxxxxxx@xxx.xx e-mail címre kell elküldeni, az e-mailhez csatolt file-ként. A xxxxxxxx.xx, xxxxxxxxxxxxx.xx, xxxxxxxx.xx, xxxxxxxxxxx.xx,

xxxxxxxxxxxxxxx.xx rendszerek használata esetén a számla érkezéséről értesítő e- mailben lévő linkről is le tudjuk tölteni a számlát.

6. Egy e-mail-ben csak egyetlen számla küldhető.

7. Amennyiben a számlához mellékletek tartoznak, akkor azokat vagy a PDF file-on belüli csatolt file-ként, vagy a számlával együtt, ugyanahhoz az e-mailhez csatolt további file-ként kell küldeni.

Amennyiben az xxxxxxx@xxx.xx e-mail címre a fentiektől eltérő formátumú számla érkezik, akkor az megfelelőség hiányában nem minősül számlának, így az nem minősül befogadottnak.

Az elektronikus számla küldés előtt a rendszer beállításához egyeztetésre van szükség, ennek során

a) kérjük az alábbi táblázatot kitöltve küldje el az xxxxxxx-xxxx@xxx.xx e-mail címre,

b) amennyiben lehetséges, tesztelési célból egy minta számlát is küldjön részünkre, amely lehet

- egy fiktív adatokat tartalmazó, de formátumát tekintve az éles számlákkal megegyező számla,

- egy korábbi számlánk elektronikus másolata (ha ilyen módon archiválja kibocsátott számláit),

- egy éles számla is (ez esetben ezt kérjük egyértelműen jelölje az e-mailben).

A minta számlát technikai okokból kérjük, hogy egy jelszóval védett zip file-ban küljde meg az xxxxxxx-xxxx@xxx.xx e-mail címre.

Számla kibocsátó szállító adatai

Kibocsátó neve:

Az elektronikus számlát kibocsátó cég neve

Adószáma:

A kibocsátó adószáma

Kapcsolattartó neve:

Az a személy a kibocsátó részéről, akivel kapcsolatba léphetünk

elektronikus számlákkal kapcsolatos ügyekben

Kapcsolattartó telefonszáma:

Telefonszám, melyen a kapcsolattartó elérhető

Kapcsolattartó e-mail címe:

E-mail cím, melyen keresztül a kapcsolattartó elérhető

További tájékoztatás, egyeztetés az xxxxxxx-xxxx@xxx.xx e-mail címen kérhető.