A MAGYAR EXPORT-IMPORT BANK

1.1 A Magyar Export-Import Bank Zártkörűen Működő Részvénytársaság jelen általános szerződési feltételei a Bank Kárenyhítő Hitelfedezeti Programjának keretében pénzügyi intézmények számára, hitel-, illetve kölcsönköveteléseik biztosítékaként nyújtott készfizető kezességvállalásra irányuló szolgáltatásai körében érvényesülő feltételeket határozzák meg.

1.2 Amennyiben a Jogosult és a Bank írásba foglalt kezességi szerződése másképp nem rendelkezik, a Bank és a Jogosult közötti bármely jogviszonyra – külön kikötés hiányában is – a Bank üzletszabályzatának rendelkezéseit kell alkalmazni. A Bank és a Jogosult közötti jogviszony tartalmát, részletszabályait a jelen ÁSZF, illetve Szerződés határozzák meg. Az ÁSZF részét képezi a Szerződésnek, és irányadó minden esetben, amikor a Szerződés kifejezett eltérő rendelkezést nem tartalmaz.

1.3 Az ÁSZF nyilvános, azt a Banknak az ügyfélforgalom számára nyitva álló helyiségében (székhelyén) a hivatali órák alatt, illetve a Bank honlapján (xxxx.xx) bárki megtekintheti és megismerheti. Az ÁSZF-et – külön kérésre – a Bank ingyenesen a Jogosult rendelkezésére bocsátja. A szerződéses kapcsolat létesítésekor a Jogosult a Szerződés aláírásával tudomásul veszi az ÁSZF-ben meghatározott feltételeket.

1.4 A Bank jogosult az ÁSZF-et bármikor egyoldalúan módosítani a módosítás hatályba lépését követően megkötendő Szerződésekre vonatkozóan, egyéb esetekben pedig jelen ÁSZF 1.4 és1.5 pontjában meghatározott korlátozások mellett.

A Bank a módosított ÁSZF-et az ügyfélforgalom számára nyitva álló helyiségében és honlapján teszi közzé.

A Bank

a) az ÁSZF-nek a Jogosultak számára kedvezőtlen módosításáról a Jogosultakat a

módosítás hatálybalépése előtt tizenöt (15) naptári nappal írásban értesíti;

b) az ÁSZF-nek a Jogosultak számára kedvezőtlen változást nem jelentő módosításáról az Jogosultakat a módosítás hatálybalépése előtti banki munkanapon a módosított ÁSZF-nek az ügyfélforgalom számára nyitva álló helyiségében, illetve a Bank honlapján történő elhelyezéssel értesíti.

Az ÁSZF módosítása – eltérő rendelkezés hiányában – a hatálybalépésétől kezdve vonatkozik a hatályba lépését megelőzően megkötött szerződésekre is.

Amennyiben a Jogosult a számára kedvezőtlenül módosított ÁSZF ellen annak hatályba lépéséig írásban nem tesz észrevételt, azt a Jogosult által elfogadottnak kell tekinteni. A Jogosult a Szerződést azonnali hatállyal felmondhatja a számára kedvezőtlenül módosított és részéről elfogadhatatlan ÁSZF-fel összefüggésben.

Ha az Ügyfél a módosítás ellen írásban nem tiltakozik, azt általa elfogadottnak kell tekinteni. Ha az Ügyfél az ÁSZF módosítását nem fogadja el, a Bank úgy tekinti, hogy az Ügyfél a Bankkal kötött Szerződését a módosítás hatálybalépésének napjával felmondta. Ebben az esetben a Bank követelése azonnal esedékessé válik, a Bank és az Ügyfél haladéktalanul kötelesek elszámolni, és az Ügyfél köteles a fennálló teljes tartozását a Banknak haladéktalanul, hiánytalanul megfizetni. Az írásbeli bejelentésnek a módosítás hatályba lépésének napjáig a Bankhoz meg kell érkeznie.

1.5 A Bank az általa nyújtott pénzügyi szolgáltatás kondícióinak, illetve egyéb szerződéses feltételeknek a Jogosult számára kedvezőtlen módosítására a Bank tevékenységére, működési feltételeire vonatkozó, vagy azt érintő jogszabály, közjogi szervezetszabályozó eszköz, jegybanki ajánlás, egyéb szabályozók – ideértve különösen, de nem kizárólagosan a Programra vonatkozó Bizottsági Közleményt és Bizottsági Határozatot – vagy a jogalkalmazás megváltozása esetén jogosult.

Egyéb esetekben a Bank a fennálló Szerződések vonatkozásában nem módosíthatja a jelen ÁSZF-et egyoldalúan, a Jogosult számára kedvezőtlenül.

A Bank az üzletszabályzatában, jelen ÁSZF-ben vagy a kondíciós listában bekövetkező változásokról a Jogosultat az 1.4 pont szerint értesíti.

2. FOGALOMMEGHATÁROZÁSOK

XXXX Xxxxxxxx alatt értendő a „Szerződés 107. és 108. cikke alkalmazásában bizonyos támogatási kategóriáknak a belső piaccal összeegyeztethetővé nyilvánításáról szóló 2014. június 17-i 651/2014/EU bizottsági rendelet””.

ÁSZF jelenti jelen általános szerződési feltételeket.

Bank jelenti a Magyar Export-Import Bank Zártkörűen Működő Részvénytársaságot (székhely: 1065 Xxxxxxxx, Xxxxxxxx x. 00-00, xxxxxxxxxxxxxx: 00-00-000000, adószám: 10949638-2-44, nyilvántartó bíróság: Fővárosi Törvényszék Cégbírósága), amely a jelen ÁSZF hatálya alá tartozó jogviszonyokban kezességet vállal.

Beruházási Hitel jelenti a Kötelezett által valamely, a Hitelszerződésben pontosan meghatározott beruházási célra fordítható Hitelt.

Beváltási Esemény alatt értendő a jelen ÁSZF 12.1.1 pontjában meghatározott valamely esemény.

Beváltási Események alatt értendők a jelen ÁSZF 12.1.1 pontjában meghatározott események.

Bizottsági Határozat alatt értendő „az Európai Bizottság SA.57064 (2020/N) határozata”, – amely a következő linken érhető el: xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxx/xxxx/xxxx_xxxxxxx.xxx?xxxx_xxxxx0_XX_000 64 – és annak mindenkori módosításai

Bizottsági Közlemény alatt értendő a jelen ÁSZF alkalmazásában „a COVID-19 koronavírus gazdasági hatásai kezelésére alkalmazható tagállami intézkedésekre vonatkozó átmeneti keretszabályáról szóló C (2020) 1863 számú Bizottsági közlemény”, illetve annak mindenkori módosításai.

Évforduló jelenti a Szerződés hatályba lépésének minden egyes évfordulóját.

Felek alatt értendő a Bank és a Jogosult együttesen.

Fél jelenti külön-külön a Bankot, illetve a Jogosultat.

Forgóeszköz Hitel jelenti a Kötelezett által a Hitelszerződésben meghatározott forgóeszköz beszerzéseire fordítható Hitelt.

Hitel alatt értendő a Jogosult által a Kötelezettnek nyújtott azon hitel, amelyért a Bank kezességet vállal.

Hitelszerződés alatt értendő a Xxxxx feltételeit magában foglaló megállapodás.

Jogosult alatt értendő az a pénzügyi intézmény, amelynek a Hitelszerződésből eredő követeléséért a Bank kezességet vállal.

KKV alatt értendő az Általános Csoportmentességi Rendelet I. számú melléklete alapján

mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősülő vállalkozás.

Korm. Rendelet jelenti a „Magyar Export-Import Bank Zrt. által az állam készfizető kezessége mellett vállalható garanciák, valamint a deviza- és kamatcsere ügyletek pótlási- és kamatköltségei feltételeiről és részletes szabályairól szóló 435/2012. (XII. 29.) Korm. rendeletet”.

Kötelezett jelenti a hitel adósát.

Mid-cap alatt értendő az a vállalkozás, amely nem minősül KKV-nak és a Bizottság 2003/361/EC ajánlásának megfelelően meghatározott önálló, partner és kapcsolt vállalkozásai által teljes munkaidőben foglalkoztatottak létszáma nem haladja meg a 3000 (háromezer) főt. A Mid-cap kategóriába a Small Mid-cap vállalatok is beleértendők.

Nagyvállalat alatt értendő az a vállalkozás, amely az Általános Csoportmentességi Rendelet I. számú melléklete alapján nem minősül KKV-nak.

Program jelenti a Bank Kárenyhítő Hitelfedezeti Programját.

Ptk. jelenti a „Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvényt”.

Small Mid-cap alatt értendő az a vállalkozás, amely nem minősül KKV-nak, de éves nettó árbevétele nem haladja meg a 100.000.000,- (százmillió) EUR-t, vagy a mérlegfőösszege a 86.000.000,- (nyolcvanhatmillió) EUR-t és az Általános Csoportmentességi Rendelet I. mellékletének 3–5. cikke szerint számított alkalmazotti létszáma nem haladja meg a 499 főt.

Súlyos Szerződésszegés alatt értendő a jelen ÁSZF 14.6 pontjában meghatározott

valamely szerződésszegés.

Szerződés jelenti a Jogosult és a Bank között létrejövő kezességi megállapodást.

3. A BANK KÁRENYHÍTŐ HITELFEDEZETI PROGRAMJÁNAK KERETÉBEN NYÚJTOTT KÉSZFIZETŐ KEZESESSÉGVÁLLALÁSA

3.1 A Bank a Program keretében a Korm. Xxxxxxxx által a hitelfedezeti garanciákra megállapított szabályok szerint költségvetési hátterű készfizető kezességet vállal.

3.2 A Bank által vállalt kezesség állami támogatásnak minősül, amelyet a Bank a Bizottsági Közlemény, illetve annak mindenkori módosításai (, valamint a Bizottsági Határozat , alapján nyújt. A Program keretében hozzáférhető támogatás a Bizottsági Közlemény 3.2. szakasza szerinti hitelgarancia formájában nyújtott támogatásnak minősül.

3.3 A kezességvállalás díjának meg kell felelnie a Bizottsági Határozat 18. szakaszában meghatározott árazási szabályoknak, a Bank kondíciós listájában meghatározott kezességvállalási díjak a hivatkozott szakasszal összhangban kerültek kialakításra.

3.4 A Bizottsági Közlemény alapján a Program keretében megkötendő Szerződéseket legkésőbb 2021. december 31. napjáig alá kell írni.

3.5 A Program keretében a Bizottsági Közlemény 3.2. szakasza szerinti hitelgarancia formájában nyújtott támogatás nem halmozható a Bizottsági Közlemény 3.3. szakasza alapján nyújtott kedvezményes hitelkamatláb formájában nyújtott támogatással, ha a támogatást ugyanarra a mögöttes hitelre nyújtják.

3.6 A Program keretében a Bizottsági Közlemény 3.2. szakasza szerinti hitelgarancia formájában nyújtott támogatás nem halmozható a Bizottsági Közlemény 3.3. szakasza alapján nyújtott kedvezményes hitelkamatláb formájában nyújtott támogatással, ha eltérő mögöttes hitelekre nyújtják ugyan, de mögöttes hitelek teljes összege vállalkozásonként meghaladja a Bizottsági Közlemény 25. (d) és 27. (d) alpontjaiban meghatározott küszöbértékeket (lásd 5.3. pont).

3.7 A Program keretében nyújtott támogatás halmozható az alábbi uniós rendletek hatálya alá tartozó támogatásokkal:

a) „a Bizottság 1407/2013/EU rendelete (2013. december 18.) az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikkének a csekély összegű támogatásokra való alkalmazásáról”,

b) „a Bizottság 1408/2013/EU rendelete (2013. december 18.) az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikkének a mezőgazdasági ágazatban nyújtott csekély összegű támogatásokra való alkalmazásáról”,

c) „a Bizottság 717/2014/EU rendelete (2014. június 27.) az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikkének a halászati és akvakultúra- ágazatban nyújtott csekély összegű támogatásokra való alkalmazásáról”, valamint

d) „a Bizottság 360/2012/EU rendelete (2012. április 25.) az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikkének az általános gazdasági érdekű szolgáltatást nyújtó vállalkozások számára nyújtott csekély összegű támogatásokra való alkalmazásáról”.

3.8 A Program keretében nyújtott támogatás halmozható más összeegyeztethető támogatással vagy más formában nyújtott uniós finanszírozással, amennyiben betartják az alábbi uniós rendeletekben feltüntetett maximális támogatási intenzitásra vonatkozó küszöbértékeket:

a) az ÁCSR Rendelet,

b) az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikkének alkalmazásában a mezőgazdasági és erdészeti ágazatban, valamint a vidéki térségekben nyújtott támogatások bizonyos kategóriáinak a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló, 2014. június 25-i 702/2014/EU bizottsági rendelet, továbbá

c) az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikkének alkalmazásában a halászati és akvakultúra-ágazatban tevékenykedő vállalkozásoknak nyújtott támogatások bizonyos kategóriáinak a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló, 2014. december 16-i 1388/2014/EU bizottsági rendelet.

3.9 A Kötelezett a Jogosult felé, továbbá az alapján a Jogosultnak a Bank irányába a Szerződés megkötését megelőzően nyilatkoznia kell a részére a Bizottsági Közlemény 3.3. szakasza alapján kedvezményes hitelkamatláb formájában nyújtott, valamint a Bizottsági Közlemény 3.2. szakasza szerinti hitelkezesség formájában nyújtott támogatásokról, valamint a Hitel céljához nyújtott egyéb támogatásokról.

3.10 A Program alapján nyújtott támogatás vonatkozásában a Jogosult pénzügyi közvetítőnek minősül, a támogatás végső kedvezményezettje a Kötelezett. Erre tekintettel a Jogosult a Program alapján szerzett kedvezményt köteles továbbadni a Kötelezettnek, a kedvezményt köteles a Hitel ügyleti kamatában érvényesíteni a Szerződésben részletesen meghatározott módon.

3.11 A Jogosult köteles a Hitelszerződésben a Kötelezettel oly módon megállapodni, hogy a Kötelezett a Program keretében juttatott támogatáshoz kapcsolódó iratokat a Hitelszerződés aláírását követő 10 (tíz) évig megőrzi, és a Bank ilyen irányú felhívása esetén azokat a Bank rendelkezésére bocsátja. A Jogosult köteles továbbá a Hitelszerződésben a kötelezettet tájékoztatni arról, hogy a támogatásokról az Európai Bizottság kérésére 20 (húsz) munkanapon belül információt kell szolgáltatnia.

3.12 Támogatással való visszaélésnek minősülnek különösen az alábbi esetek:

a) a Kötelezett a Hitelhez vagy a Bank által nyújtott kezességhez kapcsolódó dokumentumokban valótlan, hamis adatot közölt, bármelyik nyilatkozata valótlannak bizonyul, illetve nyilatkozatai bármelyikét visszavonja,

b) a Kötelezett a Hitelt nem a hitelcélra használja fel,

c) jogszabályellenes támogatáshalmozódás esete,

d) ha a halmozott összeg meghaladja a vonatkozó jogszabályokban vagy támogatást jóváhagyó határozatban meghatározott küszöbértéket,

e) nem teljesül a Kötelezettet terhelő speciális adatszolgáltatási, nyilvántartási kötelezettség vagy

f) a Kötelezett nem teszi lehetővé, hogy az Európai Unió Számvevőszéke vagy az Európai Bizottság felhatalmazott tisztviselői és felhatalmazott független szakértői, vagy a Bank megbízottjai a kedvezményes Hitel felhasználását, és az állami támogatási feltételeinek teljesülését ellenőrizzék, és ennek során különösen:

(i) az érintett vállalkozás helyiségeibe vagy területére belépjenek,

(ii) a helyszínen szóbeli magyarázatot kérjenek.

3.13 A Jogosult kötelezettséget vállal a Kötelezettel oly módon történő megállapodásra, hogy amennyiben a Jogosult, a Bank, illetőleg az Európai Bizottság vagy egyéb hivatalos szervek által végzett ellenőrzés során bebizonyosodik, hogy a Kötelezett az állami támogatásokra vonatkozó kötelezettségeit megszegte (támogatással való visszaélés esete), vagy rajta kívül álló okokból a támogatási jogszabályok előírásai nem teljesültek, akkor a jogosulatlanul igénybe vett állami támogatást 8 (nyolc) naptári napon belül a Bank részére visszafizeti. Az állami támogatást a büntető kamattal növelt értékben kell megfizetni támogatással való visszaélés, illetve jogosulatlanul igénybe vett támogatás esetén. A büntető kamat a Hitelszerződésben meghatározott késedelmi kamattal megegyező mértékű. A

büntető kamat a Hitel első folyósításának napjától esedékes, addig a napig, amíg a Kötelezett a jogosulatlanul igénybe vett állami támogatást meg nem fizeti a Bank részére. A fizetési kötelezettség akkor tekinthető teljesítettnek, amikor megtörtént a fizetendő összegnek a Bank bankszámláján való jóváírása. A Jogosult tudomásul veszi és tájékoztatja arról a Kötelezettet, hogy az Európai Bizottság a jogosulatlanul igénybe vett állami támogatás visszatérítése kapcsán a fentiektől eltérően rendelkezhet.

4. A KÉSZFIZETŐ KEZESSÉG FELTÉTELEI

4.1 A készfizető kezesség mértéke, devizaneme

4.1.1. A Bank a Hitel tőke részének Kötelezett általi visszafizetésére vállal készfizető kezességet, a kezesség a Hitel járulékaira nem terjed ki.

4.1.2 A kezességvállalás pontos mértékét a Szerződés tartalmazza. Amennyiben a Hitelszerződésből eredő tőkekövetelés csökken, az a Bank kezességvállalásának összegére is kihat, a Bank kezességvállalásának összege a Kötelezett vagy harmadik személy törlesztésével egyidejűleg csökken. Rulírozó Hitelek esetén amennyiben a Kötelezett a törlesztést követően ismételten igénybe veszi a Jogosult által a rendelkezésére tartott összeget, azzal a Bank kezességvállalásának a mértéke automatikusan megemelkedik legfeljebb a Szerződésben meghatározott mértékig.

4.1.3 A kezességvállalás devizaneme megegyezik a hitel devizanemével. A Bank magyar forintban, euroban vagy amerikai dollárban vállal kezességet. Amennyiben a Jogosult a Bank amerikai dollárban történő kezességvállalása iránt terjeszt elő kérelmet, megfelelően alá kell támasztani a devizanem indokoltságát, valamint részletesen be kell mutatnia a Kötelezett amerikai dollár bevételének a forrását.

4.2 A készfizető kezesség lejárata

4.2.1 A Bank által vállalt készfizető kezesség lejárata megegyezik a Xxxxx futamidejének utolsó napjával, azzal, hogy a Jogosult legkésőbb a Hitel lejáratát követő 3 (három) hónap elteltével nyújthat be a Bankhoz beváltási kérelmet a Hitel futamideje alatt bekövetkezett Beváltási Esemény vonatkozásában. A Bank nem szabadulhat a kezesség teljesítésének a kötelezettsége alól kizárólag arra hivatkozással, hogy a Beváltási Események közül az utolsó törlesztőrészlet megfizetésének elmulasztása a Hitel véglejáratát követően következett be, amennyiben a Jogosult betartotta a Hitel futamidejével kapcsolatos, jelen ÁSZF-ben meghatározott korlátozásokat.

4.2.2 A Felek a Bank által nyújtott készfizető kezesség lejáratát a Szerződésben határozzák meg, azzal, hogy a kezesség lejárata Forgóeszköz Xxxxx esetében nem haladhatja meg a 3 (három) évet, míg Beruházási Hitel tekintetében a 6 (hat) évet.

4.2.3 A készfizető kezesség lejárata meghosszabbítható, úgy, hogy a Hitel futamideje a prolongáció(ka)t figyelembe véve sem haladhatja meg a 3 (három) évet Forgóeszköz Hitel, illetve a 6 (hat) évet Beruházási Hitel esetében. A Bank a kezesség meghosszabbítása esetén jogosult a mindenkori kondíciós listájában meghatározott mértékű módosítási díjat felszámítani.

4.3. A készfizető kezesség, illetve a Program keretében nyújtott támogatás igénybevételére jogosult és abból kizárt Jogosultak, Kötelezettek és Hitelek

4.3.1 A Bank által a Program keretében nyújtott készfizető kezesség igénybevételére Magyarországon bejegyzett vagy Magyarországon fiókteleppel rendelkező pénzügyi intézmények jogosultak.

4.3.2 A Program alapján nyújtott támogatást végső kedvezményezettként, azaz Kötelezettként olyan devizabelföldi gazdálkodó szervezetek vehetik igénybe, amelyek

a) a COVID-19 járvány kitörése következtében kialakult átmeneti, súlyos likviditási nehézségekkel küzdenek, továbbá

b) saját nyilatkozatuk alapján exportőrnek vagy exportőr részére beszállítónak minősülnek, vagy a cégnyilvántartás szerint a 4.3.7. pontban meghatározott exportpotenciállal rendelkező ágazatban folytatnak tevékenységet. Beruházási Hitel esetében teljesítettnek minősül jelen b) pont szerinti feltétel abban az esetben is, ha a hitelcél besorolható jelen ÁSZF 4.3.7 pontjának valamelyik elemébe; valamint

c) a 2021. október 14. napját követően benyújtott készfizető kezességvállalás iránti kérelemmel indított ügyletek esetén: KKV-nak vagy Mid-cap-nek minősülnek.

4.3.3 A Bank az alábbi esetek közül egynek vagy többnek a bekövetkezése esetén tekinti úgy, hogy a Kötelezett vonatkozásában az átmeneti, súlyos likviditási nehézségek fennállnak:

a) a Kötelezett 2020. február 1. napját követően került nehéz helyzetbe az ÁCSR

Rendelet értelmében,

b) nettó árbevétele csökkent,

c) üzemi eredménye csökkent,

d) a vevői fizetésének az időtartama megnőtt,

e) a szállítói által előírt fizetési határidő csökkent,

f) a rendelés állománya csökkent,

g) a likviditási mutató (forgóeszközök/rövid lejáratú kötelezettségek) romlott,

h) szezonalitáson felüli üzembezárást, műszakcsökkenést hajtott végre,

i) csökkentette a foglalkoztatottjainak a létszámát és a bérköltségét,

j) a Hitel céljaként meghatározott beruházás 2020. február 1. napját követően az előzetes, dokumentált tervekhez képest legalább 3 (három) hónappal később fejeződik be és a beruházás költségvetése megnövekedett, vagy

k) egyéb az átmeneti, súlyos likviditási nehézségeket alátámasztó ok következett be.

4.3.4 A hitelfelvevői múlttal, vagy mérlegszemléletű megközelítésen alapuló hitelminősítéssel nem rendelkező Kötelezettek esetében a 4.3.3 b)-k) pontban meghatározott feltételek figyelembe vétele hitelkiváltás esetén a kiváltandó hitel megítélésekor elfogadott üzleti tervhez képesti csökkenés vizsgálatával történik, egyéb esetekben a cégalapításkor vagy azt követően, a vállalkozás hatáskörrel rendelkező testülete és/vagy tulajdonosa által dokumentáltan elfogadott üzleti tervben szereplő adatokat kell figyelembe venni.

4.3.5 2021. október 14. napjáig benyújtott készfizető kezességvállalás iránti kérelemmel indított ügyletek esetén: a 4.3.3 b)-h) és k) pontban meghatározott feltételeket a 2020. február 1. napja és 2021. május 31. napja közötti, legalább 30 (harminc) napos periódusnak a 2019. vagy 2020. év azonos időszakával – az 3.3.4 bekezdésben

rögzített esetben az üzleti terv 2020. vagy 2021. évi időarányos teljesítésével – összehasonlítva kell vizsgálni, amelyek alapján legalább 20 %-os (húsz százalékos) változást kell igazolni.

2021. október 14. napját követően benyújtott készfizető kezességvállalás iránti kérelemmel indított ügyletek esetén: a 4.3.3 b)-i) és k) pontban meghatározott feltételeket a teljes 2020. év adatainak a 2019. évi adatokkal, vagy a 2021. január 1. és 2021. november 30. közötti, legalább 6 (hat) hónapos periódusnak a 2019. év vagy a 2020. év azonos időszakával összehasonlítva kell vizsgálni, amelyek alapján legalább 20 %-os (húsz százalékos) változást kell igazolni.

4.3.6 A 4.3.3 b)-k) pontjában meghatározott feltételek teljesülését a Kötelezett 90 (kilencven) napnál nem régebbi főkönyvi kivonattal, saját nyilatkozatával vagy egyéb okiratokkal támaszthatja alá. A Jogosult köteles a Kötelezett által rendelkezésre bocsátott adatok alapján az átmeneti, súlyos likviditási nehézségek fennállását pénzügyi intézményektől elvárható gondossággal vizsgálni, és a 4.3.3 pontban meghatározott egy vagy több feltétel fennállásáról a Bank felé a kezesi kérelem benyújtásakor nyilatkozni. A Jogosult a feltételek bekövetkezéséről az előszűrő lapon nyilatkozik, a Bank számára elfogadható tartalmú nyilatkozatának a benyújtása a Szerződés megkötésének a feltétele.

4.3.7 Exportpotenciállal rendelkező ágazatnak minősülnek az alábbi TEÁOR besorolású gazdasági tevékenységek.

01 Növénytermesztés, állattenyésztés, vadgazdálkodás és kapcsolódó szolgálatások

02-20 Fakitermelés

02-30 Vadontermő egyéb erdei termékek gyűjtése 03 Halászat, halgazdálkodás

10-12: Élelmiszer, ital és dohánytermék gyártása

13-15: Textília, ruházati termék és bőrtermék gyártása 16: Fafeldolgozás (kivéve: bútor), fonottáru gyártása 17: Papír ás papírtermék gyártása

18: Nyomdai és egyéb sokszorosítási tevékenység 19: Kokszgyártás és kőolaj-feldolgozás

20: Vegyi anyag és vegyi termék gyártása 21: Gyógyszergyártás

22: Gumi- és műanyag termék gyártása 23: Nemfém ásványi termék gyártása 24: Fémalapanyag gyártása

25: Fémfeldolgozási termék gyártása

26: Számítógép, elektronikai és optikai termék gyártása 27: Villamos berendezés gyártása

28: Máshová nem sorolt gép és gépi berendezés gyártása 29: Közúti jármű gyártása

30: Egyéb jármű gyártása

31-32: Bútorgyártás; egyéb feldolgozóipari tevékenység

33: Gép, berendezés és eszköz javítása és üzembe helyezése

38-39: Hulladékgazdálkodás; szennyeződésmentesítés és egyéb hulladékkezelés 49: Szárazföldi és csővezetékes szállítás De engedélyhez kötött 49.3 Egyéb szárazföldi személyszállítás

50: Vízi szállítás

51: Légi szállítás

52: Raktározás és szállítást kiegészítő tevékenység 53: Postai és futárpostai tevékenység

55: Szálláshely-szolgáltatás

58: Kiadói tevékenység

59-60: Film, videó, televízióműsor gyártása, hangfelvétel kiadása; műsorösszeállítás és műsorszolgáltatás

61: Távközlés

62-63: Információ-technológiai szolgáltatás; információs szolgáltatás

69-70: Jogi, számviteli és adószakértői tevékenység; üzletvezetés; vezetői tanácsadás

71: Építészmérnöki és mérnöki tevékenység; műszaki vizsgálat és elemzés 72: Tudományos kutatás és fejlesztés

74-75: Egyéb szakmai, tudományos és műszaki tevékenység; állat-egészségügyi ellátás

4.3.8 A Program szerinti támogatás nem nyújtható olyan Kötelezettnek, amely

a) már 2019. december 31. napján az ÁCSR Rendelet értelmében nehéz helyzetben lévőnek minősült,

b) a 2018. és 2019. évben is EBITDA és adózott eredmény szintjén veszteséges volt,

vagy

c) tőkeellátottsága, azaz saját tőkéjének a mérlegfőösszegéhez viszonyított aránya

15 % (tizenöt százalék) alatt van.

4.3.9 Pénzügyi szektorba tartozó vállalkozás nem lehet a Programban meghatározott feltételek szerint nyújtott támogatás végső kedvezményezettje, azaz Kötelezett.

4.3.10 A Program szerinti támogatás nem nyújtható olyan Kötelezettnek, amellyel szemben a Banknak a Szerződés megkötésének időpontjában hatályos üzletszabályzata 1/A. számú mellékletében („Finanszírozásból kizárt ügyfelek”) meghatározott bármely kizáró ok áll fenn. Jelen ÁSZF és a Szerződések alkalmazásában az üzletszabályzat hivatkozott mellékletének „finanszírozás” kifejezése alatt „készfizető kezességvállalás”, míg „Ügyfél” szóhasználata alatt „Kötelezett” értendő.

4.3.11. A Program keretében a Bank nem vállal kezességet az olyan Hitelek vonatkozásában, amelyek olyan ügyletek finanszírozására irányulnak, amelyek a 3. fejezetben kifejtettek szerint nem megengedhető módon más állami támogatásban is részesülnek.

4.3.12 A Program keretében a Bank nem vállal kezességet az olyan Hitelek vonatkozásában, amelyek olyan ügyletek finanszírozására irányulnak, amelyek tekintetében a Banknak a Szerződés megkötésének időpontjában hatályos üzletszabályzata 2. számú mellékletében („Finanszírozásból kizárt ügyletek”) meghatározott bármely kizáró ok áll fenn. Jelen ÁSZF és a Szerződések alkalmazásában az üzletszabályzat hivatkozott mellékletének „finanszírozás” kifejezése alatt „készfizető kezességvállalás” értendő.

5. A KÉSZFIZETŐ KEZESSÉGGEL FEDEZETT HITEL

5.1. A Jogosult a Program keretében igényelhető készfizető kezességet új Forgóeszköz

Hitel vagy Beruházási Hitel nyújtására veheti igénybe.

5.2. A Hitelt a Jogosult nyújthatja saját forrásból, a Banktól igényelt refinanszírozási hitelből – a Bank Kárenyhítő Hitelprogramjának keretében nyújtott hitelek kivételével –,

vagy bármely más forrásból a 3. fejezetben meghatározott támogatáshalmozódási szabályok betartása mellett.

5.3 A Hitel tőkeösszege nem haladhatja meg:

a) a Kötelezett 2019. évi (vagy az utolsó rendelkezésre álló évi) éves bérköltségének kétszeresét (beleértve a társadalombiztosítási járulékokat, valamint a vállalkozás telephelyén dolgozó, de hivatalosan az alvállalkozók által foglalkoztatott munkavállalók bérköltségeit). A 2019. január 1. után alapított vállalkozások esetében a hitel maximális összege nem haladhatja meg a működés első két évére becsült bérköltséget,

b) az Kötelezett 2019. évi teljes forgalmának 25 %-át.

Az a) vagy b) pont alkalmazhatóságának hiányában a Hitel összege kivételesen, a Bank eseti mérlegelése alapján, kellően indokolt esetben, az Kötelezett likviditási szükségletre vonatkozó nyilatkozata alapján megnövelhető, hogy fedezni tudja – a hitelnyújtás időpontjától számítva – KKV-k esetében a következő 18 hónap, Nagyvállalatok (beleértve a Small Mid-cap és a Mid-cap besorolású vállalkozásokat is) esetében pedig a következő 12 hónap likviditási szükségletét.

5.4 A Hitel devizaneme kizárólag magyar forint, euro vagy amerikai dollár lehet.

5.5 A Forgóeszköz Hitelek futamideje – az esetleges prolongáció(kat) is beleértve – a szerződéskötéstől számított legfeljebb 3 év, rulírozó hitel esetében legfeljebb 12 hónap lehet. A Beruházási Hitelek futamideje – az esetleges prolongáció(kat) is beleértve – a szerződéskötéstől számított legfeljebb 6 évig tarthat.

5.6 A Forgóeszköz Hitelek türelmi ideje legfeljebb 12 hónapig, a Beruházási Hitelek türelmi ideje legfeljebb 24 hónapig terjedhet.

5.7. A Jogosult úgy köteles megállapodni a Kötelezettel, hogy a Hitelt – az esetleges türelmi időt követően – 1, 3 vagy 6 havonta, egyenlő vagy egyedi összegű tőke törlesztő részletekben kell visszafizetni. A Program keretében balloon törlesztésű hitel tekintetében a Bank nem vállal kezességet. Bullet jellegű törlesztés csak maximum 12 hónapos futamidejű forgóeszközhitel esetében megengedett.

5.8 Beruházási Hitelek esetében a Kötelezettnek saját erővel kell rendelkeznie. Beruházási Hitelek esetében a saját erő mértéke a beruházás nettó bekerülési értékének minimum 10%-a gépek, berendezések vásárlása esetén, minimum 15%-a egyéb esetben.

5.9 A Hitel céljának felhasználásával kapcsolatos ellenőrzési feladatokat a Jogosult végzi saját belső előírásai és a Program keretében meghatározott feltételek alapján. A Jogosult köteles a Szerződés megkötését megelőzően a Kötelezett arra vonatkozó nyilatkozatát beszerezni, hogy az üzleti, illetve a banktitok megtartása mellett, bármikor, előzetes értesítés esetén akár a helyszínen is a Jogosult és a Bank külön-külön vagy együttesen ellenőrizhessék

a) a Hitel dokumentációját,

b) a Bank által előírt szerződéskötési, hatályba lépési, folyósítási feltételek teljesítését, teljesülését,

c) a Hitel céljának felhasználásával kapcsolatos számlákat, számviteli bizonylatokat, beruházás esetén a műszaki szakértő jelentéseit, a beruházást a helyszínen a kivitelezési időszak alatt, a beruházás befejezésének igazolását, valamint

d) a jelen ÁSZF alapján kötelező adatszolgáltatással érintett eseményeket, történéseket.

5.10. A Bank a Program keretében készfizető kezességet nyújt (i) hitelkiváltás céljából felvett új Hitelhez és (ii) saját forrásból megkezdett beruházáshoz felvett új Hitelhez is.

5.11 A hitelkiváltás céljából felvett új Hitel futamideje hosszabb, összege nagyobb is lehet, mint a kiváltandó hitel futamideje, illetve összege. A hitelkiváltás céljából felvett új Hitel kamatlába azonban nem lehet magasabb a kiváltandó hitel kamatlábánál.

Beruházási Hitelek tekintetében további korlátozás, hogy csak be nem fejezett, vagyis a számviteli törvény szerint még nem üzembe helyezett beruházást finanszírozó hitel váltható ki. A kiváltandó beruházási hitelt a Jogosult nyújthatta saját forrásból vagy a Banktól igényelt refinanszírozási hitelből – a Bank Kárenyhítő Hitelprogramjának keretében nyújtott hitelek kivételével –, a 3. fejezetben meghatározott támogatáshalmozódási szabályok figyelembevételével.

A hitelkiváltás céljából felvett új Hitelnek egyebekben meg kell felelnie a jelen 5. fejezetben

meghatározott elvárásoknak.

5.12 Saját forrásból megkezdett beruházáshoz felvett új Hitel keretében csak be nem fejezett, vagyis a számviteli törvény szerint még nem üzembe helyezett, a Hitel igénybevételéig saját forrásból megvalósított beruházás költségei finanszírozhatók. Kizárólag 365 napon belül kifizetett számlák utófinanszírozhatók.

A saját forrásból megkezdett beruházáshoz felvett új Hitelnek egyebekben meg kell felelnie

a jelen 5. fejezetben meghatározott elvárásoknak.

6. A KÉSZFIZETŐ KEZESSÉGVÁLLALÁS IRÁNTI KÉRELEM

6.1 A Program keretében történő készfizető kezességvállalás iránti kérelmet a Jogosult a Bankhoz írásban, a Bank által rendszeresített formanyomtatványon, az abban felsorolt mellékletek csatolásával legkésőbb 2021. december 15. napjáig nyújthatja be a xxxxxxxxxxxxxxxxxx@xxxx.xx email címre.

6.2 A Bank a Jogosult által benyújtott kérelmet saját belső előírásai alapján, az ezekben meghatározott határidőn belül bírálja el, és a döntésről a Jogosultat értesíti. A Bank illetékes testületének ezirányú pozitív döntése esetén a Jogosulttal legkésőbb 2021. december 31. napjáig megköti a Szerződést, amely tartalmazza az adott készfizető kezességvállalás egyedi feltételeit.

7. A SZERZŐDÉSKÖTÉS ÉS A SZERZŐDÉSKÖTÉSI FELTÉTELEK

7.1. A Bank a Jogosult erre irányuló kérelme alapján a Kezesség vállalása érdekében abban az esetben köt Szerződést a Jogosulttal, amennyiben

a) a Jogosult megkötötte a Bankkal a Program keretében vállalt készfizető kezesség vonatkozásában a pénzügyi közvetítői szerződést a Bank nevében, javára és kockázatára történő behajtás céljából,

b) a Hitelszerződés, valamint a készfizető kezességvállalás iránti kérelem mellékletében csatolt biztosítéki szerződések érvényesen létrejöttek és fennállnak –

vagy, ha a Bank ehhez hozzájárul, akkor a Hitel vonatkozásában kikötött ingatlan jelzálogjog(ok) legalább széljegyen szerepelnek az ingatlan-nyilvántartásban –, és a Jogosult, illetve az adott biztosítékot nyújtó személy teljesítette az azokból eredő kötelezettségeit a Szerződés megszűnéséig,

c) a Jogosult, a Kötelezett, a Hitel és a Hitel céljaként megjelölt ügylet megfelel a Bank üzletszabályzatában, a jelen ÁSZF-ben és a Szerződésben meghatározott valamennyi feltételnek,

d) nem áll fenn a Jogosulttal, a Kötelezettel, a Hitellel vagy a Hitel céljaként megjelölt ügylettel kapcsolatban a Bank üzletszabályzatában, a jelen ÁSZF-ben vagy a Szerződésben megjelölt kizáró ok, továbbá

e) a Jogosult teljesítette valamennyi jelen fejezetben meghatározott szerződéskötési

feltételt.

7.2 A szerződéskötési feltételek az alábbiak:

a) a 60 (hatvan napnál nem régebbi) azonosítási adatlap Kötelezett általi cégszerű aláírása, és eredeti példányának a Jogosult rendelkezésére bocsátása,

b) amennyiben a Bank kéri: a tényleges tulajdonosi nyilatkozat Kötelezett általi cégszerű aláírása, és eredeti példányának a Jogosult rendelkezésére bocsátása, amely nyilatkozat alapján megállapítható, hogy a Kötelezett átlátható,

c) amennyiben a Bank kéri: nyilatkozat az ellenőrzött külföldi társaság jogállás megállapításáról Xxxxxxxxxx általi cégszerű aláírása, és eredeti példányának a Jogosult rendelkezésére bocsátása, amely nyilatkozat alapján megállapítható, hogy a Kötelezett nem minősül ellenőrzött külföldi társaságnak,

d) a Hitellel finanszírozott ügyletre vonatkozó 60 (hatvan) napnál nem régebbi korrupció ellenes nyilatkozat Kötelezett általi cégszerű aláírása, és eredeti példányának a Jogosult rendelkezésére bocsátása, amely nyilatkozat igazolja, hogy a finanszírozott ügylet vonatkozásában nem került sor a Büntető Törvénykönyvről szóló 2012. évi C. törvény XXVII. fejezetében meghatározott valamely korrupciós bűncselekmény megvalósítására,

e) a jelen ÁSZF és a Szerződés előírásainak mindenben megfelelő, érvényes Hitelszerződésnek, valamint a jelen ÁSZF rendelkezéseinek mindenben megfelelő, érvényes finanszírozott szerződésnek a Bank rendelkezésére bocsátása,

f) a Kötelezett hatályos, eredetiben bemutatott létesítő okiratáról készült másolatnak a Jogosult rendelkezésére bocsátása,

g) a Hitelszerződéssel kapcsolatban nyilatkozattételre jogosult személyek eredeti aláírási címpéldányának vagy ügyvéd által ellenjegyzett aláírás-mintájának a Jogosult rendelkezésére bocsátása,

h) a Kötelezett szerepel a cégnyilvántartásban, illetve az egyéni vállalkozók nyilvántartásában,

i) amennyiben a Kötelezett, illetve a biztosítékot nyújtók létesítő okirata alapján szükséges, úgy a Kötelezett, illetve a biztosítékot nyújtók megfelelő döntéshozó szervének határozata, amely jóváhagyja, hogy a Kötelezett, a biztosítékot nyújtó, illetve nevében az adott képviselő (meghatalmazott) megkösse az adott Hitelszerződést, illetve a vonatkozó biztosítéki szerződéseket, és az ezt igazoló dokumentum eredeti példányának a Jogosult rendelkezésére bocsátása. A megfelelő döntéshozó szerv határozatának a benyújtásától el lehet tekinteni a Kötelezett, illetve a biztosítékot nyújtó cégjegyzékbe bejegyzett képviselője esetén, amennyiben a Jogosult akként állapodik meg a Kötelezettel, illetve a biztosítékot nyújtóval, hogy a Kötelezett, illetve a biztosítékot nyújtó cégjegyzékbe bejegyzett képviselője vonatkozásában a képviseleti jog korlátozása és nyilatkozatának feltételhez vagy jóváhagyáshoz kötése a Jogosult irányában kifejezett

figyelemfelhívó tájékoztatás esetén hatályosul, és ilyen tájékoztatást a Jogosult nem kapott a Kötelezettől; a kezességi kérelem és a kapcsolódó ügyfélnyilatkozat Jogosult általi cégszerű aláírása, és eredeti példányának a mellékleteivel együtt a Bank rendelkezésére bocsátása,

j) a Hitel célja szerinti ügylet vonatkozásában igénybe vett állami támogatásokról szóló nyilatkozat Kötelezett általi cégszerű aláírása, és eredeti példányának a Jogosult rendelkezésére bocsátása,

k) 60 (hatvan napnál nem régebbi) tudomásulvételi és banktitok alóli felmentő nyilatkozat – amely alapján az Európai Bizottság részére készítendő adatszolgáltatás keretében a Bank tájékoztatást adhat a Kötelezettről, a Hitelről és a kezességről – Kötelezett általi cégszerű aláírása, és eredeti példányának a Jogosult rendelkezésére bocsátása,

l) 60 (hatvan napnál nem régebbi) hozzájáruló nyilatkozat a jelen ÁSZF

5.9 pontjában meghatározott ellenőrzés keretében történő adatszolgáltatáshoz és helyszíni szemléhez Kötelezett általi cégszerű aláírása, és eredeti példányának a Jogosult rendelkezésére bocsátása, valamint

m) a jelen ÁSZF 4.3.6 pontjában meghatározott nyilatkozat Jogosult általi cégszerű aláírása, és eredeti példányának a Jogosult rendelkezésére bocsátása.

7.3 A 7.2 a)-d), f)-i) és k)-n) pontban foglalt szerződéskötési feltételeket a Jogosult ellenőrzi, és azokat csak a beváltási kérelem benyújtásával egyidejűleg bocsátja a Bank rendelkezésére. A Bank a beváltási kérelem benyújtását megelőzően is bármikor kérheti a hivatkozott szerződéskötési feltételeknek a rendelkezésére bocsátását, amely esetben a Jogosult a kérelem kézhezvételétől számított 15 (tizenöt) napon belül köteles eleget tenni a Bank kérésének.

8. DÍJAK, KÖLTSÉGEK, KÉSEDELMI KAMAT, ADÓ

8.1 Kezességvállalási díj

8.1.1 A kezességvállalásért a Jogosult a kezességvállalás idejével arányos kezességvállalási díjat köteles a Bank részére fizetni a Bank mindenkor hatályos kondíciós listájában és a Szerződésben meghatározott mértékben.

8.1.2 A kezességvállalási díj Hitelre vetített százalékos aránya a Xxxxx futamidejének

2. (második) és 4. (negyedik) évében a Bank kondíciós listájában meghatározottak szerint emelkedik, amelynek a szempontjából minden megkezdett év egész évnek számít. Prolongáció esetén a kezességvállalási díjat úgy kell kiszámolni, mintha a hitel futamideje eredetileg is a meghosszabbított futamidő lett volna, tehát a 2. és 4. évtől kezdődően a kezességvállalási díj jelen bekezdésben foglaltaknak megfelelően emelkedik.

8.1.3 Amortizálódó Hitel esetében a kezesség hatályba lépésekor a kezességvállalási díj a Hitel összegére, majd ezt követően a Szerződés hatályba lépésének minden egyes Évfordulóján a Hitel tőkeösszegére vetítve kerül felszámításra. A Jogosult köteles minden egyes Évfordulót legalább 10 (tíz) munkanappal megelőzően írásban tájékoztatni a Bankot az Évforduló napján fennálló tőke összegéről. Az adatszolgáltatási kötelezettség elmulasztása vagy késedelmes teljesítése esetén a Bank a saját nyilvántartása alapján határozhatja meg a fennálló tőketartozás összegét mint a díjszámítás alapját, a Jogosult azonban csak a Kötelezett Hitelszerződésből eredő ténylegesen fennálló tőketartozására vetítve számlázhatja tovább a Kötelezettnek a kezességvállalási díjat.

8.1.4 Rulírozó Hitel esetében a kezességvállalási díj a Kezesség lejáratáig ugyanarra az összegre, azaz a Szerződés hatályba lépésekor a hitelkeret – annak kihasznált és igénybe vehető részét is beleszámítva – összegére vetítve kerül felszámításra, a Bankot nem szükséges a tőkeösszegről tájékoztatni.

8.1.5 A kezességvállalási díj éven belüli lejáratú kezességek esetén egy összegben, a Szerződés mindkét Fél általi aláírásának napját követő 15 (tizenöt) napon belül esedékes. Éven túli lejáratú kezességvállalás esetén évente kell a következő évre járó kezességvállalási díjat megfizetni. Az első évre járó kezességvállalási díj a Szerződés mindkét Fél általi aláírásának napját követő 15 (tizenöt) napon belül esedékes.

8.1.6 A Jogosult a kezességvállalási díjat a Banknak a Szerződésben vagy egyéb értesítésben meghatározott számlájára köteles átutalni.

8.1.7 A kezességvállalási díjat a Jogosult a kezesség devizanemében köteles megfizetni a Bank részére. Amennyiben a Jogosult a díjat mégis a kezességvállalástól eltérő devizanemben fizeti meg, a Bank jogosult azt átváltani, amelynek során a Magyar Nemzeti Bank által a konverzió napján jegyzett árfolyamot alkalmazza.

8.1.8 Amennyiben a Hitel az eredeti futamidejének lejárta előtt teljes mértékben megfizetésre kerül, akkor a Bank a Jogosult erről szóló tájékoztatásának kézhezvételét követő 15 (tizenöt) munkanapon belül visszatéríti a Jogosultnak az adott évre kifizetett díj időarányos részét, amennyiben a visszafizetendő díj összege eléri vagy meghaladja a

10.000 Ft-ot (tízezer forintot).

8.2 Módosítási díj

8.2.1 A Szerződés vagy a fedezetek módosítása esetén a Bank a Jogosulttal szemben módosítási díjat számíthat fel a Bank mindenkor hatályos kondíciós listájában meghatározott mértékben.

8.2.2A módosítási díj egy összegben, a Bank által kiállított számlában megjelölt határidőig esedékes.

8.2.3 A Jogosult a módosítási díjat a Banknak a Szerződésben vagy egyéb értesítésben meghatározott számlájára köteles átutalni.

8.2.4 A módosítási díjat a Jogosult a kezesség devizanemében köteles megfizetni a Bank részére. Amennyiben a Jogosult a díjat mégis a kezességvállalástól eltérő devizanemben fizeti meg, a Bank jogosult azt átváltani, amelynek során a Magyar Nemzeti Bank által a konverzió napján jegyzett árfolyamot alkalmazza.

8.3 Késedelmi kamat

8.3.1 A Jogosult a fennálló lejárt tartozása után, az esedékesség napjától a teljesítés időpontjáig késedelmi kamatot köteles fizetni, amelynek mértékét a Bank mindenkor hatályos kondíciós listája tartalmazza.

8.4 Költségek

8.4.1 A Hitel biztosítékainak fenntartásával, megőrzésével, ellenőrzésével és a kezesség teljesítését megelőzően annak érvényesítésével kapcsolatban felmerült valamennyi költséget a Jogosult viseli.

8.4.2 A Jogosult köteles, a Bank erre irányuló írásbeli felhívásának kézhezvételétől számított három munkanapon belül, a Szerződés megkötését követően született vagy módosított jogszabálynak, a Bizottsági Közleménynek vagy a Bizottsági Határozatnak (ide értve a jogszabály, Bizottsági Közlemény, illetve Bizottsági Határozat értelmezésének, alkalmazásának a módosulását is) való megfelelésből, a Szerződéssel összefüggésben felmerülő – újonnan felmerülő vagy megnövekedett – költségeket a Banknak megfizetni.

8.5 Adó

A Szerződés alapján a Jogosult által fizetendő valamennyi ellenszolgáltatás ÁFA nélkül értendő. Ha a Bank által nyújtott bármely szolgáltatás ÁFA-köteles, a Jogosult köteles az ellenszolgáltatást az ÁFA összegével megnövelve megfizetni.

8.6 Továbbszámlázás a Kötelezettre

A Jogosult a jelen 8. fejezetben meghatározott bármely, díjat, költséget, késedelmi kamatot, adót továbbszámlázhat a Kötelezettre, a kedvezmény átadására vonatkozó, Szerződésben rögzített szabályok betartása mellett.

9. A BIZTOSÍTÉKOK

9.1. A Hitelhez kapcsolódó biztosítékok – a kezesség teljesítésétől kezdődően – a Bankot a Kötelezettel szembeni megtérítési igénye fedezeteként a Ptk. 6:57. § (3) bekezdése alapján illetik meg a kezességvállalásának az arányában.

9.2 A Jogosult köteles minden szükséges intézkedést megtenni annak érdekében, hogy a Hitelhez kapcsolódó biztosítékok – jelen ÁSZF-ben meghatározott feltételek betartása mellett – létrejöjjenek, fennmaradjanak, érvényesíthetőek legyenek, és értéküket megőrizzék. Amennyiben a Jogosult ezen kötelezettségeinek nem tesz eleget és ezáltal a biztosítékok fennállását, értékét, érvényesíthetőségét veszélyezteti, akkor a Bank vagy az általa megbízott személy jogosult a Jogosult helyett – annak költségére – közvetlenül eljárni, illetve kezdeményezni a szükséges hatósági vagy bírósági eljárást, illetve választása szerint a 9.12 pontban foglalt jogkövetkezményt alkalmazni.

9.3 A Bank készfizető kezességvállalása a Jogosultnak a Hitelszerződésből eredő kockázatának, nem pedig a Hitelhez biztosítékot nyújtó személyek kockázatának a csökkentésére irányul. Erre tekintettel a Jogosult köteles gondoskodni arról, hogy a Hitelszerződésből eredő követelések fedezetét képező, a kezességi kérelem mellékleteként csatolt biztosítéki szerződések alapján a biztosítékok a Szerződés megkötéséig létrejöjjenek, a Szerződés megkötését követően pedig a Jogosult a Kötelezett által a Hitel fedezeteként felajánlott további kezességet, zálogjogot (beleértve az óvadékot is) csak a Bank előzetes írásbeli jóváhagyásával fogadhatja el. A kezességi, illetve zálogszerződésnek (beleértve az óvadéki megállapodást is) tartalmaznia kell a Jogosult és a biztosítékot nyújtó arra vonatkozó megállapodását, hogy úgy tekintik, mintha a kezesség, illetve zálogjog (beleértve az óvadékot is) a Bank készfizető kezességvállalását megelőzően jött volna létre,

a kezes és a zálogkötelezett (ideértve az óvadékot nyújtót is) lemondanak a Bankkal szemben a Ptk. 6:427. § (2) bekezdése és 6:428. §-a alapján őket megillető igényérvényesítésről, és vállalják a Bank teljesítését követően a Bank irányában is a kezesség, illetve zálogjog (ideértve az óvadékot is) alapján őket terhelő kötelezettségek teljesítését.

9.4 A Jogosult köteles a biztosíték tárgyát képező vagyontárgyakat – amennyiben azok a tulajdonába kerültek – rendeltetésszerűen és szakszerűen használni, kezelni, üzemeltetni, megfelelően őrizni és karbantartani, az azokkal kapcsolatos jogszabályi kötelezettségeinek eleget tenni, valamint ezeket a kötelezettségeket a Hitelhez kapcsolódó biztosítéki szerződés(ek)ben a biztosítékot nyújtó számára előírni.

9.5 A Jogosult köteles a Hitelhez kapcsolódó a biztosítéki szerződés(ek)ben a biztosítékot nyújtó számára előírni, hogy a biztosítékot nyújtó köteles a biztosítékul szolgáló követelések előírt mértékét fenntartani, gondoskodni azok érvényesíthetőségéről, és a követeléseket esedékessé váláskor érvényesíteni.

9.6 A Jogosult köteles a Hitelhez kapcsolódó a biztosítéki szerződés(ek)ben a biztosítékot nyújtó számára előírni, hogy a biztosítékot nyújtó köteles a biztosíték tárgyául szolgáló vagyontárgyakat megfelelően, a Jogosult számára elfogadható biztosító társaságnál és feltételekkel, minden kár esetére teljes értékben biztosítani, és a biztosítást a Hitelszerződésből fakadó valamennyi kötelezettsége maradéktalan teljesítéséig fenntartani. A Jogosult köteles továbbá a Hitelhez kapcsolódó biztosítéki szerződés(ek)ben a biztosítékot nyújtó számára előírni, hogy a biztosítékot nyújtó köteles a biztosítási szerződésben (kötvényben) a biztosítóval szemben fennálló követelésen a Jogosult javára jelzálogjogot alapítani vagy a biztosítóval szemben fennálló követelések vonatkozásában a Jogosultat engedményesként, társbiztosítottként vagy kedvezményezettként megjelölni. A Jogosult köteles a biztosítási díj megfizetését ellenőrizni. A jogosult a Bank előzetes írásbeli hozzájárulása esetén engedélyezheti a biztosítási (kártalanítási) összegnek a biztosított vagyontárgy helyreállításának kívül egyéb célra történő fordítását.

9.7 A Jogosult köteles a Bankot haladéktalanul tájékoztatni a biztosítékok értékét vagy érvényesíthetőségét negatívan érintő minden körülményről, és az azokban bekövetkezett változásokról. A Bank, vagy az általa megbízott szakértő a helyszínen is jogosult ellenőrizni a biztosítékok megfelelő állagát, kezelését.

9.8 A Jogosult köteles a biztosítékok értékének, illetve érvényesíthetőségének csökkenése, a biztosítékok elhasználódása vagy értékesítése esetén a biztosítékok kiegészítése iránt intézkedni, legalább olyan mértékben, hogy helyreálljon a szerződéskötéskor fennállt fedezeti arány.

9.9 A Bank megtérítési igényének keletkezését követően, a Kötelezettel szembeni esedékes követelését a Jogosulttal kötött közvetítői szerződés alapján a jogosult közreműködésével érvényesíti. A közvetítői szerződés megkötése nem zárja ki, hogy a Bank saját döntése alapján maga gyakorolja az egyes biztosítéki szerződésekben és az adott biztosítékokra vonatkozó jogszabályokban meghatározott jogokat.

9.10 A Bank erre irányuló kérésére a Jogosult köteles a Bankkal együttműködni a Bank javára a Ptk. 6:57. § (3) bekezdése alapján fennmaradó biztosítékok megfelelő nyilvántartásba történő bejegyzése, a biztosítékok birtokának megszerzése, az óvadéki

megállapodások módosítása, a biztosítékot nyújtók értesítése és teljesítésre felszólítása, érdekében.

9.11 Amennyiben a biztosítékokat a Jogosult érvényesíti, a biztosítékok érvényesítése során befolyó összeggel a Bank irányába köteles elszámolni, és a Bank részére járó összeget a Szerződésben meghatározott számlára 15 napon belül átutalni. Az elszámolás arányára a

13.2. pont rendelkezései az irányadók.

10. KIJELENTÉSEK, SZAVATOSSÁGI NYILATKOZATOK

10.1 A Jogosult szavatosságvállalása

A Jogosult, a Szerződés aláírásával, a Bank javára, annak érdekében, hogy a Bank kezességet vállaljon a Hitelszerződésből eredő tőkekövetelés tekintetében, a következő nyilatkozatokat teszi, a Bank a kezességet a következő kijelentések helytállóságát feltételezve vállalja. A beváltási kérelem benyújtásakor úgy kell tekinteni, hogy a Jogosult az alábbi kijelentéseket és szavatossági nyilatkozatokat – a 10.5. pontban foglaltak kivételével – megismétli, és kijelenti, hogy ezen nyilatkozatok az igénybejelentés időpontjában is megfelelnek a valóságnak.

10.2 Jogállás

A Jogosult, és a Jogosult által végzett ellenőrzések alapján a Kötelezett érvényesen létrehozott és bejegyzett gazdasági társaság, megfelelő jogképességgel rendelkezik vagyonának tulajdonlásához és üzleti tevékenységének folytatásához.

10.3 Jogosultság és felhatalmazás

A Jogosult megfelelő jogosultsággal és minden szükséges felhatalmazással rendelkezik ahhoz, hogy a Szerződést megkösse és az abból fakadó kötelezettségeit teljesítse. A Jogosult szavatolja a Bank felé, hogy mind a Jogosult, mind a Kötelezett megfelelő jogosultsággal és minden szükséges felhatalmazással rendelkezik ahhoz, hogy a Hitelszerződést megkösse és az abból fakadó kötelezettségeit teljesítse.

10.4 Kötelező erejű kötelezettségek

A Jogosultnak a Szerződésben és a Hitelszerződésben vállalt kötelezettségei jogszerűek, érvényesek, kötelező erejűek, kikényszeríthetők és végrehajthatók, azok nem ütköznek a Jogosult létesítő okiratába, vagy bármely, rá kötelező megállapodásba. A Jogosult szavatolja a Bank irányában, hogy a Kötelezettnek a Hitelszerződésben vállalt kötelezettségei jogszerűek, érvényesek, kötelező erejűek, kikényszeríthetők és végrehajthatók, azok nem ütköznek a Kötelezett létesítő okiratába, vagy bármely, rá kötelező megállapodásba.

10.5 Fizetőképesség

Sem a Jogosult, sem a Kötelezett nem fizetésképtelen, nincs folyamatban, valamint nem kezdeményeztek vagy indítottak vele szemben csőd-, felszámolási-, végrehajtási-, kényszertörlési vagy végelszámolási eljárást, és ilyen nem is fenyeget.

10.6 Információk

Hacsak az eltérést a Jogosult a Banknak írásban fel nem tárta:

a) a Kötelezett azon pénzügyi beszámolója, amelyet a Jogosult bocsát a Bank rendelkezésére a Jogosult tudomása szerint valós és pontos,

b) a kezességi kérelemben és annak a Jogosult által készített mellékleteiben foglaltak

valósak és pontosak,

c) a kezességi kérelem mellékleteiként a Bank rendelkezésére bocsátott, a Kötelezettől vagy harmadik személyektől származó valamennyi információt – különösen, de nem kizárólagosan a Hitelszerződéssel, valamint az ahhoz kapcsolódó biztosítéki szerződésekkel összefüggésben átadott minden egyéb információt – egy pénzügyi intézménytől elvárható gondossággal ellenőrzött, és meggyőződött arról, hogy nem áll fenn olyan kizáró ok, amely a Szerződés megkötését megakadályozná;

d) a biztosítékokra vonatkozó információ átadása óta a biztosítékok értékében, értékesítésében, jogi státuszában nem következett be olyan változás, amely a Bank megtérítési igényét, illetve annak érvényesíthetőségét hátrányosan érintené.

10.7 Jogszabályoknak való megfelelés, eljárások hiánya

A Jogosult nem követett el jogszabálysértést, és vele szemben nincs olyan, bírósági vagy egyéb eljárás, vizsgálat folyamatban, amely hátrányosan érintheti azt a képességét, hogy eleget tegyen a Szerződésben vagy az ÁSZF-ben foglalt fizetési és egyéb kötelezettségeinek.

10.8 Adózás, támogatások felhasználásának jogszerűsége

A Jogosult a Kötelezett vonatkozásában ellenőrizte és a Bank felé szavatolja az alábbiakat:

a) A Kötelezettnek nincs lejárt adó-, vám-, társadalombiztosítási vagy egyéb adó, vagy adók módjára behajtható köztartozása („Adó”).

b) Xxxxxxx kapcsolódóan a Kötelezettel szemben nincs igényérvényesítési eljárás, és ennek kezdeményezése ésszerű valószínűséggel nem is várható.

c) A Kötelezett kizárólag magyar adóügyi joghatóság alá tartozik.

10.9 Szerződéskötési feltételekre vonatkozó szavatossági nyilatkozatok

A Jogosult kijelenti és szavatolja, hogy a jelen ÁSZF 7.2 a)-d), f)-i) és k)-n) pontjában meghatározott szerződéskötési feltételek fennállnak, azokat egy pénzügyi intézménytől elvárható gondossággal ellenőrizte, és meggyőződött arról, hogy nem áll fenn olyan kizáró ok, amely a Szerződés megkötését megakadályozná.

11. KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSOK

11.1 A Jogosult kötelezettségvállalása

A Jogosult – a kezesség Bank általi vállalása feltételeként – kötelezettséget vállal a következő előírások teljesítésére.

11.2 Jogszabálynak és szerződésnek való megfelelés

A Jogosult a maga tekintetében vállalja az alábbi kötelezettségvállalások teljesítését, továbbá kötelezettséget vállal arra, hogy a Hitelszerződésben a Kötelezett számára is előír az alábbiakkal azonos tartalmú rendelkezéseket:

a) minden rá vonatkozó lényeges jogszabálynak és szerződéses kötelezettségvállalásnak megfelel,

b) a megadott határidőn belül teljesíti minden köztartozását és egyéb fizetési kötelezettségét, valamint

c) a tevékenysége folytatásához és a kötelezettségei teljesítéséhez szükséges minden engedélyt és meghatalmazást haladéktalanul megszerez, az azokban előírt feltételeknek folyamatosan megfelel, azokat érvényben és hatályban tartja.

11.3 Rendes gazdálkodás

A Jogosult kötelezettséget vállal arra, hogy a Hitelszerződésben a Kötelezett számára előír az alábbiakkal azonos tartalmú rendelkezéseket:

a) vagyontárgyait a rendes gazdálkodásának megfelelően használja és hasznosítja, továbbá

b) kizárólag piaci feltételekkel, a reális ár-érték viszonyoknak megfelelően lép üzleti kapcsolatba.

11.4 Kártérítés, kötbér

11.4.1 A Jogosult – a Szerződésben, az ÁSZF-ben és a jogszabályokban meghatározott bármely egyéb következményen felül – teljes kártérítési felelősséggel tartozik a kötelezettségeinek megsértésével a Banknak okozott mindennemű kárért.

11.4.2 Ha a Jogosult nem tesz eleget bármely, a jelen ÁSZF-ben vagy a Szerződésben előírt tájékoztatási kötelezettségének, és e mulasztását a Bank erre irányuló felszólításának kézhezvételétől számított 15 (tizenöt) napon belül nem orvosolja, a Bank a határidő lejártától a tájékoztatási kötelezettség teljesítésének napjáig havonta (30 napos hónappal számítva) 100.000 (százezer) forint összegű késedelmi kötbért számíthat fel. A késedelmi kötbér megfizetése nem mentesíti az Ügyfelet tájékoztatási kötelezettségének teljesítése alól. A Bank a kötbér mellett érvényesítheti a kötbért meghaladó kárát.

11.5 Tájékoztatási kötelezettségek

11.5.1 A Hitel és a biztosítékok monitoringját a Jogosult végzi, amelynek eredményéről az

alábbiak szerint tájékoztatja az Bankot.

11.5.2 300 millió forintot meg nem haladó értékű Hitelek esetén a Jogosultnak naptári félévente, az adott naptári félévet követő legkésőbb 2 (két) hónapon belül, 300 millió forintot meghaladó értékű Hitelek esetén a Jogosultnak negyedévente, az adott naptári negyedévet követő legkésőbb 2 (két) hónapon belül kell a monitoring eredményét a Bank által rendelkezésére bocsátott formanyomtatványon a Bank részére elküldeni. Jelen ÁSZF hatályba lépésekor a formanyomtatvány az alábbiakat tartalmazza (a formanyomtatvány módosítása esetén a Bank a Jogosultat előzetesen tájékoztatja):

a) a Kötelezett, a Hitel, a biztosítékok, továbbá Beruházási Hitelek esetében a beruházás esetleges negatív irányú változásainak a bemutatása,

b) nyilatkozat a Kötelezett tulajdonosi struktúrájában 10%-ot (tíz százalékot) meghaladó mértékű változásokról,

c) a Hitelből eredő követelések egyes biztosítékai fedezeti értékének 20%-ot (húsz százalékot) meghaladó mértékű csökkenésének bemutatása, a módosított fedezeti értékelés benyújtása,

d) nyilatkozat a Kötelezettnek „a nem teljesítő kitettségre és az átstrukturált követelésre vonatkozó prudenciális követelményekről szóló 39/2016. (X.11.) MNB rendelet” (a továbbiakban: 39/2016. (X.11.) MNB Rendelet) alapján „nem teljesítőnek” vagy „átstruktúráltnak” minősülő ügyleteiről, a Bankot megillető követelések vagy a Bank függő követelései esetén a szerződésszám megjelölésével,

e) amennyiben a Kötelezett speciális kezelés alá került, a Kötelezettel szemben követett stratégiának, intézkedési tervnek, illetve a korábbi tájékoztatás során ismertetett stratégia, intézkedési terv változásainak a bemutatása,

f) a Kötelezett gazdálkodási adatainak (nettó árbevétel, üzemi eredmény, adózás előtti eredmény, továbbá ha a Kötelezett speciális kezelésű, akkor korosított vevő és szállítóállomány) összehasonlító jellegű bemutatása (i) az adott félévre, illetve negyedévre, valamint (ii) a tárgyévet megelőző azonos időszakra vonatkozóan,

g) a Jogosult kezesség báváltására vonatkozó előrejelzése, a beváltás valószínűsítése esetén a várható időpont, összeg, a Hitel fedezeteinek aktuális értéke (amennyiben rendelkeznek értékbecsléssel, úgy a legutolsó értékbecslésben meghatározott érték) megjelölésével,

h) a Hitel fedezeteinek a Jogosult által elfogadott értéke, egyéb esetben könyv szerinti értéke, valamint

i) egyéb lényeges információk.

11.5.3 A Jogosult a 11.5.2 pontban részletezett rendszeres tájékoztatási kötelezettségén kívül, soron kívül, a bekövetkezésüktől számított legkésőbb 15 napon belül köteles a Bankot tájékoztatni az alábbiakról:

a) a Hitelszerződésben foglalt kötelezettségek teljesítését érintő bármely lényeges körülmény, így különösen, de nem kizárólagosan minden olyan változás, amely a Bank adóssal szembeni megtérítési igényét hátrányosan befolyásolhatja;

b) a Hitelszerződés felmondása,

c) a Jogosult a Hitelt a 39/2016. (X.11.) MNB Rendelet alapján „átstruktúráltnak” minősíti,

d) a Jogosult a Hitelt a 39/2016. (X.11.) MNB Rendelet alapján „nem teljesítőnek” minősíti,

e) a Kötelezett a Hitelszerződésből eredő fizetési kötelezettségeivel 30 (harminc)

xxxxx meghaladó fizetési késedelembe esett,

f) a Kötelezett a Hitelszerződésből eredő fizetési kötelezettségeivel 90 (kilencven) napot meghaladó fizetési késedelembe esett,

g) a Kötelezett a Hitelszerződés utolsó törlesztő részletét esedékességkor nem vagy nem teljes összegben fizette meg,

h) a Kötelezettel szemben a csődkérelem benyújtását követően ideiglenes fizetési moratóriumot rendelt el a bíróság,

i) a Kötelezettel szemben folyamatban lévő csődeljárás során a Kötelezett által készített egyezségi javaslatról,

j) a Kötelezettel szemben a felszámolást elrendelő végzést a Cégközlönyben közzétették,

k) a Kötelezettel szemben a végelszámolást elrendelő végzést a Cégközlönyben közzétették,

l) a Kötelezettel szemben a kényszertörlési eljárás lefolytatását elrendelő végzést a Cégközlönyben közzétették,

m) a Kötelezettet a cégnyilvántartásból törlésre került,

n) a Jogosult a Kötelezettel szembeni végrehajtási eljárásba történő becsatlakozásra irányuló felhívást vett kézhez, továbbá

o) a 2018. június 25. napján kelt MNB „Vezetői körlevél az IFRS 9 standard alkalmazásában a makrogazdasági információk felhasználásáról és a hitelkockázat jelentős növekedését jelző tényezőkről” melléklete alapján a monitoring tevékenység keretében legjobb gyakorlatként azonosított Stage 2 indikátorok bármelyikének a bekövetkezése a Kötelezett vonatkozásában, a bekövetkezett Stage2 indikátor(ok) megjelölésével.

11.5.4 A Jogosult a 11.5.2 pontban részletezett rendszeres tájékoztatási kötelezettségén kívül, soron kívül, a bekövetkezésüktől számított legkésőbb 30 napon belül köteles a Bankot tájékoztatni az alábbiakról:

a) a Hitel végső lejáratának 30 napot meg nem haladó meghosszabbítása vagy a törlesztőrészletek átütemezése a jelen ÁSZF 5.5-5.7 pontjában foglaltak betartása mellett,

b) a Jogosultnak a Hitelszerződésből eredő és a Kötelezettel szembeni egyéb követeléseinek a biztosítékát képező keretbiztosítéki jelzálogjog alapján a zálogtárgynak egyéb hitelekből eredő követeléssel történő megterhelése vagy a keretbiztosítéki összeg felemelése,

c) a Hitelszerződésből eredő követelések biztosítékát képező zálogtárgy (ideértve az óvadék tárgyát is) tulajdonosának személyében bekövetkező változás,

d) a Kötelezett a Jogosult Hitelszerződésből eredő követeléseinek maradéktalanul

eleget tett, továbbá

e) a Kötelezett adataiban (cégnév, székhely, adószám,) változás következett be.

11.5.5 A Jogosult által nyújtott tájékoztatás alapján a Bank kérdéseket intézhet a

Jogosulthoz, amelyekre a Jogosult a beérkezést követő 15 napon belül köteles válaszolni.

11.6 A Bank előzetes hozzájárulással kapcsolatos kötelezettségvállalások

11.6.1 A Jogosult köteles az alábbiakat megelőzően a Bank előzetes írásbeli hozzájárulását

beszerezni:

a) a Hitelszerződés végső lejáratának meghosszabbítása a jelen ÁSZF 5.5 pontjában foglaltak betartása mellett,

b) a Hitelszerződésből eredő követelések fedezeteinek a módosítása, ideértve azt az esetet is, ha a Jogosult a zálogfedezet védelme érdekében értékesíti a zálogtárgyat, illetve ha a Jogosult a vételi jogával kíván élni, (új kezesség vagy zálogjog – ideértve az óvadékot is – bevonására a jelen ÁSZF 9.3. pontja alapján kerülhet sor),

c) ha a Hitelszerződésből eredő követelés biztosítékául szolgáló zálogtárgyon a biztosítékot nyújtó új zálogjogot kíván alapítani,

d) a Hitelszerződésből eredő követelés biztosítékaként jelzálogjoggal terhelt ingatlan megosztása, vagy összevonása,

e) ha a Hitelszerződésből eredő követelés biztosítékául szolgáló zálogtárgyat a zálogkötelezett gazdasági társaságba kívánja apportálni,

f) a Hitelszerződésből eredő követelés elzálogosítása,

g) a Kötelezett átalakulása, egyesülése, szétválása,

h) ha tartozásátvállalás eredményeképpen a Kötelezett személye megváltozna,

i) engedményezés vagy követelés átruházása eredményeképpen a Jogosult személyében bekövetkező változások, vagy

j) a Hitelszerződésben meghatározott szerződéskötési, hatályba lépési, folyósítási feltételek módosítása.

11.6.2 A Jogosult a 11.6.1 pontnak megfelelő kérelmét írásban, a Szerződés számának a feltüntetésével terjesztheti elő. A Bank a kérelmet a beérkezésétől számított 7 munkanapon belül bírálja el, amelyről tájékoztatja a Jogosultat. A Bank tájékoztatásának az elmaradása vagy késedelmes teljesítése esetén a Bank hozzájárulása nem tekinthető megadottnak, illetve a hozzájárulás elmaradása vagy késedelmes teljesítése nem tekinthető jogról való lemondásnak.

12. A KÉSZFIZETŐ KEZESSÉG IGÉNYBEVÉTELE (BEVÁLTÁSA)

12.1 A beváltás feltételei

12.1.1 A Jogosult, illetve a Hitelszerződésből eredő követelések mindenkori jogosultja a Bank által vállalt készfizető kezességet írásbeli kérelemmel beválthatja, amennyiben az alábbi Beváltási Események valamelyike bekövetkezik:

a) a Jogosult a Hitelszerződést, - a Kötelezett ellen indult kényszertörlési eljárás esetén a Kötelezett törlését elrendelő végzés meghozatala előtt - szabályszerűen felmondta,

b) a Hitelszerződésben meghatározott utolsó törlesztőrészlet megfizetését a Kötelezett elmulasztotta, és a Kötelezett a Jogosultnak a szerződésszegést követő fizetési felszólítása alapján sem teljesített,

c) a Kötelezettel szemben a csődeljárást elrendelő végzést a Cégközlönyben közzétették, vagy

d) a Kötelezettel szemben a felszámolást elrendelő végzést a Cégközlönyben közzétették.

12.1.2 A Jogosult a beváltási kérelem Bankhoz történő benyújtását megelőzően köteles a Hitelszerződésből eredő követeléseinek az érvényesítését a Kötelezettel szemben, valamint a biztosítékok tekintetében megkezdeni.

12.1.3 A Kötelezettel ellen indított csődeljárás esetén beváltásnak a jelen ÁSZF 12.2.4 és

12.2.5 pontjában foglaltaknak megfelelően van helye.

12.2 A beváltásra nyitva álló határidő

12.2.1 A Bank által vállalt készfizető kezesség az alábbi időpontoktól számított 3 (három) hónapon belül váltható be:

a) a Hitelszerződés felmondásának kelte,

b) a Hitelszerződésben meghatározott utolsó törlesztőrészlet fizetési határideje,

c) a Kötelezettel szemben a csődeljárást elrendelő végzés Cégközlönyben történő közzétettételének a napja, vagy

d) a Kötelezettel szemben a felszámolást elrendelő végzés Cégközlönyben történő közzétettételének a napja.

12.2.2 Amennyiben a Beváltási Események közül több is bekövetkezik, a határidőt a 12.2.1 pontban meghatározott időpontok közül a legkorábbitól kell számítani.

12.2.3 A Jogosult erre irányuló kérelmére a Bank a beváltásra nyitva álló, 12.2.1 pontban meghatározott határidőt 2 (két) hónappal meghosszabbítja. A beváltásra nyitva álló határidő meghosszabbítása iránti kérelmet a Jogosult a beváltásra nyitva álló határidőn belül terjesztheti elő. A kérelem elbírálásának az eredményéről és meghosszabbított beváltási határidő utolsó napjáról a Bank tájékoztatja a Jogosultat.

12.2.4 Ha a Kötelezettel szemben csődeljárás indult, a Jogosult köteles a Bank részére a csődegyezségi javaslatot és a kapcsolódó dokumentumokat a kézhezvételt követő 3 (három) napon belül megküldeni. A Bank a részére megküldött iratok alapján lehetőség szerint 8 (nyolc) munkanapon határoz arról, hogy teljesíti-e a Kötelezettnek a Jogosulttal szembeni tartozását. Amennyiben a Bank nem teljesít és emiatt a csődeljárásban nem lép a Jogosult helyébe, akkor a Jogosult a csődegyezséget jóváhagyó bírósági végzés jogerőre emelkedését követő 3 (három) hónapon belül a Bank részteljesítését kérheti a

csődegyezségben elengedett összeg Bank által biztosított részére vonatkozóan. Amennyiben a csődegyezség a Kötelezett nem teljesítéséből eredően szűnik meg, a Jogosult a csődegyezség megszűnésének az időpontjától számított 3 (három) hónapon belül jogosult a csődegyezség alapján el nem engedett tartozásból fennmaradó összeg Bank által biztosított részének a beváltására. A Bank által vállalt készfizető kezesség alapja és mértéke tekintetében ebben az esetben is a jelen ÁSZF 4. fejezetében és a Szerződésben foglalt rendelkezések az irányadóak. A jelen pontban szereplő esetekben a vonatkozó kérelem benyújtására és elbírálására az ÁSZF 12. fejezetének az általános rendelkezéseit kell megfelelően alkalmazni.

12.2.5 Amennyiben a Kötelezett elleni csődeljárás megindítását megelőzően bármely Beváltási Esemény bekövetkezik, azonban a beváltásra nyitva álló 12.2.1 és 12.2.2 pontban meghatározott határidő az ideiglenes fizetési haladék Cégközlönyben történő közzétételéig nem telik le, a csődeljárás során pedig csődegyezség jogerős bírósági határozattal történő jóváhagyására nem kerül sor, a beváltásra nyitva álló határidő az ideiglenes fizetési haladék Cégközlönyben történő közzétételétől a csődeljárás megszüntetését követően elrendelt felszámolási eljárás kezdő időpontjáig nyugszik.

12.3 A beváltási kérelem

12.3.1 A Bank által vállalt készfizető kezesség beváltása iránti kérelmet – amely a Bank teljesítésére irányuló felszólításnak minősül – a Bank által rendszeresített formanyomtatványon kell benyújtani. A Jogosult a beváltási kérelem benyújtásáról a Kötelezettet a kérelem benyújtásával egyidejűleg köteles értesíteni.

12.3.2 A beváltási kérelemhez a Jogosult köteles mellékelni az alábbiakat:

a) a Hitelszerződést annak valamennyi módosításával, keret jellegű Hitelszerződés esetén a beváltási kérelem alapjául szolgáló Hitelszerződéseket azok módosításaival együtt, valamint ezek közokiratba foglalt példányát (amennyiben készült),

b) a Hitelszerződésből eredő követelések fedezeteként kötött szerződéseket azok valamennyi módosításával együtt, valamint ezek közokiratba foglalt példányát (amennyiben készült), továbbá a biztosítékok érvényes létrejöttét, illetve fennállását igazoló dokumentumokat, különösen, de nem kizárólagosan az alábbiakat:

i. ingatlant terhelő (keretbiztosítéki jellegű) jelzálogjog, illetve vételi jog esetén: a (keretbiztosítéki jellegű) jelzálogjog, illetve a vételi jog ingatlan- nyilvántartásba történő bejegyzését és fennállását igazoló 30 (harminc) napnál nem régebbi elektronikus vagy papír alapú tulajdoni lap másolatot,

ii. haszonélvezeti joggal terhelt ingatlan esetén: a haszonélvezeti jog jogosultjának a lemondó nyilatkozatát,

iii. osztatlan közös tulajdonban lévő ingatlan esetén: a tulajdonosok közötti használati megállapodást,

iv. ingó dolgot, körülírással meghatározott zálogtárgyat terhelő zálogjog esetén:

− a közjegyzői okiratba foglalt zálogszerződést és a zálogjog bejegyzését és fennállását igazoló közjegyzői kamarai tanúsítványt,

− a hitelbiztosítéki nyilvántartásba történő bejegyzést igazoló iratot,

vagy

− ha az ingó dolog tulajdonjogát vagy jog fennállását közhiteles nyilvántartás (lajstrom) tanúsítja, a zálogjog lajstromba történt bejegyzésének és fennállásának igazolását,

v. követelést vagy jogot terhelő zálogjog esetén: a hitelbiztosítéki nyilvántartásba történő bejegyzést igazoló iratot, továbbá a zálogjoggal terhelt követelés kötelezettjének írásbeli értesítését a zálogjog alapításáról, és a részére szóló teljesítési utasítást, valamint ezeknek a követelés kötelezettje általi átvételéről szóló igazolást,

vi. garancia esetén: a garancia szabályszerű lehívására irányuló kérelmet,

vii. értékpapír óvadék esetén: a Jogosult igazolását arra vonatkozóan, hogy az óvadék tárgyát képező, negatív rendeleti záradékot nem tartalmazó értékpapírok üres forgatmánnyal ellátva a pénzügyi intézmény rendelkezésére állnak, illetve az óvadék a megfelelő értékpapírszámlán a pénzügyi intézmény javára záradékolásra került,

viii. biztosítéki célú engedményezés esetén: a biztosítéki célú átruházás hitelbiztosítéki nyilvántartásba történő bejegyzésének az igazolását, az engedményezett követelés kötelezettjének írásbeli értesítését az engedményezésről, a részére szóló teljesítési utasítást és ezeknek a követelés kötelezettje általi átvételéről szóló igazolást,

ix. a Jogosultra engedményezett vagyonbiztosítás esetén: azokat az iratokat, amelyek alapján megállapítható, hogy az engedményezés a Hitelszerződés rendelkezései szerint fennállt, így különösen az engedményezés tényét igazoló kötvénymásolatot, vagy a biztosító által az engedményezés tényét igazoló tanúsítványt, valamint az esedékes díjfizetésről szóló igazolást,

c) a Hitelszerződés megkötésének, hatályba lépésének, továbbá a folyósítás feltételeinek teljesítését, és az első folyósítás időpontját igazoló dokumentumokat vagy a Jogosultnak az első folyósítás időpontjáról szóló nyilatkozatát,

d) a Szerződés megkötésének a feltételei közül azokat, amelyeket még nem nyújtott be korábban a Jogosult,

e) a Hitelszerződés Jogosult általi felmondása esetén: a Kötelezetthez intézett, a szerződésszegési ok megszüntetésére irányuló felszólítás, a felmondó levél, valamint minden olyan dokumentum (pl. tértivevény) másolatát, amely a Hitelszerződés szabályszerű felmondásának az igazolására szolgál,

f) az utolsó törlesztő részlet elmulasztása esetén: az adóshoz intézett felszólító levél másolatát;

g) 12.5.2 pontban meghatározott hátraléki kimutatást;

h) csődeljárás esetén: a csődeljárással, illetőleg annak megszüntetésével, befejezésével,

illetve a csődegyezség megszűnésével kapcsolatos dokumentumokat;

i) a 12.2.4 pontban meghatározott részteljesítés iránti kérelem benyújtása esetén: a csődeljárásban létrejött egyezséget, illetve az azt jóváhagyó jogerős bírósági végzést;

j) a követelés behajtásával kapcsolatban keletkezett dokumentumokat, így különösen, de nem kizárólagosan a végelszámolással, végrehajtással és felszámolással kapcsolatos dokumentumokat (hitelezői igénybejelentés/becsatlakozás, regisztrációs díjfizetés igazolása, hitelezői igény visszaigazolása, kapcsolódó tértivevények illetve postakönyv, stb).

k) a fedezetekre vonatkozó valamennyi értékbecslést, vagy a Jogosultnak a fedezet

aktuális értékéről szóló nyilatkozatát,

l) Beruházási Hiteleknél a saját erő meglétének igazolását, továbbá

m) kényszertörlési eljárás esetén a határidőben megtett hitelezői igénybejelentést és a felmondó levél, valamint minden olyan dokumentum (pl. tértivevény) másolatát, amely a Hitelszerződés szabályszerű felmondásának az igazolására szolgál.

12.3.3 A Hitel- és biztosítéki szerződéseknek tartalmaznia kell a Kötelezett, illetve a biztosítékot nyújtó kötelezettségvállalását a tekintetben, hogy a Bank kezesi kötelezettségének teljesítése folytán a Bankot a megtérítési igénye alapján megillető követelést, a Bank teljesítésének napjával, a teljesítés összege és annak járulékai erejéig a Bank első felszólítására, a felszólításban meghatározott bankszámlaszámra 8 (nyolc) napon belül megfizeti a Bank javára, illetve tűri ennek kielégítését. A Kötelezettnek és a biztosítékot nyújtónak a kötelezettségvállalásában el kell ismernie továbbá, hogy a postai úton megküldött felszólítást a kézbesítés megkísérlésének napján kézbesítettnek kell tekinteni, ha az átvételt megtagadta, illetve amennyiben a kézbesítés azért volt eredménytelen, mert a felszólítást nem vette át ("nem kereste" jelzéssel érkezett vissza), a felszólítást a postai kézbesítés megkísérlésének napját követő ötödik munkanapon kell kézbesítettnek tekinteni.

12.3.4 A (jel)zálogjog kapcsán a pénzügyi intézménynek azt is igazolnia kell, hogy a (jel)zálogjog, a készfizető kezességvállalási kérelemben és mellékleteiben meghatározott, vagy ha a biztosíték lekötésére később került sor, akkor az erről szóló tájékoztatásban vagy kérelemben meghatározottak szerinti ranghelyen áll fenn.

12.3.5 Amennyiben a Kötelezett vagy Hitelszerződésből eredő követeléshez biztosítékot nyújtó ellen csődeljárás, felszámolási, végelszámolási vagy kényszertörlési eljárás indult – tekintet nélkül hogy arra a beváltási kérelem benyújtását megelőzően vagy azt követően kerül sor, – a Jogosult haladéktalanul köteles igazolni, hogy hitelezői igényét a törvényes határidőn belül bejelentette, továbbá, ha szükséges, az eljárásokhoz kapcsolódó díjat megfizette, valamint köteles megküldeni a hitelezői igény bejelentésének visszaigazolásáról szóló nyilatkozatot.

12.3.6 A Jogosult a beváltás alapjául szolgáló esemény bekövetkezését követően a behajtási eljárás lezárultáig köteles minden szükséges jogcselekményt megtenni a saját és – a Bank teljesítésétől kezdődően - a Bankot megillető követelés elévülésének elkerülése érdekében.

12.3.7 A beváltási kérelem bírálata során, a Bank megvizsgálja, hogy a Jogosult eljárása az üzletszabályzat, az ÁSZF, a Szerződés, a Hitelszerződés, a biztosítéki szerződések, a Bizottsági Közlemény, a Bizottsági Határozat, továbbá a vonatkozó jogszabályok rendelkezéseknek megfelelt-e. Ennek keretében a Bank a jelen 12.3 alfejezetben foglaltakon túl bármely más iratot, bizonyítékot is bekérhet a Jogosulttól.

12.4 A beváltási eljárás felfüggesztése

12.4.1 FIZETÉSI MEGÁLLAPODÁS VAGY FELSZÁMOLÁSI EGYEZSÉG MEGKÖTÉSE ESETÉN

12.4.1.1 A Jogosult a beváltás felfüggesztését kérheti, ha a Kötelezettel vagy a Bankon kívüli készfizető kezessel a tartozás halasztott vagy részletekben történő megfizetésében kíván megállapodni, vagy a Kötelezettel felszámolási egyezséget kíván kötni. A kérelemhez csatolnia kell a Kötelezettel vagy a Bankon kívüli készfizető kezesekkel kötendő fizetési megállapodás, illetve felszámolási egyezség tervezetét, valamint a hátraléki kimutatást, amennyiben ez utóbbi a Bank részére még nem került elküldésre. A Bank 8 (nyolc) munkanap alatt dönt a felfüggesztésről, amelyről értesíti a Jogosultat. A Bank tájékoztatásának az elmaradása vagy késedelmes teljesítése esetén a Bank hozzájárulása nem tekinthető megadottnak, illetve a hozzájárulás elmaradása vagy késedelmes teljesítése nem tekinthető jogról való lemondásnak. A felfüggesztésre akkor kerül sor, ha a Jogosult ezen értesítés kézhezvételétől számított 30 (harminc) napon belül megküldi az aláírt fizetési

megállapodás(oka)t vagy az aláírt felszámolási egyezséget. A Jogosult a felszámolási egyezséget jóváhagyó jogerős bírósági végzést köteles a Banknak 5 (öt) munkanapon belül megküldeni.

12.4.1.2 A Jogosult köteles 15 (tizenöt) napon belül tájékoztatnia a Bankot, ha a Kötelezett

vagy a Bankon kívüli készfizető kezes a teljes tartozást megfizette.

12.4.1.3 A Jogosult az alábbi események bekövetkezését követő 5 (öt) munkanapon belül beváltási eljárás folytatását kérheti, amennyiben

a) a Kötelezett vagy a Bankon kívüli készfizető kezes a fizetési megállapodást megszegi, és emiatt a Jogosult megállapodást felmondja,

b) a fizetési megállapodásban meghatározott fizetési határidő eredménytelenül telt el,

vagy

c) a Kötelezett vagy a készfizető kezes elleni felszámolási eljárás elrendeléséről szóló végzést a Cégközlönyben közzétették.

12.4.1.4 A beváltási eljárás folytatása esetén a beváltás folytatása iránti kérelemhez a

Jogosult köteles csatolni:

a) a frissített hátraléki kimutatást, amelyet a Jogosult a Kötelezettnek a fizetési megállapodás felmondásának, illetve a felszámolás kezdő időpontjában fennálló tartozására vonatkozóan köteles elkészíteni, valamint

b) 12.4.1.3 a) pontjában meghatározott esetben a Kötelezettnek megküldött felmondó levél másolatát a szabályszerű kézbesítést igazoló tértivevény másolatával együtt.

12.4.2 CSŐDELJÁRÁS ESETÉN

A Bank jogosult felfüggeszteni a beváltási kérelem elbírását, amennyiben tudomást szerez a Kötelezettel szemben folyamatban lévő csődeljárásról, a csődeljárás iránti kérelem cégbírósághoz történő benyújtásától kezdődően a csődeljárás befejezetté nyilvánításáról, illetve a felszámolási eljárás megindításáról szóló bírósági végzések Cégközlönyben történő közzétételéig.

12.4.3. BÜNTETŐELJÁRÁS ESETÉN

12.4.3.1 Ha a Bank a tudomására jutott körülmények mérlegelése alapján a beváltás alatt álló Hitelhez kapcsolódóan olyan, bűncselekmény elkövetésére utaló eseményt észlel, amelyben a Jogosult munkavállalójának, illetve a Jogosulttal szerződéses viszonyban álló közvetítő érintettsége feltételezhető a beváltási eljárást felfüggesztheti és a Jogosulttal egyeztetést kezdeményez a szükséges jogi lépésekről. A munkavállaló érintettsége azt jelenti, hogy a munkavállaló a munkaviszonyával összefüggésben követte el a feltételezett bűncselekményt.

12.4.3.2 Ha a büntetőügyben az eljáró bíróság első fokú határozata

a) nem állapítja meg a Jogosult munkavállalójának, illetve a Jogosulttal szerződéses viszonyban álló közvetítőnek a büntetőjogi felelősségét a beváltással érintett Hitelszerződéssel kapcsolatban elkövetett bűncselekményben, a Bank a beváltási eljárást folytatja, amennyiben a Jogosult nyilatkozatában vállalja, hogy amennyiben a büntetőügyben eljáró bíróság jogerős határozatával a Jogosult munkavállalójának, illetve a Jogosulttal szerződéses viszonyban álló közvetítőnek a büntetőjogi felelősségét az adott hitelszerződéssel kapcsolatban elkövetett bűncselekményben

a későbbiekben megállapítja, a Bank által megfizetett összeget a Banknak

haladéktalanul visszafizeti,

b) a Jogosult munkavállalójának, illetve a Jogosulttal szerződéses viszonyban álló közvetítőnek a büntetőjogi felelősségét állapítja meg a beváltással érintett Hitelszerződéssel kapcsolatban elkövetett bűncselekményben, a Bank a beváltási eljárást a jogerős ítélet meghozataláig jogosult felfüggesztett státuszban tartani.

12.4.3.3 Amennyiben a büntetőügyben eljáró bíróság a Jogosult munkavállalójának, illetve a Jogosulttal szerződéses viszonyban álló közvetítőnek a büntetőjogi felelősségét a beváltással érintett Hitelszerződéssel kapcsolatban elkövetett bűncselekményben jogerős határozatával megállapítja, a Bank jogosult megtagadni a készfizető kezességének a teljesítését, valamint visszakövetelheti a Jogosult részére már kifizetett összeget.

12.4.3.4 Amennyiben a Bank a beváltás teljesítését követően szerez tudomást arról, hogy a jelen 12.4.3 alfejezetben meghatározott büntetőjogi felelősség megállapításra került, a Bank felszólítására a Jogosult köteles a Bank által kifizetett összeget a Banknak haladéktalanul visszafizetni.

12.4.4 ÚJ KÉSZFIZETŐ KEZESSÉGI KÉRELEM BENYÚJTÁSA ESETÉN

Ha a Jogosult a beváltás alapjául szolgáló Hitel kiváltását célzó Hitelszerződéshez kapcsolódóan új készfizető kezességvállalási kérelmet nyújt be a Bankhoz, egyidejűleg kérheti a beváltási eljárás felfüggesztését. A Bank 8 (nyolc) munkanap alatt dönt a felfüggesztésről, amelyről értesíti a Jogosultat. A Bank tájékoztatásának az elmaradása vagy késedelmes teljesítése esetén a Bank hozzájárulása nem tekinthető megadottnak, illetve a hozzájárulás elmaradása vagy késedelmes teljesítése nem tekinthető jogról való lemondásnak.

12.4.5 ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK

12.4.5.1 A beváltásra nyitva álló, jelen ÁSZF 12.2.1 és 12.2.2 pontjában meghatározott határidő a beváltási eljárás felfüggesztése alatt nyugszik.

12.4.5.2 A felfüggesztés időtartama alatt a Jogosult köteles minden intézkedést megtenni a Hitelszerződésből eredő követelés érvényesítése és későbbi érvényesíthetősége érdekében. Ennek elmaradása esetén a Bank a beváltást megtagadhatja.

12.4.5.3 A beváltás felfüggesztésének időtartama alatt a Jogosult köteles eleget tenni a jelen ÁSZF 11. fejezetében meghatározott kötelezettségvállalásoknak.

12.5 Teljesítés a készfizető kezesség alapján

12.5.1 Amennyiben a beváltási kérelem és az annak mellékleteként benyújtott dokumentumok hiánytalanok, és megállapítható, hogy a Szerződésben, az ÁSZF-ben, a Hitelszerződésben, az ahhoz kapcsolódó biztosítéki szerződésekben, a Bizottsági Közleményben, a Bizottsági Határozatban és a vonatkozó jogszabályokban meghatározott feltételeknek megfelelnek, a Bank a kérelem beérkezésétől számított 30 (harminc) munkanapon belül köteles átutalni a Jogosult által megjelölt számlára a Jogosultat a készfizető kezesség alapján megillető összeget.

12.5.2 A Bank a Jogosult beváltási kérelmének a Xxxxxxxxx által a beváltási kérelem mellékleteként benyújtott hátraléki kimutatásnak megfelelően tesz eleget. A Jogosult a

hátraléki kimutatást a beváltási kérelem Bank részére történő elküldésének az időpontjára köteles kiállítani.

12.5.3 Ha a beváltás teljesítése előtt a Hitelszerződésből eredő tartozás összege csökken, a Jogosultnak nem kell új hátraléki kimutatást készítenie, de a beváltási kérelem benyújtása és a beváltás teljesítése között a Kötelezett vagy más által kifizetett, vagy a Kötelezettől vagy valamely biztosítékot nyújtótól behajtott összegből a Bank által vállalt készfizető kezesség mértékének megfelelő részt a Jogosult köteles – a teljesítéstől számított 8 (nyolc) munkanapon belül – a Banknak átutalni.

12.5.4 A Bank a beváltás során a beváltási kérelem mellékleteként csatolt, majd a 12.4.1.4 a) és 12.5.3. pont alapján korrigált hátraléki kimutatásban meghatározott tartozás tőke részének a készfizető kezességvállalás Szerződésben meghatározott százalékának alapul vételével a 4.1. alfejezetben foglaltaknak megfelelően kiszámított részét utalja át a Jogosultnak a Hitel devizanemében. A Bank készfizető kezesi teljesítésének alapjául szolgáló tőkeösszeg nem haladhatja meg a Jogosult által a 8.1.3 pontban meghatározott, a beváltási kérelem benyújtását megelőző utolsó adatszolgáltatás során megadott tőkeösszeget.

12.5.5 Amennyiben a beváltási kérelem és az annak mellékleteként benyújtott dokumentumok hiányosak vagy ellentmondásosak, a Bank írásban hiánypótlást vagy adategyeztetést kezdeményezhet, ennek időtartamával a 12.5.1 pontban meghatározott fizetési határidő meghosszabbodik. A hiánypótlás teljesítésére a Jogosultnak 30 (harminc) nap áll rendelkezésre. Ha hiánypótlásra és adategyeztetésre több alkalommal kerül sor, ezek időtartamát a 30 (harminc) napos határidő számításánál össze kell adni.

12.5.6 Amennyiben a készfizető kezesség beváltására nyitva álló határidő 12.2.3 pontban meghatározott meghosszabbítására nem került sor, úgy a Jogosult erre irányuló kérelmére a Bank a hiánypótlásra nyitva álló, 12.5.5 pontban meghatározott határidőt 2 (két) hónappal meghosszabbíthatja. A hiánypótlásra nyitva álló határidő meghosszabbítása iránti kérelmet a Jogosult a hiánypótlási felhívás kézhezvételétől számított 30 (harminc) napos határidőn belül terjesztheti elő. A kérelemről a Bank belső szabályzatainak megfelelően határoz, amelynek eredményéről tájékoztatja a Jogosultat.

12.5.7 Amennyiben a Jogosult az eredeti vagy a hiánypótlásra nyitva álló határidőn belül a

12.3.2 i), m) pontjaiban, vagy a 12.3.5 pontban foglalt dokumentumokat igazolhatóan rajta kívül álló okból a Bankhoz nem tudja benyújtani, a Bank ezek hiányában is dönthet úgy, hogy a beváltási kérelmet teljesíti. Ilyen esetben a Bank teljesítésének feltétele a Jogosult arra vonatkozó nyilatkozata, hogy – a Bank felhívására – vállalja a Bank által kifizetett összeg visszafizetését, amennyiben a Bankot a megtérítési igényének érvényesítése során a Jogosult által benyújtani elmulasztott dokumentum hiányából eredően kár érte.

12.5.8 Ha a Jogosult határidőn belül nem tesz eleget a hiánypótlási felhívásban foglaltaknak, a határidő leteltét követően a Bank a rendelkezésére álló adatok alapján dönt a beváltási kérelemről.

12.5.9 A Bank a jelen ÁSZF 14.6 pontjában kifejezetten meghatározott Súlyos Szerződésszegések esetén, továbbá akkor tagadhatja meg a kezesség teljesítését, ha a Jogosult – a Bank hozzájárulása nélkül – lemond a Hitelszerződésből eredő követelést biztosító valamely jogról, vagy egyébként a Jogosult hibájából a Hitelszerződésből eredő követelés a Kötelezettel szemben behajthatatlanná válik, vagy a behajtás jelentősen

megnehezül. A Bank a kezesség megtagadásáról szóló döntéséről a Jogosultat írásban tájékoztatja.

13. BEHAJTÁS

13.1 A behajtás során a Jogosult a Bank közvetítőjeként jár el, amelyről a Jogosult és Bank külön megállapodást kötnek.

13.2 A Bizottsági Közlemény és a Bizottsági Határozat értelmében a veszteségeket a Jogosult és a Bank arányosan és azonos feltételekkel kötelesek viselni. Ezen előírásra tekintettel a Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy a Bank által nyújtott kezesség teljesítésétől kezdődően a hozzájuk a Kötelezettől, a biztosítékot nyújtóktól vagy egyéb harmadik személyektől befolyó összegekkel, a belső szabályzataiknak vagy a Hitelszerződésnek az elszámolás sorrendjére vagy arányára vonatkozó előírásaitól függetlenül

− a Bank Kötelezettel szembeni megtérítési igénye tőke részének és

− a Jogosultnak a Kötelezettel szemben a Hitelszerződésből eredő tőkekövetelésének

a Bank által vállalt kezesség teljesítésének az időpontjában fennálló arányában számolnak el egymással. A Felek nem tagadhatják meg egymással szemben az elszámolási kötelezettségük teljesítését, illetve az elszámolás során nem állapíthatják meg, hogy valamelyik Felet 0,- Ft/EUR/USD összeg illeti meg, kizárólag arra hivatkozással, hogy a Hitelszerződés vagy belső szabályzataik alapján a tőkekövetelést más követeléseket követően vagy a jelen pontban rögzítettől eltérő arányban kellene elszámolniuk.

14. A SZERZŐDÉS MEGSZŰNÉSE, MEGSZÜNTETÉSE, A BANK

PROGRAMJAIBÓL TÖRTÉNŐ KIZÁRÁS

14.1 A Szerződés megszűnik amennyiben

a) a Felek a Szerződésből eredő kötelezettségeiket maradéktalanul teljesítették,

b) a Hitelszerződés a kezesség beváltása nélkül szűnt meg vagy került megszüntetésre,

vagy

c) a Bank a kezesség teljesítését megtagadta.

14.2 A Bank a jelen ÁSZF 12.5.9 pontjában meghatározott esetekben tagadhatja meg a kezesség teljesítését. A kezesség teljesítésének a megtagadása esetén a Szerződés mégsem szűnik meg, amennyiben a Bank a teljesítés megtagadásáról szóló nyilatkozatát a Jogosult kifogásai, illetve a Felek egyeztetése alapján utóbb visszavonja.

14.3 A Szerződést a Felek az alábbiak szerint szüntethetik meg:

a) közös megegyezéssel,

b) 30 napos rendes felmondással, vagy

c) azonnali hatályú rendkívüli felmondással.

14.4 A Szerződés megszüntetésére kizárólag írásban kerülhet sor.

14.5 A Szerződést kizárólag a Jogosult szüntetheti meg 30 napos rendes felmondással. A Jogosult a Szerződés jelen pont szerinti felmondására bármikor, indokolási kötelezettség nélkül jogosult.

14.6 Bármely Fél azonnali hatállyal felmondhatja a Szerződést a másik Fél Súlyos Szerződésszegése esetén, illetve a Jogosult a jelen ÁSZF 1.4 pontjában foglalt esetben. Súlyos Szerződésszegésnek az alábbi esetek minősülnek:

a) a jelen ÁSZF-ben található alábbi kötelezettségek megsértése:

i. a Jogosult a 3. fejezetben meghatározott bármely feltételt megszegi,

ii. a Jogosult saját felróható magatartásából eredően téves vagy megtévesztő adatokat szolgáltatott a Banknak, és ennek következtében a Szerződés megkötését követően jut a Bank tudomására, hogy a Jogosult, a Kötelezett vagy a Hitel nem felelt meg a 4.3 alfejezetben foglalt bármely feltételnek, vagy a Jogosulttal vagy a Kötelezettel szemben a Szerződés megkötésekor kizáró ok állt fenn,

iii. a Xxxxx nem felel meg a 5. fejezetben foglalt bármely feltételnek,

iv. a Jogosult saját felróható magatartásából eredően téves vagy megtévesztő adatokat szolgáltatott vagy szavatossági nyilatkozatokat tett a Banknak, és ennek következtében a Szerződés megkötését követően jut a Bank tudomására, hogy bármely 7.2 pontban foglalt feltétel nem áll fenn,

v. a Szerződés megkötését követően jut a Bank tudomására, hogy a Kötelezett téves vagy megtévesztő adatszolgáltatásából eredően bármely 7.2 a) vagy b) pontban foglalt feltétel nem áll fenn,

vi. a Jogosult a 8. fejezetben meghatározott bármely kötelezettséget határidőre maradéktalanul nem teljesíti,

vii. a 9. fejezetben foglalt bármely kötelezettség bármely Xxx általi megsértése,

viii. a Szerződés megkötését követően jut a Bank tudomására, hogy a Jogosult

10. fejezetben foglalt bármely kijelentése vagy szavatossági nyilatkozata a

Jogosult felróható magatartásából eredően nem felel meg a valóságnak,

ix. a 11.5 alfejezetben található bármely értesítési kötelezettség Jogosult általi megsértése, kivéve ha a pénzügyi intézmény igazolja, hogy az értesítés elmaradása olyan elháríthatatlan külső okra vezethető vissza, amely a Jogosult ellenőrzési körén kívül esik,

x. a 11. fejezetben található bármely kötelezettség Jogosult általi megsértése, a ix.. pontban található korlátozás figyelembe vételével

b) a Bank üzletszabályzatában Súlyos Szerződésszegésnek minősített esetek,

c) a Bank üzletszabályzatában, a jelen ÁSZF-ben vagy a Szerződésben foglalt bármely, önmagában Súlyos Szerződésszegést nem kiváltó kötelezettség bármely Fél általi ismételt vagy jelentős mértékű megsértése, továbbá

d) a Jogosult a Hitelszerződésben, vagy a kapcsolódó biztosítéki szerződésekben meghatározott bármely kötelezettségét megszegi.

14.7 Amennyiben a Bank a Jogosult Súlyos Szerződésszegése esetén nem mondja fel a Szerződést, az nem minősül a Bank részéről joglemondásnak, és nem zárja ki, hogy a Bank utóbb a kezesség teljesítését megtagadja

14.8 A Felek kötelesek – a 14.1.a) pontban foglalt eset kivételével – a Szerződés megszűnését vagy megszüntetését követő 30 (harminc) napon belül egymással a Szerződésből eredő követeléseikkel elszámolni, amennyiben azt korábban még nem tették meg. A Szerződés megszűnése vagy megszüntetése esetén a Jogosult által a megszűnés vagy megszüntetés időpontjáig a Jogosult által a jelen ÁSZF 8. fejezete alapján fizetett összegek

– a jelen ÁSZF 8.1.8 pontjában meghatározott eset kivételével, vagy a Felek eltérő megállapodása hiányában – nem járnak vissza a Jogosult részére.

14.9 A Bank jogosult a Kötelezettet bármelyik finanszírozási programból legfeljebb

5 (öt) évre kizárni, ha a Kötelezett

a) nem teljesíti a Hitellel kapcsolatos adatszolgáltatási kötelezettségét a Jogosult felé,

b) nem teljesíti a 5.9 vagy 11.5 pontban meghatározott adatszolgáltatási kötelezettségét a Jogosult felé, vagy nem együttműködő helyszíni szemle során,

c) szándékosan félrevezető vagy megtévesztő nyilatkozatot tett a Hitellel kapcsolatban,

d) jogosulatlanul vett igényben a Program alapján támogatást.

15. EGYÉB FELTÉTELEK

15.1 Fizetések

15.1.1 A Jogosult fizetési kötelezettségét a Banknak a Szerződésben meghatározott vagy utóbb a Jogosulttal közölt számlájára való átutalással köteles teljesíteni.

15.1.2 A Jogosult fizetési kötelezettsége a Bank számláján történő jóváírás értéknapján, ha a jóváírásról a Bank az értéknap után értesül, a jóváírásról való tudomásszerzést követő banki munkanapon, konverzió esetén a jóváírásról való tudomásszerzést követő

2. (második) értéknapon tekintendő teljesítettnek.

15.2 Alanycsere

15.2.1 A Szerződés a Felekre, valamint jogutódlás esetén és azok jogutódaira nézve kötelező érvényű.

15.2.2 A Jogosult a Szerződésben foglalt jogokat kötelezettségeket, a Szerződésből fakadó követeléseket, illetve a Szerződéses pozícióját a Bank előzetes, írásbeli hozzájárulása nélkül nem engedményezheti, illetve nem ruházhatja át, kivéve, ha az MNB mint zálogjogosult javára zálogtárgyként megterheli.

15.2.3 A Bank jogosult – a Jogosult hozzájárulása nélkül – a Szerződésből fakadó követeléseit és jogait harmadik személy részére engedményezni vagy átruházni, illetve biztosítékul megterhelni, valamint, ebből a célból, harmadik személy részére átadni e követelésre, illetve jogokra vonatkozó információkat és dokumentumokat (ideértve banktitkot és üzleti titkot is), amely információ átadáshoz a Jogosult a Szerződés aláírásával kifejezetten hozzájárul. A Jogosult a Szerződés megkötésével kifejezetten és visszavonhatatlanul hozzájárul ahhoz, hogy a Bank a Szerződések alapján fennálló tartozásait, illetve szerződéses pozícióját harmadik személy részére átruházhassa. A Jogosult a Szerződés megkötésével kifejezetten hozzájárul ahhoz, hogy Bank általi szerződés átruházás esetében az általa nyújtott biztosítékok fennmaradjanak.

15.3 Irányadó jog, részleges érvényesség, jogviták

15.3.1 A Szerződésre a magyar jog az irányadó. A Szerződésben nem szabályozott kérdésekre a Bank üzletszabályzata, a Bizottsági Közlemény, a Bizottsági Határozat, a jelen ÁSZF, illetve a vonatkozó jogszabályok irányadók.

15.3.2 A Szerződés bármely pontjának érvénytelensége csak az adott rendelkezést érinti, és nem vonja maga után az egész szerződés érvénytelenségét.

15.3.3 A Felek megkísérlik a felmerülő vitás kérdéseket egymás között békés úton rendezni. Ennek sikertelensége esetén Felek – a polgári peres eljárás szabályai szerint – a hatáskörrel és illetékességgel rendelkező bírósághoz fordulhatnak.

15.4 Értesítések

15.4.1 A Bank üzletszabályzatában foglaltakon kívül a jelen ÁSZF vagy a Szerződés alapján küldendő minden értesítés, kérelem vagy egyéb üzenetváltás a Jogosult és a Bank között írásban kell, hogy történjék. Az értesítést, kérelmet, vagy egyéb üzenetet átadottnak kell tekinteni, ha az kézbesítés, posta útján jutott el a másik félhez a Szerződésben meghatározott címen vagy más olyan címen, amelyet az adott fél értesítés útján közöl a másik, üzenetküldő féllel.

15.4.2 Belföldi címzett esetén a postai úton küldött iratokat a kézbesítés megkísérlésének napján kézbesítettnek kell tekinteni, ha a Jogosult az átvételt megtagadta. Ha a kézbesítés azért volt eredménytelen, mert a Jogosult az iratot nem vette át (nem kereste), vagy a Jogosult ismeretlen helyre költözött, a küldemény ismeretlen jelzéssel érkezik vissza, vagy a kézbesítés bármely egyéb okból sikertelen volt, azt a postai kézbesítés második megkísérlésének napját követő 5. (ötödik) munkanapon kell kézbesítettnek tekinteni. Külföldi címzett esetén a Bank az általa a Jogosult részére postára adott értesítéseket a postára adást követő 8. (nyolcadik) naptári nap elteltével kézbesítettnek tekinti. Telefax útján küldött értesítés esetén – ellenkező bizonyításáig – a kézhezvétel időpontjának a telefax „activity report”-jában megjelölt időpontot kell tekinteni.

15.5 Teljességi záradék

A Szerződés tartalmazza a Szerződés tárgyára vonatkozó, a Bank és a Jogosult közötti megállapodás valamennyi feltételét, a Szerződésbe nem foglalt korábbi megállapodások hatályukat vesztik. A Szerződésnek nem képezi részét a Felek által korábban alkalmazott, vagy kialakított, illetve semmilyen olyan gyakorlat, vagy szokás, amelyet hasonló jellegű szerződés alanyai ismernek vagy alkalmaznak.

15.6 Bankmunkaszüneti nap

Amennyiben a Szerződében meghatározott bármely esedékesség bankmunkaszüneti napra esik a Bank az esedékesség tekintetében a bankmunkaszüneti napot követő legkorábbi banki munkanapot tekinti irányadónak.

15.7 A Jogosult általános szerződési feltételei

A Jogosult és a Bank közötti kezességi jogviszonyra nem alkalmazhatók a Jogosult üzletszabályzatai, általános szerződési feltételei, hirdetményei, kondíciós listái vagy bármely hasonló, a Ptk. alapján általános szerződési feltételnek minősülő dokumentumai.

Document Metadata

Table of Contents

A MAGYAR EXPORT-IMPORT BANK

Document Metadata