ELŐZETES RÉGÉSZETI DOKUMENTÁCIÓ II. FÁZISA ELKÉSZÍTÉSÉNEK ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEI
MAGYAR NEMZETI MÚZEUM
ELŐZETES RÉGÉSZETI DOKUMENTÁCIÓ II. FÁZISA ELKÉSZÍTÉSÉNEK ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEI
Verzió: 1.1
Hatályos: 2023. október 13.
TARTALOMJEGYZÉK
ELŐZETES RÉGÉSZETI DOKUMENTÁCIÓ ELKÉSZÍTÉSÉNEK ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEI
1. VONATKOZÓ JOGSZABÁLYOK 3.
2. SZERZŐDÉS ALANYAI 3.
2.1. MEGRENDELŐ 3.
2.2. SZOLGÁLTATÓ 3.
3. SZERZŐDÉSEK TÁRGYA 4.
4. TELJESÍTÉSI HATÁRIDŐ ÉS A TELJESÍTÉS ÜTEMEZÉSE 4.
4.1. TELJESÍTÉSI HATÁRIDŐ 4.
4.2. TELJESÍTÉS MEGKEZDÉSÉT MEGELŐZŐ ELJÁRÁS 4.
4.3. A RÉGÉSZETI MUNKAVÉGZÉST KÖVETŐ ELJÁRÁS 5.
5. SZOLGÁLTATÁSI DÍJ 6.
6. FIZETÉSI FELTÉTELEK 7.
7. KONZORCIUMI MEGRENDELÉS 8.
8. MEGRENDELŐ JOGAI ÉS KÖTELEZETTSÉGEI 8.
9. A SZOLGÁLTATÓ JOGAI ÉS KÖTELEZETTSÉGEI 11.
10. KÉSEDELMES ÉS HIBÁS TELJESÍTÉS, KÖTBÉR 12.
11. EGYEDI RENDELKEZÉSEK 13.
11.1. ADATVÉDELMI RENDELKEZÉSEK 13.
11.2. FELHASZNÁLÁSI JOG 13.
12. SZERZŐDÉSEK MEGSZŰNÉSE 13.
ELŐZETES RÉGÉSZETI DOKUMENTÁCIÓ II. FÁZISA ELKÉSZÍTÉSÉNEK ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEI
A Magyar Nemzeti Múzeum (továbbiakban: MNM) előzetes régészeti dokumentáció II. fázisa (továbbiakban: ERD II.) elkészítése esetén az alábbi Általános Szerződési Feltételek (továbbiakban: ERD II. ÁSZF) kerülnek alkalmazásra az ERD II. egyedi szerződései (továbbiakban Egyedi Szerződés) mellékleteként, amennyiben az Egyedi Szerződések másként nem rendelkeznek.
A kapcsolódó nyilatkozatok, az Egyedi Szerződés és az ERD II. ÁSZF (továbbiakban együtt: Szerződések) együttesen tartalmazza a Felek közötti megállapodás minden feltételét.
1. VONATKOZÓ JOGSZABÁLYOK
● A kulturális örökség védelméről szóló 2001. évi LXIV. törvény (továbbiakban: Kötv.)
● A kulturális örökség védelmével kapcsolatos szabályokról szóló 68/2018. (IV.9.) Korm. rendelet (továbbiakban: Övr.)
● Régészeti lelőhely és a lelet megtalálója anyagi elismerésének részletes szabályairól szóló 13/2015. (III. 11.) MvM rendelet (továbbiakban: MvMr.)
2. SZERZŐDÉS ALANYAI
2.1. MEGRENDELŐ
Megrendelő/beruházó a beruházási, fejlesztési, bontási, helyreállítási vagy felújítási tevékenység engedélyezését kérelmező vagy azt végző természetes vagy jogi személy, illetve gazdasági társaság vagy annak megbízottja vagy felhatalmazottja (továbbiakban: Megrendelő), akinek érdekében az elvégzendő földmunka vagy a nyilvántartott régészeti lelőhely bolygatása szükségessé vált. Beruházó, illetve annak képviseletében eljáró természetes, vagy jogi személy megrendelői pozícióban nyilatkozni köteles az Egyedi Szerződésben megjelölt beruházás (továbbiakban: Beruházás) műszaki tartalmáról, a bekerülési összköltségéről, és ennek függvényében annak Kötv. szerinti típusáról az MNM honlapján az ERD II. elkészítésének megrendeléséhez szükséges adatlaphoz kapcsolódó mellékletek benyújtása során.
2.2. SZOLGÁLTATÓ
2.2.1. A Kötv. 23/C. § (3) bekezdése alapján az MNM, mint szolgáltató (továbbiakban: Szolgáltató) az Övr.
3. § (3) bekezdésében kijelölt örökségvédelmi szervként köteles a nagyberuházások ERD-jének elkészítéséről gondoskodni.
2.2.2. Szolgáltató adatai, elérhetőségei:
weboldal elérhetősége: xxx.xxx.xx
székhelye: 0000 Xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx 00-00.;
levelezési címe: 0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxx xx 0.
törzskönyvi azonosító száma: 321226;
államháztartási egyedi azonosítója: 038467;
adószám: 15321226-2-42;
központi e-mail cím: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx@xxx.xx
2.2.3. Szolgáltató a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 3. § (1) bekezdésének 1. pontja szerint, mint központi költségvetési szerv átlátható szervezetnek minősül. Szolgáltató az adataiban bekövetkezett változást, a változás bekövetkezésétől számított 8 (nyolc) napon belül írásban bejelenti Megrendelőnek.
2.2.4. Szolgáltató a Szerződések tárgyát képező tevékenységét a Kötv. 23/C. § (3) bekezdése szerinti kizárólagos jog alapján végzi, melyre tekintettel a régészeti szakfeladatellátás, illetve az azt rögzítő Szerződések nem esnek a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény hatálya alá, azokat szerződő felek annak alkalmazása nélkül kötik meg.
3. SZERZŐDÉSEK TÁRGYA
3.1. Szolgáltató az Egyedi Szerződésben meghatározott nagyságú területen, az Egyedi Szerződésben meghatározott módszerek együttes alkalmazásával vállalja a Beruházás ERD II.-jének elkészítését.
3.2. A kulturális örökség védelmével kapcsolatos szabályokról szóló 68/2018. (IV.9.) Korm. rendelet (a továbbiakban: „Övr.”) 39. § (1) bekezdése szerint az ERD két fázisban is készülhet: adattári és lelőhely- felderítési (ERD-I.), valamint próbafeltárási (ERD-II.). A jelen szerződés keretében a Kötv. 23/C. § (5) bekezdése alapján próbafeltárási fázis vonatkozásában kötnek szerződést.
4. TELJESÍTÉSI HATÁRIDŐ ÉS A TELJESÍTÉS ÜTEMEZÉSE
4.1. TELJESÍTÉSI HATÁRIDŐ
4.1.1. A Szolgáltató a próbafeltárást, a Kötv. 23/F (1) bekezdése alapján: az adott részterület régészeti munkavégzésre alkalmas állapotban történő átadásától számított 30 (harminc) régészeti feltárásra alkalmas nap alatt köteles elvégezni. Amennyiben Megrendelő és Szolgáltató előzetesen megállapodik az Egyedi Szerződésben, hogy előre egyeztetett ütemezésnek megfelelően a Szolgáltató megkezdheti a munkát a részterület teljes lehumuszolása és jegyzőkönyvben rögzített átadása előtt, akkor Szolgáltató köteles Megrendelő munkavédelmi, és egyéb előírásait a munkaterületen betartani. A próbafeltárás időtartamába nem számít bele a földmunka időtartama, ami részterületenként legfeljebb 10 (tíz) nap lehet.
4.1.2. Felek rögzítik, hogy az ERD II. elkészítéséhez esetlegesen elvégzett terepbejárás, egyéb műszeres vizsgálat vonatkozásában nem szabnak külön határidőt, mert azok a próbafeltárást szorosan kísérő, azt kiegészítő egyéb régészeti módszerek.
4.1.3. Az ERD II. elkészítésének és átadásának tervezett határideje a próbafeltárás befejezését követően az utolsónak átvett részterület Megrendelőnek történő visszaadásától számított 20 (húsz) munkanap.
4.1.4. Felek kifejezetten rögzítik, hogy a 4.1.1. pontban meghatározott határidő automatikusan meghosszabbodik a régészeti feltárásra nem alkalmas napok számával, a teljesítési határidő ilyen okból történő változása nem teszi szükségessé a szerződés módosítását.
4.1.5. A régészeti feltárásra alkalmas nap az Övr. 25. § (1) bekezdése szerint értelmezendő.
4.2. TELJESÍTÉS MEGKEZDÉSÉT MEGELŐZŐ ELJÁRÁS
4.2.1. Terepbejárás és/vagy a műszeres lelőhely- és leletfelderítés esetén
a) Amennyiben az Egyedi Szerződés vizsgálati módszerei között rögzítésre kerül a terepbejárás és/vagy a műszeres lelőhely- és leletfelderítés, és a vizsgálandó terület elkerített vagy egyéb módon őrzött, a Megrendelő biztosítja a területre lépést előzetes egyeztetés alapján a Szolgáltató munkavállalói vagy igénybe vett közreműködői számára.
b) Amennyiben az Egyedi Szerződés vizsgálati módszerei között rögzítésre kerül a műszeres lelőhely- és leletfelderítés, és a vizsgálandó terület vizsgálatra alkalmatlan állapotú (ilyen például, amikor a területet 20 cm-nél magasabb növényzet borítja), a vizsgálatot nem tudja megkezdeni. Fűvel borított terület esetén a Megrendelő gondoskodik a terület lekaszálásáról.
4.2.2. Próbafeltárás esetén
a) A próbafeltárásra előkészített részterület Szolgáltató részére történő átadására csak régészeti munkavégzésre alkalmas állapotban kerülhet sor. A régészeti munkavégzésre alkalmas állapotot az Övr. 31.§ (3) bekezdése rögzíti.
b) A Megrendelő a Szolgáltató által próbafeltárásra kijelölt részterületeken és a humuszdepók területén elvégzi az előkészítési feladatokat. Előkészítési feladatnak minősül különösen a fakitermelés, a bozót-
, nád- és cserjeirtás, a szántóföldi növényzet betakarítása, lőszermentesítés, geodéziai kitűzés (a Felek előzetes megállapodása alapján), az esetlegesen érintett építmény lebontása, az építési vagy bontási
hulladék, továbbá egyéb jelentős méretű vagy mennyiségű tárgy eltávolítása. Megrendelő a lőszermentesítésről szóló jegyzőkönyvet legkésőbb a terület átadás-átvételi eljárás során a Szolgáltatónak átadja. Megrendelő a kitűzési vázrajzot (vektoros állományt) legkésőbb a terület átadás-átvételi eljárás során a Szolgáltatónak átadja, amennyiben a kitűzést Megrendelő végezte.
c) Történeti városmag próbafeltárása esetén Megrendelő köteles a feltárás időtartamára tűzszerészeti szakfelügyeletet biztosítani, ezáltal a lőszermentesítésről szóló jegyzőkönyv átadásától mentesül.
d) Megrendelő köteles az adott részterület régészeti munkavégzésre alkalmas állapotba kerülését követően a részterületet átadás-átvételi jegyzőkönyv keretében Szolgáltató részére átadni, Szolgáltató
– Megrendelő erről szóló jelzését követően - köteles azt átvenni. A terület átadás-átvétel – tekintettel arra, hogy régészeti lelőhelyen régészeti földmunka csak régész irányítása mellett folyhat – elektronikus úton is megtörténhet a Felek között.
4.3. A RÉGÉSZETI MUNKAVÉGZÉST KÖVETŐ ELJÁRÁS
4.3.1. Szerződéses szempontból befejezett területnek minősül az a terület, melyen a Szolgáltató az Egyedi Szerződésben meghatározott módszerek keretében végrehajtott régészeti szakfeladatokat a megadott szükséges mértékben, a terepi dokumentálásig és a geodéziai felmérésig bezáróan elvégezte.
4.3.2. A próbafeltárás befejezéséről a Szolgáltató 1 (egy) munkanapon belül elektronikus levél útján értesíti a Megrendelőt, aki az Egyedi Szerződésben megjelölt kapcsolattartója útján az értesítést elektronikusan visszaigazolja.
4.3.3. Felek megállapodnak, hogy a Megrendelő a részterületet a Szolgáltató által megküldött, előző pontban hivatkozott elektronikus értesítés megérkezését követő 5 (öt) munkanapon belül átadás-átvételi jegyzőkönyvvel visszaveszi, amelynek pontos időpontjáról a Felek az Egyedi Szerződésben megjelölt kapcsolattartóik útján kötelesek egyeztetni.
4.3.4. Amennyiben a Megrendelő részéről a részterület visszavételére és/vagy a területátadási állapotrögzítő jegyzőkönyv aláírására a Szolgáltató szerződésszerű teljesítése ellenére, a Megrendelő részéről alapos indok nélkül nem kerül sor, a Szolgáltató az ingatlanról levonul és a továbbiakban a részterület vonatkozásában a Szolgáltatót további terepi munkavégzésre irányuló kötelezettség, illetve a levonulás napját követően a munkaterülettel kapcsolatos felelősség nem terheli. Szolgáltató a levonulás napját a feltárási napló adott napi bejegyzésében rögzíti.
4.3.5. A próbafeltárással kapcsolatos régészeti munkavégzés befejezésének napja és a terület Megrendelő részére történő visszaadása közötti időszak, továbbá a régészeti földmunka időtartama az adott részterületen végzett próbafeltárás időtartamába nem számít bele.
4.3.6. Felek megállapodnak, hogy amennyiben a Szolgáltató ellenőrzési körén kívül eső, a szerződéskötés időpontjában előre nem látható olyan körülmény merül fel, amelynek elkerülése és a kár elhárítása a Szolgáltatótól nem elvárható, és a munkavégzést fizikailag akadályozza és kihat a teljesítési határidőre, (ilyen különösen az Övr. 25. § (2) bekezdésében meghatározott régészeti feltárásra alkalmatlan nap, illetve a lelőhely adott részterületének megközelítését ellehetetlenítő körülmény, mint akadály) a Szolgáltató az akadály felmerüléséről és megszűnéséről a Megrendelőt legfeljebb 3 (három) munkanapon belül elektronikus levél útján értesíti.
4.3.7. Amennyiben Megrendelő az alkalmatlan napokat kifogásolja, az Övr. 54. § (1) bekezdése alapján a területileg illetékes örökségvédelmi hatósághoz fordulhat.
5. SZOLGÁLTATÁSI DÍJ
5.1. Felek megállapodnak, hogy az Egyedi Szerződésben meghatározott valamennyi szolgáltatás teljes bekerülési költsége a Megrendelőt terheli. A Szolgáltatót a Szerződés szerinti munka teljesítéséért az Övr. 8. melléklete szerinti hatósági nettó egységárak alapulvételével az Egyedi Szerződésben meghatározott összegű
díj (a továbbiakban: „Szolgáltatási díj”) illeti meg, azzal a kikötéssel, hogy Xxxxx jogszabályváltozás esetén a változást követő elszámolások tekintetében automatikusan az új hatósági egységárat alkalmazzák, amennyiben a jogszabály változás másként nem rendelkezik.
5.2. Felek megállapodnak, hogy a Szolgáltatási díjat, az Egyedi Szerződés megkötésekor előrelátható mennyiségek alapján
a) előirányzati keretösszegként vagy
b) átalánydíjként (amennyiben a vizsgálatok tervezett költsége meghaladja a Kötv. 23/F § (8) bekezdésében rögzítetteket és a Megrendelőnek nem áll módjában ettől eltérni)
határozzák meg.
5.3. Amennyiben az Egyedi Szerződés a Szolgáltatási díjat az 5.2. a) alpont szerinti előirányzati keretösszegként határozza meg, Xxxxx megállapodnak, hogy
a) régészeti terepbejárás esetén az Egyedi Szerződésben szereplő területnagyság és az Övr. 8. sz. mellékletének 3-5. pontja szerinti egységárak szorzata alapján számolnak el egymással;
b) műszeres lelőhely- és leletfelderítés esetén a vizsgálat során végzett tényleges mérések területnagysága és az Övr. 8. sz. mellékletének 9-11. pontja szerinti egységárak szorzata alapján számolnak el egymással;
c) nem történeti városmag esetén az Egyedi Szerződéssel kapcsolatos elszámolást, a próbafeltárás során ténylegesen feltárt, 10 méteres poligonnal (övezet) határolt terület és az Övr. 8. sz. mellékletének 25. pontjában szereplő egységár szorzata alapján végzik el;
d) nem történeti városmag esetén, ha többrétegű lelőhely kerül elő, az Övr. 8. sz. mellékletének 26. pontja szerint és a próbafeltárás során ténylegesen feltárt, 10 méteres poligonnal (övezet) határolt terület és az arra vonatkozó egységár szorzata alapján számolnak el egymással;
e) történeti városmag esetén az Egyedi Szerződéssel kapcsolatos elszámolást, a próbafeltárás során ténylegesen feltárt, az adott területtípus határáig tartó 10 méteres poligonnal (övezettel) határolt terület és az arra vonatkozó egységár szorzata alapján végzik el;
f) negatív eredménnyel járó próbafeltárás esetén az Övr. 8. sz. mellékletének 28. xxxxxx szerint számolnak el egymással.
5.4. Felek rögzítik, hogy a régészeti földmunka költsége az Övr. 8. sz. mellékletének 24. sora alapján nem része a régészeti feltárásra fordított költségeknek. A Kötv. 23/C § (8) bekezdése alapján a régészeti feltáráshoz kapcsolódó régészeti földmunka megvalósításáról a beruházó (Megrendelő) köteles gondoskodni. Amennyiben Megrendelő a régészeti földmunka elvégzését nem tudja biztosítani, az előzetes régészeti dokumentáció keretében végzett régészeti feladatellátáshoz kapcsolódó régészeti földmunka elvégzéséről Szolgáltató – a közbeszerzésekről szóló törvény szerint – gondoskodik a Megrendelő költségén.
5.5. Felek kifejezetten rögzítik, hogy a feltárással érintett terület nagyságának szakmailag indokolt változása, illetve a Szolgáltató által biztosított földmunkához kapcsolódó tételek változása nem teszi szükségessé a szerződés módosítását az Egyedi Szerződésben foglalt keretösszeg erejéig.
6. FIZETÉSI FELTÉTELEK
6.1. Az Egyedi Szerződés tárgyához kapcsolódó valamennyi régészeti munka vonatkozásában a Szolgáltató az Egyedi Szerződésben rögzítettek szerint egy végszámla (továbbiakban: egyszámlás teljesítés) kiállítására jogosult.
6.2. Az ERD II. jelen Szerződés 4.1.2. pontja szerinti átadásával egy időben Szolgáltató előkészíti az Egyedi Szerződésben szereplő munkanemek alapján a teljesítési igazolást (továbbiakban: TIG) és elektronikus levél útján a Megrendelő által az Egyedi Szerződésben megjelölt kapcsolattartó személy részére megküldi.
6.3. Megrendelő az ERD II. kézhezvételét követő 5 (öt) munkanapon belül megvizsgálhatja, hogy az megfelel-e a jelen Szerződésben megadott és a vonatkozó jogszabályok által megfogalmazott kritériumoknak. Amennyiben az alaki és tartalmi kellékek megfelelőek, Megrendelő köteles a dokumentáció kézhezvételét követő 5. (ötödik) munkanapon a TIG-et aláírva, 4 (négy) példányban megküldeni a Szolgáltató részére. Amennyiben Megrendelő az ERD II. kézhezvételét követő 5 (öt) munkanapon belül nem nyilatkozik, úgy a teljesítést a Felek elfogadottnak tekintik.
6.4. Amennyiben az ERD II. tartama nem felel meg a hatályos jogszabályoknak, illetve jelen Szerződésben meghatározott feltételeknek, úgy Megrendelő a kézhezvételt követő 5 (öt) munkanapon belül visszaküldi azt a Szolgáltatónak a kifogások és azok indokainak megjelölésével. Amennyiben a Szolgáltató álláspontja szerint a Megrendelő utasítása célszerűtlen vagy szakszerűtlen, köteles 3 (három) munkanapon belül a Megrendelőt erre figyelmeztetni, valamint köteles az utasítás végrehajtását megtagadni, ha jogszabály vagy hatósági határozat megsértéséhez vezetne, vagy veszélyeztetné mások személyét vagy vagyonát. Ha a Megrendelő a figyelmeztetés ellenére az utasítást fenntartja a Szolgáltató jogosult a Szerződést egyoldalúan megszüntetni. Ha a Szolgáltató elfogadja a Megrendelő kijavításra, módosításra és kiegészítésre vonatkozó utasítását, akkor köteles azt haladéktalanul végrehajtani. A Szolgáltató az ERD II.-t bármely indokolt hiányosság miatt szükséges változtatások elvégzését követően köteles a Megrendelő részére saját költségére kijavítani és a megállapodott határidőig ismét megküldeni. Az ismételt megküldés esetén a Megrendelő köteles a TIG-et az ERD II. hiánytalan átadását követően 1 (egy) munkanapon belül kiállítani.
6.5. A TIG-en szereplő teljesítési időpont minden esetben a dokumentum kiállításának napja is egyben.
6.6. Szolgáltató a számláját a Megrendelő nevére és a Szerződésben a székhelyeként megjelölt címre állítja ki és egyben oda is küldi meg.
6.7. Felek rögzítik, hogy a Megrendelő a Szerződésből eredő pénzügyi kötelezettségeit banki átutalással köteles teljesíteni, a Szolgáltató számlájának kézhezvételét követő 30 (harminc) napon belül.
6.8. Megrendelő fizetési késedelme esetén a Szolgáltató jogosult a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: „Ptk.”) 6:155. §-a szerinti késedelmi kamatot érvényesíteni.
6.9. Felek rögzítik, hogy a Szolgáltatót az Áfa tv. 163. § (2) bekezdés c) pontja alapján számlakibocsátási kötelezettség terheli az ott meghatározott időtartamon belül. Szolgáltató a jelölt törvényi kötelezettségének eleget téve abban az esetben is kiállítja a teljesítésről szóló TIG-n szereplő összegről szóló számláját, amennyiben a Megrendelő az általa is aláírt TIG-t a számlakiállításra rendelkezésre álló határidőn belül nem küldi meg a Szolgáltató részére. Megrendelő ebben az esetben is köteles a Szolgáltató számláját befogadni.
7. KONZORCIUMI MEGRENDELÉS
7.1. Megrendelő jogosult a régészeti szolgáltatásokat konzorciumban megrendelni. Amennyiben Megrendelő konzorciumi tagonként, azaz osztottan kíván helytállni a díjfizetési kötelezettségért, a Szolgáltatási Díjat az Egyedi Szerződésben megjelölt költségviselési arány mellett egyenlítik ki a konzorciumi tagok.
7.2. Amennyiben a részarányos fizetési kötelezettségének az egyik konzorciumi tag Szolgáltatónál ki nem mentett okból határidőben nem tenne eleget, úgy a másik konzorciumi tag egyetemlegesen köteles helytállni a tartozásáért és megfizetni azt a Szolgáltató felhívása szerint.
8. MEGRENDELŐ JOGAI ÉS KÖTELEZETTSÉGEI
8.1. Megrendelő köteles a feltárás megkezdését megelőzően a Szolgáltató rendelkezésére bocsátani minden, a feladat ellátásához szükséges, dokumentumot és információt, továbbá a Beruházással kapcsolatos terveket és engedélyeket az ERD II. készítési ütemezésnek megfelelően, illetve a Xxxxx által egyeztetett határidőig az alábbiak szerint:
a) az érintett területek azonosítására és területszámításra alkalmas áttekintő térkép (1:10.000) és/vagy helyszínrajz (1:2000 vagy kisebb) a földmunkával járó változtatás teljes kiterjedésére vonatkozóan digitális (.dwg és .pdf) formátumban;
b) a kivitelezés műszaki megvalósítására vonatkozó, a kivitelezési tervben rögzített minden olyan szöveges, térképi és rajzi adat, amely a további örökségvédelmi feladatok (próba és megelőző feltárások, elfedés) pontos tervezéséhez szükséges, különös tekintettel a földmunkával érintett terület kiterjedésére, mélységére, technológiájára vonatkozó adatokra, tervekre;
c) tulajdonosok területre lépéshez szükséges hozzájárulása;
d) hasznosítási, beépítési, kivitelezési terv vagy koncepcióterv, illetve megléte esetén az építési engedély másolata, melyekből egyértelműen beazonosítható a tervezett építési terület és a talaj bolygatásával járó és a régészeti örökségi elemeket veszélyeztető tevékenységek, illetve a közműérintettség helye és kiterjedése;
e) közmű, vagy egyéb vezeték érintettsége esetén érvényes közműtérkép/nyomvonal térkép és terepi kijelölésükről készült dokumentáció (amennyiben ilyen készült);
f) munkavédelmi szabályzat (amennyiben szükséges);
g) humuszgazdálkodási terv (amennyiben rendelkezésre áll);
h) a területre vonatkozó ERD, ERD-munkarész, illetve örökségvédelmi hatástanulmány, amennyiben korábban ilyen készült.
8.2. A Szolgáltató jogosult felmondani a Szerződést, ha a Megrendelő a 8.1. pontban felsorolt dokumentumokat, - a Szolgáltató felszólítását követően, a felszólításban megadott határidőre - nem bocsátja a Szolgáltató rendelkezésére.
8.3. A próbafeltárás vonatkozásában a Megrendelő köteles a Humuszmentési talajvédelmi terv előírásaival összhangban a tervezett feltárási területen kívül eső, a letermelendő humusz mennyiségével arányos méretű területet biztosítani a humusz, a szubhumusz és a feltárásból származó föld megfelelő elhelyezésének érdekében. A humusz elhelyezési területét a Megrendelő és a Szolgáltató közösen jelölik ki. Amennyiben a föld elhelyezését követően zöldkár keletkezik, annak költsége a Megrendelőt terheli.
8.4. Felek megállapodnak, hogy a régészeti földmunka biztosításának módjáról az Egyedi Szerződés keretein belül rendelkeznek.
8.6. Megrendelő köteles a próbafeltárással érintett részterületek megközelítését a Szolgáltató, illetve az általa igénybevett közreműködő részére biztosítani. Megrendelő ennek körében köteles az Egyedi Szerződés
1.1. pontja szerinti részterületére való bejutáshoz használt utak, azaz a megközelítési útvonal használatra alkalmas állapotát folyamatosan biztosítani, a régészeti terület megközelítését akadályozó körülményeket megszüntetni.
8.7. Amennyiben a Beruházás földmunkával érintett műszaki tartalmában változás következik be, a Megrendelő köteles egyeztetni a Szolgáltatóval a tervdokumentációk – változással érintett – vonatkozó részéről. Megrendelő köteles az ERD II. készítéséhez - különösen az építési terv készítője útján – a személyes
konzultáció lehetőségét biztosítani a rendelkezésre álló építési tervdokumentációk részletes áttekintése, a műszaki tartalom egyeztetése és a régészeti feladatok minél pontosabb meghatározása érdekében.
8.8. Megrendelő vállalja, hogy a feltárással érintett szakaszokon csak a Szolgáltatóval egyeztetve végez bármilyen munkát.
8.9. Megrendelő köteles a régészeti földmunkából, illetve a feltárásból származó kitermelt föld elhelyezéséhez – amennyiben rendelkezésre áll – a talajvédelmi terv előírásaival összhangban a tervezett feltárási területen kívül eső, a kitermelt föld mennyiségével arányos méretű területet biztosítani. Indokolt esetben köteles a kitermelt föld további mozgatását biztosítani. A próbafeltáráshoz kapcsolódó földdepók létesítése a Megrendelő feladata. A kitermelt föld elhelyezési területét a Megrendelő és a Szolgáltató egyeztetik.
8.10. Felek rögzítik, hogy a próbafeltárás során, az érintett és esetlegesen előkerülő közművekkel kapcsolatban külön egyeztetnek egymással. Szolgáltató tájékoztatja a Megrendelőt, hogy a közművekkel kapcsolatosan felmerülő költségeket a Szolgáltatási díj nem tartalmazza.
8.11. Megrendelő köteles az ERD II. készítéséhez - különösen az építési terv készítője útján – a személyes konzultáció lehetőségét biztosítani a rendelkezésre álló építési tervdokumentációk részletes áttekintése, a műszaki tartalom egyeztetése és a régészeti feladatok minél pontosabb meghatározása érdekében.
8.12. Megrendelő a régészeti munkavégzéssel érintett területre vonatkozó esetleges speciális munkavédelmi ismeretekről, szabályokról a régészeti munkavégzés megkezdését megelőzően a Szolgáltatót tájékoztatja, az ehhez szükséges nyilatkozatokat legkésőbb az Egyedi Szerződés megkötésének időpontjáig megküldi Szolgáltatónak. Ezt követően Megrendelő nem kötelezheti Szolgáltatót ezzel kapcsolatos nyilatkozatok megtételére.
8.13. Megrendelő vállalja, hogy a régészeti munkával érintett terület esetleges vizesedéséből fakadó akadályokat saját költségén haladéktalanul elhárítja, vagy olyan mértékűre csökkenti, hogy a részterület régészeti feladatellátásra alkalmas legyen. Amennyiben a terület vizesedéséből fakadó akadályok elhárítása nem lehetséges, a részterület feltárásának módjáról Szolgáltató hatósági egyeztetést kezdeményez. Xxxxx a további feladatellátást az egyeztetésről született hatósági jegyzőkönyv alapján végzik.
8.14. Megrendelő tudomásul veszi, hogy Szolgáltatónak nem feladata a próbafeltárással érintett terület műszaki helyreállítása, tömörítése, az kizárólag Megrendelő feladatkörébe tartozik.
8.15. Megrendelő a Szerződés alapján végzett munkát a Szolgáltató szükségtelen zavarása nélkül bármikor ellenőrizheti. A Szolgáltató nem mentesül a szerződésszegés jogkövetkezményei alól, ha Megrendelő a Szolgáltató tevékenységét nem vagy nem megfelelően ellenőrizte.
8.16. Megrendelő köteles az Egyedi Szerződés előírásainak megfelelően elkészített dokumentációt átvenni és Szolgáltatót megillető Szolgáltatási díjat megfizetni.
8.17. Megrendelő kifejezetten hozzájárul ahhoz, hogy Szolgáltató a területileg illetékes örökségvédelmi hatóság részére átadja az elkészült ERD II.-t.
8.18. Nagyberuházás esetén Megrendelő kifejezetten hozzájárul ahhoz, hogy Szolgáltató a területileg illetékes múzeum részére átadja az elkészült ERD II.-t.
9. A SZOLGÁLTATÓ JOGAI ÉS KÖTELEZETTSÉGEI
9.1. A Szolgáltató kötelezettsége az előre meghatározott részterületek vizsgálata az Egyedi Szerződésben meghatározott módszerekkel. Szolgáltató köteles ehhez a régészeket megfelelő számban biztosítani. A vizsgálat eredményei alapján Szolgáltató köteles az ERD II.-t a jogszabályi előírásoknak megfelelően elkészíteni és Szerződésben megjelölt időpontig 1 (egy) digitális példányban Megrendelő részére átadni.
9.2. Felek rögzítik, hogy Szolgáltató − jogszabályban rögzített feltételek mellett − jogosult közreműködő igénybevételére. A Szolgáltató az általa igénybe vett közreműködők tevékenységéért a Ptk. 6:148. § (1) bekezdése szerint úgy felel, mintha maga járt volna el.
9.3. Szolgáltató a feltárás dokumentálására − napi rendszerességgel − az Övr. előírásainak megfelelő feltárási naplót vezet. A feltárási naplóban fel kell tüntetni a feltárások releváns adatait, így különösen, de nem kizárólagosan a munkavégzés kezdésének, befejezésének, felfüggesztésének időpontját, a résztvevők adatait, az észlelt régészeti jelenségeket és az ezekkel kapcsolatban tett intézkedéseket, továbbá a feltárt területegységek azonosító adatait.
9.4. Felek megállapodnak, hogy a feltárási engedély beszerzéséről – a Megrendelő által ehhez átadandó adatok, dokumentumok átadását követően – a Szolgáltató gondoskodik.
9.5. Szolgáltató köteles a Megrendelővel folytatott egyeztetés alapján megadni a próbaárkok várható elhelyezkedését és területét.
9.6. Épített régészeti örökségi elemek − különösen falmaradványok − előkerülése esetén a Szolgáltató 3 (három) napon belül értesíti a Megrendelőt és az illetékes örökségvédelmi hatóságot. Megtartandó épített régészeti örökségi elemek esetén a visszatemetésről az örökségvédelmi hatóság döntése alapján a Megrendelő költségére, és a Megrendelő műszaki jóváhagyását követően a Szolgáltató gondoskodik.
9.7. Szolgáltató köteles Megrendelőt a munka előrehaladásáról, a munkavégzést kedvezőtlenül befolyásoló körülményekről − különösen a régészeti feltárásra alkalmatlan napokról − a Megrendelő erre vonatkozó jelzését követően – tájékoztatást adni. A Szolgáltató a Megrendelő kérésére köteles a várhatóan feltárással érintett négyzetméter mennyiségről előzetes becslést adni. A Szolgáltató becslését a Xxxxx nem tekintik sem az elszámolás, sem az Előrehaladási jelentés, sem az ERD II. alapjául szolgáló tájékoztatásnak.
9.8. Szolgáltató a munkaterület visszaadását megelőzően gondoskodik a balesetvédelemről, a feltárt területet − amennyiben az baleset megelőzési szempontból indokolt − körülszalagozva adja át.
9.9. A Szolgáltató által az Egyedi Szerződés alapján elvégzett régészeti feltárás során feltárt leletanyag elhelyezése és további feldolgozása a Szolgáltató, illetve a 9.2. pont szerint bevont múzeum hatásköre és feladata. Felek rögzítik, hogy a leletanyagok a feltárással a Szolgáltató, illetve a 9.2. pont szerint bevont múzeum birtokába kerülnek. A leletanyag megfelelő muzeológiai feldolgozás után a Szolgáltató, illetve a 9.2. pont szerint bevont múzeum intézményeinek helyiségeiben, kiállítótereiben, raktáraiban kerül elhelyezésre. Megrendelő az Egyedi szerződés aláírásával visszavonhatatlan hozzájárulását adja a régészeti feltárás eredményeinek társadalmi célú hasznosításához (publikáció, kiállítás, kiadvány, internetes hozzáférés, fordítás, tájékoztató és nemzetközi szakmai fórumokon való közzététel stb.), azzal, hogy a Szolgáltató, illetve a 9.2. pont szerint bevont múzeum részéről a Beruházással kapcsolatos sajtónyilatkozat, sajtómegjelenés csak a Megrendelővel történő egyeztetés után, annak írásban adott engedélyével történhet. Amennyiben a Szolgáltató, illetve a 9.2. pont szerint bevont múzeum részéről a Beruházással kapcsolatos adatot érintő közlés célja kizárólag a Szolgáltató, illetve a 9.2. pont szerint bevont múzeum közfeladatát képező tudományos feldolgozással kapcsolatos, a Megrendelő a közléshez való előzetes engedélyt csak különösen indokolt esetben, írásbeli nyilatkozata alapján tagadhatja meg.
10. KÉSEDELMES ÉS HIBÁS TELJESÍTÉS, KÖTBÉR
10.1. Amennyiben a Szolgáltató bármely az ERD II. ÁSZF 4.1. pontjában és az Egyedi Szerződésben megadott határidőben nem vagy nem szerződésszerűen teljesít, késedelmi kötbér fizetésére köteles.
10.1.1. Amennyiben a Szolgáltató a 4.1. pontban meghatározott határidőre nem fejezi be a terepi munkákat, késedelmi kötbért köteles fizetni. A késedelmi kötbér alapja a ténylegesen felmért vagy próbafeltárás esetén feltárt terület nagysága alapján számított nettó vállalkozói díj, mértéke napi 1%, de legfeljebb a ténylegesen feltárt terület nagysága alapján számított nettó vállalkozói díj 15%-a.
10.1.2. Felek rögzítik, hogy nem minősül késedelemnek, amennyiben Szolgáltató bizonyítja - különösen akadályközléseivel vagy a feltárás közben vezetett feltárási naplóval -, hogy a Megrendelő által megjelölt késedelmes napokon a munkaterület régészeti feltárásra alkalmatlan volt. Nem minősül késedelemnek, ha az a Szolgáltató ellenőrzési körén kívül eső, a szerződéskötés időpontjában előre nem látható olyan körülmény miatt következik be, amelynek elkerülése és a kár elhárítása a Szolgáltatótól nem elvárható, a munkavégzést fizikailag akadályozza és kihat a teljesítési határidőre.
10.1.3. Amennyiben a Szolgáltató a 4.1. ponton kívül, bármely jelen szerződésben meghatározott határidő tekintetében késedelmesen teljesít, késedelmi kötbért köteles fizetni. A késedelmi kötbér alapja a ténylegesen felmért vagy próbafeltárással feltárt terület nagysága alapján számított nettó vállalkozói díj, mértéke késedelmenként napi 1%, de legfeljebb a ténylegesen felmért vagy próbafeltárás esetén feltárt terület nagysága alapján számított nettó vállalkozói díj 15%-a.
10.2. Ha Szolgáltató az Egyedi Szerződésben meghatározott feladatát nem teljesíti, úgy a Megrendelő a próbafeltárás esetén feltárt terület alapján számított nettó Szolgáltatási díj 20%-ának megfelelő mértékű meghiúsulási kötbérre jogosult, amely esetben a Megrendelő a továbbiakban a teljesítést nem követelheti. Meghiúsulásnak minősül, amennyiben a Szolgáltató a feladatával 15 (tizenöt) napot meghaladóan késedelembe esik.
10.3. Felek rögzítik, hogy nem minősül szerződésszegésnek és a Szolgáltató nem kötelezhető kötbér fizetésére, ha az ellenőrzési körén kívül eső, a szerződéskötés időpontjában előre nem látható körülmény miatt nem lehet a feltárást folytatni és nem elvárható, hogy a Szolgáltató a körülményt elkerülje, vagy a kárt elhárítsa.
10.4. Felek megállapodnak, hogy a Megrendelő az Egyedi Szerződés alapján fennálló pénzbeli követeléseit (kötbérigényét) jogosult a Szolgáltatóval az Egyedi Szerződés alapján fizetendő Szolgáltatási díjból történő levonás (beszámítás) útján érvényesíteni.
10.5. Felek megállapodnak, hogy a Megrendelő által érvényesíthető kötbérek együttes összege nem haladhatja meg a próbafeltárással ténylegesen érintett terület nagysága alapján számított nettó Szolgáltatási díj 20%-át.
11. EGYEDI RENDELKEZÉSEK
11.1. ADATVÉDELMI RENDELKEZÉSEK
11.1.1. Felek rögzítik, hogy a Szerződések időtartama alatt, valamint azt követően is, kölcsönösen betartják a hatályos magyar és európai uniós adatvédelmi szabályokat, ideértve különösen, de nem kizárólagosan az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. Törvény (továbbiakban: Infotv.), valamint a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679. számú rendelet („GDPR”) rendelkezéseit.
11.1.2. Az együttműködés során személyes adatokat csak és kizárólag az Egyedi szerződés teljesítéséhez szükséges mértékben kezelnek Felek a másik fél munkavállalóiról, közreműködőiről, illetve teljesítési segédjeiről. Ezeket az adatokat bizalmasan kezelik, és csak azon munkavállalóik, közreműködőik, illetve teljesítési segédjeik részére biztosítanak ezekhez hozzáférést, akik részére ez indokolt és szükséges. Harmadik felek részére egyebekben ezeket az adatokat nem adják át, nem hozzák nyilvánosságra és nem teszik hozzáférhetővé. Felek egybehangzóan vállalják, hogy megtesznek minden olyan szükséges lépést, ideértve a megfelelő hozzájáruló nyilatkozatok beszerzését is, amely a személyes adatok jogszerű kezelése érdekében szükséges lehet.
11.2. FELHASZNÁLÁSI JOG
Felek rögzítik, hogy a Megrendelőt kizárólagos és korlátlan felhasználási és rendelkezési jog illeti meg a Szerződések alapján elkészített ERD II. műszaki jellegű adatai tekintetében. A régészeti jellegű adatokkal a Szolgáltató szabadon rendelkezik. Szolgáltató szavatol azért, hogy a Szerződések alapján készített
dokumentációban foglaltakra vonatkozóan harmadik személynek nincs olyan joga, amely a felhasználást akadályozná, vagy amelynek alapján harmadik személy díjazást, vagy bármilyen jogcímen kártérítést követelhetne.
11.3. Megrendelő tudomásul veszi és elfogadja, hogy a Szolgáltató engedélye nélkül jelen szerződéses régészeti munkáról a sajtóban, valamint a közösségi médiafelületeken, illetve bármely egyéb harmadik személyek számára hozzáférhető nyilvános felületen a Szolgáltató előzetes írásos engedélye nélkül nem nyilatkozhat. A Megrendelő az erre vonatkozó kommunikációs igényét köteles a tervezett megjelenés előtt legalább 3 (három) munkanappal elküldeni a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx@xxx.xx e-mail címre. A Szolgáltató engedélye hiányában bármely jelen pontban rögzített tárgy kapcsán történő kommunikáció – mind a nyilvánosság, mind a szakmai közönség irányába egyaránt – tilos.
11.4. A Szerződésekben közölt bármely adatokban történő változás esetén az érintett Fél köteles azt a változás bekövetkezésétől számított 8 (nyolc) napon belül írásban bejelenteni a másik Fél részére. Valótlan tartalmú nyilatkozat alapján kötött szerződést az érintett Xxx jogosult azonnali hatállyal felmondani, vagy amennyiben teljesítésre még nem került sor, attól elállni.
11.5. Felek tudomásul veszik, hogy a Szerződéseket minden olyan szervezet, hatóság, egyéb személy teljes jogkörrel ellenőrizheti, amelyeket erre jogszabály feljogosít, illetve kötelez.
11.6. A felmerülő esetleges vitás kérdéseket Felek elsődlegesen tárgyalások útján kísérlik meg rendezni. Örökségvédelmi kérdésekkel összefüggő vitás kérdésekben Felek alávetik magukat az illetékes örökségvédelmi hatóság döntésének (Övr. 54. §). Bármely olyan, tárgyalások során, illetve az illetékes örökségvédelmi hatóság útján nem rendezhető vita eldöntésére, amely a Szerződésekből vagy azokkal összefüggésben, annak megszegésével, megszűnésével, érvényességével kapcsolatban keletkezik, a jogviták eldöntésére Felek kikötik a Szolgáltató székhelye szerint, hatáskörrel rendelkező bíróság kizárólagos illetékességét.
12. SZERZŐDÉSEK MEGSZŰNÉSE
12.1. Felek megállapodnak, hogy Szerződések megszűnnek:
a) a Felek általi rendes felmondással, az 12.2. a) és az 12.3. a) pontban jelzett feltételek szerint;
b) a Xxxxx általi azonnali hatályú felmondással a 12.2. b) és a 12.3. b) pontban jelzett feltételek szerint;
c) a Szolgáltató, illetve a Megrendelő közös megegyezésével;
d) a Szolgáltató vagy a Megrendelő jogutód nélküli megszűnésével.
12.2. Megrendelő felmondási joga:
a) Megrendelő jogosult, indokainak részletes megjelölése mellett, a Szerződéseket 30 (harminc) napos felmondási idő alkalmazása mellett, rendes felmondás útján megszüntetni. Megrendelő köteles előadni a felmondás alapjául szolgáló tényeket.
b) Súlyos szerződésszegés esetén Megrendelő jogosult indokolással ellátott írásbeli - postai úton vagy futárral kézbesített - jognyilatkozattal, azonnali hatállyal felmondani a Szerződéseket.
12.3. Szolgáltató felmondási joga:
a) Szolgáltató jogosult a Szerződéseket 30 (harminc) napos felmondási idő alkalmazása mellett rendes felmondás útján megszüntetni. Szolgáltató a felmondását indokolni köteles, illetve köteles előadni a felmondás alapjául szolgáló tényeket.
b) Súlyos szerződésszegés esetén Szolgáltató jogosult indokolt írásbeli - postai úton vagy futárral kézbesített - jognyilatkozattal, azonnali hatállyal felmondani a Szerződéseket.
12.4. A Szerződések bármely okból történő megszűnése esetén a Felek további szolgáltatásokkal nem tartoznak. Felek kötelesek egymással a Szerződések megszűnése előtt már teljesített szolgáltatásokkal elszámolni.