AXFINA HUNGARY ZÁRTKÖRŰEN MŰKÖDŐ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG (A TÁRSASÁG KORÁBBI CÉGNEVE: LOMBARD LÍZING ZRT.) ÜZLETSZABÁLYZATÁNAK KIEGÉSZÍTÉSE

Felügyeleti (MNB) engedély száma: 2138/1998/F Gép hitelezési tevékenységre FIXHDTT/2010.05.31.

A Lombard Lízing Zrt. elnevezése 2021. június 01. napjával AxFina Hungary Zrt-re, a Lombard Lízing Csoport elnevezése AxFina Hungary Csoportra, honlapjának címe pedig xxx.xxxxxx.xx címre változott.

Kiegészítés hatályos: 2022. július 01. napjától.

LOMBARD PÉNZÜGYI ÉS LÍZING ZÁRTKÖRŰEN MŰKÖDÖ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG ÜZLETSZABÁLYZATA

PSZÁF engedély száma: 2138/1998/F Gép hitelezési tevékenységre FIXHDTT/2010.05.31.

Preambulum

A Takarékbank Zrt. 2010. december 31. napjával megszünteti a „MTB Deviza árfolyam” jegyzését. Fentiekre tekintettel a Lombard Lízing Zrt. 2011. január 1. napjától saját deviza árfolyamot képez, „Xxxxxxx saját deviza árfolyam” néven. Az árfolyam képzés a kialakult banki gyakorlat szerint történik, a jegyzésre vonatkozó irányelveket az Árazási elvek tartalmazza. A Lombard saját deviza árfolyamot a Lombard Lízing Zrt., és annak leányvállalatai Üzletszabályzatainak vonatkozó rendelkezései kapcsán kell alkalmazni.

2011. január 1. napjától, ahol a jelen Üzletszabályzat „MTB deviza árfolyam”-ról, MTB deviza eladási vagy vételi árfolyamról rendelkezik, helyette a „Lombard saját deviza árfolyam”-ot, Xxxxxxx saját eladási vagy vételi árfolyamot kell alkalmazni.

I. Az Üzletszabályzatban alkalmazott fogalmak

1. A kölcsönszerződés: A kölcsönszerződés tartalmát az általános szerződési feltételeket tartalmazó jelen Üzletszabályzat és az egyedi szerződéses feltételeket tartalmazó egyedi kölcsönszerződés illetve valamennyi olyan szerződés (nyilatkozat), amelyet a felek a kölcsönszerződés alapján, vagy arra tekintettel kötnek, együttesen határozzák meg.

2. Finanszírozási kérelem: A Kölcsönbevevő által aláírt és a Hitelezőhöz megküldött olyan nyomtatvány és az azt kiegészítő vagy alátámasztó dokumentumok, amelyek tartalmazzák a Kölcsönbevevő azonosításához és minősítéséhez szükséges adatokat. Megbízott esetén a Megbízott a Finanszírozási Kérelem aláírásával igazolja, hogy a Kölcsönbevevő azonosítását a pénzmosás megelőzéséről és megakadályozásáról szóló jogszabályok előírásainak megfelelően végezte el.

3. Egyedi kölcsönszerződés: A Hitelező és a Kölcsönbevevő jogviszonyára vonatkozó olyan szerződés, amelyben a Felek meghatározzák

- különösen - a finanszírozott eszközt, a Hitelező által nyújtott pénzkölcsön összegét, a saját részt, a hitelminősítési díjat, a szerződéskötési díjat, a szerződéskötés adminisztrációs díjat, a mértékadó devizanemet, valamint az ajánlati törlesztési ütemezés szerinti egyes törlesztő részletek összegét és esedékességét.

4. Engedély: Az a Hitelező által kiállított okirat, amelyben a Hitelező a Finanszírozási Kérelem, illetve a Kölcsönbevevő által átadott egyéb dokumentumok alapján visszaigazolja, hogy az egyedi kölcsönszerződés megkötését engedélyezi, illetve elutasítja. Engedélyezés esetén az Engedély tartalmazza az egyedi kölcsönszerződés hatályba lépésének feltételeként előírt biztosítékokat - különös tekintettel a CASCO vagy vagyonbiztosítás létrejöttének a Hitelező által meghatározott módjára - és egyéb követelményeket.

5. A kölcsönszerződés létrejötte: A kölcsönszerződés a Kölcsönbevevő és a Hitelező között az egyedi kölcsönszerződés aláírásával jön létre.

6. Futamidő: A kölcsön folyósításától az utolsó törlesztő részlet esedékességéig terjedő időtartam.

7. Szállító: Az egyedi kölcsönszerződésben megjelölt finanszírozott eszköz tulajdonjogának átruházója.

8. Adásvételi szerződés: A Szállító és a Kölcsönbevevő között bármely alakisággal létrejött olyan szerződés, amellyel a Kölcsönbevevő a Hitelező által nyújtott pénzkölcsön felhasználásával az egyedi kölcsönszerződésben meghatározott finanszírozott eszköz tulajdonjogát megszerzi. A Kölcsönbevevő köteles az adásvételi szerződésbe tényként rögzíteni, hogy a kölcsönből vásárolt eszközre a Hitelező javára közjegyzői okiratba foglalt első ranghelyű ingó jelzálogjog kerül alapításra, valamint azt, hogy a Kölcsönbevevő az eszköz tulajdonjogát a birtokvétel napjával egyidejűleg megszerzi, melynek tényét és időpontját a Szállító és a Kölcsönbevevő átadás-átvételi jegyzőkönyvvel igazolják.

9. Birtokbavételi jegyzőkönyv: az a Kölcsönbevevő és Szállító által is aláírt dokumentum, amelyben a Kölcsönbevevő a Szállító szerződésszerű teljesítéséről nyilatkozik, és egyben felhatalmazza a Szállítót az eszköz tulajdonjogának átíratására.

10. Vételár: A finanszírozott eszköz adásvételi szerződésben kikötött és az egyedi kölcsönszerződésben rögzített teljes bruttó vételára.

11. Támogatás: Illetékes szerv által nyújtott olyan vissza nem térítendő támogatás, amelyet a Kölcsönbevevő a vonatkozó jogszabályok szerint a finanszírozott eszköz beszerzésére igénybe vehet, és hiteltörlesztésre felhasználhat.

12. Támogatási szerződés: Az illetékes szerv és a Kölcsönbevevő között létrejött olyan szerződés, amely a támogatás igénybe vételének feltételeit szabályozza.

13. Saját rész: A vételár és a Hitelező által nyújtott pénzkölcsön különbözete.

14. A kölcsönszerződés futamideje: A kölcsön folyósításának napjától az utolsó törlesztő részlet esedékességéig tartó időszak.

15. Tervezett átadás dátuma: Az az időpont, amelyet az egyedi kölcsönszerződés létrejöttekor a Kölcsönbevevő - a Szállítóval történt megállapodás alapján - az egyedi kölcsönszerződésben meghatározott finanszírozott eszköz átvételének időpontjaként megjelöl.

16. Törlesztő részlet: Az egyedi kölcsönszerződésben meghatározott esedékességekhez tartozó tőke-, valamint kamattörlesztési kötelezettségek együttes összege.

17. Devizanem: Euró, amelyben a Kölcsönbevevő a jelen jogviszony alapján felmerülő valamennyi fizetési kötelezettségét teljesíteni köteles.

18. Ügyleti kamat: A felek fix kamatozású konstrukcióban állapodtak meg, így az ügyleti kamat a futamidő alatt nem változik abban az esetben, ha kölcsönbevevő a fizetési kötelezettségeit az egyedi szerződésben meghatározott ütemezés szerint teljesíti. A kölcsönszerződés futamidő lejárata előtti megszűnés esetén a kölcsönbevevő köteles a kölcsönbeadónak a hátralevő díjakból számított jelenérték különbözetet is megfizetni, a szerződés megszűnésének eseteinél meghatározott módon és feltételekkel.

19. Vételi árfolyam: A Magyar Takarékbank Zrt. által a mértékadó devizanemre, „MTB Deviza árfolyamon” jegyzett hivatalos, forintban kifejezett vételi árfolyam.

20. Eladási árfolyam: A Magyar Takarékbank Zrt. által a mértékadó devizanemre, „MTB Deviza árfolyamon” jegyzett hivatalos, forintban kifejezett eladási árfolyam.

21. Kamatváltozás: A mértékadó kamatláb pénzpiacon bekövetkezett %-os értékének változása függvényében, a hátralévő törlesztő részletek összegét érintő kamatkülönbözet.

22. Konverzió: A Hitelező a forint jóváírásokat a jóváírás napján érvényes eladási árfolyamon váltja át devizára, a forint terheléseket a terhelés napján érvényes vételi árfolyamon váltja át devizára.

23. Kerekítés szabályai: A terhelések és a jóváírások a kerekítés általános szabályai szerint egész Euróban kerülnek meghatározásra, amely esetben az 50 Centet elérő összegeket felfelé, az az alatti összegeket lefelé kell kerekíteni.

24. Jóváírás: Minden olyan jogcímen keletkező összeg, amely a Kölcsönbevevő Hitelezővel szembeni tartozását csökkenti.

25. Terhelés: A Hitelezőnek Kölcsönbevevővel szemben különböző jogcímeken esedékessé vált követelése.

26. Kölcsön összeg folyósításának napja: az a nap, amely napon a Hitelező visszavonhatatlan banki átutalási megbízást ad a bankszámlájára a kölcsön összegének átutalására.

27. Hitelminősítési díj: A Kölcsönbevevő hitelképessége vizsgálatával kapcsolatban felmerülő ügyviteli költségeket magában foglaló díj, amelynek mértékét a Felek a finanszírozási kérelemben határozzák meg. A Kölcsönbevevő a befizetett hitelminősítési díjat a finanszírozási kérelem elutasítása esetén sem követelheti vissza a Hitelezőtől.

28. Szerződéskötési díj: Az a Kölcsönbevevő által a Hitelező részére fizetendő költség, amely a Hitelezőnél a Kölcsönszerződés és a kapcsolódó egyéb szerződések létrejöttével felmerült, beleértve a szerződés létrejöttében közreműködő harmadik személyeknek kifizetett díjakat is. A díj mértékét a Felek az egyedi kölcsönszerződésben határozzák meg.

29. Szerződéskötés adminisztrációs díja: Az a Kölcsönbevevő által a Hitelező részére fizetendő ügyviteli költség, amely a Hitelezőnél a Kölcsönszerződés és a kapcsolódó egyéb szerződések elkészítésével kapcsolatban felmerült. A díj mértékét a Felek az egyedi kölcsönszerződésben határozzák meg. A szerződéskötési díjat a Hitelező a folyósítás meghiúsulása esetén sem téríti vissza. Amennyiben a szerződés feltételéül a Hitelező az egyedi kölcsönszerződésben szerződéskötési díjat ír elő, úgy ezzel egyidejűleg a Hitelező szerződéskötés adminisztrációs díj felszámítására nem jogosult.

30. Ügyviteli költség I.: A Kölcsönbevevő kezdeményezésére végzett szerződésmódosításokhoz kapcsolódó költségeket magában foglaló díj, melynek mértékét a Hirdetmény tartalmazza.

31. Ügyviteli költség II.: A Kölcsönbevevő kezdeményezésére végzett külön szolgáltatások díja, melynek mértékét a Hirdetmény tartalmazza.

32. Készpénzkezelési díj: A ügyfélpénztárakban teljesített készpénzes befizetések kezelésének költségeit magában foglaló díj, melynek mértékét és felszámításának eseteit a Hirdetmény tartalmazza.

33. Szerződéskezelési díj: A szerződés futamideje alatt a szerződés szerződésszerű teljesítéséhez kapcsolódó értesítési, postázási küldemény előállítási, fizetési módhoz kapcsolódó banki-, postai tranzakciók költségeinek ellentételezéséül fizetendő díj, melynek mértékét a Hirdetmény tartalmazza.

34. Szerződésmódosítás meghiúsulási díj: Az ügyfél által kezdeményezett, de neki felróható okból meghiúsult szerződésmódosítási igények esetén felszámított díj, amely a finanszírozónak a szerződés módosítás érdekében elvégzett tevékenységének ügyviteli költségét tartalmazza, mértékét a Hirdetmény szabályozza.

35. Fedezet ellenőrzési díj: A Hitelező jogosult a finanszírozott eszközt bármikor ellenőrizni, különös tekintettel annak műszaki állapotára és rendeltetésszerű üzemeltetésére. A Kölcsönbevevő köteles az ellenőrzést lehetővé tenni és a finanszírozott eszközzel, valamint annak használatával kapcsolatban a Hitelező kérésére, illetve a Hitelező által erre írásban felhatalmazott személy részére adatot szolgáltatni. Az évi egy alkalmat meg nem haladó eszközellenőrzés esetén a Hitelező a Hirdetmény szerinti díjat jogosult felszámítani.

36. Folyósítási díj: A kölcsön folyósításának költsége, melynek mértékét a Hirdetmény tartalmazza. Amennyiben a kölcsön összegének folyósítása a Kölcsönbevevő rendelkezése szerint több jogosult részére és/vagy több részletben történik, a folyósítási díjat a Hitelező alkalmanként jogosult felszámítani.

37. Rendelkezésre tartási jutalék: Az engedélyezett kölcsön összegére az engedély kiállításának napjától a kölcsön folyósításáig - illetve annak meghiúsulása esetén az elutasítás, vagy a bontófeltétel bekövetkezte napjáig - terjedő időszakra a THM mértékének megfelelő kamattal számított díj.

38. Teljes hiteldíj mutató (THM): A THM a különböző ajánlatok összehasonlítására, az ügyfél megfelelő tájékoztatására szolgál. A teljes hiteldíj mutató meghatározására és számítására, valamint közzétételére vonatkozó szabályokat a mindenkor hatályos jogszabályok – így különösen a vonatkozó Kormányrendelet – tartalmazzák.

39. A hitelszerződés megkötésében közreműködő megbízott: A Hitelező szerződéses partnerét megbízhatja (a továbbiakban: Megbízott), hogy a Hitelező nevében és képviseletében - kizárólag a Hitelező írásbeli Engedélye alapján - egyedi hitelszerződést kössön.

a.) A Hitelező a Megbízottat kizárólag az Engedéllyel egyező tartalmú egyedi hitelszerződés megkötésére hatalmazza fel, így amennyiben az Engedély és a Megbízott által kötött egyedi hitelszerződés nem egyező, úgy a Hitelező Engedélyében foglaltakat kell irányadónak tekinteni.

b.) Amennyiben a kölcsönszerződés Megbízott útján jön létre, úgy a Kölcsönbevevő köteles meggyőződni a Hitelező által a Megbízott részére kiadott Engedély tartalmáról. E kötelezettség elmulasztásának jogkövetkezményeit a Kölcsönbevevő viseli.

40. Elsődleges biztosíték: A kölcsön visszafizetésének biztosítására a Hitelező javára az egyedi kölcsönszerződésben megnevezett finanszírozott eszközre vonatkozó alábbi szerződés, amely a kölcsönszerződés elválaszthatatlan részét képezi:

a.) A finanszírozott eszközre első ranghelyű közjegyzői okiratba foglalt ingó jelzálogszerződés és/vagy, b.) Opciós szerződés, amelyben a Hitelező javára a felek vételi jogot alapítanak.

41. Másodlagos biztosíték: A kölcsön visszafizetésének biztosítására a Hitelező a kölcsönszerződés megkötésének feltételeként jogosult - az elsődleges biztosítékon felül - további fedezet nyújtására kötelezni a Kölcsönbevevőt.

42. Biztosítás: A finanszírozott eszközre a Hitelező által meghatározott feltételekkel kötött teljes körű, lopásra is kiterjedő biztosítás.

43. Hirdetmény: Ahol a jelen üzletszabályzat Hirdetményre hivatkozik, ott szerződéskötés időpontjában hatályos Hirdetményt kell érteni. A Hitelező a hatályos Hirdetmény szövegét székhelyén, illetve az ügyfelek számára nyitva álló valamennyi hivatalos helyiségében (irodáiban) kifüggeszti.

44. Hatósági nyilvántartásba vétel, törzskönyv, forgalmi engedély: Üzletszabályzat ezen rendelkezései értelemszerűen kizárólag olyan eszközökre vonatkoznak, amelyeket jogszabály alapján forgalomba kell helyezni, illetve forgalomba helyezhetők.

45. Alkusz: amennyiben az „integrált biztosítást” megbízott útján köti meg a Hitelező, abban az esetben közvetít a Megbízott és a Biztosító között.

II. A kölcsön folyósításának általános feltételei és módja

1. A Kölcsönbevevő a Birtokbavételi jegyzőkönyv aláírásával, s annak hitelező részére történő megküldésével jogosítja fel a Hitelezőt a kölcsönösszeg folyósítására.

2. A Hitelező akkor köteles a kölcsön összegét az Egyedi kölcsönszerződésben meghatározott módon folyósítani, amennyiben az alábbi feltételek együttesen és maradéktalanul teljesítésültek:

a.) A Kölcsönbevevő által írásban benyújtott Finanszírozási kérelmet a Hitelező engedélyezte, és az engedélyben foglalt feltételek maradéktalanul teljesültek.

b.) A Szállító és Kölcsönbevevő között - a Hitelező által ismert és jóváhagyott, valamint a kölcsönszerződésben rögzített feltételeknek megfelelő - adásvételi szerződés érvényesen létrejött, amelynek igazolására annak egy példányát a Kölcsönbevevő a Hitelező rendelkezésére bocsátotta.

c.) A Kölcsönbevevő az egyedi kölcsönszerződésben meghatározott összegű saját részt, hitelminősítési díjat, szerződéskötési díjat és a szerződéskötés adminisztrációs díjat megfizette, és ezt a Hitelező felé hitelt érdemlően igazolta.

d.) A Szállító által a Kölcsönbevevő részére kiállított - a vételárat és az egyedi kölcsönszerződésben meghatározott finanszírozott eszköz azonosító adatait tartalmazó - számla másolatát a Kölcsönbevevő a Hitelező rendelkezésére bocsátotta.

e.) A biztosítékok nyújtására vonatkozó szerződések a Felek között írásban érvényesen létrejöttek.

f.) A Kölcsönbevevő a biztosítás létrejöttéhez szükséges vagy a biztosító kockázatvállalását igazoló dokumentumokat kitöltve és aláírva a Hitelező rendelkezésére bocsátotta.

g.) A Hitelező által Finanszírozási kérelmen megjelölt dokumentumokat a Kölcsönbevevő a Hitelező rendelkezésére bocsátotta. h.) A Kölcsönbevevő az átadás-átvételi jegyzőkönyv egy példányát a Hitelezőnek megküldte.

i.) A Hitelező opciós joga a hatósági nyilvántartásba bejegyzésre került.

3. Ha a Szállító által kiállított számla szerinti vételár az egyedi kölcsönszerződésben meghatározott vételártól eltér, úgy:

a.) Amennyiben az az egyedi kölcsönszerződésben szereplő vételárnál magasabb, akkor a Kölcsönbevevő köteles az egyedi kölcsönszerződésben meghatározott saját rész fizetési kötelezettségén felül a különbözetet a Szállítónak megfizetni.

b.) Amennyiben az az egyedi kölcsönszerződésben szereplő vételárnál alacsonyabb, úgy a különbözet a Hitelező által nyújtott kölcsön összegét csökkenti, amelynek következtében az egyedi kölcsönszerződésben meghatározott törlesztő részletek összege módosul.

4. A Hitelező jogosult a kölcsönt a kölcsön folyósítása feltételeinek maradéktalan teljesítése hiányában is folyósítani, amennyiben a kölcsön visszafizetését a Hitelező megítélése szerint a feltételek nem teljesülése nem veszélyezteti.

5. A Hitelező a fenti feltételek maradéktalan teljesülése esetén is jogosult a kölcsön folyósítását megtagadni, amennyiben akár a Hitelező, akár a Kölcsönbevevő körülményeiben olyan lényeges változás állt be, amely miatt a szerződés teljesítése többé el nem várható - így különösen, ha a Kölcsönbevevő által szolgáltatott adatok nem helytállóak -, továbbá a szerződés megkötése után olyan körülmények következtek be, amelyek miatt azonnali hatályú felmondásnak van helye.

6. A kölcsönt a Hitelező a Szállítónak történő átutalással is nyújthatja.

III. A Hitelező kötelezettségei és jogai

1. A Hitelező jogosult az egyedi kölcsönszerződésben meghatározott törlesztő részletek esedékességét egyoldalúan megváltoztatni, amennyiben a kölcsön folyósítása az első törlesztő részlet esedékességéig nem történik meg, mely esetben az első törlesztő részlet esedékessége a kölcsön folyósítását követő 15. naptári nap.

2. A Hitelező a kölcsön folyósításáról valamint a törlesztő részletek változásáról a Kölcsönbevevőt írásban értesíti. Az értesítés tartalmazza a folyósított kölcsön összegét, a folyósítás értéknapját, valamint az egyes törlesztő részletek összegét, esedékességét. Az értesítés egyben számla is. Amennyiben a közölt adatok az egyedi kölcsönszerződésben foglaltaktól – III/1. pontban megjelölt feltétel bekövetkezte esetén

– eltérnek, úgy a felek az értesítésben közölt feltételeket tekintik irányadónak, függetlenül attól, hogy a Kölcsönbevevő az egyedi kölcsönszerződés szerint fizetést teljesített.

3. A Hitelező a hitelminősítési díjat, szerződéskötési díjat, szerződéskötés adminisztrációs díjat és a rendelkezésre tartási jutalékot a folyósítást követően, vagy a bontófeltétel bekövetkezte esetén, vagy a folyósítás egyéb okból történő megtagadása esetén jogosult kiterhelni.

4. A Hitelező jogosult a folyósított kölcsön összege után ügyleti kamatot felszámítani. A kamatszámítás a kölcsön folyósításának időpontjában az alábbi képlet alapján történik:

Ki = Hi * r * (ti – ti –1 ) / 36.000

ahol: Ki ti időpontban számított kamat

Hi ti időpontban fennálló tőketartozás

r kamatláb %-ban

ti-1 a ti időpontot megelőző kamattörlesztés, illetve a folyósítás időpontja

ti a kamatszámítás értéknapja

5. A Hitelező a kölcsönszerződésből származó jogait és kötelezettségeit bármikor, indokolás nélkül, azonos terjedelemben harmadik félre átruházhatja, jogi biztosítékként lekötheti - amelynek során jogosult a Kölcsönbevevő adatait továbbítani - ez azonban a Kölcsönbevevő jogait nem csorbíthatja.

6. Amennyiben a Kölcsönbevevő a kölcsönszerződésben foglalt valamennyi kötelezettségét teljesítette, úgy a Hitelező köteles a korlátozó bejegyzések, illetve az eszközre alapított biztosítékok törléséhez szükséges nyilatkozatot kiadni.

7. A Hitelező évente legalább egy alkalommal a Kölcsönbevevőnek egyenlegértesítő levelet küld, amely tartalmazza a Kölcsönbevevő által tárgyévben megfizetett törlesztő részletek tőke- és kamatelszámolását és a fordulónapon fennálló tőke-kamat követelést.

8. A Kölcsönbevevő felmenti a Hitelezőt, a hitelintézetekről és pénzügyi vállalkozásokról szóló 1996. évi CXII. tv. szerinti banktitokra vonatkozó kötelezettség alól, amennyiben az adatszolgáltatás a Hitelező érdekeltségi körébe tartozó társaság, illetve a Hitelező részére fedezetet nyújtó biztosító társaság, vagy a kölcsönszerződés létrejöttében közreműködő megbízott, illetve fedezetet nyújtó harmadik személy felé történik.

9. A Kölcsönbevevő hozzájárul, hogy a Hitelező, illetve a Hitelező érdekeltségi körébe tartozó társaság közvetlenül, vagy erre szakosodott vállalkozáson keresztül közvetve a Belügyminisztérium adatbázisainak a Kölcsönbevevőre, illetve a finanszírozott eszközre vonatkozó adatait lehívja.

10. Amennyiben a Kölcsönbevevő által befizetett, a Hitelező számláján jóváírt összeg nem fedezi a Hitelezővel szemben fennálló teljes lejárt tartozás összegét, az elszámolás sorrendjét a Hitelező jogosult meghatározni.

11. A Kölcsönbevevő tudomásul veszi, hogy a Hitelező a vonatkozó jogszabályok szerint köteles Központi Hitelinformációs Rendszerhez (KHR) csatlakozni, és a Kölcsönbevevőről a jogszabályban előírt adatokat szolgáltatni, amelynek költségét a Hitelező jogosult a Kölcsönbevevőre áthárítani.

IV. A Kölcsönbevevő fizetési kötelezettségei

1. A Kölcsönbevevő köteles az egyedi Kölcsönszerződésben, valamint a rendelkezésre tartási jutalék és kamatváltozás terhelő bizonylatokban meghatározott fizetési kötelezettségeinek legkésőbb az esedékesség időpontjában átutalással eleget tenni. Sem a számla, sem az, hogy a Hitelező az esetleges inkasszós jogával nem él, valamint az a körülmény, hogy a Kölcsönbevevő a finanszírozott eszközt nem vette át és/vagy nem helyezte üzembe, a kölcsönszerződésben meghatározott fizetési kötelezettség teljesítése alól nem mentesít, és nem módosítja az esedékesség időpontját sem.

2. Amennyiben a kölcsönszerződés módosítására - beleértve a törlesztő részletek esedékességének, illetve mértékének változtatását is - a Kölcsönbevevő kezdeményezésére kerül sor - kivéve a „Támogatás elszámolására vonatkozó szabályok” fejezetben foglalt eseteket -, úgy a Kölcsönbevevő köteles a Hitelezőnek a szerződésmódosításhoz kapcsolódó Hirdetmény szerinti díjakat és költségeket megfizetni.

3. A Kölcsönbevevő köteles az elsődleges és a másodlagos biztosítékokra a Hitelező javára alapított jogok alapításával és töröltetésével kapcsolatos valamennyi költséget megfizetni.

4. A Kölcsönbevevő köteles a Hitelező székhelyén és fióktelephelyén kifüggesztett hirdetmény szerinti költségeket - azok felmerülése esetén - a Hitelezőnek megtéríteni.

5. A Kölcsönbevevő a kölcsönszerződésből származó jogait és kötelezettségeit harmadik személyre csak a Hitelező előzetes írásbeli hozzájárulásával ruházhatja át.

V. A Kölcsönbevevő finanszírozott eszközzel kapcsolatos kötelezettségei

1. A Kölcsönbevevő köteles a hatósági nyilvántartásba, a finanszírozott eszköz forgalmi engedélyébe és a törzskönyvébe a Hitelező javára - a Felek között létrejött szerződésnek megfelelően - az ingó jelzálogjogot, és annak biztosítására az elidegenítési és terhelési tilalmat bejegyeztetni, és ennek megfelelően úgy rendelkezni, hogy a hatóság a törzskönyvet a Hitelező, mint a korlátozás jogosítottja részére küldje meg, valamint az átadás átvételt követően a biztosítékokra vonatkozó szerződést megkötni.

2. A Kölcsönbevevő kötelezettséget vállal, hogy a finanszírozott eszközt mindaddig nem veszi át a Szállítótól, amíg a fenti feltételeknek nem tett eleget.

3. Amennyiben a törzskönyv bármely oknál fogva a Kölcsönbevevő birtokába kerül, köteles azt haladéktalanul a Hitelező részére értékküldeményként továbbítani.

4. A Kölcsönbevevő annak igazolására, hogy a finanszírozott eszközt a Szállítótól átvette, az átadás-átvételt követően haladéktalanul köteles az átadás-átvételi jegyzőkönyvet, valamint a forgalmi engedély valamennyi oldalának olvasható másolatát a Hitelezőnek megküldeni.

5. A Kölcsönbevevő köteles gondoskodni a finanszírozott eszköz állagának megóvásáról, amelynek érdekében gondoskodik a kezelési utasításban foglaltak betartásáról, az előírásoknak megfelelő üzemeltetésről, a folyamatos és szakszerű karbantartásról, valamint meghibásodás, illetve sérülés esetén szakszervizben történő javításról, továbbá a vagyonvédelmi intézkedések megtételéről, különös tekintettel az előírt biztosítás fenntartására és az annak feltételét képező biztonságtechnikai berendezések meglétére.

6. A Kölcsönbevevő a finanszírozott eszköz használatát harmadik személy részére 5 napnál hosszabb időre csak abban az esetben engedheti át, ha azt megelőzően a Hitelezőt írásban értesíti a harmadik személy azonosító adatainak és a finanszírozott eszköz tárolási helyének megjelölésével.

7. A Kölcsönbevevő nem jogosult a finanszírozott eszközt további hitel fedezetéül, biztosítékként, illetve zálogul lekötni – kivéve a támogatás feltételéül előírt biztosítékokat - valamint köteles annak zár alá vétele, lefoglalása, vagy az azt érintő végrehajtási eljárás esetén a Hitelezőt haladéktalanul értesíteni és a saját költségére minden intézkedést megtenni a végrehajtás elhárítása érdekében.

8. A Hitelező jogosult a finanszírozott eszközt bármikor ellenőrizni, különös tekintettel annak műszaki állapotára és rendeltetésszerű üzemeltetésére. A Kölcsönbevevő köteles az ellenőrzést lehetővé tenni és a finanszírozott eszközzel valamint annak használatával

kapcsolatban a Hitelező kérésére, illetve a Hitelező által erre írásban felhatalmazott személy részére adatot szolgáltatni. Az évi egy alkalmat meg nem haladó eszközellenőrzés esetén a Hitelező a Hirdetmény szerinti díjat jogosult felszámítani.

9. Amennyiben a Hitelező zálogjogát érvényesíti úgy a Kölcsönbevevő köteles a Hitelező felszólítására a finanszírozott eszközt - a felszólításban meghatározott időpontban és helyen - a Hitelező birtokába adni. Ha a Kölcsönbevevő a birtokba adási kötelezettségének nem tesz eleget, úgy a Hitelezőt megilleti a finanszírozott eszköz - saját maga vagy igazolt meghatalmazottja általi - birtokbavételének és elszállításának joga, amellyel kapcsolatban felmerült összes költség a Kölcsönbevevőt terheli. A Kölcsönbevevő köteles tűrni a finanszírozott eszköz lezárását és a megfelelő intézkedések megtételét ingatlanán vagy telephelyén, illetve azt, hogy jogait a Hitelező karhatalom igénybevételével érvényesítse.

10. A Kölcsönbevevő a finanszírozott eszközön a rendeltetésszerű használat által nem indokolt módosítást továbbá olyan változtatást, amely a finanszírozott eszköz és tartozékai állagában, értékében a normál kopást meghaladó mértékű értékváltozást okoz (például részegység eltávolítása, fődarab csere), kizárólag a Hitelező előzetes írásbeli hozzájárulásával eszközölhet.

11. A finanszírozott eszköz csak abban az esetben hagyhatja el az ország területét, amennyiben a biztosítás az érintett országok területére kiterjed és a külföldre távozást a Hitelező külön írásban engedélyezte.

VI. A Kölcsönbevevőnek a finanszírozott eszköz biztosítására vonatkozó kötelezettségei

1. A Kölcsönbevevő köteles a finanszírozott eszköz átvétele előtt a Hitelező által meghatározott feltételekkel teljes körű gép (eszköz) biztosítást kötni vagy a már meglévő keret jellegű biztosítását a finanszírozott eszközre kiterjeszteni (a továbbiakban együttesen: biztosítás)

2. Amennyiben az eszköz közúti forgalomba helyezésre kerül, Kölcsönbevevő köteles a kötelező felelősségbiztosításról szóló 2009. évi LXII. tv. alapján a finanszírozott eszköz átvétele előtt választása szerinti biztosítónál gépjármű-felelősségbiztosítást kötni és annak díjait esedékességkor a futamidő alatt megfizetni, valamint ennek megtörténtét a Hitelező felé a befizetést igazoló dokumentum haladéktalan megküldésével igazolni. Abban az esetben, ha a finanszírozott eszköz totálkárt szenved és e miatt a Hitelező a kölcsönszerződést felmondja a Kölcsönbevevő a hitelezőre engedményezi a kötelező biztosítás alapján részére fizetett kártérítés összegét, mellyel a Hitelező köteles a jelen Üzletszabályzatban foglaltak szerint elszámolni.

A Kölcsönbevevő a gépjármű-felelősségbiztosítás kötvény másolatát köteles a Hitelezőnek haladéktalanul megküldeni.

3. A biztosítás megkötése

a.) A Hitelező által kötött biztosítás („Integrált biztosítás”):

– Amennyiben a finanszírozott eszközre a biztosítást a Kölcsönbevevővel történő előzetes megállapodás alapján a Hitelező köti meg a Biztosítóval, akkor a Hitelező a biztosítás részletes feltételeit tartalmazó biztosítási ajánlat vagy nyilatkozat átadásával egyidejűleg tájékoztatja a Kölcsönbevevőt a biztosítás alapvető feltételeiről. Ebben az esetben a biztosítás díját a Kölcsönbevevő az egyes törlesztő részletekbe építve fizeti meg a Hitelező felé.

b.) A Megbízott által kötött biztosítás:

– A finanszírozott eszközre a biztosítást a Kölcsönbevevővel történő előzetes megállapodás alapján a Megbízott köti meg a Biztosítóval, az Alkusz közreműködése mellett. A Hitelező a biztosítás részletes feltételeit tartalmazó Nyilatkozat átadásával egyidejűleg tájékoztatja a Kölcsönbevevőt a biztosítás alapvető feltételeiről. A biztosítás díját a Kölcsönbevevő az egyes törlesztő részletekbe építve fizeti meg a Hitelező felé.

– A Kölcsönbevevő tudomásul veszi, hogy a biztosítási Nyilatkozat a kölcsönszerződés szerves részét képezi.

– A Kölcsönbevevő felmenti az Alkuszt, a Hitelezőt és a Megbízottat, a biztosítási fedezet létesítése érdekében, titoktartási kötelezettségük alól, azaz az Alkusz, a Hitelező és a Megbízott a Kölcsönbevevőről egymásnak adatot szolgáltathat.

c.) A Kölcsönbevevő által kötött biztosítás:

A Kölcsönbevevő, mint szerződő díjfizető a Hitelező ezirányú hozzájárulása esetén jogosult biztosítást kötni, melynek a kötelező tartalma, kiterjedése:

– A Kölcsönbevevő a biztosítást úgy köteles megkötni, hogy azon a Kölcsönbevevő szerepel, mint szerződő és díjfizető.

– A biztosítás kizárólag csak teljes körű (lopásra is kiterjedő) biztosítás.

– A biztosításnak az alábbi feltételeket kell tartalmaznia:

 Kár esetén a biztosítás kedvezményezettje a Hitelező.

 A biztosítási díj nemfizetése esetén a biztosító csak abban az esetben mondhatja fel a biztosítást, és szüntetheti meg a kockázatviselést, ha előzőleg a Hitelezőt írásban értesítette a nemfizetés tényéről, és az elmaradt díjat a Hitelező az ügyfél helyett az értesítés kézhezvételétől számított 60 napon belül nem fizette meg.

 Az ügyfél az egyedi kölcsönszerződés megszűnéséig nem jogosult a biztosítás felmondására, vagy egyéb módon való megszüntetésére. Erre való tekintettel a biztosító vállalja, hogy amennyiben az ügyfél a biztosítás felmondását kezdeményezi, úgy arról a Hitelezőt haladéktalanul értesíti.

– A Kölcsönbevevő a biztosítás kötvény másolatát annak kézhezvételét követő 8 napon belül köteles a Hitelező részére megküldeni.

– A Kölcsönbevevő köteles a biztosító szabályzatában foglalt kötelezettségeknek eleget tenni, illetve minden olyan magatartástól tartózkodni, amely a biztosítót kártérítési kötelezettsége alól mentesíti.

– Az esedékes díjrészleteket a biztosító felé a Kölcsönbevevő köteles megfizetni.

– A biztosítást a Kölcsönbevevő a kölcsönszerződés megszűnéséig nem mondhatja fel.

– A Hitelező kérésére a Kölcsönbevevő írásban köteles igazolni, hogy a biztosítás az előírt feltételekkel létrejött, és/vagy a biztosító kockázatviselése fennáll. Amennyiben a Kölcsönbevevő az igazolást az előírt határidőig nem küldi meg, úgy köteles annak valamennyi jogkövetkezményét viselni.

– Amennyiben a Hitelező a futamidő alatt olyan információ birtokába jut, hogy a Kölcsönbevevő nem tett eleget a biztosítási díjrészlet fizetési kötelezettségének, úgy a Hitelező jogosult a Kölcsönbevevő biztosító felé fennálló tartozását a biztosító felé kiegyenlíteni és azt a Kölcsönbevevőre áthárítani.

– Amennyiben a Hitelező a futamidő alatt olyan információ birtokába jut, hogy a biztosító kockázatviselése megszűnt, úgy a Hitelező a Kölcsönbevevő külön hozzájárulása nélkül is jogosult a biztosítóval a biztosítási szerződést reaktiváltatni, valamint a Kölcsönbevevő biztosító felé fennálló tartozását a biztosító felé kiegyenlíteni és azt a Kölcsönbevevőre áthárítani.

– A Kölcsönbevevő hozzájárul, hogy a Hitelező közvetlenül a biztosítótól kérjen információt arra vonatkozólag, hogy a Kölcsönbevevő a fenti kötelezettségeinek eleget tett-e, és ebből a célból a biztosító a Hitelezőnek adatot szolgáltasson. A Kölcsönbevevő a Hitelező ez irányú jogosultságát a futamidő alatt nem vonhatja meg.

4. A biztosításra vonatkozó egyéb rendelkezések:

Amennyiben bármilyen jogszabály vagy rendelkezés a fenti biztosításokon túlmenően az eszközhöz vagy az azzal végzett tevékenységhez kapcsolódóan további biztosítást ír elő, azok megkötése, a kölcsön szerződés megszűnéséig történő fenntartása és költségeinek viselése a Kölcsönbevevő kötelezettsége.

A Kölcsönbevevő köteles a Hitelező külön előzetes írásos engedélyén felül a biztosítási szerződés módosítása, illetve kiterjesztése érdekében az alkuszt és a Hitelezőt -illetve egyénileg kötött biztosítás esetén saját biztosítóját- haladéktalanul értesíteni, abban az esetben, ha:

– A biztosítási adatlapon megadott adataiban változás következik be,

– Jótállás illetve szavatosság körében a finanszírozott eszköz cseréjére kerül sor, vagy

– a biztosítási szerződésben rögzített területi hatályon kívül kívánja használni a finanszírozott eszközt, vagy

– harmadik személynek engedi át a finanszírozott eszköz használatát, vagy

– a finanszírozott eszköz műszaki felszereltsége megváltozik

5. A Kölcsönbevevő káresemény bekövetkeztét követő kötelezettségei:

a.) A Kölcsönbevevő köteles késedelem nélkül az biztosítónál – Megbízott közreműködésével létrejött biztosítás esetén az Alkusznál - kárbejelentést tenni, valamint a Hitelezőt haladéktalanul értesíteni, és a biztosítással kapcsolatos eljárásban közreműködni.

– Lopáskár esetében a Kölcsönbevevő a fentieken kívül köteles haladéktalanul, de legkésőbb a biztosítási szerződésben meghatározott határidőn belül feljelentést tenni. A Kölcsönbevevő a feljelentés alapján készült rendőrségi jegyzőkönyv másolatát köteles haladéktalanul eljuttatni a Hitelező részére

– Amennyiben a gép felkutatását célzó rendőrségi nyomozás eredménytelennek bizonyul, a Kölcsönbevevő köteles a rendőrségi nyomozást megszüntető határozatot a kézhezvételtől számított 2 munkanapon belül a Hitelezőnek és a Biztosítónak megküldeni. A Kölcsönbevevő tudomásul veszi, hogy a Biztosító a kárrendezési eljárást kizárólag a dokumentumok - így különösen a nyomozást megszüntető határozat- hiánytalan beérkezését követően kezdi meg.

– A késedelmes vagy nem előírásszerű kárbejelentésből, illetve feljelentés elmulasztásából, vagy a Biztosítási feltételek be nem tartásából eredő károkat a Kölcsönbevevő köteles viselni.

b.) A Hitelező felhatalmazza a Kölcsönbevevőt, hogy a területileg illetékes biztosítónál részkár esetén a kárrendezés érdekében eljárjon azzal, hogy a kártérítés összegének felvételére 300.000,- Ft összeg erejéig a Hitelező külön írásbeli felhatalmazása nélkül is, az azt meghaladó összeg esetén kizárólag a Hitelező külön írásbeli felhatalmazása alapján jogosult.

c.) A Kölcsönbevevőt nem mentesíti a jelen szerződésből eredő fizetési kötelezettségei alól a biztosítóval szembeni igényérvényesítése. d.) Amennyiben a Kölcsönbevevő a Hitelezővel szembeni tartozását maradéktalanul kiegyenlíti, úgy jogosult kérni a Hitelezőtől a

kedvezményezettsége törlésére vonatkozó nyilatkozata kiadását.

e.) A Kölcsönbevevő káresemény esetén köteles a finanszírozott eszközt szakszervizben megjavíttatni, ellenkező esetben az elsődleges fedezet értékének csökkenését, és annak jogkövetkezményeit vonja maga után.

f.) Tekintettel arra, hogy a kölcsönszerződés futamideje alatt a kárveszélyt a Kölcsönbevevő viseli, viselni tartozik a finanszírozott eszközben bekövetkező, illetve a finanszírozott eszköz által okozott károkat, amelyek megtérítésére, sem a Biztosító, sem egyéb harmadik személyek nem kötelezhetőek.

VII. A szerződésszegés jogkövetkezményei

1. A Hitelező jogosult a kölcsönszerződést azonnali hatállyal felmondani, amennyiben a Kölcsönbevevő a kölcsönszerződésben foglalt kötelezettségeit megszegi, így különösen:

a.) Ha a Kölcsönbevevő első alkalommal 15 napot meghaladó fizetési késedelembe esik és a Hitelező által meghatározott póthatáridőben sem teljesít.

b.) Ha a Kölcsönbevevő második alkalommal is fizetetési késedelembe esik, anélkül, hogy a Hitelező - akár az első alkalommal is - a teljesítésre írásbeli felszólítást küldene, és póthatáridőt jelölne meg.

c.) Ha a kölcsönre nyújtott biztosíték értéke jelentősen csökken - beleértve azt az esetet is, amikor a kezes gazdálkodási körülményeiben olyan változás következik be, amely a Hitelező megítélése szerint veszélyezteti a vállalt kötelezettség teljesítését - és azt a Kölcsönbevevő a Hitelező felszólítására nem egészíti ki.

d.) A Kölcsönbevevő vagyoni helyzetének romlása vagy a fedezet elvonására irányuló magatartása veszélyezteti a kölcsön visszafizetésének lehetőségét.

e.) A kölcsönnek a szerződésben meghatározott célra fordítása lehetetlen.

f.) A Kölcsönbevevő a kölcsön összegét a szerződésben meghatározott céljától eltérően használja. g.) A Kölcsönbevevő hitelképtelenné válik.

h.) A Kölcsönbevevő nem tesz eleget a támogatás igénylésére, és/vagy befizetésére vonatkozó kötelezettségeinek.

i.) A Kölcsönbevevő a Hitelezőt a kölcsön összegének megállapításánál valótlan tények közlésével, adatok eltitkolásával vagy más módon megtévesztette, amennyiben ez a kölcsön összegének megállapítását befolyásolta.

j.) A Kölcsönbevevő a kölcsön fedezetével, biztosítékával vagy céljának megvalósulásával kapcsolatos vizsgálatot - figyelmeztetés ellenére - akadályozza, ideértve azt az esetet is, ha a szerződésben vállalt vagy jogszabályban előírt adatszolgáltatási kötelezettségét megszegi.

k.) A Kölcsönbevevő ellen felszámolási vagy végrehajtási eljárás vagy végelszámolás indul. l.) A Kölcsönbevevő saját maga ellen csődeljárást kezdeményez.

m.) A Kölcsönbevevő a finanszírozott eszköz biztosítására vonatkozó bármely kötelezettségét megszegi.

2. A Kölcsönbevevő fizetési késedelme esetén a Hirdetményben közzétett mértékű késedelmi kamatot köteles fizetni a Hitelezőnek.

3. Hivatkozással a hitelintézetekről és pénzügyi vállalkozásokról szóló 1996. évi CXII. tv. (Hpt.) XX/A fejezetében foglaltakra, ezúton felhívjuk a figyelmét a természetes személy ügyfeleknek, hogy:

a) amennyiben, lejárt és meg nem fizetett tartozásának összege meghaladja a késedelembe esés időpontjában érvényes legkisebb összegű havi minimálbért és ezen minimálbért meghaladó késedelem folyamatosan több mint 90 napon keresztül fennáll a Hitelező mint referencia adatszolgáltató köteles a Központi Hitelinformációs Rendszert (KHR) kezelő pénzügyi vállalkozás részére átadni a Hpt.

3. sz. melléklet II. fejezetének 1.1 és 1.2 pontja szerinti referencia adatait,

b) amennyiben, készpénz-helyettesítő fizetőeszköz használata során a Hpt. 130./E. §-ában meghatározott jogsértést követi el, a Hitelező mint referencia adatszolgáltató köteles a Központi Hitelinformációs Rendszert (KHR) kezelő pénzügyi vállalkozás részére átadni a Hpt.

3. sz. melléklet II. fejezetének 1.1 és 1.4 pontja szerinti referencia adatait,

c) a fentiek szerint átadott referencia adatait a KHR-t kezelő pénzügyi vállalkozás, a Hpt. 130/A. § (4) bekezdésében meghatározott célból, más referencia adatszolgáltatók részére is átadhatja,

d) referencia adatainak a KHR-t kezelő pénzügyi vállalkozás részére történő átadása, azoknak a Khr-t kezelő pénzügyi vállalkozás által történő kezelése ellen a Hpt. 130/K és 130/L §-ai szerint élhet kifogással és kérheti referencia adat helyesbítését, illetve törlését.

4. Amennyiben a Hitelező a Kölcsönbevevővel szemben bármely jogcímen keletkező követelését polgári peres, vagy peren kívüli eljárásban kényszerül érvényesíteni, a devizában nyilvántartott követeléseket a bírósági beadvány Hitelező általi kiállításának napján érvényes Eladási árfolyamon forintra számítja át. A forintban nyilvántartott kötelezettségek késedelmes teljesítése esetén a Kölcsönbevevő a jegybanki alapkamat kétszeresének megfelelő mértékű késedelmi kamatot köteles fizetni a Hitelezőnek.

VIII. A kölcsönszerződés futamidő lejárta előtti megszűnésének és felmondásának esetei

1. Bontó feltétel:

a.) Amennyiben a kölcsön folyósításának feltételei az engedélyben kikötött határidőben nem teljesülnek (engedély érvényessége), vagy a teljesítés ellehetetlenül, úgy a kölcsönszerződés hatálya megszűnik.

2. A kölcsönszerződés megszűnése előtörlesztés következtében:

a.) Amennyiben a Kölcsönbevevő előtörlesztési jogával kíván élni, akkor azt köteles a Hitelezőnek írásban (ideértve a faxon történő értesítést is) bejelenteni.

b.) Az előtörlesztés értéknapját - figyelembe véve az egyedi kölcsönszerződésben meghatározott esedékességeket - a Hitelező jogosult meghatározni.

c.) A Kölcsönbevevő a Hirdetményben külön, erre az esetre meghatározott díj megfizetése ellenében jogosult a Hitelező által megadott előtörlesztés értéknapjától eltérő, más értéknap megjelölésére.

d.) A Kölcsönbevevő az előtörlesztés értéknapjáig esedékessé vált fizetési kötelezettségein felül az alábbi fizetési kötelezettségeket köteles teljesíteni:

– Az előtörlesztés értéknapján fennálló tőke- és ügyleti kamattartozást.

– A szerződésmódosításhoz kapcsolódó a Hirdetményben közétett díjat és költséget

– A hátralevő törlesztő részletekből számított jelenértékek különbözetet, ahol a diszkontáláshoz használt kamatlábak: (1) a szerződés kötésekor érvényes, a szerződés eredeti futamidejének megfelelő (a futamidőhöz legközelebb eső, évben meghatározott) időszakra a pénzpiacon jegyzett kamatláb, illetve (2) az előtörlesztéskor érvényes, a szerződés hátralevő futamidejének megfelelő (a hátralevő futamidőhöz legközelebb eső, évben meghatározott) időszakra jegyzett pénzpiaci kamatláb. A Kölcsönbevevő fenti fizetési kötelezettsége kizárólag abban az esetben áll fenn, ha a (2) pontban definiált kamatláb az (1) pontban definiált kamatlábnál kisebb.

3. A kölcsönszerződés felmondása totál- illetve lopáskár esetén:

a.) A Hitelező jogosult a kölcsönszerződést azonnali hatállyal felmondani, amennyiben a finanszírozott eszközt - mint elsődleges biztosítékot - ellopják vagy az totálkáros lesz.

b.) A Kölcsönbevevő a kölcsönszerződés megszűnésének napjáig esedékessé vált fizetési kötelezettségein felül az alábbi fizetési kötelezettségeket köteles teljesíteni:

– A kölcsönszerződés megszűnésének napján fennálló tőke- és ügyleti kamattartozást.

a.) Amennyiben a Kölcsönbevevő a felmondás következtében esedékessé vált tartozását maradéktalanul kiegyenlíti a Hitelező felé, úgy a Hitelező a követelés jóváírását követően a biztosító által fizetendő kártérítés összegét a Kölcsönbevevő részére átutalja.

b.) Amennyiben a Kölcsönbevevő a felmondás következtében esedékessé vált tartozását nem egyenlíti ki a Hitelező felé, úgy azt - annak késedelmi kamataival együtt - a Hitelező beszámítja a biztosító által fizetett kártérítés összegébe, és arról az elszámolást a Kölcsönbevevő részére megküldi.

4. A kölcsönszerződés megszűnése a Kölcsönbevevő szerződésszegése miatti felmondás esetén:

a.) A felmondás a kölcsönszerződést megszünteti, amelynek következtében a Kölcsönbevevő alábbi tartozása a felmondás hatályba lépésének napján egy összegben esedékessé válik:

– A felmondás napján fennálló tőke- és ügyleti kamattartozás.

– A kintlévőségi eljárás lefolytatásának Hirdetményben közzétett különeljárási díja és költsége

b.) Amennyiben a Kölcsönbevevő a felmondás következtében esedékessé vált tartozását nem egyenlíti ki a Hitelező felé, úgy a Hitelező a Kölcsönbevevő által nyújtott biztosítékokat érvényesíti.

5. A kölcsönszerződés megszűnése a Kölcsönbevevő elleni csőd vagy felszámolási eljárás esetén:

a.) A Hitelezőnek jogában áll kölcsönszerződést azonnali hatállyal felmondani, ha a Kölcsönbevevő elleni csőd vagy felszámolási eljárás indul. A kölcsönszerződést a felmondás megszűnteti, amelynek következtében a Kölcsönbevevő alábbi tartozása a felmondás hatályba lépésének napján egy összegben esedékessé válik:

– A megszűnés napján fennálló tőke- és ügyleti kamattartozás.

– A kintlévőségi eljárás lefolytatásának Hirdetményben közzétett különeljárási díja és költsége

b.) Amennyiben a Kölcsönbevevő a megszűnés következtében esedékessé vált tartozását nem egyenlíti ki a Hitelező felé, úgy a Hitelező a Kölcsönbevevő által nyújtott biztosítékokat érvényesíti.

6. Amennyiben Hitelező kötötte biztosítást („Integrált biztosítás”) és a biztosítási szerződés – kölcsönszerződés határozott idő lejárta előtti előtörlesztése, felmondása vagy a gép totál vagy lopáskára miatt – hamarabb megszűnne, mint a biztosítási szerződésben kikötött időtartam, a Felek az Integrált biztosításra kötött Megállapodás alapján számolnak el egymással a törlesztő részletekbe épített biztosítási díjak vonatkozásában.

7. Az elszámolást a Hitelező készíti el és küldi meg a Kölcsönbevevőnek. A Hitelező az elszámolás értéknapjára kiszámított különböző jogcímeken fennálló – és egy összegben is kimutatott – valamennyi követelését az elszámolás értéknapjától tőkekövetelésként tartja nyilván, és arra az üzletszabályzat rendelkezése szerinti késedelmi kamatot számítja fel a megfizetés napjáig.

IX. Az elszámolás szabályai az ingó jelzálogjoggal terhelt eszköz értékesítése esetén

1. Amennyiben a Hitelező , kielégítési joga megnyílik, úgy a Hitelező jogosult az eszközt a felek között külön létrejött, zálogtárgy közös értékesítésről szóló Megállapodásban foglalt feltételek szerint értékesíteni. A hitelező az értékesítésből befolyt vételárral a zálogtárgy közös értékesítésről szóló Megállapodásban foglalt feltételek szerint köteles elszámolni.

2. Amennyiben a finanszírozott eszköz értékesítési ára nagyobb, mint a Kölcsönbevevő a Hitelezővel szemben fennálló valamennyi tartozása, úgy a különbözetet a Hitelező az elszámolás értéknapját követő 30 napon belül a Kölcsönbevevő részére átutalja.

X. Adatvédelem, adatkezelés

1. A Hitelező a Kölcsönbevevő által rendelkezésre bocsátott dokumentumokban, szerződésekben, igazolásokban és bármilyen más formában a Kölcsönbevevő által rendelkezésre bocsátott dokumentumban feltüntetett adatokról (beleértve a személyes adatokat) és hiteladatokról nyilvántartást vezet, ezen adatokat kezeli és védi. A Hitelező jogosult ezen adatok kockázatértékelési és kockázatkihelyezési szempontokból való használatához, illetve a kölcsönszerződésből eredő jogok és kötelezettségek igazolásához.

2. A Kölcsönbevevő felhatalmazza a Hitelezőt, hogy a kölcsönszerződésben megadott személyes- és hiteladatait, a Hitelezővel kötött szerződésben rögzített adatait a kölcsönszerződés megszűnésétől számított öt évig nyilvántartsa és kezelje. A Kölcsönbevevő hozzájárul ahhoz, hogy személyes- és hiteladatait a Hitelező üzleti helyiségein kívül az Hitelezőhöz kötődő cégcsoporthoz tartozó belföldi vagy külföldi társaság tárolja vagy feldolgozza.

3. A Kölcsönbevevő felhatalmazza a Hitelezőt, hogy a Kölcsönszerződésben megadott, arra vonatkozó adatait hitel- és ügyfélminősítési, ellenőrzési, valamint tárolási és feldolgozási célokra a Hitelezőhöz kötődő cégcsoporthoz tartozó jogalanyok számára átadja a kölcsönszerződés időbeli hatálya alatt. A Kölcsönbevevő tudomásul veszi, hogy a jelen felhatalmazás a hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról szóló 1996. évi CXII. törvény (továbbiakban "Hpt".) Banktitok című fejezete szerinti írásbeli hozzájárulásnak minősül. Az Kölcsönbevevő tudomásul veszi továbbá, hogy az ismertetett külföldi adatkezelőnél a magyar jogszabályok által támasztott követelményeket kielégítő adatkezelés feltételei minden adatra nézve teljesülnek és az adatkezelő székhelye szerinti állam rendelkezik a magyar jogszabályok által támasztott követelményeket kielégítő adatvédelmi jogszabállyal.

4. A Hitelező jogosult a saját üzleti helyiségeiben megjelenő személyek megörökítésére, és a készített kép tárolására, felhasználására elszámolási, biztonsági okokból a rögzítéstől számított öt évig.

5. A Hitelező a Kölcsönbevevőnek a Hitelezővel folytatott telefonbeszélgetését teljes részletességgel rögzítheti és tárolhatja legfeljebb öt évig. Az ilyen információ felhasználására a Hitelező kizárólag elszámolási és biztonsági okból jogosult.

6. A Kölcsönbevevőnek joga van megismerni minden olyan adatot, melyet a Hitelező személyével kapcsolatosan nyilvántart, kezel, továbbít, kivéve, ha ez a vonatkozó jogszabályok alapján nem megengedett. A Kölcsönbevevő kérésére a Hitelező minden ilyen adatot közöl a Kölcsönbevevővel. A Hpt. szerint az Kölcsönbevevő jogosult bármely, a Hitelezővel kapcsolatos jogügyletére vonatkozó szerződési feltételről (a Hitelező Üzletszabályzatáról, Hirdetményéről, általános szerződési feltételeiről és a kondíciós listáról, az egyes kondíciók számítási módjáról) tájékozódni. A dokumentumok egy példányát a Kölcsönbevevő kérésére a Hitelező ingyenesen a Kölcsönbevevő rendelkezésére bocsátja.

7. Jelen ("Adatvédelem, adatkezelés") fejezet tekintetében a Hitelezőhöz kötődő cégcsoport tagjai a következő társaságokat jelentik: a Hitelező anyavállalata és az anyavállalat további leányvállalatai.

8. Az adatvédelmi törvény 4/A. §-a szerint a Hitelező, mint adatkezelő felel az adatkezelési műveletekre vonatkozó utasítások jogszerűségéért, az adatfeldolgozók pedig felelősséggel tartoznak a személyes adatok feldolgozásáért, megváltoztatásáért, törléséért, továbbításáért és nyilvánosságra hozataláért, és a fenti tevékenységek megfelelő színvonalon történő végzéséért.

XI. Egyéb rendelkezések

1. A Kölcsönbevevő köteles a szerződéses kapcsolat fennállása alatt a „pénzmosás és terrorizmus finanszírozásának megelőzéséről és megakadályozásáról” szóló 2007. évi CXXXIV. tv. alapján a Hitelező által végzett átvilágítás során megadott adataiban, illetve a tényleges tulajdonos személyét érintő változásokról a tudomásszerzést követő 5 munkanapon belül a Hitelezőt értesíteni

2. A Kölcsönbevevő köteles a kölcsönszerződés futamideje alatt a számviteli törvény szerinti éves beszámolójának - az illetékes testület által elfogadott - egy példányát minden év június 15. napjáig a Hitelezőnek megküldeni.

3. A szerződő Xxxxx az egyedi kölcsönszerződésben meghatározott devizanemet a Kölcsönbevevő kezdeményezésére közös megegyezéssel más devizanemre változtathatják, amelynek feltételeit a Hitelező jogosult meghatározni.

4. A Felek közötti elszámolásnál a Hitelező könyveit kell irányadónak tekinteni.

5. A Hitelező ügyviteli tevékenységei közül kiszervezett tevékenység(ek) megnevezését valamint a tevékenységet végző cég nevét és székhelyét tartalmazó adatokat a „Kiszervezett tevékenységre” vonatkozó külön Hirdetményben teszi közzé.

6. A Felek a kölcsönszerződésből, illetve a kölcsönszerződés alapján vagy arra tekintettel kötött valamennyi szerződésből származó jogvitáikat megkísérlik békés módon rendezni, ennek eredménytelensége esetén alávetik magukat a Hitelező székhelye szerinti bíróság kizárólagos illetékességének.

7. A Felek megállapodnak, hogy a Hitelező által igazolt postai feladástól számított 5. munkanapon a Hitelező postai küldeményeit a címzetthez megérkezettnek kell tekinteni.

A jelen Üzletszabályzat 2010. május 31. napjától hatályos

Document Metadata

Table of Contents

AXFINA HUNGARY ZÁRTKÖRŰEN MŰKÖDŐ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG (A TÁRSASÁG KORÁBBI CÉGNEVE: LOMBARD LÍZING ZRT.) ÜZLETSZABÁLYZATÁNAK KIEGÉSZÍTÉSE

Document Metadata