ESZKÖZSZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK („ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK”)
ESZKÖZSZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK („ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK”)
HATÁLYOS 2015.01.01-TŐL
I. Hatály
1. A jelen Általános Szerződési Feltételek hatálya az ügyfél, mint megrendelő és a Jungheinrich Hungária Kft., mint szolgáltató között anyagmozgató berendezések, alkatrészeik, ill. felszereléseik (a továbbiakban: „Eszköz” vagy „Eszközök”) szállításával kapcsolatban létrehozott jogviszonyokra terjed ki.
2. A felek tudomásul veszik, hogy a Jungheinrich Hungária Kft. külön köteles tájékoztatni az ügyfelet arról az általános szerződési feltételről, amely eltér a felek között korábban alkalmazott feltételtől, ill. amely lényegesen eltér a jogszabályoktól vagy a szokásos szerződési gyakorlattól, kivéve, ha megfelel a felek között kialakult gyakorlatnak. Az ilyen feltétel akkor válik a szerződés részévé, ha azt az ügyfél a külön tájékoztatást követően kifejezetten elfogadta.
3. Az ügyfél erre tekintettel kijelenti, hogy a Ptk. vonatkozó rendelkezései alapján álláspontja szerint a jelen Általános Szerződési Feltételek nem tartalmaznak olyan előírásokat, amelyek lényegesen eltérnek a jogszabályoktól vagy a szokásos szerződési gyakorlattól. Az ügyfél egyben kijelenti, hogy amennyiben a jelen Általános Szerződési Feltételek a felek között korábban alkalmazott szerződés(ek) valamely feltételétől eltérnek, úgy arról a Jungheinrich Hungária Kft.-től külön figyelemfelhívó tájékoztatást kapott, és az ilyen kikötést kifejezetten elfogadja.
4. Az ügyfél általános beszerzési feltételei vagy egyéb általános szerződési feltételei, valamint a jelen Általános Szerződési Feltételek ügyfél általi esetleges egyoldalú módosításai kizárásra kerülnek.
5. Az ügyfélnek a Jungheinrich Hungária Kft. ajánlatával való egyetértést kifejező jognyilatkozata nem minősül az ügyfél általi elfogadásnak abban az esetben sem, ha csupán lényeges kérdésnek nem minősülő, azt nem érintő kiegészítő vagy eltérő feltételt tartalmaz. Az ilyen kiegészítő vagy eltérő feltételek nem válnak a szerződés részévé. Ha a felek a szerződést nem írásban kötötték meg, és azt az ügyfél a szerződéskötést követően késedelem nélkül lényegesnek nem minősülő feltételekkel kiegészítve vagy módosítva írásba foglalja, és megküldi a Jungheinrich Hungária Kft.-nek, a Jungheinrich Hungária Kft. kifejezett írásbeli visszaigazolása hiányában ezen kiegészítő vagy módosító feltételek nem válnak a szerződés tartalmává.
6. A jelen Általános Szerződési Feltételek és a felek között létrejött jogviszony egyedi feltételeit rögzítő szerződés („Eseti Szerződés”) együtt képezik a felek között a szolgáltatás tárgya tekintetében létrejött teljes megállapodást. Amennyiben az Eseti Szerződés és a jelen Általános Szerződési Feltételek között tartalmi ellentmondás merül fel, úgy az adott Eseti Szerződésben szabályozott jogviszony tekintetében az Eseti Szerződés rendelkezései élveznek elsőbbséget. Az Eseti Szerződésben nem rendezett kérdések tekintetében az Általános Szerződési Feltételekben foglalt rendelkezések az irányadóak.
7. Amennyiben a felek külön íven Eseti Szerződést kötnek, úgy az Eseti Szerződés tartalmazza a felek közötti megállapodás valamennyi feltételét. A felek között az Eseti Szerződés tárgyában folytatott korábbi levelezés, ajánlatváltás által keletkezetett esetleges megállapodások az Eseti Szerződés megkötésével hatályukat vesztik.
8. Amennyiben az Eszközök tekintetében az ügyfél és a Jungheinrich Hungária Kft. között külön íven megfogalmazott Eseti Szerződés nem kerülne megkötésre, úgy az adott szállítás tárgyára, ill. tartalmára vonatkozó Eseti Szerződés a Jungheinrich Hungária Kft. írásbeli rendelés visszaigazolásának ügyfél általi kézhezvételével jön létre. Amennyiben a megrendelés a polgári jog vonatkozó szabályai értelmében ajánlatnak minősül, azt a Jungheinrich Hungária Kft. a közléstől számított 30 (harminc) napon belül jogosult elfogadni.
9. Az ügyfél kijelenti, hogy a Jungheinrich Hungária Kft. az Eseti Szerződés megkötését megelőzően lehetővé tette számára a jelen Általános Szerződési Feltételek tartalmának megismerését, és az Általános Szerződési Feltételeket kifejezetten elfogadja. Az ügyfél egyben előadja, hogy az Általános Szerződési Feltételeket nem tartja tisztességtelennek, mert az az ügyfél szerződésből eredő jogait és kötelezettségeit a jóhiszeműség és tisztesség követelményének megsértése nélkül rögzíti, és nem hozza az ügyfelet egyoldalúan, ill. indokolatlanul hátrányos helyzetbe.
10. A jelen Általános Szerződési Feltételek vonatkoznak az ügyféllel a jelen Általános Szerződési Feltételek tárgyában a jövőben kötendő szerződésekre vonatkozó eseti megállapodásokra is mindaddig, amíg más feltételek kifejezetten megállapodásra nem kerülnek.
II. Eseti szerződés, a szerződés tárgya, műszaki tartalom, szellemi alkotásokhoz fűződő jogok
1. A felek az Eszközök tekintetében a Jungheinrich Hungária Kft. által vállalt műszaki követelményeket és a jelen Általános Szerződési Feltételekben nem szabályozott kereskedelmi feltételeket, valamint a jogviszonyukra irányadó egyéb szabályokat, ill. a teljesítés szempontjából irányadó műszaki szabványokat és előírásokat az Eseti Szerződésben rögzítik.
2. A Jungheinrich Hungária Kft. által tett ajánlat a felek között kizárólag az írásbeli szerződés megkötése esetén hoz létre szerződéses jogviszonyt. Az elmaradt szerződéskötésért a felek nem tartoznak egymás felé felelősséggel; mindegyik fél maga viseli azt a kárt, ami a szerződéskötés elmaradására vezethető vissza, kivéve, ha a Jungheinrich Hungária Kft. az Eszközöket az ügyfél kifejezett írásbeli utasítására már a szerződés megkötése előtt megrendelte. Utóbbi esetben a Jungheinrich Hungária Kft. a Ptk. utaló magatartásra vonatkozó szabályai szerint jogosult igényt érvényesíteni.
3. A Jungheinrich Hungária Kft. az Eszközöket a Jungheinrich Hungária Kft. székhelyén Ex Works („Üzemből”) paritással adja az ügyfél birtokába.
4. A teljesítményadatok +20°Celsius fokon, egyenletes betonpadlón és száraz használati feltételek közötti üzemeltetésre vonatkoznak, de nem vonatkoznak gyorsulási adatokra. Ezen feltételek megléte esetén is megengedett a teljesítmény-adatoktól való eltérés a szakmában szokásosan elfogadott tolerancia határokon belül.
5. Az Eszközök prospektusokban, katalógusokban, reklámban, ajánlatokat tartalmazó levelezésben, valamint a típuslapokon szereplő tulajdonságára vonatkozó valamennyi adat kizárólag tájékoztató jellegű, kivéve, ha ezeket a Jungheinrich Hungária Kft. magára nézve az Eseti Szerződésben kifejezetten kötelezőnek ismeri el. Ugyanez vonatkozik a fotókra, rajzokra és egyéb ábrákra is.
6. A Jungheinrich Hungária Kft. az Eszközökre vonatkozó műszaki és formabeli módosítások jogát az Eseti Szerződés megkötését követően is fenntartja, amennyiben ezáltal az Eszköz műszaki tulajdonságai és külső megjelenése alapvetően nem változik.
7. A Jungheinrich Hungária Kft. fenntartja szellemi alkotásokhoz fűződő jogait és/vagy szerzői jogvédelem alapján őt megillető jogait az általa készített árajánlatokra, gépdokumentációra, ill. az ügyfél részére átadott egyéb iratokra vonatkozóan. Ezen dokumentumokat vagy azok valamely részét kizárólag a Jungheinrich Hungária Kft. előzetes hozzájárulása alapján lehet harmadik személy részére hozzáférhetővé tenni. Amennyiben Eseti Szerződés megkötésére nem kerül sor, az ügyfél köteles a dokumentumokat a Jungheinrich Hungária Kft. részére felszólítás nélkül, haladéktalanul visszajuttatni.
III. Szállítási határidő, a teljesítés helye, szállítási késedelem, részteljesítés
1. A szállítási határidő az Eseti Szerződésben rögzített időpontban, ill. ennek hiányában az ügyfél megrendelésének Jungheinrich Hungária Kft. általi visszaigazolásával indul.
2. Nem kezdődik meg a szállítási határidő az Eszköz tekintetében lényeges műszaki kérdések tisztázása előtt. Amennyiben az Eseti Szerződésben csupán közelítő adatok kerültek megadásra, úgy az ügyfél a Jungheinrich Hungária Kft.-vel köteles a kötelező jellegű szállítási határidőket külön visszaigazoltatni.
3. Ha az ügyfél az Eseti Szerződés megkötését követően az Eszközökre vonatkozóan módosításokat kíván eszközölni vagy az ilyen módosítások a Jungheinrich Hungária Kft.-nek fel nem róható okból válnak szükségessé, úgy a felek az ebből következő szerződés-módosításról (pl. szerződés-módosítás tárgya, szállítási idő, kártérítés, stb.) külön megállapodást kötelesek kötni. Ilyen esetben a szerződés-módosítás által okozott költségeket az ügyfél köteles viselni.
4. A szállítási határidő az „Üzemből” típusú szállításoknál megtartottnak tekintendő, ha a szállítási határidő utolsó napjáig a Jungheinrich Hungária Kft. az ügyfelet értesíti arról, hogy a megrendelt áru elszállítható.
5. A szállítási határidő megfelelően meghosszabbodik különösen (i) a munkaügyi viták keretében tett intézkedések (pl. sztrájk vagy üzembezárás), valamint (ii) vis maior, ill. (iii) olyan előre nem látott akadályok felmerülése esetén, amelyek a Jungheinrich Hungária Kft.-nek fel nem róható okokból következnek be, amennyiben ezen akadályok az Eszközök elkészítésére, leszállításra bizonyíthatóan kihatással vannak. Ezt a szabályt abban az esetben is alkalmazni kell, ha ilyen körülmények az Eszközt előállító vagy fuvarozó társaságnál lépnek fel. A fent megjelölt körülmények akkor is a Jungheinrich Hungária Kft.-nek fel nem róható oknak tekintendők, ha azok már beállt késedelem idején keletkeznek. A teljesítésre jelentős kihatással bíró esetekben az ilyen körülmények beálltát és megszűnését a Jungheinrich Hungária Kft. haladéktalanul közli az ügyféllel.
6. Amennyiben az Eszközök szállítása a fentiek szerinti előre nem látható körülmények miatt lehetetlenné válik, az Eseti Szerződés megszűnik. Amennyiben az Eszközök szállítása a fenti esetekben a Jungheinrich Hungária Kft. megítélése szerint csak jelentős többletráfordítással lehetséges, úgy a Jungheinrich Hungária Kft. jogosult az Eseti Szerződéstől hátrányos jogkövetkezmények nélkül elállni.
7. Az Eszközök birtokbaadásának helye (teljesítés helye) az Eseti Szerződésben megnevezett hely. A teljesítés feltételeinek vagy a teljesítés helyének megváltoztatása csak a Jungheinrich Hungária Kft. előzetes írásbeli hozzájárulása esetén lehetséges.
8. Amennyiben a Jungheinrich Hungária Kft. az Eszközök birtokbaadásával késedelembe esik, úgy az ügyfél jogosult a késedelem minden megkezdett napja után késedelmi kötbért követelni, amelynek mértéke a késedelemből kifolyólag nem határidőben vagy nem szerződésszerűen megvalósuló szállítás által érintett Eszköz nettó vételárának 0,1%-a, maximum azonban a nettó vételár 5 (öt) %-a. A hiányos szállítás nem minősül késedelmes szállításnak.
9. A Jungheinrich Hungária Kft. a késedelem idején jogosult saját választása szerint a késedelmi kötbér megfizetését megfelelő specifikációjú áthidaló gép(ek) ügyfél részére történő rendelkezésre bocsátásával kiváltani. Az ügyfél a késedelem 91. napjától jogosult a szerződéstől a Ptk. szabályai szerint elállni. Az ügyfél az elállási jogot kizárólag a késedelemmel érintett Eszköz tekintetében jogosult gyakorolni.
10. A felek a szolgáltatást oszthatónak tekintik és a Jungheinrich Hungária Kft. jogosult részteljesítésre. Minden egyes részteljesítés önálló ügyletnek minősül, és külön kerül elszámolásra.
11. Az ügyfél szerződésszegést követ el, ha elmulasztja megtenni azokat az intézkedéseket vagy nyilatkozatokat, amelyek szükségesek ahhoz, hogy a Jungheinrich Hungária Kft. a szerződésből eredő kötelezettségeit megfelelően teljesíthesse (közbenső szerződésszegés). Az ügyfelet terhelő intézkedés vagy nyilatkozat elmulasztása kizárja a Jungheinrich Hungária Kft. olyan kötelezettségének megszegését, amelynek teljesítését az intézkedés vagy nyilatkozat elmulasztása megakadályozza.
12. Az Eszköz műszaki átadásával az ügyfél válik az Eszköz üzemeltetőjévé és ezáltal az ezzel kapcsolatos minden kötelezettség alanyává. Az ügyfél ennek keretében köteles saját költségén betartani az összes vonatkozó jogszabályi és hatósági előírást és a Jungheinrich Hungária Kft.-t a harmadik személyek által e körben esetlegesen érvényesíteni kívánt igények alól haladéktalanul mentesíteni. Az ügyfél az Eszközt a birtokbaadás és a műszaki átadás időpontja között nem jogosult üzemeltetni.
IV. Az Eszközök átvétele, átvételi késedelem, kárveszély átszállása
1. Az ügyfél köteles az Eszközöket a Jungheinrich Hungária Kft. általi rendelkezésre bocsátáskor, a Jungheinrich Hungária Kft. által előzetesen jelzett időben birtokba venni és elfuvarozni.
2. Abban az esetben, ha a felek megállapodása szerint a fuvarozás az ügyfél telephelyéig a Jungheinrich Hungária Kft. által történik, az ügyfél az Eszközöket a leszállításkor köteles birtokba venni. Az ügyfél telephelyére történő fuvarozás esetén a fuvarozás költségeit az ügyfél viseli.
3. Az Eszközökkel kapcsolatos kárveszély abban az időpontban száll át az ügyfélre, amikor az Eszközöket a Jungheinrich Hungária Kft. az előzetesen kijelölt időpontban az ügyfélnek birtokba adta.
4. Amennyiben az ügyfél az Eszközöket nem veszi a fentiek szerint határidőben birtokba (késedelem a szállítás átvételével), úgy azokat a Jungheinrich Hungária Kft. tárolja, az ügyfél pedig köteles különösen az ebből eredő többletköltségeket (pl. raktározási és fenntartási költségek), valamint a kárveszélyt viselni. Az ügyfél 30 napot meghaladó késedelme esetén a Jungheinrich Hungária Kft. jogosult különösen a szerződéstől elállni és meghiúsulási kötbért, ill. kártérítést követelni. Abban az esetben, ha az ügyfél az átvételt kifejezetten és véglegesen megtagadja, a 30 napos póthatáridő mellőzhető.
5. Amennyiben az ügyfél a szállítás átvételével a fentiek szerint késedelembe esik, úgy a Jungheinrich Hungária Kft. jogosult a késedelem minden megkezdett napja után késedelmi kötbért követelni, amelynek mértéke a határidőben át nem vett Eszközök nettó vételárának 0,1%-a, maximum azonban a nettó vételár 5%-a.
6. Elállása esetén a Jungheinrich Hungária Kft.-t a késedelmi kötbéren felül meghiúsulási kötbér is megilleti. A meghiúsulási kötbér a meghiúsulás által érintett Eszközök nettó vételárának 30%-a. A Jungheinrich Hungária Kft. ilyen esetben választása szerint jogosult az ügyfél részére visszafizetendő előleget a meghiúsulási kötbér összegébe beszámítani.
7. Amennyiben az ügyfél utóbb az Eseti Szerződésben meghatározottnál későbbi szállítási határidőt kíván és a Jungheinrich Hungária Kft. ehhez hozzájárul, úgy az ügyfél a raktározással és fuvarozással kapcsolatosan felmerült többletköltségeket köteles megelőlegezni és viselni. A Jungheinrich Hungária Kft. vagy megbízottja telephelyén történő raktározás esetén a raktározási díj havonta legalább az érintett Eszközök nettó vételárának 0,5%-a. A Jungheinrich Hungária Kft. jogosult a határidő eredménytelen elteltét követően elállni és a fentiek szerint meghiúsulási kötbért követelni vagy az Eszközökkel szabadon rendelkezni és az ügyfélnek későbbi, de méltányos határidőben szállítani.
8. Az Eszközökkel kapcsolatos kárveszély abban az időpontban száll át az ügyfélre, amikor az Eszközöket a Jungheinrich Hungária Kft. az előzetesen kijelölt időpontban az ügyfélnek birtokba adta.
V. Xxxxxxx, foglaló, előleg, fizetési feltételek
1. A vételárat az Eseti Szerződés rögzíti.
2. Az ügyfél az Eseti Szerződés megkötésekor az Eseti Szerződés rendelkezései szerint előleget fizet és a kötelezettségvállalás megerősítéseként foglalót ad.
3. Amennyiben a felek a szerződést teljesítik, a foglalót a vételárba be kell számítani, ha pedig a szerződés olyan okból szűnik meg, amelyért egyik fél sem felelős, vagy mindkét fél felelős, a foglaló visszajár. A teljesítés meghiúsulásáért felelős fél az adott foglalót elveszti, a kapott foglalót kétszeresen köteles visszatéríteni. A foglaló elvesztése vagy kétszeres visszatérítése a szerződésszegés következményei alól nem mentesít. A kötbér és a kártérítés összege a foglaló összegével csökken.
4. Amennyiben az Eseti Szerződés megkötését követően a Jungheinrich Hungária Kft. hatályos árlistája változik, a szállítás napján hatályos listaárak érvényesek, feltéve, hogy a szerződéskötés és a szállítás napja között legalább 4 hónap telt el, és a szállításban bekövetkező esetleges késedelemért a Jungheinrich Hungária Kft. nem felelős.
5. A számla kiállítása és kézbesítése az ügyfél által az Eseti Szerződés megkötésekor írásban megadott adatok alapján történik. A számlával kapcsolatos reklamációkat a számla kézhezvételétől számított 8 napon belül írásban lehet megtenni.
6. A fizetési határidő a felek eltérő megállapodása hiányában 8 (nyolc) nap.
7. Késedelmes fizetés esetén a Ptk. szerinti törvényes kamat irányadó. A késedelmi kamat – függetlenül a Jungheinrich Hungária Kft. fizetési felszólításának közlésétől, ill. annak időpontjától - már a késedelem első napjától jár. A Jungheinrich Hungária Kft. jogosult a késedelmi kamatot meghaladó kárát illetve esetleges egyéb igényeit is érvényesíteni, ideértve a Ptk. szerinti behajtási költségátalányt is.
8. Az ügyfelet a Jungheinrich Hungária Kft. igényeivel szemben csak abban az esetben illeti meg beszámítási, ill. visszatartási jog, amennyiben ahhoz a Jungheinrich Hungária Kft. előzetesen írásban hozzájárul.
9. Az ügyfél által teljesítendő fizetések akkor számítanak teljesítettnek, amikor azok a Jungheinrich Hungária Kft. számláján megadott bankszámlán jóváírásra kerülnek.
10. A fizetéseket közvetlenül a Jungheinrich Hungária Kft. számláján megadott bankszámlára, az Eseti Szerződésben rögzített devizában kell teljesíteni. Hibás vagy téves utalás esetén (pl. EUR helyett HUF bankszámlára történő utalás vagy fordítva) az ügyfél köteles a Jungheinrich Hungária Kft. oldalán keletkező igazolt többletköltségeket (pl. árfolyamveszteség, banki költségek) haladéktalanul megtéríteni.
11. Amennyiben az ügyfél a szerződéskötéskor általa megadott megrendelés számo(ka)t (PO szám(ok)) később a Jungheinrich Hungária Kft.-re is kiható módon módosítani kívánja vagy a szerződéskötéskor nem adott meg PO számot, de később meg kíván adni, úgy a Jungheinrich Hungária Kft. jogosult PO számonként 5.000,- Ft + ÁFA összegű adminisztrációs díjat számlába állítani. Amennyiben az ügyfél az adminisztrációs díjat nem fizeti meg határidőben és a Jungheinrich Hungária Kft. ennek okán a korábbi PO számmal vagy korábbi PO szám hiányában PO szám nélkül számláz, úgy az ügyfél nem jogosult a számlát erre hivatkozással visszautasítani. Az ügyfél a PO módosítási, ill. PO megadási igényt köteles a Jungheinrich Hungária Kft. részére legkésőbb a szállítási határidő vége előtt 15 nappal írásban közölni.
VI. Tulajdonjog-fenntartás
1. A Jungheinrich Hungária Kft. az adott Eszközre vonatkozó tulajdonjogát az adott Eszköz vételárának teljes megfizetéséig fenntartja.
2. Az Eszközre vonatkozó tulajdonjog-fenntartást a Jungheinrich Hungária Kft. jogosult a tulajdonjog- fenntartás tényének és az ügyfél személyének megadásával a hitelbiztosítéki nyilvántartásba bejegyeztetni.
3. Az ügyfél a tulajdonjog-fenntartás hatálya alatt álló Eszközöket a tulajdonjog-fenntartás hatályossága idején nem idegenítheti el, és nem terhelheti meg.
4. Az ügyfél köteles a tulajdonjog-fenntartás hatálya alatt az Eszközöket teljes körűen, megfelelő biztosítási összeggel legalább tűz- és vízkárok, valamint lopás ellen biztosítani. Amennyiben karbantartási, ill. javítási munkálatok szükségesek, úgy az ügyfél köteles ezeket saját költségén az előírt határidőben elvégeztetni.
5. A tulajdonjog-fenntartásának hatálya alatt az ügyfél haladéktalanul köteles a Jungheinrich Hungária Kft. részére írásban bejelenteni minden, az Eszközöket érintő végrehajtási intézkedést, továbbá köteles az ezzel kapcsolatos iratokat a Jungheinrich Hungária Kft. részére egyszerű másolatban megküldeni. Amennyiben a Jungheinrich Hungária Kft. az Eszközökre vonatkozóan harmadik személlyel szemben végrehajtási igénypert indít, úgy az ügyfél köteles a peres és peren kívül felmerülő költségeket megtéríteni, amennyiben az harmadik személytől nem behajtható.
6. Amennyiben az ügyfél a vételár megfizetésével késedelembe esik, a Jungheinrich Hungária Kft. jogosult a tulajdonjog-fenntartással érintett Eszközöket az ügyfél költségére ismét birtokba venni. Amennyiben az Eszköz harmadik személy birtokában van, úgy az ügyfél első felszólításra köteles megjelölni, hogy az Eszköz hol található, valamint köteles mindent megtenni a Jungheinrich Hungária Kft. birtokba lépése érdekében.
7. Amennyiben az ügyfél ellen csőd- vagy felszámolási eljárás illetőleg végelszámolás megindítására irányuló kérelmet nyújtanak be, úgy a Jungheinrich Hungária Kft. jogosult az Eseti Szerződéstől elállni és a tulajdonjog-fenntartás hatálya alatt álló Eszközök azonnali visszaszolgáltatását követelni.
VI. Jogszavatosság, kellékszavatosság
VI/A. Az Eszközök tekintetében a Jungheinrich Hungária Kft. az alábbiak szerint vállal jogszavatosságot:
1. A Jungheinrich Hungária Kft. szavatol azért, hogy harmadik személynek nincs az Eszközökre vonatkozóan olyan joga, amely az ügyfelet a tulajdonszerzésben, ill. az Eszköz használatában korlátozza vagy megakadályozza.
VI/B. Az Eszközök tekintetében a Jungheinrich Hungária Kft. az alábbiak szerint vállal kellékszavatosságot:
1. A Jungheinrich Hungária Kft. szavatol azért, hogy az Eszközök a birtokbaadáskor megfelelnek a szerződés feltételeinek, valamint a vonatkozó jogszabályok eltérést nem engedő előírásainak.
2. Az ügyfél kellékszavatossági igénye a birtokbaadástól számított egy év alatt évül el.
3. Jótállási kötelezettség vállalásra nem kerül sor; ennek értelmében a használati utasítás, a Jungheinrich Hungária Kft. által a hiba kijavítása vonatkozásában tett pozitív válasz vagy egyéb nyilatkozat nem értékelhető jótállási nyilatkozatnak.
4. A Jungheinrich Hungária Kft. az Eszközökben az ügyfél részére történő birtokbaadáskor meglévő hibát választása szerint kijavítja, vagy az Eszközt kicseréli, amelyhez az ügyfél köteles a Jungheinrich Hungária Kft. részére ésszerű határidőt és megfelelő alkalmat biztosítani. Az ügyfél a Ptk. szerinti egyéb szavatossági igényeit csak az ezt követő sorrendben, a jogszabályi feltételek fennállása esetén, és kizárólag a hibás Eszköz tekintetében gyakorolhatja. Azon tartozékok, amelyek a hiba elhárítása keretében kerülnek kicserélésre, kiszereléskor a Jungheinrich Hungária Kft. tulajdonába kerülnek.
5. Az ügyfél felelős minden olyan hibáért és kárért, amely a rendeltetésellenes vagy szerződésellenes használat (különösen túlterhelés, kopás, természetes elhasználódás, hibás, vagy hanyag kezelés, a műszaki átadás elmulasztása, ill. be nem várása) következménye. Amennyiben az ügyfél vagy harmadik személy a Jungheinrich Hungária Kft. előzetes engedélye nélkül az Eszközön munkálatokat, változtatásokat vagy javításokat eszközöl, úgy az ügyfél nem érvényesíthet szavatossági igényt. A Jungheinrich Hungária Kft. nem felel továbbá különösen az olyan hibákért, amelyek az alábbi okból következnek meg: (i) elmaradt, ill. nem a vonatkozó jogszabályi, szakmai előírásoknak, valamint nem a Jungheinrich Hungária Kft. használati utasításainak és műszaki irányelveinek megfelelő karbantartás, (ii) nem megfelelő üzemi alkatrészek és pótalkatrészek felhasználása, nem megfelelő aljzatkialakítás, kémiai, elektrokémiai vagy fizikai behatások.
6. Az ügyfél a hiba felfedezése után a körülmények által lehetővé tett legrövidebb időn belül köteles kifogását a Jungheinrich Hungária Kft.-vel írásban közölni.
7. Megalapozott szavatossági igény esetén a kijavítás, kicserélés munkadíján felül a Jungheinrich Hungária Kft. viseli az alkatrészek, ill. az Eszköz kicserélésének költségeit.
VII. Kárfelelősség
1. A felek kártérítési felelőssége tekintetében a Ptk. 6:174. § [Kártérítés kellékhibás teljesítés esetén], a Ptk. 6:142. § [Felelősség szerződésszegéssel okozott károkért], ill. a Ptk. szerződésen kívül okozott kárért fennálló felelősségre [Ptk. 6:518. §§] vonatkozó rendelkezései irányadók.
2. A Ptk. 6:143. § [A kártérítés mértéke] és a Ptk. 6:522. § [A kártérítési kötelezettség terjedelme]
tekintetében a jelen fejezet rendelkezései irányadók.
3. A Jungheinrich Hungária Kft. a szerződésszegéssel, a kellékhibás teljesítéssel, ill. az ügyfélnek szerződésen kívül okozott esetleges károk tekintetében kizárólag az ügyfél vagyonában beállott tényleges értékcsökkenést (az ú.n. tapadó kárt) köteles megtéríteni, azzal, hogy a Jungheinrich Hungária Kft. kárfelelősségének mértéke a károkozással érintett Eszköz nettó vételárára korlátozódik, azzal, hogy a Jungheinrich Hungária Kft. felelőssége a Ptk. 6:152. §-ra [A szerződésszegés jogkövetkezményeinek korlátozása és kizárása] és a 6:526. §-ra [A károkozásért való felelősség korlátozása és kizárása] tekintettel nem zárható ki és nem korlátozható a szándékosan okozott, továbbá emberi életet, testi épséget vagy egészséget megkárosító károkozásért.
4. Kártérítés jogcímén további igények a Jungheinrich Hungária Kft.-vel szemben nem érvényesíthetők. Amennyiben a Jungheinrich Hungária Kft. a szerződés alapján bármilyen jogcímen kötbér fizetésére kötelezett, úgy az ügyfél a kötbéren felüli esetleges kárát nem jogosult érvényesíteni, kivéve, ha ezt a Ptk. 6:152. § kizárja.
5. Az ügyfél felel azért, ha az Eszközben az ügyfél, vagy az ő érdekkörében eljáró személy kárt okoz, és ezáltal személyek élete, testi épsége, egészsége és/vagy a Jungheinrich Hungária Kft. és/vagy harmadik személy dolgai károsulnak. Az ügyfél felelős továbbá az olyan károkért, ideértve a következményi károkat is, amelyek az Eszközben rejlő hibák, hiányosságok eltitkolása miatt következnek be.
VIII. Bírói illetékesség, alkalmazandó jog, végrehajtási cselekmények
1. Bármely vita eldöntésére, amely a jelen szerződésből vagy azzal összefüggésben, annak megszegésével, megszűnésével, érvényességével vagy értelmezésével kapcsolatban keletkezik, a Felek alávetik magukat az Magyar Kereskedelmi és Iparkamara mellett szervezett Állandó Választottbíróság, Budapest kizárólagos döntésének azzal, hogy a Választottbíróság eljárása során a gyorsított eljárásról szóló alszabályzat (az Eljárási Szabályzat 45. §-a) szabályait kell alkalmazni.
2. A Jungheinrich Hungária Kft. és az ügyfél között valamennyi jogviszonyra a magyar jog irányadó.
3. Az ügyfél köteles a Jungheinrich Hungária Kft. részére írásban haladéktalanul bejelenteni a tulajdonjog- fenntartás hatálya alatt álló Eszközökre vonatkozó végrehajtási intézkedést és harmadik személy ilyen tárgyú egyéb cselekményét, továbbá köteles az ezzel kapcsolatos valamennyi dokumentumot a Jungheinrich Hungária Kft. részére megküldeni. Az ügyfél a vonatkozó jogszabályok keretein belül köteles ezen felül mindent megtenni annak érdekében, hogy a végrehajtás foganatosítását megakadályozza. Amennyiben a Jungheinrich Hungária Kft. a végrehajtás okán harmadik személlyel szemben végrehajtási igénypert indít, úgy az ügyfél köteles a Jungheinrich Hungária Kft.-nek a peres és peren kívül felmerülő igazolt költségeket első felszólításra megtéríteni, függetlenül attól, hogy a költségek ezen harmadik személytől behajthatók-e.
XI. Általános rendelkezések
1. Az ügyfél az Eseti Szerződés megkötésétől a tulajdonjog-fenntartás hatályának végéig terjedő időszakban köteles haladéktalanul értesíteni a Jungheinrich Hungária Kft.-t a lakó-, ill. székhelyében, valamint a vállalkozásának jogi formájában és felelősségi viszonyaiban (pl. átalakulás) bekövetkezett minden változásról.
2. A Jungheinrich Hungária Kft. jogosult a szerződésből fakadó jogait, követeléseit, és tartozásait harmadik személyre engedményezni, ill. átruházni. Az ügyfél a Jungheinrich Hungária Kft. tartozás-átruházásához szükséges hozzájáruló nyilatkozata az Eseti Szerződés megkötésével megadottnak tekintendő.
3. A felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy az árajánlatok és megrendelések, a jelen Általános Szerződési Feltételek és az Eseti Szerződés tényét, feltételeit, valamint a jelen Általános Szerződési Feltételek és az Eseti Szerződés teljesítése során tudomásukra jutott üzleti titkot bizalmasan kezelik, azt nem teszik hozzáférhetővé, illetve nem hozzák harmadik személy tudomására.
4. Üzleti titok a gazdasági tevékenységhez kapcsolódó minden nem közismert vagy az érintett gazdasági tevékenységet végző személyek számára nem könnyen hozzáférhető olyan tény, tájékoztatás, egyéb adat és az azokból készült összeállítás, amelynek illetéktelenek által történő megszerzése, hasznosítása, másokkal való közlése vagy nyilvánosságra hozatala a jogosult jogos pénzügyi, gazdasági vagy piaci érdekét sértené vagy veszélyeztetné, feltéve, hogy a titok megőrzésével kapcsolatban a vele jogszerűen rendelkező jogosultat felróhatóság nem terheli.
5. Az üzleti titokkal azonos védelemben részesül az azonosításra alkalmas módon rögzített, vagyoni értéket képviselő műszaki, gazdasági vagy szervezési ismeret, tapasztalat vagy ezek összeállítása (védett ismeret), ha a jóhiszeműség és tisztesség elvét sértő módon szerzik meg, hasznosítják, közlik mással vagy hozzák nyilvánosságra.
6. A jelen Általános Szerződési Feltételek, ill. az Eseti Szerződés alapján közölt, joghatállyal bíró értesítéseket írásba kell foglalni és a feleknek az Eseti Szerződés mellékletében rögzített elérhetőségére, az ott megjelölt személy(ek) kezéhez kell megküldeni átvételi elismervénnyel igazolt közvetlen kézbesítés vagy tértivevényes ajánlott levél, illetve telefax vagy e-mail útján.
7. Amennyiben az ügyfél oldalán az Eseti Szerződés cégszerű aláírása során olyan személy jár el, aki nem érti a magyar nyelvet, az írásbeli jognyilatkozat érvényességének további feltétele, hogy magából az Eseti Szerződésből kitűnjön, hogy annak tartalmát az ügyfél által az Eseti Szerződésen feltüntetett tanú az ügyfél aláíró képviselőjének megmagyarázta. Ezen alakiság betartása az ügyfél felelőssége.
Az ügyfél a fentiekre tekintettel is kifejezetten kijelenti, hogy a jelen Általános Szerződési Feltételeket elolvasta, a figyelemfelhívó tájékoztatást megértetette, és az Általános Szerződési Feltételeket a Jungheinrich Hungária Kft.-vel létesített jogviszony tekintetében magára nézve kötelezőnek ismeri el.