MKB BIRTOKVÉDELEM MEZÔGAZDASÁGI VÁLLALKOZÁSBIZTOSÍTÁS ÁLTALÁNOS- ÉS SZOLGÁLTATÁS FELELÔSSÉGBIZTOSÍTÁS
Pannónia Általános Biztosító Zrt.
Pannónia Általános Biztosító Zrt.
MKB BIRTOKVÉDELEM MEZÔGAZDASÁGI VÁLLALKOZÁSBIZTOSÍTÁS ÁLTALÁNOS- ÉS SZOLGÁLTATÁS FELELÔSSÉGBIZTOSÍTÁS
KÜLÖNÖS SZERZÔDÉSI FELTÉTELEI
(FEM1410)
Az általános- és szolgáltatás felelôsségbiztosítás mezôgaz- dasági vállalkozások számára (a továbbiakban: felelôsség- biztosítás) jelen különös szerzôdési feltételei az MKB Bir- tokvédelem mezôgazdasági vállalkozásbiztosítás általános szerzôdési feltételeinek elválaszthatatlan része, mely a felelôsségbiztosításokra vonatkozó speciálisan alkalma- zandó feltételeket írja le. A jelen feltételekben nem szabá- lyozott kérdésekben az MKB Birtokvédelem mezôgaz- dasági vállalkozásbiztosítás általános szerzôdési feltételei továbbá a Polgári Törvénykönyv és a hatályos jogszabá- lyok rendelkezései az irányadók.
Ha az MKB Birtokvédelem mezôgazdasági vállalkozásbiztosí- tás általános szerzôdési feltételei (ÁSZF/mgaltfel/1410), vala- mint a jelen különös feltételekben foglalt feltételek egy- másnak ellentmondanak, a különös feltételekben foglaltakat kell érvényesnek tekinteni.
1. Biztosítási esemény
1.1. A biztosítási esemény olyan, másnak okozott kár miatti kártérítési kötelezettség, és sérelemdíj iránti igény, amelyet a magyar jog szerint jelen szerzôdés Biztosítottjának kell telje- sítenie, és amelynek a teljesítése alól a Biztosítottat a Biztosító
– biztosítási díj fizetése ellenében – jelen feltételben, a különös feltételekben és a záradékokban meghatározottak szerint mentesíti.
1.2. Biztosítási eseménynek minôsül továbbá a Biztosított ellen felhozott nem megalapozott károk elhárításában való segítségnyújtás költségeinek fedezése.
1.3. A sorozatkárok egy biztosítási eseménynek minôsülnek. Sorozatkárnak tekintendôk az egyazon károkozói maga- tartásból, illetve okból eredô, valamint az azonos okra vissza- vezethetô, de eltérô vagy azonos idôpontokban bekövet- kezett károk, ha az ok és okozat közötti összefüggés jogi, gazdasági vagy mûszaki vonatkozásban fennáll.
2. A kockázatviselés tárgya
2.1. Általános felelôsség biztosítás
2.1.1. Az általános felelôsségbiztosítás keretében a Biztosító
– a szerzôdésben megállapított mértékben és feltételek szerint
– megtéríti azokat a szerzôdésen kívül okozott
2.1.1.1. személyi sérüléses károkat és
2.1.1.2. dologi károkat, valamint
2.1.1.3. a fenti 2.1.1.1. és 2.1.1.2. pontokban meghatározott biztosítási eseményekbôl eredô sérelemdíjat,
melyeket a Biztosított a biztosítási szerzôdésben meghatáro- zott minôségében okoz, és amelyekért a magyar jog szabályai szerint felelôsséggel tartozik.
2.1.2. Jelen feltétel alkalmazása szempontjából szerzôdésen kívül okozott kárnak az minôsül, ha
2.1.2.1. a Biztosított a biztosított tevékenység folytatása
(az általa nyújtott szolgáltatás teljesítése) során, illetve azzal összefüggésben olyan személynek okoz kárt, akivel a bizto- sítási szerzôdésben meghatározott tevékenységével kap- csolatban nincs szerzôdéses jogviszonyban, vagy aki nem igénybevevôje a Biztosított által nyújtott szolgáltatásnak;
2.1.2.2. a Biztosított a biztosított tevékenység folytatása (az
FEM1410
Ügyfélszolgálat: Székhely: 0000 Xxxxxxxx,Xxxx xx 00. telefon: x00 0 000 0000
e-mail: xxxx@xxxxxxxxxxxxxxxxx.xx telefax: x00 0 000 0000
általa nyújtott szolgáltatás teljesítése) során, illetve azzal összefüggésben olyan személynek okoz kárt, akivel a bizto- sítási szerzôdésben meghatározott tevékenységével kapcso- latban szerzôdéses jogviszonyban van, azonban a kárt nem a szerzôdés teljesítése során és nem is azzal összefüggésben okozta.
2.2. Szolgáltatás felelôsség biztosítás
2.2.1. Szolgáltatás felelôsségbiztosítás keretében a Biztosító
– a szerzôdésben megállapított mértékben és feltételek szerint
– megtéríti a Biztosított által nyújtott szolgáltatás teljesítése során, illetve hibás teljesítése következtében a Biztosított szer- zôdéses partnereit (a szolgáltatás igénybevevôit) ért azon
2.2.1.1. dologi és
2.2.1.2. személyi sérüléses károkat, valamint
2.2.1.3. az 2.2.1.1. és 2.2.1.2. pontokban meghatározott biztosítási eseményekbôl eredô sérelemdíjat,
amelyekért a Biztosított a magyar jog szabályai szerint fele- lôsséggel tartozik.
3. Biztosított kockázatok
Jelen különös feltételek értelmében biztosítási eseménynek minôsülnek különösen, de nem kizárólagosan a következôk- ben felsoroltak, mégpedig az alábbi meghatározások szerinti tartalommal. Az alábbi felsorolás a szerzôdési feltételek jobb megértését, átláthatóságát szolgálja.
3.1. Épület- és telektulajdonosi felelôsségbiztosítás
3.1.1. Jelen biztosítás fedezetet nyújt a Biztosított beépített és beépítetlen (ide nem értve a repülôtereket) telkek ház- és/vagy telektulajdonosaként, illetve ilyen minôségében (ideértve, bér- beadói, haszonélvezôi minôséget is) okozott károkra.
3.2. Épületüzemeltetôi felelôsségbiztosítás
FEM1410
3.2.1. Jelen biztosítás fedezetet nyújt a Biztosított által üze- meltetett, fenntartott épületekben – ideértve az épület-beren- dezési és épületgépészeti (felvonók, fûtô-, elektromos-, víz-, gázberendezések) tárgyakat – annak helyiségeiben, építmé- nyeiben, reklámberendezéseiben okozott dologi károkra és az ebbôl eredô sérelemdíjra.
3.3. Ingatlan bérlôjének felelôsségbiztosítása
3.3.1. A biztosítás fedezetet nyújt azokra a dologi károkra,
és az ebbôl eredô sérelemdíjra, melyeket a Biztosított az általa bérelt ingatlanban okoz.
3.3.2. Nem terjed ki a Biztosító kockázatviselése azonban
3.3.2.1. a káresemény miatt az ingatlan bérbeadásának megszüntetésébôl, szüneteltetésébôl származó gazdasági hátrányokra (pl. termeléskiesés, többletköltség vagy egyéb veszteség);
3.3.2.2. azokra a károkra, melyek abból erednek, hogy a bérlô a bérelt ingatlanon jogosulatlanul olyan átalakítási munkálatokat végzett vagy végeztetett, amelyekhez a bér- beadó vagy a hatóság engedélye lett volna szükséges, és azokra a költségekre, melyek a bérlôt ebben az esetben az eredeti állapot helyreállítása kapcsán terhelik;
3.3.2.3. azon személyek által okozott károkra, akik a Biztosított bérlôvel kötött szerzôdés alapján használják a bérlet tárgyát vagy annak bármilyen részét, tartozékát (pl. albérlet);
3.3.2.4. azokrat a károkra, melyek a bérelt ingatlanban az elhasználódás, kopás és a rendszeres igénybevétel miatt keletkeztek.
3.3.3. A Biztosított köteles a bérleti szerzôdést írásban megkötni és a kárbejelentéshez csatolni.
3.4. Bérbeadói felelôsség
3.4.1. A biztosítás fedezetet nyújt azokra a dologi károkra, és az ebbôl eredô sérelemdíjra, melyeket a Biztosított a biz-
tosítási szerzôdésben megjelölt bérlemények bérbeadójaként, a bérleti szerzôdés megszegésével a bérlônek okoz, és amelyet megtéríteni köteles.
3.4.2. A Biztosított köteles a bérleti szerzôdést írásban meg- kötni és kár esetén, a kárbejelentéshez csatolni.
3.5. Építtetôi felelôsség
3.5.1. Jelen biztosítás fedezetet nyújt a Biztosított által épít- tetôként a saját épületen/ingatlanon végrehajtott építési munkálatok során okozott károkra, feltéve, hogy a Biztosított a tervezést, a kivitelezést és az építésvezetést harmadik sze- mélynek kiadja.
3.6. Nem önjáró gépek
3.6.1. A biztosítás fedezetet nyújt azokra a károkra, melyeket a Biztosított az általa használt és/vagy üzemeltetett nem önjáró gépekkel (pl. építési munkagép, forgó toronydaru, egyéb daruk és munkagépek, emelôgépek és egyéb ki- és berakodást végzô berendezések), azok használata során okozott.
3.7. Gépjármûvek, vontatók, önjáró munkagépek
3.7.1. Jelen biztosítás fedezetet nyújt a Biztosított saját tulajdonában lévô vagy általa üzemeltetett, használt, a kötelezô gépjármû biztosításra vonatkozó szabályok hatálya alá nem tartozó önjáró munkagépei, lassú jármûvei által okozott károkra, amelyet a gépjármû a forgalomban való részvétele nélkül okoz.
3.8. Állatok által okozott károk
3.8.1. A biztosítás fedezetet nyújt azokra a károkra melyekért a Biztosított állattartói minôségében felel, különös tekintettel a haszonállatok tartásából eredô károkra.
A biztosítási fedezet nem terjed ki, harci kutyák, és vadállatok tartására.
3.9. Garázsok és parkolók/parkolóhelyek
3.9.1. Jelen biztosítás fedezetet nyújt a Biztosított saját tu- lajdonú biztosított földterületén létesített garázsok és parko- lók/parkolóhelyek karbantartása és üzemeltetése során okozott károkra, akkor is, ha a területet nemcsak a Biztosított alkalmazottai, látogatói stb. használják.
3.10. Megôrzésre átvett idegen vagyontárgyak (Letét)
3.10.1. A biztosítás fedezetet nyújt a Biztosítottnál letétbe helyezett dolgok megsérülésébôl, megsemmisülésébôl, elve- szésébôl, eltulajdonításából eredô károkra.
A biztosítási fedezet csak az olyan dolgokban keletkezett károkra vonatkozik, melyeket
3.10.1.1. a szállóvendég a szobájában helyezett el a biz- tosítási kötvényen feltüntetett limit mértékéig;
3.10.1.2. a károsult az arra kijelölt lezárt vagy ôrzéssel védett helyen helyezett el vagy
3.10.1.3. a károsult olyan személynek adott át, akit annak átvételére jogosultnak tarthatott.
3.10.2. A biztosítási fedezet akkor terjed ki értéktárgyakra, értékpapírokra és készpénzre, ha a Biztosított azokat elis- mervény ellenében átvette és a Biztosított a keletkezett kárért felelôsséggel tartozik.
3.10.3. Fedezi a biztosítás – az 3.11.1. pontban foglaltak sze- rint – az üzem területén elhelyezett ingóságokban bekövet- kezett károkat, melyeket a Biztosított javítás, bérmunka, bérfeldolgozás vagy hasonló céllal vett át valamint a Biz- tosított által bérelt, haszonbérelt, kölcsönvett vagy egyéb jogcímen felelôs megôrzésében vagy használatában lévô idegen tárgyakban okozott dologi károkat.
3.10.4. Ruhatárban elhelyezett tárgyak elveszésébôl, eltulaj- donításából, cseréjébôl eredô kártérítési kötelezettségekre és sérelemdíj iránti igényekre csak akkor terjed ki a Biztosító kocká- zatviselése, ha a ruhatár üzemideje alatt azt folyamatosan ôrizték.
3.10.5. Nem terjed ki a Biztosító kockázatviselése azonban
3.10.5.1. számítógépekben, gépjármûvekben keletke- zett károkra;
3.10.5.2. a Biztosított üzemterületén tárolt javításra átvett valamint bérelt, haszonbérelt, kölcsönvett gép- jármûvekben okozott károkra.
3.11. Reklámtáblák által okozott károk
3.11.1. A biztosítás fedezetet nyújt az idegen területen kihe- lyezett reklámcélokat szolgáló berendezések, pl. transz- parensek, reklámtáblák, kiállítási polcok, szekrények, fénycsö- vek által okozott károkra.
3.12. Kiállításokon való részvétel
3.12.1. A biztosítás fedezetet nyújt a Biztosított konferen- ciákon, vásárokon, kiállításokon történô részvétele során okozott károkra.
3.13. Vagyontárgyak elveszése, sérülése, megsemmisülése
FEM1410
3.13.1. A biztosítási fedezet kiterjed a biztosítási kötvényen megjelölt limit mértékéig az alkalmazottak, látogatók, partnerek, ügyfelek személyes vagyontárgyainak elveszté- sébôl, sérülésébôl valamint megsemmisülésébôl származó dologi károkra és az ebbôl eredô sérelemdíjra.
3.13.2. A biztosítási fedezet kiterjed továbbá a biztosítási köt- vényen megjelölt limit mértékéig az idegen személyek és csoportok gyárlátogatása, bejárása során bekövetkezett károkra is, ideértve az üzemi tevékenység és a gyártott termék bemutatása során keletkezett károkat.
3.13.3. Leparkolt gépjármûvek dologi kára esetén a fedezet csak abban az esetben érvényes, ha az üzem bekerített te- rületén parkolóhely áll rendelkezésre vagy az üzem területén kívül áll megfelelô hely rendelkezésre a parkoláshoz.
3.13.4. A biztosítási fedezet fennállásának további feltétele, hogy
3.13.4.1. a parkolási terület állandó megfigyelés alatt áll vagy
3.13.4.2. az üzem területe és a parkoló megfelelô védelem- mel felszerelt, idegen személyek használata és belépése ellen, valamint
3.13.4.3. a parkolás elvárt gondossággal történt és a gép- jármûvet a parkolást követôen bezárták.
3.13.5. A fedezet nem terjed ki a mobil telekom- munikációs eszközök, készpénz, értékpapírok, betét- könyvek, egyéb készpénz nélküli fizetési eszközök, pl. bankkártyák, hitelkártyák valamint okmányok, csekkek, ékszer és egyéb értéktárgyak elveszésére, megsemmisülésére vagy rongálódására.
3.14. Üzemi rendezvények
3.14.1. A biztosítás fedezetet nyújt az üzemen belüli és üzemen kívüli rendezvényeken, ünnepeken, tanfolyamokon okozott károkra.
3.15. Be- és kirakodás
3.15.1. Jelen biztosítás fedezetet nyújt a be- és kirakodás során különösen konténerekben, szárazföldi- és vízi jármû- vekben okozott károkra.
3.15.2. A konténerek szárazföldi- és vízi jármûre történô be- és kiemelése során a konténerekben okozott kár akkor is biztosított, ha a konténereket be- és kiemelési céllal, daruval vagy emelôgéppel mozgatják, vízi vagy szárazföldi jármû- vekre vagy azokról emelik fel/le.
3.15.3. A fedezet nem vonatkozik a konténerekre, ha a konténer a fuvarozási szerzôdés tárgya. Nem biztosí-
tottak továbbá a konténerek és gépjármûvek rako- mányában okozott károk.
3.16. Vezetékekben, kábelekben okozott károk
3.16.1. Jelen biztosítás fedezetet nyújt a földvezetékekben, kábelekben, felszín alatti csatornákban, vízvezetékekben, gázcsövekben, egyéb vezetékekben, úgymint légvezeté- kekben, felsô vezetékekben okozott károkra, amennyiben ezek nem építôipari tevékenység következtében keletkeztek.
3.16.2. A biztosítási fedezet kiterjed a fenti vezetékeken vég- zett tevékenység során okozott károkra.
3.16.3. A földalatti közmûvekben okozott károkra (pl. villany-, gáz-, csatorna- és távközlési vezetékekben okozott kár) a biztosítási fedezet abban az esetben terjed ki, ha a Biztosított a tevékenység megkezdésekor rendelkezett közmûtérképpel, s a közmûtérképen a földalatti közmû nem volt feltüntetve.
3.17. Üzleti utazás
3.17.1. Jelen biztosítási fedezet kiterjed az üzleti utazás során okozott károkra, beleértve kereskedelmi tevékenység alapján (pl. üzleti tárgyalás céljából) kibérelt teremben okozott dologi károkat és az ebbôl eredô sérelemdíjat.
3.18. Szolgáltatás tárgyában okozott károk
3.18.1. A biztosítási fedezet kiterjed azokban a dolgokban keletkezett károkra, melyekre a Biztosított által nyújtott szol- gáltatás irányul.
3.18.2. Nem terjed ki a biztosítás
3.18.2.1. a szolgáltatás tárgyának olyan káraira, me- lyek a szolgáltatás megkezdésekor már sérültek, hibásak, elhasználódottak voltak vagy egyéb okból cserére szorultak;
3.18.2.2. esztétikai és korszerûségi hibákból származó kártérítési és sérelemdíj iránti igényekre;
3.18.2.3. gépjármûben okozott károkra.
4. A biztosítási szerzôdés hatálya
FEM1410
Az MKB Birtokvédelem mezôgazdasági vállalkozásbiztosí- tás általános szerzôdési feltételei (ÁSZF/mgaltfel/1410) 9. pontja az alábbiak szerint módosul:
4.1. Területi hatály:
A jelen szerzôdés alapján a biztosítási kötvényben feltün- tetett földrajzi területen belül okozott és bekövetkezett biztosítási események kapcsán nyújt szolgáltatást.
4.2. Idôbeli hatály
A Biztosító kockázatviselése a biztosítási szerzôdés hatály- ba lépése elôtt legkorábban egy éven belül okozott, a biz- tosítási szerzôdés hatálya alatt bekövetkezett és a Biz- tosító részére a biztosítási szerzôdés megszûnését követô 30 napon belül bejelentett biztosítási eseményekre terjed ki, feltéve, hogy külön feltétel eltérôen nem rendelkezik.
4.2.1. Jelen feltétel alkalmazása szempontjából
4.2.1.1. a károkozás idôpontja az a nap, amikor a kárt elô- idézô cselekmény megtörtént. Amennyiben a károkozás mulasztással valósul meg, a károkozás idôpontja az a nap, amikor a mulasztást még a kár bekövetkezése nélkül pó- tolni lehetett volna;
4.2.1.2. Személyi sérüléses károk tekintetében a kár bekö- vetkezésének idôpontja:
4.2.1.2.1. Halál esetén a halál beállta. Testi sérülés esetén a sérülés idôpontja, még akkor is, ha utóbb halálhoz vezet. Egészségkárosodás esetén a károsodás idôpontja. Egész- ségromlás (lassú lefolyású személyi sérüléses kár) esetén
– vitás esetben – amikor az orvos elsô alkalommal megálla- pította az egészségkárosodást;
4.2.1.2.2. Dologi károk tekintetében a kár bekövetkezésé- nek idôpontja a károsodás idôpontja;
4.2.1.2.3. Sorozatkár bekövetkezésének idôpontja a soro- zat elsô káreseményének idôpontja;
4.2.1.2.4. Sérelemdíj esetén a bekövetkezés idôpontja az alapul szolgáló dologi kár vagy személyi sérülés bekövet- kezésének idôpontja.
4.2.1.3. a kár bejelentésének idôpontja az a nap, amikor a káresemény bekövetkeztérôl szóló írásos biztosítotti nyi- latkozatot a Biztosító igazolható módon kézhez vette.
5. Kizárások a kockázatviselés körébôl
Az MKB Birtokvédelem mezôgazdasági vállalkozásbiz- tosítás általános szerzôdési feltételei (ÁSZF/mgaltfel/1410)
FEM1410
11. pontja az alábbiakkal egészül ki:
5.1. Nem fedezi a biztosítás
5.1.1. a Biztosított saját kárát és a Biztosított hozzá- tartozóinak okozott károkat. Jogi személy, polgári jogi jogalanyisággal rendelkezô nem jogi személy szer- vezet, valamint cselekvôképtelen és korlátozottan cselekvôképes személyek Biztosított esetén a törvényes képviselôje és annak hozzátartozója a Biztosítottal és annak hozzátartozójával azonos elbírálás alá esik;
5.1.2. nem természetes személy Biztosított esetében a tulajdonosoknak okozott kárt;
5.1.3. a Biztosított érdekeltségébe tartozó jogi sze- mélynek, illetve jogi személyiség nélküli egyéb szer- vezetnek okozott kárt;
5.1.4. egy biztosítási fedezet alá tartozó több Bizto- sított esetén a Biztosítottak egymásnak okozott kárát;
5.1.5. azt a kárt, amelyért a Biztosított nem a bizto- sítási szerzôdésben meghatározott minôségében felel;
5.1.6. azt a kárt, amely a Biztosított jogszabályban meghatározott felelôsségénél szigorúbb, szerzôdésben vagy egyoldalú nyilatkozatban vállalt helytállási kötelezettségen alapul;
5.1.7. azon károkat, melyeket a Biztosított (vagy olyan személy, akinek a magatartásáért felelôs) bûncselek- ménnyel – ide értve többek között a becsületsértést és a rágalmazást is – okoz;
5.1.8. közigazgatási jogkörben okozott károkat;
5.1.9. a szerzôdés megerôsítésének többletszankcióit (kötbér, foglaló), bírságot, pénzbüntetést, valamint az egyéb büntetô jellegû költségeket, kártérítéseket és sérelemdíjat, valamint a károkozó ezzel kapcsolatos képviseleti költségeit;
5.1.10. tisztán pénzügyi veszteségeket;
5.1.11. a személyi jogok megsértésébôl eredô károkat, és a sérelemdíjat, amennyiben nem biztosítási ese- ménnyel kapcsolatban merülnek fel;
5.1.12. a szabadalomhoz, védjegyhez kötött jogok megsértésébôl eredô károkat;
5.1.13. gépjármû- vagy vízi jármû üzemeltetésével okozott károkat; légi jármûvek, repülôterek üzemben- tartója minôségben okozott károkat, légi jármûvek (alkatrészei és tartozékai) tervezésébôl, gyártásából, forgalomba hozatalából, karbantartásából, javításából eredô károkat;
5.1.14. a többletkárt, ha a Biztosított – a Biztosító fel- hívása ellenére – nem tett eleget kárenyhítési kötele- zettségének;
5.1.15. a vér, vérkészítmények és vértranszfúziós be- rendezések által okozott károkat;
5.1.16. bányászati tevékenységgel okozott károkat;
5.1.17. géntechnikával módosított organizmusok, géntechnikai munkák által okozott károkat;
5.1.18. azon bármely természetû károkat, amelyeket közvetlenül vagy közvetve a spongiform encepha- lopathiák csoportjába tartozó megbetegedések vagy szindrómák, azok mutációi illetve következményei okoznak, ezek nyomán keletkeznek vagy ezek kö- vetkeztében lépnek fel. Ilyen például a BSE/Bovine Spongiform Encephalopathy (szarvasmarhák szivacsos agysorvadása), a Scrapie (surlókór), a TME/Trans- missible Mink Encephalopathy (nyércek encephalo- pathiája), a CWD/Chronic Wasting Diesease (krónikus senyvesztô betegség), a CJD/Creutzfeldt-Jakob-beteg- ség, a GSS/Gerstmann-Sträussler-Scheinker-kór, a kuru és az FFI/Fatal Familiar Insomnia (fatális familiáris inszomnia);
5.1.19. azon bármely természetû károkat, amelyeket közvetlenül vagy közvetve a humán immundeficiencia vírus (Human Immundeficiency Virus = HIV), annak mutációi vagy annak változatai okoznak, illetve azon károkat, amelyeket a szerzett immunhiány szindróma (Acquired Immune Deficiency Syndrome = AIDS) vagy elnevezéstôl független hasonló természetû állapot vagy szindróma okoz.
5.1.20. madár- és sertésinfluenza által okozott ká- rokat;
5.1.21. gyúlékony és éghetô anyagokra vonatkozó hatósági elôírások, rendelkezések be nem tartásából eredô károkat valamint robbanóanyag szállítása, nagy- kereskedelmi célú raktározása miatt bekövetkezett károkat;
5.1.22. nitro-glycerin és egyéb robbanóanyag gyártá- sával, raktározásával, szállításával, töltésével és egyéb kezelésével kapcsolatos károkat;
5.1.23. gázok, és/vagy nyomás alatt konténerben tárolt anyagok, bután, metán, propán, és egyéb likvid gázok, toxikus alkotórészek, toxikus hulladékok gyár- tásával, raktározásával, szállításával, töltésével és egyéb kezelésével kapcsolatos károkat (ideértve a munkáltatói felelôsséget is);
FEM1410
5.1.24. elektronikus adatok átvitelébôl, átadásából eredô felelôsségi károkat, amely alatt értendô: adatok hibás, nem megfelelô tárolása illetve eltûnése, adat- biztonság, adatok visszaállításának kárai, bizalmas
adatok és információ átvitele, adatok módosulásának és felhasználhatatlansága miatti károk;
5.1.25. az elmaradt hasznot (kivéve a magánszemély elmaradt rendszeres jövedelmét), profitkiesést, valamint a tárgyak használatának kimaradásából, termelés- kiesésbôl, vagy szolgáltatás leállásából eredô károkat;
5.1.26. xxxxxxxx és elektromágneses mezô és sugár- zás által okozott károkat;
5.2. Nem terjed ki a biztosítás továbbá
5.2.1. a Biztosított külföldi székhelyû vagy telephelyû fióktelepei, kereskedelmi képviseletei és az érdekelt- ségébe tartozó külföldi székhelyû vagy telephelyû vállalkozások tevékenységébôl eredô kártérítési köte- lezettségekre és sérelemdíjra;
5.2.2. azon kártérítési és sérelemdíj megfizetése iránti kötelezettség teljesítésére, mely tekintetében a Biz- tosítót a kár felmérésében, rendezésében, a jogalap tisztázásában vagy egyéb – a kár rendezésével kap- csolatos – kötelezettségének teljesítésében a külföldi állam vagy hatóság akadályozza.
5.3. Az általános- és szolgáltatás felelôsségbiztosítás nem fedezi
5.3.1. a szerzôdésszegéssel okozott dologi károkat (kivéve a hibás teljesítést);
5.3.2. a környezetszennyezô tevékenységgel okozott károkat;
5.3.3. a termékfelelôsségi károkat (azon károkat, melyek megtérítésére a Biztosított, mint valamely termék gyártója, importálója, forgalmazója köteles);
5.3.4. a Biztosítottat, mint munkáltatót a Munka Törvénykönyve alapján terhelô kártérítési kötelezett- ségeket, és sérelemdíj iránti igényeket;
5.3.5. szavatosság, jótállás, garancia alapján fennálló kötelezettségek teljesítését és az azzal összefüggésben felmerülô költségeket és egyéb kiadásokat (a hibás szolgáltatás kijavításával, újbóli teljesítésével kapcso- latban felmerülô költségek és egyéb kiadások);
5.3.6. a tisztítással eltávolítható szennyezôdési ká- rokat;
5.3.7. tanácsadási tevékenységgel kapcsolatos ká- rokat;
5.3.8. az alvállalkozónak okozott kárt;
5.3.9. a Biztosított által bérelt, haszonbérelt, használatba átvett munkagépek használata által okozott károk;
5.3.10. a Biztosítottat xxxxxxx azon kártérítési kötele- zettségeket, és sérelemdíj iránti igényeket melyek a
Biztosított alvállalkozójának a tevékenységébôl ered- nek;
5.3.11. gépjármûmosók, benzinkutak, gépjármûjavító mûhelyek, szervizek, és gépjármû gumiszerelés során a gépjármûvekben okozott károkat;
5.3.12. a Biztosítottat rendezvényszervezôi minôsé- gében terhelô kártérítési kötelezettségeket, és sére- lemdíj iránti igényeket;
5.3.13. felszín alatti és -feletti vezetéken/vezetékek- ben okozott károkat, ha ezek építôipari tevékenység során keletkeztek;
5.3.14. a fuvarozás, szállítmányozás, valamint szállít- mányozási tevékenységhez kapcsolódó bér-és átme- neti raktározás során okozott károkat;
5.3.15. az építmények lebontásából, lebontása céljá- ból történt robbantásból eredô károkat;
5.3.16. az építôipari tevékenység során okozott ká- rokat, beleértve az építôipari cégek által, tevékeny- ségük keretében az állványzat felállítása és/vagy hasz- nálata során okozott károkat;
5.3.17. idegen kulcsok elveszése által okozott károkat;
5.3.18. fodrász, pedikûrös, kozmetikus, manikûrös vagy szolárium szalon üzemeltetôje által a szolgáltatás igénybevevôjének, a foglakozási és szakmai szabályok felróható módon történô megszegésével okozott károkat;
5.3.19. a karbantartási és/vagy javítási tevékenység során okozott károkat;
5.3.20. bármely szakmai felelôsség körébe vonható károkat;
5.3.21. a növényorvos által engedélyezett és naplózott permetezési tevékenységgel a növénykultúrában a szomszédos ingatlanok tulajdonosainak, birtokosai- nak, használóinak okozott károkat;
5.3.22. a közútkezelô vagy -fenntartó külön jogsza- bályban meghatározott útkarbantartói kötelezett- ségének elmulasztásával okozott károkat;
5.3.23. az ingatlan alátámasztásainak gyengítése, eltávolítása, rezgése, vagy megépítésének elmulasz- tása miatt az ingatlan tulajdonosainak, birtokosainak, használóinak okozott károkat;
5.3.24. a vásári szórakoztatás, vidámpark, kalandpark, mûködtetése, üzemeltetése során okozott károkat.
6. Biztosítási összeg
6.1. A Biztosító a kárt a – biztosítási ajánlaton, illetve a biz- tosítási kötvényben feltüntetésre kerülô – biztosítási ese-
ményenkénti és biztosítási idôszakra szóló biztosítási összeg mértékének megfelelôen téríti meg.
6.2. A biztosítási eseményenkénti (káronkénti) biztosítási összeg az egy biztosítási eseménnyel összefüggésben – a Biztosító szolgáltatásának szabályai szerint – kifizethetô legmagasabb összeg.
6.3. A biztosítási idôszakra megállapított biztosítási összeg az egy biztosítási idôszakban okozott károk kapcsán be- következett biztosítási eseményekre – a Biztosító szolgál- tatásának szabályai szerint – összesen kifizethetô
összeg.
6.4. A szublimit, többfajta felelôsségbiztosítás együttes megkötése esetén az egyes felelôsségbiztosítási módoza- tokra, a biztosítási eseményenkénti és biztosítási idôszakra szóló limiten belül meghatározott, az adott felelôsségi módozatra biztosítási eseményenként és/vagy biztosítási idôszakonként kifizethetô legmagasabb összeg.
6.5. Ha a Biztosított a biztosítási idôszakban bekövetkezett biztosítási esemény miatt vele szemben írásban támasztott kártérítési, illetve sérelemdíj megfizetésére irányuló igényt csak a következô biztosítási idôszakban, de a kárbejelen- tésre elôírt határidôn belül jelenti be a Biztosítónak, a Biztosító fizetési kötelezettségének mértékére – a Biztosító szolgáltatásának szabályaiban foglaltakra figyelemmel – nem a folyó biztosítási idôszakra megállapított biztosítási összeg, hanem a biztosítási esemény bekövetkezésének idôszakára esô, illetôleg a még fennmaradó biztosítási összeg az irányadó.
6.6. Abban az esetben, ha a károkozás és a kár bekövet- kezése idején különbözô kárlimitek vannak érvényben, akkor a kár szempontjából a bekövetkezés idôpontjában érvényes limitet kell figyelembe venni.
6.7. A biztosítási összeget a Biztosító által biztosítási szol- gáltatásként fizetett összeg akkor sem haladhatja meg, ha a térítési kötelezettség több Biztosítottat terhel, illetve több személy lép fel kártérítési vagy sérelemdíj iránti igénnyel. Amennyiben több személy lép fel kártérítési vagy sérelemdíj iránti igénnyel és a káreseményenkénti biztosí- tási összeg valamennyi kártérítési követelés illetve elfo- gadott/megítélt sérelemdíj kielégítésére nem elegendô,
FEM1410
a Biztosító a károsultaknak az ôket ért kár arányában fizet kártérítést, illetve sérelemdíjat.
6.8. A Magyarország területén kívül okozott, bekövetke- zett és érvényesített károk esetében a biztosítási ese- ményenkénti biztosítási összeg csökken a Biztosító azon költségeivel, melyek a kár felmérése, rendezése, a jogalap tisztázása vagy egyéb – a kár rendezésével kapcsolatos – kötelezettségének teljesítése érdekében merülnek fel.
7. A biztosítás díja
7.1. A biztosítási díjat – a Biztosító által kért adatok figye- lembevételével – a Biztosító kockázatarányosan, eltérô megállapodás hiányában biztosítási idôszakonként, hatá- rozott idôtartamú szerzôdések esetén a határozott idô- tartamra állapítja meg. Egy évnél hosszabb határozott idôtartamra kötött szerzôdés esetén a felek megálla- podhatnak abban, hogy a Biztosító a díjat ne a szerzôdés teljes idôtartamára, hanem évenként határozza meg. Elôzetes fedezetvállalás esetén, annak idôtartamára a biztosítási díjat a Biztosító egyedileg állapítja meg.
7.2. A kockázat elvállalását és a biztosítási díj képzését befolyásoló tényezôk:
7.2.1. a Biztosított által végzett tevékenység(ek);
7.2.2. az igényelt, káreseményenkénti és biztosítási idôsza- konkénti biztosítási összeg;
7.2.3. a területi hatály;
7.2.4. fedezeti kiterjesztések;
7.2.5. az önrészesedés mértéke;
7.2.6. a biztosítás idôtartama;
7.2.7. a biztosítási díj fizetésének gyakorisága és módja;
7.2.8. az árbevétel az alábbiak szerint
7.2.8.1. kettôs könyvvitel esetén az értékesítés nettó árbevétele a szerzôdés kezdônapját megelôzô utolsó lezárt üzleti évben;
7.2.8.2. egyszeres könyvvitel esetén a végleges pénzbevé- telek és elszámolt bevételek összege a szerzôdés kezdô- napját megelôzô utolsó lezárt üzleti évben;
7.2.8.3. egyéni vállalkozó és magánszemély esetén az utol- só lezárt üzleti év vállalkozói bevétele (jövedelme);
7.2.9. a munkabér az alábbiak szerint
7.2.9.1. kettôs és egyszeres könyvvitel esetén a bérköltség és a bérjárulékok összege a szerzôdés kezdônapját meg- elôzô utolsó lezárt üzleti évben;
7.2.9.2. egyéni vállalkozó és magánszemély esetén a bér és járulékai összege a szerzôdés kezdônapját megelôzô utolsó lezárt üzleti év adóbevallása alapján;
7.2.10. 5 évre visszamenôleg a Biztosított által okozott károk adatai (kárelôzmény);
7.2.11. a Biztosító kérésére a Szerzôdô által a kockázat felméréséhez megadott egyéb adatok;
7.2.12. a veszélyközösség jellemzôi.
7.3. A biztosított tevékenység(ek)et a Biztosított cégjegy- zékében felsorolt tevékenységei alapján kell meghatározni. A Szerzôdô valamennyi biztosítani kívánt tevékenységét köteles megnevezni. A biztosítási kötvényen meg nem ne- vezett tevékenységek, illetve az ezen tevékenységek folytatása során okozott károk nem biztosítottak.
7.4. A Szerzôdô az elsô biztosítási idôszakra vonatkozó biztosítási díj meghatározásához szükséges adatokat cég- szerûen aláírt adatközlô/kérdôív kitöltésével vagy ezzel egyenértékû, a kért adatokat tartalmazó más nyilatkozattal köteles a Biztosítónak megadni.
7.5. A Szerzôdô a soron következô biztosítási idôszakra vonatkozó, a 7.2.8. és 7.2.9. pontban felsorolt, a díjszámítás alapját képezô (utolsó lezárt üzlet-/naptári évre vonatkozó) aktualizált adatokat, valamint az esetleges egyéb módo- sításokra vonatkozó nyilatkozatát cégszerûen aláírt adat- közlô kitöltésével, vagy ezzel egyenértékû, a szükséges adatokat tartalmazó más nyilatkozattal a biztosítási évfor- duló napját megelôzô hónap 1. napjáig köteles a Biztosító rendelkezésére bocsátani.
7.6. A 7.2. pontban felsorolt adatok változása a biztosítási díj változását vonhatja maga után.
8. A kárbejelentés, a Biztosító szolgáltatásának különös szabályai
Az MKB Birtokvédelem mezôgazdasági vállalkozásbiztosítás általános szerzôdési feltételei (ÁSZF/mgaltfel/1410) 18. xxxxxx az alábbiak szerint egészül ki:
8.1. A kárbejelentés
8.1.1. A kárbejelentésnek – az MKB Birtokvédelem mezô- gazdasági vállalkozásbiztosítás általános szerzôdési feltételei (ÁSZF/mgaltfel/1410) 18.3 pontjában leírtakon túlmenôen – tartalmaznia kell:
8.1.1.1. a biztosítási kötvény számát;
8.1.1.2. a káresemény idôpontját és rövid leírását;
8.1.1.3. a kár jellegét, mértékét (a megállapított vagy becsült értéket);
FEM1410
8.1.1.4. a károkozás helyét és idôpontját;
8.1.1.5. a kárbejelentésig megtett és tervezett intézkedések leírását, azok célját;
8.1.1.6. a károsult(ak) nevét, lakcímét (székhelyét);
8.1.1.7. a károsult(ak) kárigényének összegét;
8.1.1.8. a sérült hozzájárulását olyan adatok tekintetében, amelyek átadásához – vagy ahhoz, hogy azokat a Biztosító kezelhesse – a sérült hozzájárulása szükséges (személyes ada- tok védelme);
8.1.1.9. a sérült személy(ek) nevét, személyi adatait, a sérülés leírását és mértékét, a sérült(ek) kárigényét;
8.1.1.10. a károsodott dolgok (létesítmények, eszközök) és tulajdonosuk megnevezését;
8.1.1.11. a Biztosított felelôsségének elismerésére vagy eluta- sítására vonatkozó nyilatkozatát;
8.1.1.12. az esetleges hatósági eljárás számát, az eljáró ha- tóság megjelölését, a hozott határozatot;
8.1.1.13. az elôzô biztosítási évben megvalósult, a díjszámítás alapját képezô adatot (pl. átlagos alkalmazotti létszám, éves nettó árbevétel);
8.1.1.14. a Biztosítottat képviselô személy nevét, címét, tele- fonszámát, a képviseleti jogot igazoló meghatalmazás egy eredeti példányát;
8.1.1.15. ha a bejelentés üzleti vagy egyéb titkot tartalmaz, a titokgazda hozzájárulását ahhoz, hogy a Biztosító a titkot megismerje, és az arra vonatkozó adatokat kezelje;
8.1.1.16. ha a Biztosító rendelkezésére bocsátott információ üzleti vagy egyéb titkot tartalmaz, akkor a rendelkezésre bocsátott titok kezelésére vonatkozó szabályokat, belsô utasításokat.
8.1.1.17. bérbeadói, vagy bérlôi felelôsségbiztosítás esetén a bérleti szerzôdés másolatát.
8.1.2. A Biztosított köteles a kárügy rendezéséhez a szükséges információkat rendelkezésre bocsátani, a Biztosítót segíteni az okozott kár összegének a megállapításában, a kár rende- zésében, illetve a jogalap nélküli kárigények érvényesítésének elhárításában.
8.1.3. A Biztosított köteles lehetôvé tenni, hogy a kár okát, bekövetkezésének körülményeit, mértékét, a Biztosítottat terhelô kártérítés és a sérelemdíj megfizetése terjedelmét a Biztosító szakértôje megvizsgálja.
8.1.4. Amennyiben a Biztosított kárbejelentési kötelezettségét neki felróható okból késedelmesen teljesíti, a késedelmes bejelentésre visszavezethetô többletterheket a Biztosító nem viseli.
8.2. A Biztosító szolgáltatása
8.2.1. A Biztosító – a biztosítási összeg mértékéig – a bizto- sítási eseménnyel összefüggésben megtéríti
8.2.1.1. a károsultat ért mindazon károkat, melyért a Biz- tosított megtérítési felelôsséggel tartozik, így különösen
8.2.1.1.1. a károsult ténylegesen felmerülô dologi kárát, azaz a megsemmisült, megsérült, eltûnt vagy használhatatlanná vált tárgy értékét, vagy a károkozó körülmény folytán a ká- rosult dologban beállott értékcsökkenést;
8.2.1.1.2. mindazt a kárpótlást és költséget, mely a károsultat ért dologi hátrány csökkentéséhez vagy kiküszöböléséhez szükséges;
8.2.1.1.3. személyi sérüléses kár esetén az elmaradt vagyoni elônyt;
8.2.1.1.4. a fentiekben leírt dologi és/vagy személyi sérüléses károk következtében elôálló vagyoni (pénzügyi) vesztesé- geket, valamint
8.2.1.1.5. a fentiekben leírt dologi és/vagy személyi sérüléses károk következtében elôálló személyiségi jogot ért hátrányt, ami sérelemdíj megfizetése iránti igényt keletkeztethet.
8.2.1.2. a kockázatba vont felelôsségi károk járulékait, így a kamatot, valamint a biztosítási eseménnyel összefüggésben a Biztosított ellen indított peres eljárás költségeit, a Biztosított képviseletét ellátó ügyvéd munkadíját és készkiadásait és a káresemény jogalapjának vagy összegszerûségének megálla- pítása érdekében felkért szakértô költségét, ha e költségek a Biztosító útmutatásai alapján vagy elôzetes hozzájárulásával merültek fel;
8.2.1.3. a Biztosítottat terhelô társadalombiztosítási megtérí- tési igényeket.
8.2.2. Ha a Biztosítottnak jogszabály vagy bírói rendelkezés folytán kártérítési vagy sérelemdíj fizetési kötelezettsége fedezetére biztosítékot vagy letétet kell adnia, a Biztosító erre oly mértékben köteles, mint a kártérítésre, illetve a sérelemdíj megfizetésére.
FEM1410
8.2.3. Amennyiben több személy közösen okoz kárt és a Biztosított felelôssége a többi károkozó személlyel együtt egyetemleges, a Biztosító helytállási kötelezettsége csak a Biztosított felróhatóságának mértékéig terjed. Ha a kár- okozók felróhatóságának arányát nem lehet megállapítani, akkor a Biztosító úgy teljesít, mintha a kár a károkozók között egyenlô arányban oszlana meg.
8.3. Kárrendezés
8.3.1. A Biztosított és a károsult egyezsége, a Biztosított fele- lôsségét elismerô nyilatkozata, kártérítési, sérelemdíj meg- fizetésére irányuló igényének teljesítése a Biztosítóval szemben csak akkor hatályos, ha a Biztosító ahhoz elôzetes hozzájárult, vagy azt utólagosan tudomásul vette, a bírósági marasztalása pedig csak akkor, ha a Biztosító a perben részt vett, a Biztosított képviseletérôl gondoskodott vagy ezekrôl lemondott.
8.3.2. Nem hivatkozhat a Biztosító arra, hogy a károsult követelésének a Biztosított által történt elismerése, teljesítése vagy az azzal kapcsolatos egyezsége vele szemben hatály- talan, ha a követelés nyilvánvalóan megalapozott.
8.3.3. A Biztosító a megállapított szolgáltatási összeget a ká- rosultnak fizeti. A Biztosított csak annyiban követelheti, hogy a Biztosító az ô kezéhez fizessen, amennyiben a károsult követelését ô egyenlítette ki.
8.3.4. Ha a Biztosított a vele szemben támasztott kártérítési és sérelemdíj iránti igények miatti felelôsségét vagy összeg- szerû helytállási kötelezettsége mértékét nyilvánvalóan megalapozatlanul vitatja, a Biztosító jogosult a károsultnak teljesíteni. Az alaptalan tagadás többletköltségei a Biztosí- tottat terhelik; ha azokat a Biztosító viselte, a Biztosított azokat neki visszafizetni tartozik.
8.3.5. Amennyiben a Biztosító számára – fizetési kötelezett- sége elbírálása szempontjából – lényeges körülmények tisz- tázása vált lehetetlenné, kötelezettsége nem áll be.
8.3.6. A Biztosító a Biztosított kérésére a 8.2.1.1.2. pontban részletezett költségeket megelôlegezheti.
8.3.7. A Biztosító szolgáltatási kötelezettsége a kár rende- zéséhez szükséges összes okirat beérkezését követô 15 napon belül esedékes.
9. A járadék tôkésítésének és a tôkeérték megállapításának szabályai
9.1. Járadékfizetési kötelezettség esetén mind a Biztosító, mind a Szerzôdô, mind a károsult kezdeményezheti a já- radék egyösszegû megváltását (tôkésítését). Az egy- összegû megváltásra csak abban az esetben kerülhet sor, ha annak tényét és összegét mind a Biztosító, mind a Szerzôdô, mind pedig a károsult elfogadja.
9.2. Amennyiben a Biztosító szolgáltatásként járadékot fizet, a járadék tôkésítését az 2003. évi magyar nôi nép- halandósági tábla alapján állapítja meg a szerzôdésben rögzített biztosítási összegbôl még rendelkezésre álló összeg erejéig.
10. A Biztosító mentesülése
10.1. Az MKB Birtokvédelem mezôgazdasági vállal- kozásbiztosítás általános biztosítási feltételeiben (ÁSZF/mgaltfel/1410) 22. pontjában felsorolt eseteken kívül súlyosan gondatlan károkozásnak minôsül, így a Biztosító mentesül szolgáltatási kötelezettsége alól, ha
10.1.1. a kár a Biztosítottnak 2,5 ezrelék véralkohol- szintet meghaladó súlyosan ittas vagy kábító hatású szertôl befolyásolt állapotával közvetlen okozati össze- függésben keletkezett;
10.1.2. a Biztosított engedély nélkül vagy hatáskörének, feladatkörének túllépésével végzett tevékenysége során okozta a kárt;
10.1.3. a Biztosított a jogszabályokban, egyéb kötelezô rendelkezésekben megkívánt személyi és tárgyi felté- telek hiányában folytatja tevékenységét és ez a tény a károkozásban közrehatott;
10.1.4. a Biztosított azonos károkozási körülményekkel visszatérôen okozott kárt, és a Biztosító felhívása elle- nére a károkozási körülményt nem szüntette meg, noha az megszüntethetô lett volna;
10.1.5. a Biztosítottat a Biztosító vagy harmadik sze- mély, írásban a biztosítási esemény bekövetkezésének lehetôségére figyelmeztette, és a kár ezután a szükséges intézkedés hiányában következett be;
10.1.6. a kár a tevékenységre vonatkozó egészségügyi, egészségvédelmi elôírások megszegése miatt követke- zett be;
10.1.7. a kár a Biztosított által üzemeltetett épületre vonatkozó építkezési és karbantartási szabályok meg- szegése miatt következett be;
10.1.8. a kárt a szolgáltatás fokozottan veszélyes tu- lajdonsága idézte elô, s errôl a fokozott veszélyrôl a Biztosított a szolgáltatás igénybevevôjének tájékoz- tatást, felhívást nem adott;
10.1.9. bíróság jogerôs határozata állapítja meg a sú- lyosan gondatlan károkozás tényét.
FEM1410
Pannónia Általános Biztosító Zrt.