SAS licenc-szolgáltatási szerződés

Iktatószm:KSH/136-5/2021

SAS licenc-szolgáltatási szerződés

amely létrejött egyrészről a

Érintett Szervezet neve:	Központi Statisztikai Hivatal
Székhely:	1024 Budapest, Xxxxxx Xxxxxx u. 5-7.
PIR-törzsszám:	302722
Adószám:	15302724-2-41
Bankszámlaszám:	10032000-01456363-00000000
Képviseli:	Xxx Xxxxxxxx
Képviselő titulusa:	elnökhelyettes

mint megrendelő (a továbbiakban: Megrendelő) másrészről a(z)

Cég neve: SAS Institute Kft.

Székhely: 0000 Xxxxxxxx, Xxxxxx xxxx 00-00.

Cégjegyzék szám: Cg.00-00-000000

Adószám: 12340279-2-43

Bankszámlaszám: 10918001-00000090-67640008

Képviseli: Xxxxx Xxxxxx

Képviselő titulusa: Cégvezető

mint szállító (a továbbiakban: Szállító)

(a továbbiakban Megrendelő és Szállító külön- külön említve: Fél, együtt említve: Felek) között alulírott helyen és napon az alábbi feltételekkel:

1. A szerződés létrejöttének előzménye:

Felek rögzítik, hogy a Digitális Kormányzati Ügynökség Zártkörűen Működő Részvénytársaság, (a továbbiakban: Beszerző) által EKR001631382019 szám alatt, a központosított közbeszerzés hatálya alá tartozó Érintett Szervezetek részére a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény (a továbbiakban: Kbt.) és a Nemzeti Hírközlési és Informatikai Tanácsról, valamint a Digitális Kormányzati Ügynökség Zártkörűen Működő Részvénytársaság és a kormányzati informatikai beszerzések központosított közbeszerzési rendszeréről szóló 301/2018. (XII. 27.) Korm. rendelet alapján „A 301/2018. (XII. 27.) Korm. rendelet hatálya alá tartozó érintett szervezeteknél meglévő SAS szoftverlicencek megújítása, bővítése, kiegészítése, valamint kapcsolódó emelt szintű konzultációs és gyártói – vagy azzal egyenértékű – terméktámogatási szolgáltatások biztosítása” tárgyban lefolytatott keretmegállapodás megkötésére irányuló eljárás első része eredményeképpen a Beszerző és Szállító között keretmegállapodás jött létre (a továbbiakban: KM).

KM azonosítószáma: KM01SAS20 KM aláírásának dátuma: 2020.05.05. KM időbeli hatálya: 2021.05.04.

KM keretösszege: 400.000.000 Ft.-

Szállító, jelen szerződés aláírásával kinyilvánítja, hogy ismeri és a szerződés teljesítése során figyelembe veszi, elfogadja és betartja a jelen szerződés tárgyát, annak megvalósítását érintő

1

valamennyi jogszabályt, az egyébként rá vonatkozó etikai normákat, valamint a közbeszerzési dokumentáció részét képező műszaki leírásban foglaltakat.

1. A szerződés tárgya, mennyisége

Jelen szerződés (a továbbiakban: Szerződés) a keretmegállapodás megkötésére irányuló közbeszerzési eljárás 2. része eredményeképpen a Megrendelő – hivatkozott KM tárgyát képező szolgáltatásokra vonatkozó - beszerzési igénye megvalósítására jött létre.

A „SAS licenc követés 12 hónapra ” tárgyú eljárásban Megrendelő megrendeli, Szállító pedig elvállalja a közbeszerzési dokumentáció részét és a Szerződés 2. sz. mellékletét képező műszaki leírásban meghatározott követelményeknek megfelelő, megrendelt szolgáltatás- és árlista szerint nevesített elemekből álló szolgáltatások nyújtását.

2. A teljesítés határideje

A Szerződés mindkét fél általi aláírásától – de legkorábban 2021. június 10. napjától – számított 12 (tizenkettő) hónap.

3. A teljesítés helye

Felek rögzítik, hogy a teljesítés helye a Megrendelő által megjelölt magyarországi cím: Központi Statisztikai Hivatal, 1024 Xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxx xxxx 0–0.

4. A fizetendő ellenérték

4.1. Szállító a jelen szerződés alapján biztosítandó szolgáltatások teljesítését az 1. számú mellékletben meghatározott szerződéses árakon teljesíti. A szerződéses ár tartalmazza a megajánlott szolgáltatás nyújtásával összefüggő valamennyi adót, illetéket, díjat és jogdíjat, de nem tartalmazza az általános forgalmi adót, valamint a beszerzési díjat és a keretmegállapodás

V.4. pontja alapján fizetendő szoftverlicenc-gazdálkodási díjat.

4.2. Amennyiben a Beszerző a DKÜ rendelet 13. § (1) bekezdés b) pontja alapján a beszerzési igény kielégítésére szolgáló beszerzési eljárást saját hatáskörben történő lefolytatásra a Megrendelőnek visszaadja és a Megrendelő jelen keretmegállapodás alapján folytatja le a közbeszerzési eljárást, a beszerzési díj a létrejövő visszterhes szerződés ÁFA nélkül számított értékének 1,5 (másfél) %-a. A beszerzési díj Beszerző részére történő megfizetésre ebben az esetben Szállítón keresztül történik.

4.3. A Nemzeti Hírközlési és Informatikai Tanácsról, valamint a Digitális Kormányzati Ügynökség Zártkörűen Működő Részvénytársaság és a kormányzati informatikai beszerzések központosított közbeszerzési rendszeréről szóló 301/2018. (XII. 27.) Korm. rendelet 14/A. § (5) bekezdésében foglaltakra figyelemmel a szoftverlicenc-gazdálkodási díj összege 663 347 Ft.

4.4. A teljes szerződéses időszakra vonatkozó, Szolgáltatót megillető díj összesen 44 223 144,- Ft

+ Áfa, azaz negyvennégymillió-kétszázhuszonháromezer-száznegyvennégy forint + Áfa.

4.5. A beszerzési díjat és a szoftverlicenc-gazdálkodási díjat Megrendelő a Szállítón keresztül fizeti meg. Szállító a beszerzési díjat köteles a Szerződés teljesítése alapján járó ellenérték kiszámlázásával egyidőben Megrendelő részére kiállított számlán külön tételként szerepeltetni.

5. Fizetési feltételek

5.1. A Felek rögzítik, hogy Szállító szerződésszerű teljesítése valamennyi, a Szerződés szerinti szolgáltatás a Szerződés 2. pontja szerinti határidőben történő maradéktalan teljesítésével valósul meg.

5.2. Amennyiben a Szerződés teljesítése során Szállító számára bármikor olyan körülmény áll elő, amely akadályozza a teljesítést, úgy Szállítónak haladéktalanul írásban értesítenie kell a Megrendelőt a késedelem tényéről, annak várható elhúzódásáról és okairól.

5.3. Eladó legkésőbb a teljesítés határnapján átadja Vevőnek a termékengedély kódot, amely a teljesítésigazolás kiadásának feltétele. Az elszámolás alapja a Megrendelő által kiállított aláírt teljesítési igazolás.

5.4. A Felek megállapítják, hogy az általános forgalmi adóról szóló, 2007. évi CXXVII. törvény (a továbbiakban: Áfa törvény) szerinti, a számlakiállítás szempontjából történő

„teljesítése” annak Megrendelő általi elismerésével (azaz teljesítésigazolás kiállításával) tekinthető megvalósultnak. Az Áfa törvényben rögzített, számlakibocsátásra nyitva álló határidő kezdete a teljesítésigazolás kiállításának napja, azaz Szállítónak ettől a naptól számítottan kell az Áfa törvényben meghatározott határidőn belül a számláját kiállítani, valamint Megrendelő részére eljuttatni. A szolgáltatások ellenértékének Megrendelő által történő kiegyenlítése az igazolt teljesítést követően, egyösszegben, Szállító UniCredit Bank Zrt-nél vezetett 10918001-00000090-67640008 számú bankszámlájára köteles átutalni, Szállító által kiállított számla alapján - a Kbt. 135. § (1) és (4) és a Kbt. 136. § (1) bekezdésében meghatározott szabályok szerint, a számla igazolt kézhezvételétől számított 30 (harminc) napon belül történik, figyelemmel a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdéseiben foglaltakra. A számla benyújtásának feltétele Megrendelő részéről kiállított, aláírt teljesítésigazolás. A számlához a Kbt. 135. §-ában meghatározott iratokat mellékelni kell.

5.5. Szállító tudomásul veszi, hogy Megrendelő csak a Szállító által - a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény 167. § (3) bekezdésének, továbbá a Ptk. 6: 130. §(1) bekezdésének megfelelően - kiállított számla és a teljesítésigazolás birtokában teljesít kifizetést.

5.6. Megrendelő képviseletében a teljesítésigazolás kiállítására Xxx Xxxxxxxx, elnökhelyettes jogosult.

5.7. Szállító

1. nem fizethet, illetve számolhat el a szerződés teljesítésével összefüggésben olyan költségeket, amelyek a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont ka)–kb) alpontja szerinti feltételeknek nem megfelelő társaság tekintetében merülnek fel, és amelyek az Szállító adóköteles jövedelmének csökkentésére alkalmasak;

2. a szerződés teljesítésének teljes időtartama alatt tulajdonosi szerkezetét Megrendelő számára megismerhetővé teszi és a 143. § (3) bekezdése szerinti ügyletekről a Megrendelőt haladéktalanul értesíti.

5.8. Szállító köteles a számlát a teljesítés elismerésétől számított 15 (tizenöt) napon belül kiállítani, majd a Megrendelő részére eljuttatni. A számlához a Kbt. 135. §- ában meghatározott iratokat mellékelni kell.

5.9. A számlán csak a jelen keretmegállapodás hatálya alá tartozó szolgáltatások szerepelhetnek.

5.10. A Szállító a jelen egyedi szerződésből eredő követelését nem engedményezheti harmadik személyre.

5.11. Késedelmes fizetés esetén a Megrendelő a Ptk. 6:155.§ (1)-(3) bekezdése szerint meghatározott mértékű késedelmi kamatot, valamint a behajtási költségátalányról szóló 2016. évi

IX. törvény szerinti behajtási költségátalányt fizet az Szállítónak.

5.12. A Szállító az egyedi szerződés teljesítése során előleget nem kérhet, és az előre fizetés sem megengedett, kivéve az európai uniós támogatásból megvalósuló beszerzéseket érintő Szállítói előlegfizetés esetét.

5.13. Szállító a számlát az alábbiak szerint köteles kiállítani:

a) a számla szabályszerű kiállítása után a Szolgáltató a számlát Megrendelő nevére, Megrendelő (postafiók) címére (cím: 1024 Budapest, Xxxxxx Xxxxxx u. 5-7.) küldi,

b) a számlán szerepeltetni szükséges a teljesített szolgáltatások megnevezését, Megrendelő által megadott belső azonosításra szolgáló szerződés számot, valamint fizetési határidőként 30 (harminc) napot,

c) a számlán fel kell tüntetni a bankszámlaszámot, a bank nevét, valamint az adószámot,

d) a számlán fel kell tüntetni a „számla” elnevezést

e) a számlának meg kell felelnie az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény (Áfa tv.) 169. § szerinti előírásoknak.

5.14. Szolgáltató tudomásul veszi, hogy amennyiben az általa kibocsátott számla nem felel meg a jogszabályban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek, illetve a teljesítésigazolás tartalmának, vagy a számla teljesítésigazolás nélkül érkezik, a számlát a Megrendelő nem fogadja be, az ebből adódó fizetési késedelem esetén késedelmi kamatkövetelést, illetve egyéb igényt nem érvényesíthet.

6. Szerződésszegés, szerződést biztosító mellékkötelezettségek

6.1. Amennyiben jelen szerződés 3. pontjában meghatározott határidőig Szállítónak felróható okból jelen szerződés 1. számú mellékletben meghatározott szolgáltatás teljesítése, illetve hozzá tartozó dokumentumok átadás-átvétele nem fejeződik be sikeresen, Szállító késedelmi kötbér fizetésére köteles. Hibás teljesítés esetén Megrendelő jogosult szavatossági igényt érvényesíteni.

6.2. Késedelmi kötbér mértéke: a késedelem 1-10. napja alatt napi 0,5%, a késedelem 11. naptól napi 1% mértékű. A késedelemi kötbér maximális mértéke 20%.

6.3. A 25 (huszonöt) napot meghaladó késedelem esetén Ajánlatkérő jogosult az egyedi szerződéstől elállni, illetve azt felmondani, mely okán Ajánlattevő meghiúsulási kötbér fizetésére lesz kötelezett. A meghiúsulási kötbér mértéke: 25%.

6.4. Ajánlatkérő jogosult az esedékessé vált kötbér összegét a vételárból visszatartani a Kbt. 135. §

(6) bekezdése szerint.

6.5. A kötbérigények érvényesítése nem zárja ki a szerződésszegésből eredő egyéb igények érvényesítésének lehetőségét. A Ptk. 6:187. § (2) bekezdése alapján a jogosult hibás teljesítés miatti kötbér mellett nem érvényesíthet szavatossági igényt.

7. A szerződés módosítása, megszüntetése és megszűnése

7.1. Szerződő felek a Szerződést a Kbt. 141. §-ra figyelemmel a Ptk. szabályai szerint módosíthatják.

7.2. Megrendelő a szerződést felmondhatja továbbá, vagy - a Ptk-ban foglaltak szerint - a szerződéstől elállhat, ha:

a) feltétlenül szükséges a Szerződés olyan lényeges módosítása, amely esetében a 141. § alapján új közbeszerzési eljárást kell lefolytatni;

b) Szolgáltató nem biztosítja a Kbt. 138. §-ban foglaltak betartását, vagy Szolgáltatóként szerződő fél személyében érvényesen olyan jogutódlás következett be, amely nem felel meg a Kbt. 139.

§-ban foglaltaknak; vagy

c) az EUMSZ 258. cikke alapján a közbeszerzés szabályainak megszegése miatt kötelezettségszegési eljárás indult vagy az Európai Unió Bírósága az EUMSZ 258. cikke alapján indított eljárásban kimondta, hogy az Európai Unió jogából eredő valamely kötelezettség tekintetében kötelezettségszegés történt, és a bíróság által megállapított jogsértés miatt a Szerződés nem semmis.

7.3. Megrendelő köteles a Szerződést felmondani, vagy - a Ptk.-ban foglaltak szerint - attól elállni, ha a Szerződés megkötését követően jut tudomására, hogy Szolgáltató tekintetében a közbeszerzési eljárás során kizáró ok állt fenn, és ezért ki kellett volna zárni a közbeszerzési eljárásból.

7.4. Megrendelő a szerződést felmondja – ha szükséges olyan határidővel, amely lehetővé teszi, hogy a szerződéssel érintett feladata ellátásáról gondoskodni tudjon –, ha

1. Szállítóban közvetetten vagy közvetlenül 25 (huszonöt) %-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, amely tekintetében fennáll a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) alpontjában meghatározott feltétel;

2. a nyertes ajánlattevő közvetetten vagy közvetlenül 25 (huszonöt) %-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személyben vagy személyes joga szerint jogképes szervezetben, amely tekintetében fennáll a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) alpontjában meghatározott feltétel.

8. Vegyes rendelkezések

8.1. A Megrendelő részéről kapcsolattartó és adatai:

Kapcsolattartó neve: Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxxxx telefon száma:00-00-000-0000 Kapcsolattartó telefax száma:00-0-000-0000

Kapcsolattartó e-mail címe: Xxxx.Xxxxx@xxx.xx

8.2. Felek gondoskodnak arról, hogy kijelölt kapcsolattartóikat – mint érintetteket – megfelelőképp tájékoztassák arról, hogy Szerződés jelen pontjában megadott személyes adataikat a másik Fél a Szerződésben meghatározott célból kezeli, összhangban a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendeletével (a továbbiakban: GDPR rendelet). Az adatkezelés az adatkezelő jogos érdekeinek – a Szerződésben foglaltak végrehajtása és az annak teljesítésével összefüggő kapcsolattartás céljából – érvényesítéséhez szükséges, jogalapja a GDPR rendelet 6. cikk (1) bekezdés f) pontja.

8.3. Felek tudomásul veszik, hogy a kapcsolattartóként megjelölt személy a GDPR rendelet 16. és

18. cikkével összhangban kérheti a személyes adatainak helyesbítését, kezelésének korlátozását, illetve a GDPR rendelet 21. cikke szerinti eset fennállása esetén tiltakozhat azok kezelése ellen. A kötelezően megadott személyes adatok kezelése a Szerződés megkötésének előkészítésével kezdődik és az adatok törléséig tart. A törlésre akkor kerülhet sor, ha a vonatkozó európai uniós és nemzeti jogszabályok szerint a Szerződéssel kapcsolatos dokumentum-megőrzési kötelezettség megszűnik.

8.4. Az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény (továbbiakban: Áht.) 41. § (6) bekezdése értelmében, továbbá az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Ávr.) 50. § (1a) bekezdése, illetőleg a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 3. § (1) bek. 1. pontja szerint Szolgáltató képviselője a Szerződés aláírásával úgy nyilatkozik, hogy Szolgáltató átlátható szervezetnek minősül. Szolgáltató tudomásul veszi, hogy Megrendelő nem köthet vele érvényesen visszterhes szerződést, illetve a létrejött ilyen szerződés alapján nem teljesíthet kifizetést, amennyiben Szolgáltató a nyilatkozata ellenére nem minősül átlátható szervezetnek. Felek rögzítik, hogy Megrendelő jelen pont szerinti feltétel ellenőrzése céljából, a Szerződésből eredő követelések elévüléséig az Áht. 55. §-ban foglaltak

szerint jogosult Szolgáltató átláthatóságával összefüggő, az Áht. 55. §-ban meghatározott adatokat kezelni. Szolgáltató kijelenti és a Szerződés aláírásával tudomásul veszi, hogy ezen adatok változása esetén, a változásról haladéktalanul köteles a Megrendelőt tájékoztatni, figyelemmel az Ávr. 50. § (1a) bekezdésében foglaltakra. A valótlan tartalmú nyilatkozat alapján kötött visszterhes szerződést a Megrendelő felmondja vagy – ha a szerződés teljesítésére még nem került sor – a Szerződéstől eláll.

8.5. Felek tudomásul veszik, hogy a Szerződést külön jogszabályban feljogosított szervek - beleértve a Kormányzati Ellenőrzési Hivatalt és az Állami Számvevőszéket - jogosultak ellenőrizni. Felek – az esetleges vizsgálat esetén – vállalják, hogy a fent említett szervek részére a kért felvilágosítást megadják, a Szerződés teljesítésével kapcsolatos iratokat bemutatják, és szükség esetén másolatban átadják. Ebben a körben üzleti titokra való hivatkozásnak nincs helye. Az illetékes ellenőrző szervek ellenőrzése, helyszíni vizsgálata esetén Szolgáltató köteles minden segítséget megadni a Megrendelő részére, a helyszíni vizsgálaton pedig – erre irányuló felkérés esetén, az ellenőrzés hatékonysága és Megrendelő ez irányú kötelezettségeinek megfelelő teljesítése érdekében – köteles jelen lenni.

8.6. A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben, valamint bármely, a teljesítéssel kapcsolatos ellentmondás esetén a hivatkozott keretmegállapodás, illetve mellékletei vonatkozó rendelkezései, továbbá Magyarország mindenkor hatályos jogszabályai irányadók.

Jelen szerződés a keretmegállapodásban meghatározottakkal ellentétes rendelkezéseket nem tartalmazhat.

Jelen szerződés elválaszthatatlan részét képezi a Beszerző és a Szállító között létrejött fent hivatkozott keretmegállapodás, és az alábbi mellékletek*:

1. számú melléklet: Megrendelt szolgáltatás- és árlista

2. számú melléklet: Műszaki leírás

3. számú melléklet: SAS Licencszerződés

Dátum: ……………, 2021…………….

Mag Kornélia

Digitálisan aláírta: Mag Kornélia Dátum: 2021. 05.07 12:10:03

Digitally signed by Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxx

Date: 2021.05.12 17:19:04

………………………+02…'00…'

……………. ………………………+0…2'00…'

…………….

Megrendelő Szolgáltató

Xxxxxxx Xxxxxx

Digitálisan aláírta: Xxxxxxx Xxxxxx Dátum: 2021.05.07

11:38:11 +02'00'

Xxxxxx

Digitálisan aláírta: Xx. Xxxxxxx Xxxxxx Dátum: 2021.05.07

Xx. Xxxxxxx

7

Pénzügyi ellenjegyző (Megrendelő) neve:	Jogtanácsosi aláíró (Megrendelő) neve:
………………………………………….	…………………………………….
Pénzügyi ellenjegyző aláírása:	Jogtanácsosi aláírás:
………………………………………….	…………………………………….
Pénzügyi ellenjegyzés dátuma:	Jogtanácsosi aláírás dátuma:
Dátum:	Dátum

09:33:13 +02'00'

Egyedi szerződés 1. számú melléklete

Megrendelt termék/szolgáltatás lista

Tétel	Cikkszám	Termék megnevezés	Mennyiségi egység	Mennyiség	Egység ár (nettó Ft)	Összesen ár (nettó Ft)	A szerződés időtarta- ma	Keretmeg állapodás szerinti jótállási idő (hónap)
1.	SAS OFFANLYTSVR LINx64/WINx64 RF SVR P4	SAS Office Analytics Szerver Licenc megújítás és technikai támogatás - 4 Processzormag LinuxX64/WindowsX64	hónap	12	651 290	7 815 480	12	12
2.	SAS ACCESSSVR LINx64/WINx64 RF SVR P4	SAS Access Interface Module Szerver Licenc megújítás és technikai támogatás - 4 Processzormag LinuxX64/WindowsX64	hónap	12	139 068	1 668 816	12	12
3.	SAS CONNECTSVR LINx64/WINx64 RF SVR P4	SAS CONNECT Szerver Licenc megújítás és technikai támogatás - 4 Processzormag LinuxX64/WindowsX64	hónap	12	139 068	1 668 816	12	12
4.	SAS ETSSVR LINx64/WINx64 RF SVR P4	SAS ETS Szerver Licenc megújítás és technikai támogatás - 4 Processzormag LinuxX64/WindowsX64	hónap	12	139 068	1 668 816	12	12
5.	SAS ANLPRODT WIN RF U25	SAS Analytics Pro PC Licenc megújítás és technikai támogatás - 25 Felhasználó	hónap	12	1 067 525	12 810 300	12	12
6.	SAS ANLPRODT WIN RF U26+	SAS Analytics Pro PC Licenc megújítás és technikai támogatás - 26Felhasználótól (felhasználónként)	hónap	480	5 034	2 416 320	12	12
7.	SAS ACCESSDT WIN RF U25	SAS Access Interface Module PC Xxxxxx megújítás és technikai támogatás - 25 Felhasználó	hónap	12	448 861	5 386 332	12	12
8.	SAS ACCESSDT WIN RF U26+	SAS Access Interface Module PC Licenc megújítás és technikai támogatás - 26 Felhasználótól (Felhasználónként)	hónap	300	1 645	493 500	12	12
9.	SAS CONNECTDT WIN RF U25	SAS CONNECT PC Licenc megújítás és technikai támogatás - 25 Felhasználó	hónap	12	448 861	5 386 332	12	12

8

10.	SAS CONNECTDT WIN RF U26+	SAS CONNECT PC Licenc megújítás és technikai támogatás - 26 Felhasználótól (Felhasználónként)	hónap	300	1 645	493 500	12	12
11.	SAS IMLDT WIN RF U10	SAS IML PC Xxxxxx megújítás és technikai támogatás - 10 Felhasználó	hónap	12	185 598	2 227 176	12	12
12.	SAS AFDT WIN RF U10	SAS AF PC Xxxxxx megújítás és technikai támogatás - 10 Felhasználó	hónap	12	182 313	2 187 756	12	12
				Összesen ár Ft (nettó)		44 223 144

Beszerzési díj 1,5 % Ft (nettó) 663 347,16

Szoftverlicenc-gazdálkodási díj 1,5% Ft (nettó) 663 347,16

Áfa kulcs 27% Áfa Ft 12 298 456,35

Bruttó összesen ár Ft 57 848 294,6664

Dátum: ……………, 20……………

9

2. sz. melléklet

Műszaki leírás

a „SAS licenc követés 12 hónapra” tárgyú beszerzéshez

A Központi Statisztikai Hivatal (a továbbiakban a KSH) a SAS licenceket kívánja meghosszabbítani a jelenleg bevezetés alatt álló Linux operációs rendszeren, változatlan processzormag szám mellett, mely tartalmazza:

• A szoftver legutolsó kiadását, szoftverjavításokat, szoftververzió-követést (upgrade), amely magában foglalja a karbantartó, hibajavító és bármely a licencidőszak alatt megjelenő új szoftver verzió térítésmentes rendelkezésre bocsátását;

• A szoftverkarbantartást a licencidőszak alatt;

• Standard műszaki, technikai támogatást: magyar nyelvű telefonos támogatás (hotline), internetes szolgáltatások, hibabejelentés email-ben;

• Dokumentációt: kereshető adatbázisok, technikai cikkek, tanácsok, ismert problémák és elhárításuk, SAS adminisztrátori dokumentációk, automatikus email küldés kérésre újdonságokról, új hotfixekről.

Beszerezni kívánt szolgáltatások:

10

Sorszám	Cikkszám	Terméknév	Felhasználó szám	Hónapok száma	Menn yiség *
1	SAS OFFANLYTSVR LINx64/WINx64 RF SVR P4	SAS Office Analytics Szerver Licenc megújítás és technikai támogatás - 4 Processzormag LinuxX64/WindowsX64	1	12	12
2	SAS ACCESSSVR LINx64/WINx64 RF SVR P4	SAS Access Interface Module Szerver Licenc megújítás és technikai támogatás - 4 Processzormag LinuxX64/WindowsX64	1	12	12
3	SAS ACCESSSVR LINx64/WINx64 RF SVR P4	SAS CONNECT Szerver Licenc megújítás és technikai támogatás- 4 Processzormag LinuxX64/WindowsX64	1	12	12
4	SAS ETSSVR LINx64/WINx64 RF SVR P4	SAS ETS Szerver Licenc megújítás és technikai támogatás - 4 Processzormag LinuxX64/WindowsX64	1	12	12
5	SAS ANLPRODT WIN RF U25	SAS Analytics Pro PC Licenc megújítás és technikai támogatás - 25 Felhasználós Csomag	1	12	12
6	SAS ANLPRODT WIN RF U26+	SAS Analytics Pro PC Licenc megújítás és technikai támogatás - 26 Felhasználótól (felhasználónként)	40	12	480
7	SAS ACCESSDT WIN RF U25	SAS Access Interface Module PC Licenc megújítás és technikai támogatás - 25 Felhasználós Csomag	1	12	12
8	SAS ACCESSDT WIN RF U26+	SAS Access Interface Module PC Licenc megújítás és technikai támogatás - 26 Felhasználótól (felhasználónként)	25	12	300
9	SAS CONNECTDT WIN RF U25	SAS CONNECT PC Licenc megújítás és technikai támogatás - 25 Felhasználós Csomag	1	12	12
10	SAS CONNECTDT WIN RF U26+	SAS CONNECT PC Licenc megújítás és technikai támogatás - 26 Felhasználótól (felhasználónként)	25	12	300
11	SAS IMLDT WIN RF U10	SAS IML PC Xxxxxx megújítás és technikai támogatás - 10 Felhasználó	1	12	12
12	SAS AFDT WIN RF U10	SAS AF PC Xxxxxx megújítás és technikai támogatás - 10 Felhasználó	1	12	12

*A „Mennyiség”-et a „Felhasználó szám” és a „Hónapok száma” szorzata adja.

Licencszerződés

Licencszerződés száma: 20119

	Az Ügyfél neve: Központi Statisztikai Hivatal (a továbbiakban:
SAS Institute Kft. („SAS“)	„Ügyfél”)
Csxxxx xxxx 00-00.
H-1122 Budapest Cégjegyzékszám, Nyilvántartó Cégbíróság:
	Utca, házszám: Kexxxx Xxxxxx xxxx 0-0.
Cg. 00-0-000000, Fővárosi Bíróság
Áfa szám: HU12340279 Tel: (00) 0 000 0000 • Fax: (00) 0 000 0000 xxxx://xxx.xxx.xxx
	Város, állam, ország, irányítószám: 1027 Budapest, Magyarország
	Adóazonosító szám: 15302724-2-41

1. A Szerződés szerkezete.

1.1 MLA; Mellékletek; Eltérések. A SAS és az Ügyfél az utolsó aláírás napjával Magyarország területén megköti a jelen Licencszerződést („Licencszerződés”). Az Ügyfél a jelen Licencszerződés mellékleteinek („Mellékletek”) aláírásával vehet licencbe SAS® szoftvereket („Szoftver”) a SAS-tól a jelen Licencszerződés időtartama alatt. A jelen Licencszerződés a 2021. 06.10 - 2022.06.09. időszakra szól, a licenc nem haladhatja meg a jelen Licencszerződés időtartamát. Az egyes Mellékletekben meghatározásra kerül az a szervezet, amelyet az említett Melléklet tekintetében Ügyfélnek kell tekinteni. Jelen Licencszerződés és annak egyes Mellékletei (a továbbiakban együtt: „Szerződés”) szabályozzák a vonatkozó Mellékletben felsorolt Szoftverek, valamint a SAS által minden egyes Szoftver licencbe adásával rendelkezésre bocsátott vonatkozó on-line dokumentáció („Dokumentáció”) Ügyfél által történő licencbe vételét. Abban az esetében, ha eltérések merülnek fel a jelen Licencszerződés és valamely Melléklet között, akkor az alkalmazandó Melléklet lesz az irányadó az annak alapján licencbe adott Szoftver tekintetében.

1.2 Kapcsolódó Szervezetek definíciója. A „Kapcsolódó Szervezet” az Ügyfélével azonos országban működő, az Ügyfél által ellenőrzött, az Ügyféllel közös ellenőrzés alatt álló vagy az Ügyfelet ellenőrző külön jogi személy. Az

„ellenőrzés” fogalom jelentése: (a) az üzleti vállalkozások esetében ötven (50) százalékot meghaladó, szavazásra feljogosító részvénycsomag vagy tulajdonrész birtoklását, illetve (b) non-profit és állami szervezetek esetében törvény által biztosított, illetve más módon dokumentált irányítási jogkört az általános költségvetés és a szerződéskötési jogosultságok tekintetében.

1.3 Szoftver. Az Ügyfélnek történő licencbe adásra vonatkozó konkrét Szoftver-ajánlatok felsorolását a Melléklet tartalmazza. Némelyik Szoftver-ajánlat többféle alkomponenst is tartalmaz. A Mellékletben csak azok az alkomponenseket vannak felsorolva, amelyekhez az Ügyfél választása szükséges (például az adatbázis-hozzáférési motorok kiválasztása) vagy amelyekre más árazási konstrukció irányadó, mint az általános Szoftver-ajánlatra. Ha a Melléklet másként nem rendelkezik, az Ügyfél csak a Mellékletben felsorolt konkrét Szoftver-ajánlat részeként használhatja

ezeket az alkomponenseket, önállóan nem. Például ha valamely Szoftver-ajánlat tartalmazza a Base SAS-t, az Ügyfél nem használhatja a Base SAS-t semmilyen más célra, mint azon Szoftver-ajánlat részeként, amellyel együtt licencbe adásra és csomagolásra került.

2. Standard használati jogok. Az Ügyfél a Szoftvert kizárólag az alábbi standard használati jogok szerint használhatja, kivéve, ha a felek valamely Mellékletben nem standard vagy további használati jogokban állapodtak meg.

2.1. A licenc átadása. A SAS az Ügyfél részére nem kizárólagos, nem átruházható és nem engedményezhető licencet ad át, amely az Ügyfelet feljogosítja arra, hogy a Szoftvert és a Dokumentációt a jelen Licencszerződés Területre vonatkozó pontja szerint meghatározott egy (1) adott Területen, és egy (1) adott Ügyfél jogi személynek a Területen folytatott tevékenysége érdekében telepítse és használja. Kivéve a törvény által megengedett mértékben, az Ügyfél nem használhatja a Szoftvert vagy a Dokumentációt (a) olyan kereskedelmi ajánlat vagy termék létrehozására, amely közvetve vagy közvetlenül versenyez egy SAS által készített ajánlattal vagy termékkel, vagy (b) vagy bármely személy vagy szervezet javára, ahol az ilyen felhasználás olyan kereskedelmi ajánlat vagy termék létrehozását eredményezheti, amely közvetve vagy közvetlenül versenyképes egy SAS által készített ajánlattal vagy termékkel. Az Ügyfél a Szoftvert csak a megfelelő Mellékletben körülírt Engedélyezett Hardverre telepítheti. A Szoftver használata a jelen Licencszerződésben leírt licenc használati körének korlátozásai szerint, valamint a vonatkozó Mellékletben leírt esetleges további használati kör-korlátozások szerint korlátozott. Az Ügyfél a Dokumentációt kizárólag a Szoftver engedélyezett és licencbe adott használatának támogatására használhatja fel. A licenc egy éves időtartamra érvényes, amely a felek közös megállapodása alapján szoftvermelléklet aláírása mellett megújítható.

2.2 Adatfeldolgozás. Az Ügyfél csak az alábbi típusú adatokat dolgozhatja fel a Szoftveren keresztül: (a) az Ügyfélnek a Területen folytatott tevékenységéből származó adatait, kivéve a más forrásokból származó adatok összesítését, beleértve, de nem kizárólagosan a Kapcsolódó Szervezetek tulajdonában vagy használatában levő adatokat, kivéve akkor és csak abban a mértékben, ha ezeket az összesített adatokat kizárólag az Ügyfél Területen folytatott tevékenységének támogatására használják;

(b) az Ügyfél által egy harmadik féltől vásárolt, licencbe vett vagy bérelt adatokat; valamint (c) nyilvánosan elérhető adatokat (például nemzeti népszámlálási adatok) (a továbbiakban együttesen: „Engedélyezett Adatok”). Az Ügyfél a Szoftveren keresztül nem dolgozhat fel semmilyen adatot - többek között Engedélyezett Adatokat sem - valamely adatszolgáltatóval, alkalmazás-szolgáltatóval, megoldás- szolgáltatóval vagy marketing-szolgáltatóval kötött megállapodás keretében, vagy olyan hasonló megállapodás keretében, amely szerint az Ügyfél a Szoftver használatával kinyert eredményeket harmadik feleknek vagy Kapcsolódó Szervezeteknek adná át, továbbá az Ügyfél nem használhatja fel ezeket az eredményeket harmadik felek vagy Kapcsolódó Szervezetek hasznára.

2.3 Felhasználók. A Szoftverhez és a Dokumentációhoz kizárólag az Ügyfél azon alkalmazottai és megbízottai férhetnek hozzá, illetve használhatják azokat, akik a Területen találhatóak és az Ügyfélnek a Területen folytatott tevékenysége érdekében dolgoznak (a továbbiakban:

„Felhasználók”). Mindazonáltal az Ügyfél engedélyezheti a Területen kívül található munkavállalói és megbízottai számára, hogy hozzáférjenek a Szoftverhez és a Dokumentációhoz kizárólag a Szoftver és az Engedélyezett Hardver technikai támogatásához és karbantartásához kapcsolódó tevékenységek elvégzésére, azzal a feltétellel hogy az Ügyfél ilyen hozzáférést csak biztonságos távoli kapcsolódáson keresztül engedélyez az Ügyfél Engedélyezett Hardveréhez úgy, ahogy azt a jelen Licencszerződés Engedélyezett Hardverre vonatkozó pontja definiálja. Indokolt kérésre az Ügyfél megadja a SAS-nak ezen megbízottak nevét és címét.

2.4 Terület. Minden egyes Mellékletben meg kell határozni azt a földrajzi területet, amelyen belül a Szoftver telepíthető és használható, és amelyről az elérhető („Terület”). A standard licencjogok feljogosítják az Ügyfelet arra, hogy a Szoftvert egyetlen Területen belül telepítsék és használják, illetve egyetlen Területről a Szoftverhez hozzáférjenek. Ennek ellenére, az Ügyfél iránt tanúsított előzékenységből, a SAS feljogosítja az Ügyfelet arra, hogy engedélyezze a felhasználók számára, hogy egy Engedélyezett Hardveren (személyi számítógépen) való felhasználásra licencbe adott Szoftverrel a Területen kívülre utazzanak maximum három (3) hónapra az adott éves licencperiódus alatt.

2.5 Engedélyezett Hardver; Többszintű Konfigurációk; Telepítések; Operációs Rendszerek.

2.5.1 Engedélyezett Hardver. Az „Engedélyezett Hardver” az a számítógépes hardver, amelyre az Ügyfél a Szoftvert telepítheti, és amelyen azt használhatja, a megfelelő Mellékletben meghatározottak szerint. Hacsak a jelen Licencszerződés Terület pontja másképp nem rendelkezik, minden Engedélyezett Hardvereszköznek a Területen kell lennie. Ha az Engedélyezett Xxxxxxx egy személyi számítógép, akkor az Engedélyezett Hardvernek az Ügyfél vagy az Ügyfél munkavállalójának a tulajdonában kell lennie vagy általuk bérelt eszköznek kell lennie. A „személyi számítógép” kifejezés magában foglalja az asztali számítógépeket, laptopokat, tableteket, kézi számítógépeket, mobileszközöket és minden egyéb számítástechnikai eszközt, amely személyi számítógép vagy mobil operációs rendszer futtatására képes. Minden Engedélyezett Hardvernek az Ügyfél vagy az Ügyfél munkavállalójának a tulajdonában kell

lennie vagy általuk bérelt eszköznek kell lennie, továbbá azokat az Ügyfél telephelyén kell elhelyezni. Némelyik Szoftver használata nem elérhető az Engedélyezett Hardverek valamennyi típusára. Az Ügyfél köteles a SAS-t értesíteni, ha valamely Mellékletben felsorolt bármely Engedélyezett Hardverben változás történik. Az Ügyfél nem oszthatja meg a Szoftver használatát oly módon, hogy time-share módszerrel (időben megosztott használattal) lehetővé teszi más feleknek az Ügyfél Engedélyezett Hardverének használatát.

2.5.3 Telepítések. Ha az adott Xxxxxxxxx másként nem rendelkezik, minden Szoftverlicenc a Szoftver egyetlen konfigurált telepítésére jogosítja az Ügyfelet. Bármely, a jelen Dokumentációban leírtak szerint több hardverszinten való működésre tervezett Szoftver-ajánlat tekintetében az „egyetlen konfigurált telepítés” fogalom magában foglalja a Szoftver alkomponenseinek több olyan hardverszinten történő telepítését is, amelyek együttesen működnek egyetlen konfigurációként. Minden egyéb Szoftver tekintetében az „egyetlen konfigurált telepítés” a Szoftvernek egyetlen Engedélyezett Hardver elemre, vagy a megfelelő Mellékletben megadott számú Engedélyezett Hardver elemre történő telepítését foglalja magában.

2.5.4 Backup Telepítések. A megfelelő Xxxxxxxxx szerint engedélyezett telepítéseken túlmenően az Ügyfél a Szoftvert olyan backup hardverre is telepítheti, amely inaktív vagy alvó („Backup Hardver”). Ha az Ügyfél backup rendszert kíván bevezetni a Szoftverrel, amely működő és aktív, további díjak merülhetnek fel. Abban az esetben, ha az Engedélyezett Hardverre telepített Szoftver előre nem látott természeti vagy ember által kiváltott esemény miatt nem működik, az Ügyfél aktiválhatja a Backup Hardvert, amíg a hibát ki nem javítják. Az Ügyfél köteles a Backup Hardver aktiválását megelőzően a SAS-t értesíteni és kérni annak a Termékengedély-kódnak a megadását, amely lehetővé teszi, hogy a Szoftvert a Backup Hardveren működtesse.

2.5.5 Operációs Rendszerek. Az Ügyfél kizárólag a megfelelő Mellékletben megadott operációs rendszerekkel használhatja a Szoftvert. Nem minden Szoftver működik minden operációs rendszeren.

2.6 Riportokhoz való hozzáférés. A SAS tudomásul veszi, hogy az Ügyfél a Szoftver használatával esetleg olyan riportokat hoz létre, amelyeket az Ügyfél a Felhasználókon kívüli felek számára tesz hozzáférhetővé, akik esetleg nem is a Területen belül találhatóak („Riportokhoz való hozzáférés”). Az ilyen Riportokhoz való hozzáférést nem kell úgy tekinteni, mint amelyek a jelen Licencszerződés alapján átadott licencjogokon kívül esnek mindaddig, amíg: (a) a riportok statikusak (azaz a Felhasználókon kívüli felek nem manipulálhatják az eredményeket, illetve nem szabhatják testre a jelentéseket) és (b) ha a riportokat az Engedélyezett Adatok felhasználásával hozták létre.

3. Díjak. A licencdíjak az összes Szoftvertermékre vonatkozóan a megfelelő árazási konstrukción alapulnak, a használati jogokat és korlátozásokat a Szerződés tartalmazza. Az első évre vonatkozó díjak, árazási konstrukciók és valamennyi nem standard használati jog a Mellékletben található. A megújítás díjait, melyek évről évre változhatnak, a számlák tartalmazzák, feltéve, hogy a megújítási díjakat az adott Melléklet is tartalmazhatja, amennyiben a felek nem standard, többéves licenc megállapodást kötöttek. Bármilyen licencmegújítási időszakot megelőzően a SAS változtatásokat javasolhat az árazási konstrukciót illetően.

4. Termékengedély-kód. A „Termékengedély-kód” a Szoftver olyan alkotóeleme, amely lehetővé teszi, hogy a Szoftver az adott éves licencidőszak végéig működhessen. Az Ügyfél csak ahhoz, a licencbe adott Szoftverhez biztosíthat hozzáférést a Felhasználók számára, amelyhez az Ügyfél Termékengedély-kódot kap. Az Ügyfél nem engedélyezheti a Felhasználók számára olyan egyéb SAS szoftverek telepítését vagy használatának megkísérlését, amelyek a SAS-tól kapott adathordozókon találhatók. Valamennyi új licencidőszak kezdetekor, vagy amennyiben az Engedélyezett Hardver vagy Szoftver változtatása szükségessé teszi, az Ügyfélnek új Termékengedély-kódot kell alkalmaznia a Szoftver további működtetése érdekében. Amennyiben az Ügyfél megszegi a Szerződést, vagy bármilyen, a Szerződés szerint esedékes, nem vitatott összeget nem fizetett meg, a SAS nem köteles biztosítani a Termékengedély-kódot. Amennyiben a Szoftver működése a fentiekből következő okokból megszakad, az így keletkező károkért a SAS nem felelős. Az Ügyfél kizárólag a Felhasználók számára biztosíthatja a Termékengedély- kódhoz való hozzáférést. Az Ügyfél tudomásul veszi, hogy a Termékengedély-kód a SAS tulajdonát képező bizalmas információ.

5. Másolás. Az Ügyfél csak (a) az esetleges rendszerösszeomlás helyreállításának és a jelen Licencszerződés Backup Telepítések pontjában leírtak szerint engedélyezett biztonsági másolat (backup) készítésének céljából, valamint (b) a jelen Szerződésben engedélyezett PC Szoftver telepítése céljából jogosult a Szoftver lemásolására. Valamennyi másolat a SAS tulajdonában marad. Az Ügyfél jogosult átadni a Szoftver másolatát a rendszerösszeomlás esetén helyreállítást végző vállalkozónak ideiglenes rendszer- helyreállítási munkák végzése céljából. Az Ügyfél köteles a másolat átadását megelőzően a SAS-nak megadni a rendszerösszeomlás helyreállítására szerződtetett vállalkozó nevét és címét. Az eredeti Szoftver adathordozóin található szerzői jogokra és egyéb szellemi alkotáshoz fűződő jogokra vonatkozó megjegyzéseket, az eredetivel megegyező módon, a Szoftver valamennyi másolatán is fel kell tüntetni.

6. Szoftver jogcíme, Forráskód. A Szoftverhez és Dokumentációjához kapcsolódó jogok mindenkor a SAS-t és licencbe adóit illetik meg. A szerzői jogra és egyéb szellemi alkotáshoz fűződő jogokra vonatkozó, a Szoftverben vagy a Dokumentációban található megjegyzéseket tilos törölni vagy módosítani. Jelen Szerződés nem jelenti bármely tulajdonjog átruházását. A Szoftver tárgykódjának alapjául szolgáló forráskódot (a továbbiakban: „Forráskód”) a SAS nem adja át az Ügyfélnek; a Forráskód a SAS és a SAS licencbe adói üzleti titkának minősül, amelyhez a hozzáférés nem engedélyezett. Sem az Ügyfél, sem más Felhasználó nem fejtheti vissza, nem fordíthatja vissza a Szoftvert és nem elemezheti annak belső felépítését, valamint semmilyen módon nem kísérelheti meg a Forráskód újbóli létrehozását, kivéve és kizárólag abban a mértékben, amennyiben az alkalmazandó jog a fenti korlátozást tiltja.

7. Műszaki támogatás. A Szoftverlicenc időtartama alatt a SAS vállalja, hogy az adott helyzetben elvárható magatartást tanúsítja annak érdekében, hogy segítséget nyújtson az Ügyfélnek, telefonon vagy elektronikus úton, a Szoftvernek a Területen történő telepítése vagy használata során felmerülő konkrét problémái megoldásában az időről időre frissítésre kerülő xxxxxxx.xxx.xxx támogatási linken, az ott dokumentáltak szerint. Előfordulhat, hogy a SAS nem képes valamennyi problémát megoldani, vagy a Szoftver valamennyi hibáját kijavítani. A SAS jogosult időről-időre új verziókat, frissítéseket illetve javítási kódokat hozzáférhetővé tenni. Az Ügyfél vállalja, hogy az adott helyzetben általában elvárható magatartást tanúsítja a fentiek telepítésére. A Szoftver folyamatos fejlesztése során a SAS jogosult az új verziók tekintetében egyedi komponensek és funkciók hozzáadására, változtatására és törlésére. Az ilyen Szoftvermódosításokra jelen Szerződés feltételei alkalmazandóak. Ha az Ügyfél úgy dönt, hogy nem telepíti a Szoftver legfrissebb verzióját, ez idővel a műszaki támogatás szintjének csökkenésével járhat. A SAS-nak a jelen pontban meghatározott kötelezettségei az alábbiaktól függenek: Az Ügyfél köteles: (a) – műszaki támogatás kérésekor – értesíteni a SAS-t a Szoftverben nem a SAS által vagy nem a SAS iránymutatása szerint végrehajtott bármilyen módosításról; és (b) a Szoftvert és az Ügyfél szoftverhasználatát ismerő műszaki kapcsolattartókat kijelölni, akik alkalmasak arra, hogy a SAS számára szükséges információkat a SAS rendelkezésére bocsássák a Szoftvernél felmerülő bármilyen probléma diagnosztizálása és orvoslása érdekében. Ezen feltételek elmulasztása hosszabb válaszadást és probléma-megoldási időt eredményezhet.

8. Fizetés.

8.1 Számlák. Minden Melléklet Ügyfél általi aláírását követően és minden következő licencidőszakot megelőzően a SAS számlát állít ki az Ügyfél részére az esedékes Szoftver licencdíjakról. A fizetési határidő valamennyi számla esetén nettó harminc (30) nap. A licencdíjak az alkalmazandó adókat nem tartalmazzák. A SAS minden ésszerű erőfeszítést megtesz annak érdekében, hogy a megfelelő számlákon az Ügyfél által fizetendő valamennyi adót feltüntesse, és az Ügyfél köteles az érintett adókat a SAS- nak kifizetni, azonban a Szoftver licencbe vételével kapcsolatos adókért az Ügyfél felel. Az Ügyfelet nem terhelik a SAS jövedelmei után fizetendő adók. A Termékengedély-kód átvétele után nincs mód visszatérítésre, kivéve, ha jelen Szerződés erre kifejezetten lehetőséget ad.

8.2 Ügyfél általi változtatások. Az Ügyfél köteles telefonon vagy írásban értesíteni a SAS-t az operációs rendszerek, az Engedélyezett Hardver vagy a vonatkozó árazási konstrukciókat, illetve valamely alkalmazandó használati jogokat érintő egyéb tényezők megváltoztatása érdekében. Az ilyen változtatások további licencdíjakat vonhatnak maguk után, amelyeket a változás időpontjától kalkulálnak, az Ügyféltől kapott értesítés kézhezvételekor számláznak ki és amelyek a jelen Licencszerződés Számlák pontjában leírtak szerint válnak fizetendővé.

8.3 Harmadik fél fizetésére vonatkozó feltételek. Az Ügyfél megbízhat harmadik felet a SAS-nak küldött írásbeli tájékoztatással a Szoftver licencdíjaknak az Ügyfél nevében történő kifizetésével. Minden olyan költség, amelyet a harmadik fél számít fel, az Ügyfelet terheli. Amennyiben az Ügyfél harmadik felet bíz meg a jelen Szerződés szerinti díjak kifizetésével, a SAS kizárólag az adott harmadik fél részére küldi ki a szokásos

értesítőket, azonban a jelen Szerződés szerint esedékes valamennyi díj kifizetéséért az Ügyfél marad felelős.

9. Az Ügyfél kötelezettségei. Az Ügyfél köteles: (a) a Szoftver használata közben végzett adatbevitele és adatkivétele pontosságáért felelősséget vállalni, (b) a Szoftver által felhasznált minden adat, és szoftver megfelelő másolásáért, dokumentálásáért és védelméért felelősséget vállalni, (c) a Szoftver használatára feljogosított valamennyi felet tájékoztatni a Szerződés vonatkozó rendelkezéseiről, és felelni azért, hogy ezen felek eleget tesznek a fenti rendelkezéseknek, továbbá (d) nyilvántartást vezetni arról, hogy a Szoftver hol került telepítésre és felhasználásra és hogy a Szoftver használatának mértéke hogyan viszonyul az alkalmazandó árazási konstrukcióhoz és használati jogokhoz, továbbá köteles ezen nyilvántartások másolatát a SAS-nak – kérésre – rendelkezésre bocsátani.

10. Korlátozott szavatosságvállalás és jognyilatkozatok.

10.1 A SAS szavatosságvállalása; jogorvoslat.

10.1.1 A SAS szavatolja, hogy jogosult a Szoftvert és a Dokumentációt az Ügyfél részére licencbe adni. E szavatossági kötelezettség megszegése orvoslásának kizárólagos módját a jelen Licencszerződés Kártalanítás pontja részletezi.

10.1.2 A SAS szavatolja, hogy a Szoftver minden egyes kereskedelmi forgalomba került kiadása, ideértve a frissített változatokat is, lényegében megfelel a rá vonatkozó dokumentációnak, és hogy a Szoftver és az azt tartalmazó adathordozó az Ügyfél általi átvételkor mentes minden szoftvervírustól. E szavatossági nyilatkozatok megszegésé- nek kizárólagos orvoslásaként a SAS választása szerint: (a) megjavítja a Szoftvert, (b) kicseréli a Szoftvert, vagy (c) megszünteti a licencet és visszatéríti az adott Szoftverért fizetett, az adott éves licencidőszakra vonatkozó díjakat.

10.2 Szavatossági felelősség kizárása a SAS által. A SAS KIZÁR MINDEN TOVÁBBI KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS SZAVATOSSÁGVÁLLALÁST, BELEÉRTVE TÖBBEK KÖZÖTT A FORGALOMKÉPESSÉGRE VAGY EGY KONKRÉT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ, VAGY KERESKEDELMI SZOKÁSBÓL VAGY ÜZLETI KAPCSOLATBÓL ADÓDÓ BÁRMILYEN HALLGATÓLAGOS SZAVATOSSÁGVÁLLALÁST. A FENTIEK ÉRVÉNYÉNEK KORLÁTOZÁSA NÉLKÜL, A SAS NEM VÁLLAL SZAVATOSSÁGOT ARRA, HOGY A SZOFTVERNEK AZ ÜGYFÉL ÁLTAL TÖRTÉNŐ HASZNÁLATA BIZTOSÍTJA BÁRMELY KORMÁNYZATI/ÁLLAMI SZERV SZABÁLYAINAK, JOGSZABÁLYAINAK, KÖVETELMÉNYEINEK VAGY IRÁNYELVEINEK VALÓ MEGFELELÉST AZ ÜGYFÉL ÁLTAL.

11. Kártérítési felelősség kizárása; felelősségkorlátozás.

11.1 Kártérítési felelősség kizárása. SEM AZ ÜGYFÉL, SEM A SAS NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET SEMMILYEN KÜLÖNLEGES, JÁRULÉKOS, KÖZVETETT, KÖVETKEZMÉNYI, BŰNTETŐ VAGY BIZALMI JELLEGŰ KÁRÉRT, BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAG AZ ÜZLETI

VESZTESÉGET, XXXXXXXX HASZNOT ÉS ADATVESZTÉST (AKÁR SZERZŐDÉSEN KÍVÜL, AKÁR SZERZŐDÉS SZERINT, VAGY MÁS MÓDON MERÜLT FEL), MÉG AKKOR SEM, HA AZ ILYEN KÁROK BEKÖVETKEZTÉNEK LEHETŐSÉGÉRŐL ELŐZETESEN ÉRTESÍTÉST KAPTAK. A SAS NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET AZ ÜGYFÉLLEL SZEMBEN BÁRMELY FÉL ÁLTAL A SZOFTVER HASZNÁLATÁVAL ÖSSZEFÜGGÉSBEN TÁMASZTOTT SEMMILYEN KÁRTÉRÍTÉSI KÖVETELÉS TEKINTETÉBEN, KIVÉVE A JELEN LICENCSZERZŐDÉS KÁRTALANÍTÁS PONTJÁBAN LEÍRTAKAT. A FELEK ÚGY TEKINTIK, HOGY A FENTI FELELŐSSÉGKIZÁRÁSOK A SZERZŐDÉS SZERINT KIFIZETETT DÍJAKKAL, ILLETVE ÁTADOTT LICENCEKKEL ELLENTÉTELEZÉSRE KERÜLTEK.

11.2 Felelősségkorlátozás. A SZERZŐDÉSSEL KAPCSOLATOS BÁRMELY KÖVETELÉS ALAPJÁN AZ ÜGYFELET MEGILLETŐ ÖSSZEG LEGFELJEBB AZ ADOTT SZOFTVERÉRT AZ ADOTT ÉVES LICENCIDŐSZAKRA FIZETETT DÍJAK ÖSSZÉRTÉKE.

11.3 Hatály. Jelen pont rendelkezései nem vonatkoznak

(i) a testi épség, egészség sérülése esetére és a halálesetekre;

(ii) a szándékos károkozásból, súlyos gondatlanságból vagy bűn- cselekményből eredő felelősségre;

(iii) a SAS-nak a 13. bekezdésben felsorolt kártalanítási kötelezettségeire; illetve

(iv) bármely fél szellemi alkotásokhoz fűződő jogainak a másik fél általi megsértésére.

Amennyiben gondatlanság (nem súlyos) miatt keletkezett kár, a SAS kizárólag akkor tartozik felelősséggel, ha olyan kötelezettség került megszegésre, amely kiemelkedően fontos a Szerződés céljainak elérése szempontjából. Ilyen esetben a SAS felelőssége azon károkra korlátozódik, amelyek tipikusak és előreláthatóak voltak az adott licenc SAS általi átadásakor.

Amennyiben az Ügyfél vétkes magatartása vagy mulasztása hozzájárult az adott kárhoz, a SAS felelőssége csökken, mégpedig az Ügyfél közrehatásával megegyező mértékben.

A jelen pontban foglalt korlátozások még akkor is alkalmazandóak, ha a jelen Licencszerződés Korlátozott szavatosságvállalás és jognyilatkozatok pontjában biztosított jogorvoslatok bármelyike nem éri el alapvető célját. Vannak olyan joghatóságok, amelyek nem engedik meg a felelősség korlátozását vagy kizárását járulékos vagy következményi károk tekintetében, tehát a jelen pont bizonyos rendelkezései esetleg nem alkalmazandóak az Ügyfélre; mindenesetre a rendelkezések az irányadó jogszabályok által megengedett legnagyobb mértékben alkalmazandóak.

12. Harmadik fél licencbe adók felelősség-kizárásai és - korlátozásai

Bizonyos harmadik fél eladók (a továbbiakban együttesen: a

„Harmadik Fél Licencbe Adók”) licencbe adnak egyes komponenseket a SAS Institute Inc.-nek, amelyek bizonyos Szoftverek részét képezik. A Harmadik Fél Licencbe Adók a 12.1 és 12.2 pontokban szereplő kiegészítő feltételeket kérik a jelen Szerződésbe foglalni:

12.1 A HARMADIK FÉL LICENCBE ADÓK KIZÁRNAK MINDEN KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS SZAVATOSSÁGVÁLLALÁST, BELEÉRTVE TÖBBEK KÖZÖTT A FORGALOMKÉPESSÉGRE VAGY EGY KONKRÉT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ, VAGY

KERESKEDELMI SZOKÁSBÓL VAGY ÜZLETI KAPCSOLATBÓL ADÓDÓ BÁRMILYEN HALLGATÓLAGOS SZAVATOSSÁGVÁLLALÁST. A HARMADIK FÉL LICENCBE ADÓK A SZOFTVERÜKET A

„JELEN MEGTEKINTÉSKORI ÁLLAPOTBAN” ADJÁK ÁT.

12.2 A HARMADIK FÉL LICENCBE ADÓK NEM VÁLLALNAK FELELŐSSÉGET SEMMILYEN KÖZVETLEN, KÜLÖNLEGES, JÁRULÉKOS, KÖZVETETT, KÖVETKEZMÉNYI, BŰNTETŐ VAGY BIZALMI JELLEGŰ KÁRÉRT (AKÁR SZERZŐDÉSEN KÍVÜL, AKÁR SZERZŐDÉS SZERINT, VAGY MÁS MÓDON MERÜLT FEL), ILLETVE AZ ÜGYFÉLLEL SZEMBEN BÁRMELY FÉL ÁLTAL TÁMASZTOTT BÁRMILYEN IGÉNYÉRT, MÉG AKKOR SEM, HA AZ ILYEN KÁROK BEKÖVETKEZTÉNEK LEHETŐSÉGÉRŐL ELŐZETESEN ÉRTESÍTÉST KAPTAK.

12.3 AZ ALÁBBI 12.4 PONTBAN FOGLALTAK KIVÉTELÉVEL A JELEN PONT RENDELKEZÉSEI NEM TESZIK SEMISSÉ A SAS KIFEJEZETT SZAVATOSSÁGAIT VAGY FELELŐSSÉGVÁLLALÁSAIT A JELEN SZERZŐDÉS SZERINTI SZOFTVERRE VONATKOZÓAN, BELEÉRTVE A SAS ÁLTAL HARMADIK FÉL LICENCBE ADÓKTÓL LICENCBE VETT SZOFTVER KOMPONENSEKET IS.

12.4 A SZOFTVER A DOKUMENTÁCIÓBAN ÉS/VAGY AZ ALKALMAZANDÓ MELLÉKLETBEN MEGHATÁROZOTT BIZONYOS INGYENES ÉS NYÍLT FORRÁSKÓDÚ SZOFTVERREL (FREE AND OPEN SOURCE SOFTWARE, A TOVÁBBIAKBAN: „FOSS”) EGYÜTT KERÜLHET ÁTADÁSRA. AZ ÜGYFÉLNEK AZ ILYEN FOSS SZOFTVEREK HASZNÁLATÁHOZ FŰZŐDŐ JOGAIT AZ ALKALMAZANDÓ FOSS LICENCSZERZŐDÉS SZABÁLYOZZA A JELEN LICENCSZERZŐDÉS VAGY SZOFTVERMELLÉKLET HELYETT.

13. Kártalanítás. Feltéve, hogy az Ügyfél a Licencszerződés rendelkezéseivel összhangban használja a Szoftvert és eleget tesz a jelen pont rendelkezéseinek, a SAS az alábbiak szerint megvédi és kártalanítja az Ügyfelet az Ügyféllel szemben támasztott bármely olyan kártérítési igény tekintetében, amely (a) a Szoftverrel kapcsolatos valamely szerzői jog, szabadalom, üzleti titok vagy más, szellemi alkotáshoz fűződő jog sérelme, vagy (b) testi sérülés, halál vagy tárgyi eszköz sérülése (kivéve a szoftver- és adatvesztést vagy -sérülést) miatt keletkezik, amennyiben a fentiek kizárólag olyan magatartásból fakadnak, amelyért a SAS jogi felelősséggel tartozik. Az Ügyfél vállalja, hogy azonnal írásban értesíti a SAS-t bármilyen fenti igényről annak érdekében, hogy a SAS irányíthassa az ilyen kártérítési igénnyel kapcsolatos peres eljárást vagy egyezséget, valamint vállalja, hogy együttműködik a SAS-sal a követelés alapjának kivizsgálásában, a követeléssel szembeni védekezésben és az egyezségkötésben. A SAS kártalanítja az Ügyfelet azáltal, hogy kifizeti azokat a költségeket és ügyvédi munkadíjat, amelyek az Ügyfélnél a SAS utasításaiból fakadóan felmerülnek, valamint kifizeti az Ügyféllel szemben megítélt összeget vagy a SAS által jóváhagyott egyezség összegét. Az Ügyfél saját költségére részt vehet az eljárásban. Amennyiben a fenti (a) pont szerinti követelés merül fel, vagy a SAS véleménye szerint valószínűleg fel fog merülni, akkor a SAS saját belátása szerint: (1) módosíthatja a Szoftvert; (2) megszerezheti az

Ügyfél számára a Szoftver további használatának jogát; vagy (3) megszüntetheti a szóban forgó Szoftverre vonatkozó licencszerződést a Szoftverért fizetett aktuális éves licencdíj visszafizetése mellett, de semmi esetre sem mentesíti a megszüntetés a SAS-t az alól a kötelezettsége alól, hogy az Ügyfelet a fentiek szerint megvédje és kártalanítsa. Az Ügyfél magára nézve kötelezőnek tekinti a SAS döntését, és szükség esetén a Szoftver eltérő változatát telepíti, vagy felhagy a Szoftver használatával. Jelen kártalanítási kötelezettség nem áll fenn, ha

(i) a kártérítési igény a Szoftvernek az Ügyfél által más szoftverrel való együttes használatán, vagy a Szoftver módosításán alapul, és ez a követelés nem merült volna fel, vagy (ii) az igény felmerülésének napját megelőzően az Ügyfél a SAS előzetes utasításaival ellentétben nem telepítette a legújabb Szoftver- változatot vagy -frissítést.

14. A Szerződés megszűnése és lejárta. Az éves Szoftverlicencek nem lemondhatóak. A fentiek ellenére a SAS vagy az Ügyfél a Szoftverre vonatkozó licencét szerződésszegés miatt felmondhatja, ha a szerződésszegő fél a szerződésszegést nem orvosolja a sértett fél írásbeli értesítésének kézhezvételétől számított harminc (30) napon belül. Ha az Ügyfél megsérti a SAS szellemi alkotásokhoz fűződő jogait, a SAS azonnali hatállyal felmondhatja jelen Szerződést. A jelen Szerződésben foglalt olyan kötelezettségek, amelyek természetüknél fogva folyamatosak, a Szerződés megszűnése vagy meg nem újítása után is érvényben maradnak. Bármely Szoftverlicenc megszűnését vagy lejártát követően, illetve ha a Felhasználó, a Kapcsolódó Szervezet vagy a rendszerösszeomlás helyreállítására szerződtetett vállalkozó Szoftverhez való hozzáférésének jogosultsága megszűnik, az Ügyfél vállalja, hogy visszaköveteli, törli és megsemmisíti a szóban forgó Szoftvert, valamint az összes kapcsolódó Dokumentációt.

15. Irányadó jog, export- és importkorlátozások. Jelen Szerződés vonatkozásában a magyar jogszabályok irányadóak, a nemzetközi magánjog kollóziós szabályainak kivételével. A SAS ezúton értesíti az Ügyfelet, hogy – mivel a Szoftver származási országa az Amerikai Egyesült Államok - a Szoftverre vonatkozóan az Amerikai Egyesült Államok exportra vonatkozó törvényei és jogszabályai irányadóak. Mindkét fél vállalja, hogy betartja az említett feltételeket és valamennyi más vonatkozó, exporttal és importtal kapcsolatos törvényt és jogszabályt. A felek kifejezetten megállapodnak abban, hogy a Szerződés kapcsán kizárják az áruk nemzetközi adásvételére vonatkozó szerződésekről szóló ENSZ egyezmény (United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods) alkalmazását.

16. Általános rendelkezések.

16.1 Részleges érvénytelenség. Ha az illetékes bíróság a Szerződés valamely részét érvénytelennek minősíti, azt a részt törölni kell, de a Szerződés további részei továbbra is érvényben és hatályban maradnak.

16.2 Jogérvényesítésről való lemondás hiánya. E Szerződés bármely részének betartására vonatkozó kifejezett kötelezettség hiánya nem jelenti az adott rész rendelkezéseiben foglalt jogokról való lemondást. Jelen alpont nem jelenti azt, hogy a SAS lemond bármely olyan igényről, amely a jelen szerződés alapján a SAS- nak jogorvoslati úton, méltányossági alapon vagy más módon jár.

16.3 Átruházás tilalma. Az Ügyfél nem ruházhatja át a Szerződést vagy a Szerződésből fakadó jogait vagy kötelességeit sem önként sem szándékosan, sem egyesülés, konszolidáció, eszközök értékesítése, végelszámolás, sem törvény ereje útján, sem bármely más módon a SAS írásos engedélye nélkül. Az írásos engedélyt a SAS megfelelő indok nélkül nem tagadhatja meg. A jelen pont megsértésével végrehajtott bármilyen célzott engedményezés vagy felhatalmazás, semmis, és a jelen Licencszerződés súlyos megszegésének minősül.

16.4 Ellenőrzés. Az Ügyfélnek tizenöt (15) munkanappal korábban küldött értesítés mellett a SAS helyszíni ellenőrzést végezhet az Ügyfélnél szokásos munkaidőben a jelen Szerződés rendelkezései és feltételei betartásának ellenőrzése céljából. Az Ügyfél köteles a SAS-sal a következők szerint együttműködni: (a) hozzáférhetővé teszi a megfelelő nyilvántartásokat; (b) biztosítja a kért nyilvántartások másolatait; valamint (c) valamennyi megbízottját utasítja az együttműködésre. Amennyiben az ellenőrzés során kiderül, hogy az Ügyfél további licencdíjjal

tartozik, az Ügyfél kifizeti a tartozását, valamint a SAS-nál az ellenőrzés lefolytatása során felmerült indokolt költségeket.

16.5 Tiltó végzés. A SAS vagy a SAS licencbe adói szellemi tulajdonjogainak megsértése olyan károkhoz vezet, amelyet nem megfelelően kompenzál a károk pénzbeli megtérítése, ezért a SAS ideiglenes korlátozó vagy tiltó intézkedések révén megóvhatja e szellemi tulajdonjogokat biztosíték letétbe helyezésének kötelezettsége nélkül.

17. Teljes szerződés, módosítás. Az ügyre vonatkozóan e Szerződés és az ennek értelmében kiállított számlák képezik a felek teljes és kizárólagos nyilatkozatait. A félreértések elkerülése végett a Felek megállapodnak abban, hogy a jelen 20119. számú Licencszerződés és az 1. számú Szoftvermelléklet 2022.06.09. (év/hónap/nap) lejár. Módosítás csak írásban, mindkét fél aláírásával történhet; a módosításban kifejezetten hivatkozni kell a Szerződésre. Az Ügyfél vagy harmadik fél jelenlegi vagy jövőbeli adásvételi dokumentumaiban megjelenő kiegészítő vagy ellentétes rendelkezések beiktatását a SAS kifejezetten ellenzi és elutasítja.

Az alábbiakban aláíró személyek kijelentik, hogy jogosultak a felek képviseletében e Licencszerződés megkötésére.

Jóváhagyólag aláírták:
Az Ügyfél részéről:		Központi Statisztikai Hivatal	SAS Institute Kft. részéről:
		cégszerű aláírás		cégszerű aláírás
		Xxx Xxxxxxxx		Xxxxx Xxxxxx
	Xxx (géppel vagy nyomtatott nagybetűvel)			Név (géppel vagy nyomtatott nagybetűvel)
		Elnökhelyettes		Cégvezető
		Beosztás		Beosztás
		2021 ..................		2021 ..................
Dátum			Dátum

lg01.0001/02DEC04 A SAS és valamennyi egyéb SAS Institute Inc. termék- vagy szolgáltatásnév a SAS Institute Inc. védjegye vagy bejegyzett védjegye az USA-ban és egyéb országokban. A ® jelzés az USA-ban történt bejegyzést jelzi. Egyéb márkanevek és terméknevek a tulajdonosok bejegyzett védjegyei.

Licencszerződés száma: 20119

1. sz. Melléklet („Melléklet”)

a Licencszerződéshez

SAS Institute Kft. („SAS“)	Az Ügyfél neve: Központi Statisztikai Hivatal (A továbbiakban: „Ügyfél”)
Xxxxxx xxxx 00-00. 1124 Budapest, Magyarország Cégjegyzék szám, Nyilvántartó Cégbíróság: Cg.00-00-000000, Fővárosi Bíróság Adószám: 12340279-2-43 Tel.: (00) 0 000 0000 • Fax: (00) 0 000 0000 xxxx://xxx.xxx.xxx	Utca, házszám: Xxxxxx Xxxxxx xxxx 0-0.
	Város, állam, ország, irányítószám: 1024 Budapest, Magyarország	Ország (a továbbiakban: „Terület”): Magyarország
	Adóazonosító szám: 15302724-2-41	Valutanem: HUF

						SAS INSTITUTE TÖLTI KI
Szoftverek és alkomponensek1		Alkalmazandó árazási konstrukció, engedélyezett egységek száma2	Operációs rendszer3	Engedélyezett Hardver (Processzor/Szerver gyártója, Modell típusszáma/sorozatszám)3	Első időszak díja4 (a fenti valutanemben)	Licencperiódus kezdőnapja	Licencperiódus utolsó napja
Szoftver:	SAS Office Analytics	Processzormag alapú 4 proceszormagig	Linux 64		7 815 480	2021. június 10.	2022. június 9.
Alkomponensek:								Base SAS, SAS/Access Interface to PCFF, SAS/Acces Interface to ODBC, SAS/Graph, SAS/Integration Technologies, SAS/STAT
Szoftver:	SAS Access Interface to ORACLE				1 668 816
Szoftver:	SAS CONNECT				1 668 816
Szoftver:	SAS ETS				1 668 816
Szoftver:	SAS Analytics Pro	PC Használat 65 Felhasználóig	Windows		15 226 620

Alkomponensek:	Base SAS, SAS/Graph, SAS/STAT
Szoftver:	SAS Access Interface to ODBC	PC Használat 50 Felhasználóig			5 879 832
Szoftver:	SAS CONNECT				5 879 832
Szoftver:	SAS IML	PC Használat 10 Felhasználóig			2 227 176
Szoftver:	SAS AF				2 187 756

1 Önmagában licencelve vagy alkomponensként a SAS AppDev Studio Szoftver csak fejlesztői célokra használható. A Szoftverétől, amelyhez az alkomponens tartozik, eltérő, az alkomponensre vonatkozó árazási konstrukciót, operációs rendszert és/vagy Engedélyezett Hardvert abban az oszlopban kell feltüntetni, amelyik az alkomponensre vonatkozik. Amennyiben nincs külön meghatározva, az itt felsorolt alkomponensek árát tartalmazza annak a Szoftvernek a licencdíja, amellyel együtt licencelik vagy amelyhez kapcsolódnak.

2 A licencdíjakat az árazási konstrukció határozza meg; például a teljesség igénye nélkül: Teljesítmény alapú, Összes felhasználó (Total Users) számán alapuló, Felhasználók v. személyi számítógépek számán alapuló (PC Users) árazás stb., a jelen Melléklet Árazási Konstrukció fejezetében leírtaknak megfelelően. Egyes árazási konstrukciók tartalmaznak az Ügyfél Szoftverhasználatára vonatkozó kiegészítő feltételeket.

3 Az Ügyfél köteles a Szoftver szállítását megelőzően az operációs rendszerről és az Engedélyezett Hardverről minden szükséges információt a SAS rendelkezésére bocsátani.

4 Xxxxx Xxxxxxxxx egyéb rendelkezése hiányában a jelen Mellékletben feltüntetett díjak a Szoftver első éves díjai / Éves megújítási díjai. Az itt feltüntetett díjak az ÁFA-t nem tartalmazzák. A Szoftverek licencideje alatt az adók megfizetéséért az Ügyfél felelős következő évekre vonatkozó megújítási díjak összege a SAS számlázáskor érvényes listaárai szerint változhat.

19

A Dokumentum felépítése. Jelen Melléklet és a Licencszerződés (a továbbiakban együtt: „Szerződés”) szabályozzák a felsorolt szoftverek („Szoftver”) Ügyfél általi licencbe vételét és használatát, illetve a SAS által rendelkezésre bocsátott bármely kapcsolódó felhasználói dokumentáció használatát. Kivéve a törvény által megengedett mértékben, az Ügyfél nem használhatja a Szoftvert vagy a Dokumentációt (a) olyan kereskedelmi ajánlat vagy termék létrehozására, amely közvetve vagy közvetlenül versenyez egy SAS által készített ajánlattal vagy termékkel, vagy (b) vagy bármely személy vagy szervezet javára, ahol az ilyen felhasználás olyan kereskedelmi ajánlat vagy termék létrehozását eredményezheti, amely közvetve vagy közvetlenül versenyképes egy SAS által készített ajánlattal vagy termékkel. Abban az esetben, ha a jelen Melléklet és a Licencszerződés rendelkezései között ellentmondás van, a jelen Melléklet rendelkezései az irányadóak. Az előbbiek, illetve a Szerződés esetleg ezzel ellentétes rendelkezései ellenére is, a Szoftver a Dokumentációban és/vagy jelen Mellékletben meghatározott bizonyos ingyenes és nyílt forráskódú szoftverrel (Free and Open Source Software, a továbbiakban: „FOSS”) együtt kerülhet átadásra. Az Ügyfélnek az ilyen FOSS szoftverek használatához fűződő jogait az alkalmazandó FOSS licencszerződés szabályozza a Szerződés helyett.

2. Meghatározott kifejezések. Bármely itt nem meghatározott, eredetileg nagybetűs kifejezés a Licencszerződésben meghatározott módon értendő.

3. Árazási konstrukció és további felhasználási paraméterek. Az alább felsorolt árazási konstrukciók, és amennyiben alkalmazandó, további felhasználási paraméterek érvényesek a jelen Melléklet Táblázatában felsorolt Szoftverek és Szoftver alkomponensek esetében. Abban az esetben, ha a jelen fejezet és a Szerződés rendelkezései között ellentmondás van, a jelen fejezet rendelkezései az irányadóak.

3.1. Árazási konstrukció

3.1.1. PC Használat - A Szoftver licencdíj alapja – attól függően, hogy melyik a nagyobb – vagy (i) a Szoftverhez való hozzáférésre jogosult (nem egyidejű) Felhasználók száma összesen vagy (ii) azoknak a személyi számítógépeknek a száma összesen, amelyekre a Szoftvert telepítik, és amelyeken a Szoftver feldolgozás céljából a kijelölt operációs rendszerben elérhető.

3.1.2. Processzor-alapú - A Szoftver licencdíja annak az Engedélyezett Hardvernek a processzorszámán („Szoftverprocesszorok”) alapul, amelyre a Szoftvert telepítették és amelyen a Szoftvert futtatják, és ahol a Szoftverprocesszorokat egy operációsrendszer-partíció révén leválasztották

3.2. További felhasználási paraméterek

3.2.1. Technológiai Csomag - A Szoftver Technológiai Csomagként kerül licencbe adásra. Ennek megfelelően az Ügyfél a Szoftver alkomponenseit önmagukban és a Szoftvercsomagban található egyéb alkomponensekkel együtt is használhatja. Amennyiben a jelen Xxxxxxxxx másként nem rendelkezik, a Szoftverlicenc alapján az Ügyfél a Szoftver egyszeri konfigurált telepítését jogosult elvégezni. Amennyiben a Dokumentációban leírtaknak megfelelően a Szoftvert több hardverszinten való működésre tervezték, az „egyszeri konfigurált telepítés” kifejezés a Szoftver alkomponenseinek több hardverszintre történő telepítését foglalja magában, amelyek együtt egyetlen konfigurációként működnek. A Szerződés alkalmazásában a több hardverszintet tartalmazó környezetben minden számítógépes hardver Engedélyezett Hardvernek minősül. A szerverszintű Szoftveres alkomponensekhez tartozó Engedélyezett Hardverek listája a Melléklet Táblázatában szerepel. Egyéb esetekben az

„egyszeri konfigurált telepítés” a Szoftver egyetlen Engedélyezett Hardverre való telepítését foglalja magában; illetve az annyi hardverre telepíthető, amennyit a jelen Melléklet megenged.

4. Teljes Szerződés, módosítás. Jelen Melléklet az Ügyfél és a SAS közötti külön szerződésnek minősül, amely magában foglalja a Licencszerződés feltételeit. E Szerződés és az ennek értelmében kiállított számlák képezik a felek teljes és kizárólagos nyilatkozatait a Szerződésre vonatkozóan. Módosítás csak írásban, mindkét fél aláírásával történhet; a módosításban kifejezetten hivatkozni kell a Szerződésre. A jelen Szerződésben foglalt olyan kötelezettségek, melyek természetüknél fogva folyamatosak, a Szerződés megszűnése vagy lejárta után is érvényben maradnak. Az Ügyfél vagy harmadik fél jelenlegi vagy jövőbeli adásvételi dokumentumaiban megjelenő kiegészítő vagy módosító rendelkezések beiktatását a SAS kifejezetten ellenzi és elutasítja.

Az alábbiakban aláíró személyek kijelentik, hogy jogosultak a felek képviseletében e Szerződés megkötésére. AMENNYIBEN A JELEN MELLÉKLET MÁSKÉNT NEM RENDELKEZIK, A JELEN MELLÉKLET ALÁÍRÁSÁRA KIZÁRÓLAG A SZOFTVERT

FELHASZNÁLÓ ÜGYFÉL SZERVEZET JOGOSULT. Például, amennyiben az alábbiakban nincs kifejezetten felhatalmazva, az anyavállalat nem írhatja alá a jelen Mellékletet a Kapcsolódó Szervezet nevében.

Jóváhagyólag aláírták:
Az Ügyfél részéről:			Központi Statisztikai Hivatal	SAS Institute Kft. részéről:
			cégszerű aláírás		cégszerű aláírás
			Xxx Xxxxxxxx		Xxxxx Xxxxxx
	Xxx (géppel vagy nyomtatott nagybetűvel)				Név (géppel vagy nyomtatott nagybetűvel)
			Elnökhelyettes		Cégvezető
			Beosztás		Beosztás
			2021. ..................		2021. ..................
Dátum				Dátum
Lg01.0002/02DEC04 500.3004		A SAS és valamennyi egyéb SAS Institute Inc. termék- vagy szolgáltatásnév a SAS Institute Inc. védjegye vagy bejegyzett védjegye az USA-ban és egyéb országokban. A ® jelzés az USA-ban történt bejegyzést jelzi. Egyéb márkanevek és terméknevek a tulajdonos vállalatok bejegyzett védjegyei vagy védjegyei.

20