ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK AFFILIATE EGYÜTTMŰKÖDÉSHEZ
ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK AFFILIATE EGYÜTTMŰKÖDÉSHEZ
hatályos: 2021.07.05. napjától módosításig vagy visszavonásig
A jelen marketing affiliate megállapodás általános szerződéses feltételek, beleértve annak 1. számú mellékletét („ÁSZF”), a Megbízottra vonatkozóan az Affiliate Rendszerben rögzített különös feltételekkel („Különleges Feltételek”) (azok mindenkor hatályos állapota szerint) együttesen képezik a szállás- és turisztikai szolgáltatásokat világszerte támogató online platformokat üzemeltető a Xxxxxxx.xx Zrt., és a Megbízott között létrejött, marketing tevékenységekkel kapcsolatos együttműködésükről szóló teljes megállapodást (“Megállapodás”).
1. REGISZTRÁCIÓ
1.1 A Xxxxxxx.xx Zrt. tartja fenn és működteti a szoftver- és adatbázisrendszert („Affiliate Rendszer”), amely rögzíti valamennyi Megbízott adatait és az Affiliate Weboldalakon keresztül érkezett Foglalásokat.
1.2 A Megállapodás a Megbízott adatainak az Affiliate Rendszerbe történő regisztrációjával, és ennek során az ÁSZF elfogadásával lép hatályba. A Xxxxxxx.xx Zrt. a Megbízott számára az Affiliate Rendszerhez online hozzáférést biztosít.
1.3 A Megállapodás határozatlan időre jön létre.
2. FOGALMAK
Megbízott | jelenti a Xxxxxxx.xx Zrt.-nek, az Affiliate Rendszerben regisztrált partnerét. |
Affiliate Weboldal | jelenti a Megbízott által működtetett weboldalakat, amelyen a Megbízott a jelen együttműködés szerinti hirdetéseket jelenít meg. |
Affiliate Rendszer | jelenti a Xxxxxxx.xx Zrt. által működtetett, a jelen Megállapodásban foglalt marketing együttműködés működéséhez szükséges információkat és adatokat rögzítő online regisztrációs és ellenőrzési rendszert. |
Affiliate Látogató | jelenti a Xxxxxxx.xx Zrt. honlapját, az Affiliate Weboldalon keresztül látogató felhasználót. |
Megállapodás | jelenti az ÁSZF-et és a Különleges Feltételeket együttesen. |
Foglalás | jelenti a Xxxxxxx.xx Zrt. honlapján, egy Affiliate Látógató által eszközölt foglalást. |
Ptk. | jelenti a Polgári törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvényt. |
Cookie | jelenti az Affiliate Rendszer által, az Affiliate Látogatóról rögzített adatot. |
Cookie Élettartam | jelenti azt az előre meghatározott időszakot, ameddig a Cookie tárolásra kerül és felhasználható a vonatkozó jutalék kiszámítására. |
Jutalékszint | jelenti a jutalék kiszámításának alapjául szolgáló százalékos értéket. |
ÁSZF | jelenti a marketing affiliate megállapodás általános szerződési feltételeit. |
Marketing Anyagok | jelenti az összes Xxxxxxx.xx Zrt. által kidolgozott marketing anyagot, beleértve a logókat, bannereket, szövegeket és fényképeket, plug-ineket, kódokat, adatbázisokat és egyéb hirdetési elemeket, amelyeket Xxxxxxx.xx Zrt megfelelőnek tart az online platformjának, valamint annak tartalmának népszerűsítése érdekében. |
Felek (vagy külön- külön Fél) | jelenti a Xxxxxxx.xx Zrt.-t és a Megbízottat. |
Különleges Feltételek | jelentik a Felek által megállapított, és a jogosult Fél által az Affiliate rendszerben rögzített különleges feltételeket. |
Xxxxxxx.xx Zrt. | jelenti a Xxxxxxx.xx Zrt.-t (székhely: HU-0000 Xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxx 0.; cégjegyzékszám: 05-10-000622). |
3. AFFILIATE WEBOLDALAK
3.1 Az Affiliate Weboldalakat a Megbízott működteti.
3.2 A Megbízott szavatol azért, hogy rendelkezik az Affiliate Weboldalak működtetéséhez szükséges megfelelő jogokkal, felhatalmazással és jogosultságokkal, valamint, hogy ezeket a jelen Megállapodásban rögzített feltételekkel összhangban gyakorolja.
4. MARKETING ANYAGOK
4.1 A Marketing Anyagokat a Xxxxxxx.xx Zrt. dolgozta ki és/vagy azok Xxxxxxx.xx Zrt. tulajdonában állnak. A Xxxxxxx.xx Zrt. szavatol azért, hogy rendelkezik minden joggal, felhatalmazással és licensszel amely a Marketing Anyagoknak az itt meghatározott felhasználáshoz szükséges.
4.2 A Xxxxxxx.xx Zrt. a vonatkozó jogszabályok által megengedett teljes mértékben rendelkezik a Marketing Anyagokhoz fűződő valamennyi szellemi alkotásokra vonatkozó joggal.
4.3 A Megbízottnak lehetősége van arra, hogy a saját logóját az Affiliate Rendszerbe feltöltse, amely a Xxxxxxx.xx Zrt. logója mellett megjelenik az Affiliate Weboldalon és a foglalás visszaigazolásában is. A feltöltött logóval kapcsolatos szellemi jogokat a Xxxxxxx.xx Zrt. nem ellenőrzi, a logó használata minden esetben a Megbízott kizárólagos felelőssége.
5. MARKETING EGYÜTTMŰKÖDÉS
5.1 Az Megbízott vállalja, hogy a Xxxxxxx.xx Zrt. utasításainak megfelelően közzéteszi és nyilvánosságra hozza a Marketing Anyagokat és a Xxxxxxx.xx Zrt. által biztosított foglalási
rendszert az Affiliate Weboldalon, azoknak a Xxxxxxx.xx Zrt. által történő rendelkezésére bocsátását követően haladéktalanul, de legkésőbb 15 (tizenöt) napon belül, a Megállapodás megszűnéséig, annak teljes időtartamára.
5.2 Megbízott felel és biztosítja az Affiliate Weboldalon, hogy a jelen Megállapodás szerinti tevékenysége és az Affiliate Weboldal tartalma megfeleljen minden vonatkozó reklámjogi szabályozásnak, és kizárólagos felelősséget vállal a reklámjogi rendelkezések betartásáért. Az említett jogszabályoknak való megfelelés elmulasztásáért, illetve a szálláshelyek Affiliate Weboldalakon való közzétételéért a Xxxxxxx.xx Zrt. nem vonható felelőségre.
5.3 A Xxxxxxx.xx Zrt. a Marketing Anyagokat és az általa foglalhatóként megjeleníthető szállások körét a Megbízott számára az Affiliate Rendszeren és e-mailen keresztül biztosítja. Megbízott jogosult az Affiliate Rendszeren keresztül megjelölni, hogy mely szálláshely-hirdetéseket szeretné megjeleníteni az Affiliate Weboldalaknál
5.4 A Xxxxxxx.xx Zrt. a Megbízott részére a Marketing Anyagok használatára vonatkozóan korlátozott felhasználási jogot biztosít, kizárólag a jelen ÁSZF-ben meghatározott célokra. A Megbízott nem jogosult a Marketing Anyagoknak a Megállapodástól eltérő használatára, továbbá nem jogosult azokhoz harmadik személy számára hozzáférést vagy al-licencet biztosítani. A Megbízott nem jogosult a Marketing Anyagokat megváltoztatni, módosítani, lefordítani vagy bármilyen más változtatást végezni rajtuk.
5.5 A Megbízott vállalja, hogy eleget tesz a Xxxxxxx.xx Zrt. által megszabott, a Marketing Anyagok közzétételével és eltávolításával kapcsolatos technikai és design követelménynek.
5.6 A Megbízott nem kezdeményezhet támadásokat a Xxxxxxx.xx által üzemeltetett vagy által tulajdonolt weboldalak ellen.
6. JUTALÉK, ELSZÁMOLÁSI ÉS FIZETÉSI FELTÉTELEK
6.1 A Megbízott nettó járulékra jogosult, mely egy előre meghatározott időtartamon belül („Cookie Élettartam”), a Affiliate Weboldalról érkező látogatók által teljesített Foglalás és a foglalásokra ténylegesen kifizetett összeg bruttó értékének egy előre meghatározott százaléka („Jutalékszint”).
6.2 A Xxxxxxx.xx Zrt. Affiliate Rendszere Weboldalán érkező látogatók („Affiliate Látogató”) tevékenységi adatait („Cookie”). Ennek megfelelően amennyiben a Cookie Élettartamon belül az Affiliate Látogató közvetlenül visszatér a Xxxxxxx.xx Zrt weboldalára, a Megbízott akkor is jogosult a jutalékra, ha az Affiliate Látogató ekkor egy olyan szálláshelyet Foglal le, majd fizet ki ténylegesen, amelyet Affiliate Weboldalon keresztül tekintett meg.
6.3 A vonatkozó Jutalékszinteket és Cookie Élettartam szinteket az 1. számú melléklet
tartalmazza.
6.4 A jutalék magába foglalja a Megállapodásban rögzített tevékenység teljes ellenértékét, a Megbízott nem jogosult a Megállapodás teljesítésével felmerült költségekkel vagy kiadásokkal kapcsolatban további költségtérítésre.
6.5 A jutalék elszámolásának alapját a Xxxxxxx.xx Zrt. Affiliate Rendszerének adatai képezik, amelynek kimutatását a Megbízott minden esetben elfogadja. A Megbízott által az Affiliate
Rendszerben megadott e-mail címre minden hónap 10. napjáig a Xxxxxxx.xx Zrt. emailben teljesítési igazolást küld az előző hónapra vonatkozó jutalékról.
6.6 A Megbízott a teljesítési igazolás alapján, annak kézhezvételét követő 10 napon belül köteles a számláját benyújtani a Xxxxxxx.xx Zrt. részére a elsősorban elektronikus számlán az xxxxxxxx@xxxxxxx.xx címre vagy papír alapú számla esetén a 3525 Miskolc, Régiposta utca 9. címre. a Xxxxxxx.xx Zrt. a számlát annak kézhezvételtől számított 30 napon belül átutalással fizeti meg a Megbízottrészére. Nem magyarországi illetőségű Megbízott köteles az EU adószámát megadni, illetve a számlát fordított ÁFA megjelöléssel köteles kiállítani, azaz a számla ÁFA tartalma 0%.
6.7 A Megbízott az őt várhatóan megillető jutalékról és annak esedékességéről az Affiliate Rendszerben tájékozódhat.
6.8 A Megbízott külföldi regisztráció esetén a Xxxxxxx.xx által biztosított lehetőségek közül választhatja ki a kifizetés pénznemét.
6.9 A Xxxxxxx.xx Zrt. késedelmes fizetése estén a Megbízott a Ptk. 6:48. § szerinti késedelmi kamatra jogosult.
7. MÓDOSÍTÁSOK
7.1 A Xxxxxxx.xx Zrt. az ÁSZF-et (ideértve az 1. számú mellékletet), jogosult bármikor saját belátása szerint egyoldalúan módosítani oly módon, hogy a módosításról legalább 20 nappal a hatálybalépést megelőzően tájékoztatást küld a Megbízottnak az Affiliate Rendszerben regisztrált email címre.
7.2 Amennyiben a Megbízott nem járul hozzá a módosításhoz, jogosult a 8.1. pontban foglalt felmondási jogával élni. Abban az esetben, ha Megbízott nem mondja fel a Megállapodást, a módosítást általa elfogadottnak kell tekinteni.
8. MEGSZŰNÉS
8.1 A Megállapodást bármelyik fél 15 nap felmondási idővel felmondhatja.
8.2 A Megállapodást bármelyik fél azonnali hatállyal felmondhatja a Fél súlyos szerződésszegése esetén, ideértve, ha:
a) a Megbízott az ÁSZF 3.3, 5.4 vagy 5.5 pontját megszegi;
b) a Megbízott olyat tesz vagy olyan mulasztást követ el, amelyet a Xxxxxxx.xx Zrt., saját döntése alapján, a Xxxxxxx.xx Zrt. jó hírnevére / a róla kialakult jó közvéleményre / vagy státuszára nézve sérelmesnek tekint;
c) a Xxxxxxx.xx Zrt. jutalékfizetési kötelezettségét elmulasztja, amennyiben a fizetés elmulasztását nem orvosolja a Megbízott erre vonatkozó értesítésének kézhezvételétől számított 15 napon belül;
8.3 A Megállapodás megszűnése esetén, a megszűnés hatálybalépésének napjától a Megbízott:
a) hozzáférése az Affiliate Rendszerhez megszűnik;
b) nem tarthat igényt jutalékra a megszűnés hatálybalépésének napját követően tett Foglalások után;
c) nem jogosult az Marketing Anyagok bármely célú felhasználására, valamint Megbízott köteles az elektronikus vagy nyomtatott Marketing Anyagokat az Affiliate Weboldalról, adatbázisaiból, egyéb rendszereiből eltávolítani.
8.4 A 3.4, 5.7 és 8.3 pontok a Megállapodás megszűnését követően is hatályban maradnak. A
6. pont a Megállapodás megszűnését követően, a fennmaradó jutalék Megbízott részére történő teljes kifizetéséig hatályban marad.
9. VEGYES, ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK
9.1 A Megállapodást kizárólag a magyar joggal összhangban kell értelmezni, ide nem értve a kollíziós jogszabályokat.
9.2 Felek a Ptk. 6:85.§ (2) bekezdése, valamint az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. Törvény („Elektronikus kereskedelmi törvény”) 5.§ (3), 6.§ (4) bekezdéseinek értelmében megállapodnak a Ptk. 6:82-6:84§ szakaszait és az Elektronikus kereskedelmi törvény 5.§ (2) és 6.§ (1)-(2) bekezdéseit mellőzik.
9.3 Felek kötelesek törekedni a Megállapodással kapcsolatban felmerült valamennyi jogvita békés úton való rendezésére. Amennyiben a jogvita békés rendezése, annak felmerülésétől számított 30 napon belül nem vezet eredményre, úgy Felek hatáskörtől függően kikötik a Miskolci Járásbíróság vagy a Miskolci Törvényszék kizárólagos illetékességét.
1.számú melléklet – Jutalékszabályzat
A fizetendő jutalék mértéke sávosan kerül megállapításra, amelynek mértéke függ a Megbízott weboldalán foglalt és ténylegesen teljesített (leutazott) foglalási szám mennyiségétől, valamint a Xxxxxxx.xx Zrt. Megbízott részére biztosított cookie élettartamától. A Megbízott állíthatja be, hogy milyen élettartamú cookie-k használatát engedélyezi.
Jutalék százaléka | |||
Az adott év leutazott foglalási száma | 7 napos cookie élettartam esetén | 14 napos cookie élettartam esetén | 21 napos cookie élettartam esetén |
200 | 5,0% | 4,0% | 3,0% |
500 | 5,5% | 4,5% | 3,5% |
1 000 | 6,0% | 5,0% | 4,0% |
2 000 | 6,5% | 5,5% | 4,5% |
3 000 | 7,0% | 6,0% | 5,0% |
4 000 | 7,5% | 6,5% | 5,5% |
5 000 | 8,0% | 7,0% | 6,0% |