InControl csomag felhasználási feltételek 2021. november 28-tól érvényes
InControl csomag felhasználási feltételek 2021. november 28-tól érvényes
1. Meghatározások
1.1 Ismerje meg a Felhasználási feltételekben használt alábbi kifejezések jelentését:
(a) „Flotta”: olyan járműcsoportot jelent, melyet egy üzleti vagy egyéb szervezet, és nem
magánszemély birtokol vagy lízingel;
(b) „Flottatulajdonos”: azt az üzleti vagy egyéb szervezetet jelenti, mely birtokolja, lízingeli vagy kezeli a Flottát;
(c) „Flottajármű”: olyan Járművet jelent, mely a Flotta tagja. Ez jelenthet például egy bérleti megállapodás részét képező Járművet, egy járműkölcsönző által az Ön rendelkezésére bocsátott bérelt Járművet, egy munkaadó által biztosított Járművet, illetve egy általunk vagy az egyik hivatalos márkakereskedőnk által ideiglenesen kölcsönadott Járművet.
(d) „InControl csatlakoztatott szolgáltatások”: olyan adat-, SMS- és hangátvitelt jelent, melyet a Hálózati szolgáltató biztosít mindkét irányban a Jármű telepített és aktivált Telematikai SIM- kártyáján keresztül, például az „SOS sürgősségi hívás” szolgáltatással és az „Optimalizált Roadside Assistance” szolgáltatással kapcsolatban, az „InControl Secure Tracker/Secure Tracker Pro” szolgáltatással kapcsolatban vagy az InControl Remote alkalmazásban vagy a Távoli parkolássegítő alkalmazásban kínált szolgáltatásokkal kapcsolatban;;
(e) „InControl csomag”: az InControl szolgáltatásokat, az InControl Remote alkalmazást, a Távoli
parkolássegítő alkalmazást és a My InControl honlapot jelenti;
(f) „InControl Remote alkalmazás”: azt az okostelefonos alkalmazást jelenti, mely az Online
áruházból tölthető le (az alábbi, 2.1 szakaszban leírtak szerint), és amely lehetővé teszi a
„Remote Essentials” funkciók, valamint az előfizetéstől függően a „Remote Premium” funkciók
használatát;
(g) Az „InControl szolgáltatások” azokat az „InControl” szolgáltatásokat jelentik, amelyek (a járműmodelltől és az előfizetéstől függően) a következőket foglalják magukban: (i) az InControl Remote és a Távoli parkolássegítő alkalmazás és a My InControl honlap által nyújtott szolgáltatások; (ii) az „SOS sürgősségi hívás” szolgáltatás (beleértve az InControl csatlakoztatott szolgáltatásokat); (iii) az „Optimalizált Roadside Assistance” szolgáltatás (beleértve az InControl csatlakoztatott szolgáltatásokat) és (iv) az „InControl Secure Tracker/Secure Tracker Pro” szolgáltatás (beleértve az InControl csatlakoztatott szolgáltatásokat);
(h) „My InControl honlap”: azt a honlapot jelenti, melyen keresztül hozzáférhet az InControl szolgáltatásokkal kapcsolatos fiókjához, és használat bizonyos InControl szolgáltatásokat;
(i) „Mobilhálózat”: az(oka)t a mobiltávközlési hálózato(ka)t jelenti, mely(eke)n keresztül az InControl szolgáltatások biztosításra kerülnek;
(j) „Hálózati szolgáltató”: azt a Mobilhálózati üzemeltetőt jelenti, mely biztosítja az InControl csatlakoztatott szolgáltatásokat, vagy azt a Mobilhálózati üzemeltetőt, mely igény szerint internetkapcsolatot biztosít a Wi-Fi Hotspot funkció számára;
(k) „Személyes SIM-kártya”: azt az Előfizető-azonosító modulkártyát jelenti, mely a Jármű SIM- kártya-foglalatában található, és lehetővé teszi az adatátvitelt a Wi-Fi Hotspot számára. A Személyes SIM-kártyát a Járműhöz mellékelve kaphatja meg, vagy külön vásárolhatja meg, a Járműmodell és az ország specifikációitól függően;
(l) A „Távoli parkolássegítő alkalmazás” az az okostelefonos alkalmazás, amelyet az Online áruházból töltött le (az alábbi 2.1 szakaszban leírtak szerint), és amely lehetővé teszi az Ön számára a „Távoli parkolássegítő” funkcióinak használatát;
(m) „SIM-ek”: a Telematikai SIM-kártyát és a Személyes SIM-kártyát jelenti;
(n) „Telematikai SIM-kártya”: azt az előfizető-azonosító modulkártyát jelenti, mely a Járműbe építve található, és lehetővé teszi az InControl csatlakoztatott szolgáltatások használatát;
(o) „Felhasználó”: minden olyan magánszemélyre vonatkozik, aki használja az InControl csomagot
(vagy annak bármely részét), beleértve a Jármű utasait is;
(p) „Jármű”: olyan járművet jelent, mely aktuálisan érvényes előfizetéssel rendelkezik az InControl
szolgáltatásokra;
(q) „Hang”: olyan hanghíváskapcsolatot jelent, melyet Ön a Telematikai SIM-kártyán keresztül indított a segélyszolgálatok és/vagy az országúti segélyszolgálatok felé és/vagy egyéb szolgáltatóink felé, illetve olyan hanghívásokat, melyet a Telematikai SIM-kártya fogad a segélyszolgálatoktól és/vagy hasonló szolgáltatóktól;
(r) mi/minket/miénk: a Jaguar Land Rover Limited vállalatot jelenti (cégnyilvántartási szám: 1672070), melynek bejegyzett irodája az Abbey Road, Whitley, Coventry, CV3 4LF cím alatt található;
(s) ön/öné azt a személyt jelenti, aki a Jármű elsődleges felhasználója. Például egy magánszemély, aki személyesen megvásárolja és birtokolja a Járművet; a Jármű haszonélvezője egy bérleti megállapodás értelmében; egy munkaadó által biztosított Jármű jogosult felhasználója; a magánszemély, akinek egy járműkölcsönző vállalat rendelkezésére bocsátja a bérelhető Járművet; vagy az a magánszemély, akinek mi vagy egy hivatalos márkakereskedésünk ideiglenesen rendelkezésére bocsátja a Járművet.
1.2 A jelen Felhasználási feltételekben az „írásban” és „írásos” szavak az e-mailekre is vonatkoznak, amennyiben ennek az ellenkezőjét nem állítjuk.
1.3 Ezek a feltételek nem vonatkoznak az InControl Touch Pro vagy PIVI információs és szórakoztatórendszerrel rendelkező Járművek Wi-Fi Hotspot funkciójára. Ezzel kapcsolatban tekintse meg az InControl Touch Pro és a PIVI funkció felhasználási feltételeit.
2. FONTOS: KÉRJÜK, KÖRÜLTEKINTŐEN OLVASSA EL ÉS ÉRTELMEZZE A JELEN FELHASZNÁLÁSI FELTÉTELEKET, MIELŐTT AKTIVÁLNÁ INCONTROL CSOMAGJÁT, ÉS HASZNÁLNI KEZDENÉ AZT. KIEMELTEN FELHÍVJUK FIGYELMÉT A 6. ÉS 8. SZAKASZBAN
SZEREPLŐ FELHASZNÁLÁSI FELTÉTELEKRE, VALAMINT A 10. ÉS 11. SZAKASZBAN SZEREPLŐ FELELŐSSÉGKORLÁTOZÁSRA.
2.1 A jelen felhasználási feltételek (“Felhasználási feltételek”) elfogadásával törvényes egyezség jön létre Ön között és köztünk. Az InControl csomag licencét a jelen Felhasználási feltételek alapján, és azon vonatkozó mobilalkalmazás-szolgáltató érvényben lévő szabályainak és irányelveinek betartásának feltételével biztosítjuk Önnek és minden más Felhasználónak, melynek honlapjáról („Online áruház”) Ön letöltötte az InControl Remote vagy a Távoli parkolássegítő alkalmazást. Ha az InControl Remote vagy a Távoli parkolássegítő alkalmazásban bármilyen nyílt forráskódú szoftver található, a nyílt forráskódú licenc felülírhatja a jelen Felhasználási feltételek bizonyos pontjait.
Emellett az InControl Remote alkalmazás útvonaltervező funkciójának Ön általi használatára a harmadik
fél szolgáltató felhasználási feltételei és adatvédelmi irányelvei vonatkoznak. Ezeket itt olvashatja el:
• xxxxx://xxxxx.xxxx.xxx/xxxxx
• xxxxx://xxxxx.xxxx.xxx/xxxxxxx
2.2 Flottajárművek
A jelen Felhasználási feltételek akkor is vonatkoznak Önre, ha Ön egy InControllal rendelkező Flottajármű felhasználója. Az InControl szolgáltatások használatával (beleértve egy aktív InControl szolgáltatásokkal rendelkező Flottajármű vezetését is) Ön elfogadja azt és beleegyezik abba, hogy a jelen Felhasználási feltételek és Adatvédelmi irányelveink vonatkoznak Önre, még akkor is, ha személyesen nem Ön vásárolta meg vagy lízingelte a Járművet vagy nem Ön rendelte meg az InControl szolgáltatásokat.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy a Flottatulajdonosnak lehetnek olyan felhasználási feltételei, irányelvei vagy eljárásai, melyek befolyásolhatják az InControl szolgáltatások vagy egy Flottajármű Ön általi használatát. Az Ön felelőssége, hogy egyeztessen a Flottatulajdonossal az InControl szolgáltatások és a Flottajármű használatával kapcsolatban.
2.3 HA NEM FOGADJA EL A JELEN FELHASZNÁLÁSI FELTÉTELEKET, ÖN NEM LESZ KÉPES AKTIVÁLNI INCONTROL CSOMAGJÁT, ÉS NEM BOCSÁTJÜK AZ ÖN RENDELKEZÉSÉRE AZ INCONTROL CSOMAG LICENCÉT.
2.4 Jövőbeli hivatkozás céljából ajánlott kinyomtatni egy példányt a jelen Felhasználási feltételekből. A jelen
Felhasználási feltételek aktuális változatának másolata megtalálható a My InControl honlapján.
3. A jelen Felhasználási feltételek és az InControl csomag módosításai
3.1 Bármikor módosíthatjuk a jelen Felhasználási feltételeket, e-mailben elküldve Önnek a módosítás részleteit, vagy az InControl Remote alkalmazás legközelebbi elindításakor vagy a My InControl honlapjára való legközelebbi bejelentkezéskor értesítve Önt a módosításról. Előfordulhat, hogy az új felhasználási feltételek megjelennek a képernyőn, és Önnek el kell fogadnia azokat az InControl csomag használatának folytatásához.
3.2 Időről időre frissítések jelenhetnek meg az InControl Remote vagy a Távoli parkolássegítő alkalmazáshoz az Online áruházban, és ezekről értesítést kaphat azon az eszközön, melyre telepítve van az InControl Remote vagy a Távoli parkolássegítő alkalmazás. A frissítés természetétől függően előfordulhat, hogy Ön nem fogja tudni használni az InControl Remote vagy a Távoli parkolássegítő alkalmazást, amíg nem tölti
le az InControl Remote vagy a Távoli parkolássegítő alkalmazás legújabb verzióját, és nem fogadja el az új felhasználási feltételeket.
3.3 Az alábbi körülmények alapján módosíthatjuk az InControl szolgáltatásokat:
(a) a szolgáltatóinkkal kapcsolatos változás esetén; és/vagy
(b) olyan szabályozási vagy törvénymódosítás esetén, melyek megkövetelik, hogy módosításokat végezzünk az InControl szolgáltatásokban; és/vagy
(c) az InControl szolgáltatások funkcióinak javítása és fejlesztések véghezvitele céljából.
3.4 Észszerű erőfeszítéséket teszünk annak érdekében, hogy minden olyan változtatásról értesítsük, melyek
jelentős mértékben érintik az Ön által igénybe vett InControl szolgáltatásokat.
3.5 Amennyiben Ön fogyasztó, felfüggesztheti az InControl szolgáltatások használatát abban az esetben, ha a jelen Felhasználási feltételek vagy az InControl csomag módosításaiból Önnek anyagi hátránya származik. Ebben az esetben – amennyiben Ön a Jármű első tulajdonosa – értesítenie kell azt a hivatalos márkakereskedőt, akitől megvásárolta vagy lízingelte a Járművet, és ő visszatéríti azt a pénzösszeget, melyet Ön előre kifizetett az InControl szolgáltatásokért, de még nem kapta meg érte az adott ellenszolgáltatást. Ha Flottajárművet használ, az InControl szolgáltatások használatának felfüggesztése előtt egyeztetnie kell a Flottatulajdonossal.
4. Az időszak, mely alatt biztosítjuk az InControl szolgáltatásokat
4.1 Amint elkészült az InControl szolgáltatásokhoz tartozó fiókjának létrehozásával, egy megerősítő e-mailt küldünk Önnek, tájékoztatva arról, hogy az InControl szolgáltatások készen állnak a használatra. Kérjük, vegye figyelembe, hogy az „SOS sürgősségi hívás” szolgáltatás az InControl szolgáltatásokhoz tartozó fiók létrehozása előtt is aktív lesz, de csupán korlátozott, nem személyre szabott formában.
4.2 Az InControl szolgáltatások biztosítása a jelenlegi előfizetési időszak lejárati dátumával („Végdátum”) szűnik meg, kivéve ha Ön megújítja azt (a 4.3 szakaszban leírtak szerint), illetve az InControl csomag biztosítása korábban is felfüggeszthető általunk vagy Ön által, a 13. és 14. szakaszban leírtak szerint. Az
„SOS sürgősségi hívás”, az „Optimalizált Roadside Assistance” és az „InControl Secure Tracker/Secure Tracker Pro” esetén a Végdátum a My InControl honlapján tekinthető meg. Azonban a sürgősségi hívás korlátozott formában továbbra is elérhető lesz (lásd az alábbi, 4.6 szakaszt).
4.3 Az InControl szolgáltatások megújítására vonatkozó információ elérhető lesz a My InControl honlapon, az InControl Remote alkalmazáson vagy e-mailben küldött értesítésen keresztül. Ha Flottajárművet használ, az InControl szolgáltatásokra való előfizetés megújítása előtt egyeztetnie kell a Flottatulajdonossal.
4.4 Kérjük, vegye figyelembe, hogy az „SOS sürgősségi hívás”, az „Optimalizált Roadside Assistance” és az
„InControl Secure Tracker/Secure Tracker Pro” szolgáltatáshoz való hozzáférési és használati joga automatikusan megszűnik, ha eltávolítja Járművét az InControl szolgáltatásokhoz tartozó fiókjából.
4.5 HA NEM BIRTOKOLJA VAGY HASZNÁLJA TOVÁBB A JÁRMŰVET (PÉLDÁUL ELADJA A JÁRMŰVET, LEJÁR A LÍZINGELÉSI IDŐSZAK, VAGY A JÁRMŰ ELTŰNIK VAGY ELLOPJÁK, ÉS NEM SIKERÜL MEGTALÁLNI), EL KELL TÁVOLÍTANIA A JÁRMŰVET AZ INCONTROL SZOLGÁLTATÁSOKHOZ TARTOZÓ FIÓKJÁBÓL. Ez a My InControl honlapján keresztül tehető meg. Ha nem távolítja el a Járművet fiókjából, akkor továbbra is Ön lesz a felelős a Járműben használt InControl szolgáltatásokkal kapcsolatban
felmerülő minden esetleges költségért. A Jármű eladása vagy átruházása előtt az Ön felelőssége, hogy szükség esetén a berendezések által lehetővé tett legteljesebb mértékben eltávolítson minden olyan adatot és tartalmat (beleértve a személyes adatokat is), melyeket a Jármű rendszerén és az InControl csomagban tárolt. A Jármű átadásakor köteles tájékoztatni az átvevő felet, ha bármilyen InControl szolgáltatás vagy funkció továbbra is aktív, és fel kell hívnia a figyelmét, hogy ezek az InControl szolgáltatások vagy funkciók adatokat gyűjtenek, használnak és osztanak meg, a jelen Felhasználási feltételekben és az Adatvédelmi irányelveinkben leírtak szerint.
4.6 Korlátozott sürgősségi hívás az előfizetés lejárta után
Ha nem újítja meg az InControl Protect vagy Remote előfizetés részét képező SOS sürgősségi hívás szolgáltatás előfizetését, a Jármű eredeti, a gyártó által kínál garanciájának kezdetétől számítva még összesen 10 évig használhatja a sürgősség hívás szolgáltatás korlátozott változatát. A kapcsolat fennmarad Ön Járműve és a segélyszolgálatok és/vagy Jaguar Land Rover között, mely vészhelyzet esetén aktiválódik. Pontosabban, ha a járműérzékelők egy lehetséges balesetet érzékelnek – például a Jármű légzsákjai felfúvódnak –, a Jármű automatikusan hívást indít a segélyszolgálatok felé, illetve, Ön manuálisan is indíthat hanghívást a segélyszolgálatok felé a felső konzolon található SOS sürgősségi hívás gombjával.
Az Ön személyes kapcsolatfelvételi adatai továbbra is elérhetőek lesznek a segélyszolgálatok számára, feltéve, hogy Xxxxxxx össze van kapcsolva InControl fiókjával. Ha szeretné eltávolítani a Járművet az InControl fiókjából, azt a My Incontrol honlapján keresztül teheti meg. Ha eltávolította a Járművet az InControl fiókjából, a segélyszolgálatok és/vagy a Jaguar Land Rover a továbbiakban nem férhet hozzá személyes kapcsolatfelvételi adataihoz (név, cím, okostelefon száma). Ez azt jelenti, hogy csak sürgősségi hívás indítása esetén léphetnek kapcsolatba a Önnel, illetve csak ilyenkor határozhatják meg az Ön helyzetét a Jármű helyzete alapján. Személyes adatai továbbra is felhasználásra kerülnek a korlátozott sürgősségi hívás szolgáltatás biztosítása érdekében, ahogyan az az InControl csomag Adatvédelmi irányelveiben is le van írva, és továbbra is ezek a Felhasználási feltételek maradnak érvényben.
5. Az Ön személyes adatai
5.1 A személyes adatokat az InControl Adatvédelmi Irányelvnek megfelelően kezeljük, amely a következő webhelyen található:xxxxx://xxxxxxxxx.xxxxxx.xxx/xxxxxx-xxxxxx-xxxxx-xxx/xxxxx/xxxxxxx-xxxxxx/XXX vagy xxxxx://xxxxxxxxx.xxxxxxxxx.xxx/xxx-xxxxxx-xxxxx-xxx/xxxxx/xxxxxxx-xxxxxx/XXX.
5.2 Annak érdekében, hogy biztosíthassuk Önnek az InControl szolgáltatásokat, nekünk és szolgáltatóinknak fel kell használnunk az Ön Járműve által küldött helyadatokat. A Jármű legutóbbi parkolási helyzetét folyamatosan figyelemmel követjük (és ez a funkció nem kapcsolható ki Ön által), az InControl szolgáltatások utazáskövetési funkcióját („Utazások”) azonban bármikor kikapcsolhatja a My InControl honlapján és az InControl Remote alkalmazásban. Ez megakadályozza, hogy a Jármű (a legutóbbi parkolási helyzet kivételével) bármilyen „Utazási információt” (az Adatvédelmi irányelvekben leírtak szerint) küldjön. Ha azonban az „SOS sürgősségi hívás”, az „Optimalizált Roadside Assistance” vagy az „InControl Secure Tracker/Secure Tracker Pro” funkció aktiválódik, a Jármű akkor is valós idejű helyadatokat küld az illetékes szolgáltatónak és/vagy segélyszolgálatoknak (a helyzettől függően), ha Ön kikapcsolta az Utazások funkciót. Kérjük, vegye figyelembe, hogy az „InControl Secure Tracker/Secure Tracker Pro” és az „SOS sürgősségi hívás” funkciók automatikusan aktiválódnak, ha releváns kiváltóesemény történik, például a Járművét kikapcsolt gyújtással vontatják, olyan módon mozgatják, mely aktiválja az InControl Secure Tracker/Secure Tracker Pro szolgáltatást, vagy kinyílnak a jármű légzsákjai. A releváns kiváltóeseményekkel kapcsolatos teljes körű részletekért kérjük, tekintse meg a Jármű kézikönyvét. A
jármű akkor is automatikusan hívást indít a segélyszolgálatok felé a korlátozott sürgősségi hívás funkción keresztül, ha Ön még nem aktiválta az InControl szolgáltatásokhoz tartozó fiókját, vagy ha Ön nem képes manuálisan hanghívást indítani a segélyszolgálatok felé a korlátozott sürgősségi vészhívás funkció használatával. Ilyen hívás esetén a jármű információkat továbbíthat felénk és/vagy a segélyszolgálatok felé, beleértve a jármű helyadatait, az időt és a járműazonosítót. A jelen Felhasználási feltételek elfogadásával Ön beleegyezik a helyadatok ilyen módú felhasználásába. Egy hivatalos márkakereskedő felkeresésével Xxxxx joga van bármikor visszavonni a beleegyezését a Jármű helyadatainak és az Önről gyűjtött személyes adatok általunk történő felhasználásába, de kérjük, vegye figyelembe, hogy ez azt jelentheti, hogy a továbbiakban nem használhatja az InControl szolgáltatásokat.
6. Az InControl csomag Ön általi használata
6.1 Ön köteles:
(a) megfelelően, az InControl felhasználói útmutatójában szereplő előírások alapján létrehozni az InControl szolgáltatásokhoz tartozó fiókját. Az InControl szolgáltatások nem aktiválódnak, amíg a teljes létrehozási folyamat be nem fejeződik;
(b) kizárólag rendeltetésszerűen és észszerű módon használni az InControl szolgáltatásokat (például az „SOS sürgősségi hívás” szolgáltatás kizárólag valós vészhelyzetekben használható, az
„Optimalizált Roadside Assistance” szolgáltatás kizárólag akkor használható, ha valóban az országúti segélyszolgálat segítségére van szükség, az „InControl Secure Tracker/Secure Tracker Pro” szolgáltatás pedig kizárólag a valós és/vagy vélt járműlopás esetén használható);
(c) betartani minden vonatkozó közlekedési törvényt és bevált közlekedési gyakorlatot az InControl szolgáltatások használatával kapcsolatban (beleértve, de nem kizárólagosan a mobiltelefonok járművekben való használatára vonatkozó előírásokat);
(d) gondoskodni InControl szolgáltatásokhoz tartozó fiókjában tárolt személyes információk pontosságáról, teljességéről és naprakészségéről, valamint a lehető leghamarabb értesíteni minket az ilyen információkkal kapcsolatos változásokról a My InControl honlapján keresztül;
(e) az InControl szolgáltatásokhoz tartozó felhasználónevét, jelszavát és PIN-kódjait biztonságosan tárolni, és bizalmas információként kezelni. Ne ossza meg jelszavát vagy PIN-kódját senkivel. Sem mi, sem szolgáltatóink nem vagyunk kötelesek annak megállapítására, hogy ki rendelkezik felhatalmazással az Ön Járművének, jelszavának vagy PIN-kódjainak használatára. Ön a felelős minden olyan személy InControl szolgáltatásokkal kapcsolatos cselekedeteiért, akik az Ön belépési adatait használják, és amennyiben nem mi vagyunk a hibás fél, nem vagyunk felelősségre vonhatók az InControl szolgáltatások bárminemű jogosulatlan használatáért;
(f) biztosítani, hogy minden Felhasználó a jelen Felhasználási feltételeknek megfelelően használja az InControl csomagot, és az Ön felelőssége tájékoztatni őket a jelen Felhasználási feltételekről és az Adatvédelmi irányelvekről (beleértve a Járművön keresztüli adatgyűjtés és adatfelhasználás módját is);
(g) felelősséget vállalni azért, hogy a Jármű felelősségbiztosítással rendelkezzen. Az InControl szolgáltatások semmilyen formában nem minősülnek biztosítási szolgáltatásoknak;
(h) bekapcsolni a „Szerviz üzemmódot”, amikor Xxxxxxxx szervizelik, és bekapcsolni a „Szállítási üzemmódot”, amikor a Járművét szállítják, így megakadályozva, hogy a járműlopási riasztás aktiválódjon. Ez az InControl Remote alkalmazásban vagy a My InControl honlapján tehető meg;
(i) bekapcsolni a „Valet üzemmódot”, amikor Xxxxxxxx olyan személyre bízza, akinek nem szeretne hozzáférést biztosítani a Jármű Wi-Fi Hotspot szolgáltatásához;
(j) felelősséget vállalni az „emlékezzen rám” funkció használatáért, mely az InControl csomag bizonyos funkcióira vonatkozik. Ez a funkció lehetővé teszi, hogy automatikusan bejelentkezve maradjon a Jármű rendszerén, a funkciókhoz való kényelmesebb hozzáférés érdekében. Kérjük, ne feledje, hogy amíg a funkció aktív, a Járművet használó minden más személy megtekintheti az Ön tárolt beállításait, funkcióit, a járműben tárolt személyes adatait, és az Ön nevében használhatja a Jármű InControl szolgáltatásait. Gondoskodnia kell róla, hogy az „emlékezzen rám” funkció ki legyen kapcsolva, ha nem szeretne hozzáférést biztosítani más Felhasználók számára;
(k) kizárólag az InControl szolgáltatások használatára és elérésére használni az InControl csatlakoztatott szolgáltatásokat;
(l) tájékoztatni minket vagy a hivatalos márkakereskedőt a lehető leghamarabb, amint tudomást szerez egy, az InControl szolgáltatásokkal kapcsolatos biztonsági kockázatról vagy az InControl szolgáltatások jogosulatlan használatáról;
(m) felelősséget vállalni minden olyan, Hálózati szolgáltatóval és adattervvel kapcsolatos költségért, mely a Személyes SIM-kártyával, valamint Wi-Fi Hotspot szolgáltatások használatával kapcsolatban merülnek fel (az előzetes próbaidőszak vagy az inkluzív adatterv lejárta után, ha van ilyen). Ebbe beletartoznak a Hálózati szolgáltató nemzetközi adatbarangolási díjai is. Kérjük, vegye figyelembe, hogy az InControl csatlakoztatott szolgáltatások kis mennyiségű adatot küldenek az Ön Személyes SIM-kártyáján keresztül, amikor a Mobiladatok és/vagy a Wi-Fi Hotspot funkció be van kapcsolva;
(n) megismerni és betartani a Flottatulajdonos minden vonatkozó követelményét az InControl
szolgáltatások Ön általi használatával kapcsolatban egy Flottajárműben.
6.2 Bizonyos országok tilthatják vagy korlátozhatják bizonyos InControl szolgáltatások használatát (például a távoli motorindítási funkciót). Minden olyan országban, ahol használja, vagy ahol használni szeretné az InControl szolgáltatásokat, köteles megismerni és betartani minden helyi törvényi előírást.
6.3 Önnek tilos:
(a) lemásolni az InControl Remote vagy a Távoli parkolássegítő alkalmazást, kivéve ha a másolás egybevág az InControl Remote vagy a Távoli parkolássegítő alkalmazás normál használatával, vagy ha biztonsági másolat készítése vagy az üzemeltetési biztonság érdekében erre szükség van;
(b) bérbe adni, lízingelni, továbblicencelni, kölcsönadni, lefordítani, egyesíteni, átalakítani, megváltoztatni vagy módosítani az InControl Remote vagy a Távoli parkolássegítő alkalmazást vagy a My InControl honlapot;
(c) átalakításokat vagy módosításokat végezni az InControl Remote vagy a Távoli parkolássegítő alkalmazáson vagy a My InControl honlap részén vagy egészén, valamint lehetővé tenni az InControl Remote vagy a Távoli parkolássegítő alkalmazás vagy a My InControl honlap vagy azok bármely részének kombinálását vagy egyesítését bármilyen más programmal;
(d) szétválasztani, dekompilálni vagy visszafejteni az InControl Remote vagy a Távoli parkolássegítő alkalmazás vagy a My InControl honlap bármely részét vagy egészét, valamint származékos műveket létrehozni ezek alapján, és bármilyen hasonló műveletet végezni, kivéve olyan mértékig (az 1988. évi szerzői jogi törvény 296A szakasza értelmében), ami alapvető fontosságú az együttműködés lehetővé tételéhez az InControl Remote vagy a Távoli parkolássegítő alkalmazás vagy a My InControl honlap és egy másik szoftverprogram között, azzal a feltétellel, hogy az ilyen módon szerzett információk:
(i) kizárólag az InControl Remote vagy a Távoli parkolássegítő okostelefonos alkalmazás vagy a My InControl honlap és egy másik szoftverprogram közötti együttműködés létrehozására lesznek felhasználva;
(ii) nem kerülnek szükségtelenül felfedésre vagy kiadásra semmilyen harmadik félnek a mi
előzetes írásos beleegyezésünk nélkül; és
(iii) felhasználásukkal nem hoznak létre olyan szoftvert, mely alapvetően azonos az InControl Remote vagy a Távoli parkolássegítő alkalmazással vagy a My InControl honlappal.
(e) törvénytelen módon, törvénytelen célra, a jelen Felhasználási feltételekkel nem egyező módon, csalárd módon vagy rosszindulatúan felhasználni az InControl csomagot, illetve lehetővé tenni ezt más számára, például betörni vagy rosszindulatú kódot – beleértve a vírusokat és ártalmas adatokat – bevinni az InControl Remote vagy a Távoli parkolássegítő alkalmazásba, a My InControl honlapba vagy bármilyen operációs rendszerbe;
(f) az InControl csomag használata során megsérteni szellemi tulajdonjogainkat vagy bármilyen harmadik fél szellemi tulajdonjogát (amennyiben a jelen Felhasználási feltételen nem hatalmazzák fel az adott használatra);
(g) olyan módon használni az InControl csatlakoztatott szolgáltatásokat, mely károsíthatja, üzemen kívül helyezheti, túlterhelheti, tönkreteheti vagy zavarhatja a mi rendszereinket vagy biztonságunkat vagy a Hálózati szolgáltató rendszereit vagy biztonságát, illetve hatással lehet a Hálózati szolgáltató más felhasználóira.
(h) az InControl szolgáltatásokat vagy szoftvereket internetes csevegéssel, peer-to-peer fájlmegosztással („P2P”), bittorrent vagy proxy szerverhálózat használatával, spammeléssel, kéretlen e-mailek vagy kereskedelmi üzenetek tömeges kiküldésével vagy bármilyen e-mail- kiszolgáló üzemeltetésével kapcsolatosan használni;
(i) visszafejtéssel, dekompilálással, szétválasztással vagy egyéb módon forrás- vagy objektumkódot kinyerni a SIM-kártyákból vagy a SIM-kártyákon futó bármilyen szoftverből;
(j) újraértékesíteni vagy a Jármű utasain kívüli harmadik feleknek való szolgáltatás nyújtására felhasználni az InControl csomagot az InControl csomag használata idején;
(k) a Telematikai SIM-kártyát az InControl csatlakoztatott szolgáltatásokhoz való használaton, és az
általunk időről időre engedélyezett használaton kívül bármilyen más célra felhasználni;
(l) a SIM-kártyák olyan módú használatának lehetővé tétele, mely veszélyeztetheti, ronthatja vagy zavarhatja a Mobilhálózat működését vagy a Mobilhálózat minőségét, illetve befolyásolhatja bármilyen távközlési vagy informatikai hálózat vagy rendszer integritását vagy biztonságát;
(m) a jelen Felhasználási feltételekben pontosan meghatározott módtól eltérően használni vagy
másolni a SIM-kártyákat;
(n) az InControl csatlakoztatott szolgáltatásokat bármilyen olyan hangátvitelre használni (beleértve a Voice Over Internet Protokollt is), mely eltér a fenti Hang meghatározásban foglaltaktól, kivéve ha erre kimondott engedélyt kap tőlünk; vagy
(o) bármilyen olyan módon használni az InControl szolgáltatásokat, melybe olyan szolgáltatásnyújtás tartozik, mely lehetővé teszi a hozzáférést egy nyilvános IP- vagy internetes címhez, proxy átjárón keresztül vagy bármilyen egyéb módon.
6.4 Az InControl csomag használatakor minden esetben Ön a felelős a saját és utasai biztonságáért, valamint Járműve és egyéb tulajdonai biztonságáért. Az InControl szolgáltatásokat – különösen az InControl Remote vagy a Távoli parkolássegítő alkalmazást – csak akkor szabad használnia, ha ezt biztonságosan megteheti. Nem vállalunk semmilyen felelősséget olyan halálesetekért, személyi sérülésekért vagy anyagi károkért, melyek a jelen szakasz be nem tartása miatt következtek be.
6.5 Az InControl csomag használatával Ön tudomásul veszi, és elfogadja, hogy az internetes adatátvitel soha nem lehet teljesen privát vagy biztonságos. Az általunk és szolgáltatóink által alkalmazott biztonsági berendezések ellenére nem tudjuk garantálni, hogy az interneten, az InControl szolgáltatásokon keresztül közzétett információkhoz mások nem férhetnek hozzá.
6.6 Ha úgy dönt, hogy a Járműhöz gyárilag mellékelt Személyes SIM-kártyát lecseréli egy másik Személyes SIM-kártyára, Ön lesz a felelős minden olyan, Hálózati szolgáltatóval és adattervvel kapcsolatos költségért, mely az új Személyes SIM-kártya által lehetővé tett szolgáltatásokból és adatátvitelekből ered. Ha Flottajárművet használ, a Személyes SIM-kártya kicserélése előtt egyeztetnie kell a Flottatulajdonossal.
7. Szellemi tulajdonjogok
7.1 Ön tudomásul veszi, hogy az InControl Remote vagy a Távoli parkolássegítő alkalmazással és a My InControl honlappal kapcsolatos szellemi tulajdonjogok vagy az azokkal kapcsolatos engedélyek a világ minden részén minket illetnek, továbbá tudomásul veszi, hogy az InControl Remote vagy a Távoli parkolássegítő alkalmazás használatára csupán engedéllyel rendelkezik (nem tulajdonjoggal), valamint, hogy nem rendelkezik több joggal az InControl Remote vagy a Távoli parkolássegítő alkalmazással kapcsolatban a jelen Felhasználási feltételekben meghatározottaknál.
7.2 Az InControl Remote vagy a Távoli parkolássegítő alkalmazás és a My InControl honlap bizonyos szoftverelemei nyílt forráskódú szoftverek, melyek szellemi tulajdonjogát harmadik felek birtokolják. Az ilyen nyílt forráskódú szoftverelemek kivételével Ön tudomásul veszi, hogy Ön nem jogosult az InControl csomag bármely részéhez tartozó forráskódhoz való hozzáférésre.
8. Az InControl szolgáltatások elérhetősége és használata
8.1 Az InControl szolgáltatások használata érdekében Járművének rendelkeznie kell egy beágyazott telematikai eszközzel, mely jeleket fogad a globális navigációs műholdrendszertől („GNSS”), és vezeték nélküli kommunikációs hálózatokon keresztül kommunikál szolgáltatóinkkal.
8.2 A 8.5, a 8.6 és a 8.7 szakasz függvényében:
(a) az InControl Remote alkalmazás a legtöbb országban használható, ha az adatbarangolás be van kapcsolva az Ön eszközén, vagy rendelkezik Wi-Fi-kapcsolattal;
(b) az „SOS sürgősségi hívás” szolgáltatás elérhető abban az országban, melyhez a jármű specifikációját tervezték, továbbá azokban az országokban, ahol a 112 vészhelyzeti telefonszám támogatott. Vegye figyelembe, hogy azokban az országokban, ahol a 112 vészhelyzeti telefonszám támogatott, kizárólag hanghívás történik, és a helyinformációk nem kerülnek elküldésre;
(c) az „Optimalizált Roadside Assistance” szolgáltatás elérhető abban az országban, melyhez a jármű specifikációját tervezték, valamint minden más, az Ön Jaguar Roadside szolgáltatása által lefedett országban;
(d) az „InControl Secure Tracker/Secure Tracker Pro” szolgáltatás elérhető abban az országban, melyhez a jármű specifikációját tervezték, valamint az egész Európai Gazdasági Térségben (EGT) és az Egyesült Királyságban.
A járművéhez és/vagy eszközéhez tartozó InControl szolgáltatásokat a jármű gyártási specifikációjának megfelelő országban való használatra tervezték. Előfordulhat, hogy egyes InControl szolgáltatások működnek ezen országon kívül, de ezt ellenkező állítás hiányában nem garantáljuk.
8.3 Ha megvásárolta az „InControl Secure Tracker/Secure Tracker Pro” szolgáltatást:
(a) abban az esetben, ha Járművét ellopják, és rendelkezik ilyen szolgáltatással, azonnal értesítenie kell a rendőrséget, és bűnügyi hivatkozási számot kell kérnie;
(b) tudomásul kell vennie, hogy a szolgáltatás célja, hogy segítsen nyomon követni Járműve helyzetét, melybe nem tartozik bele a Jármű valós visszaszerzése. Ennek megfelelően nem vállalunk felelősséget semmilyen olyan anyagi kárért, mely a Jármű visszaszerzése előtt vagy során keletkezett az adott helyen;
(c) nem tudjuk garantálni, hogy a szolgáltatás használatával a Jármű megtalálható lesz, és nem vállalunk felelősséget a járműlopási nyomkövető szolgáltató vagy a rendőrség általi tettekért vagy mulasztásokért;
(d) tudomásul kell vennie, hogy az ilyen szolgáltatás megvásárlása nem kötelezi a rendőrséget a nagyközönség számára biztosítottól nagyobb mértékű vagy eltérő eljárásra; és
(e) Ön nem kérdezheti le Járműve helyadatait a járműlopási nyomkövető szolgáltatótól.
8.4 Kiválaszthatja azt az időszakot, amíg aktiválni szeretné a „Szerviz üzemmódot” vagy a „Szállítási üzemmódot”. Ezek a funkciók automatikusan kikapcsolnak a kiválasztott időszak lejárta után. Ha Járművét ennél az időszaknál hosszabb ideig szervizelik vagy szállítják, ismét aktiválnia kell a funkciót.
8.5 Az „Optimalizált Roadside Assistance” szolgáltatás nem lesz elérhető, miközben egy aktív SOS sürgősségi
hívás van folyamatban az InControl szolgáltatásokon keresztül.
8.6 Ha megvásárolta a Wi-Fi Hotspot szolgáltatást, vagy az előzetes ingyenes próbaidőszakban használja a
Wi-Fi Hotspot szolgáltatást, kérjük, vegye figyelembe az alábbiakat:
(a) A Wi-Fi-kapcsolat nem minden esetben lehet elérhető, és elérhetősége az Ön Mobilhálózati üzemeltetője által biztosított mobiljeltől függ;
(b) A Wi-Fi-kapcsolat nem elérhető a SOS sürgősségi hívás, az Optimalizált Roadside Assistance vagy az InControl Secure Tracker/Secure Tracker Pro szolgáltatás használata közben. A Wi-Fi- kapcsolat szintén nem elérhető harminc percig egy SOS sürgősségi hívás vagy egy Optimalizált Roadside Assistance hívás befejezése után, vagy addig, amíg a járműlopási nyomkövető szolgáltatónk le nem zárja a folyamatban lévő InControl Secure Tracker/Secure Tracker Pro ügyet.
A Wi-Fi Hotspot szolgáltatás előzetes ingyenes próbaidőszaka után (ha van ilyen) vagy az inkluzív adatterv lejárása után (ha van ilyen) a Wi-Fi Hotspot további használatához adattervet kell vásárolnia egy Ön által választott Mobilhálózati üzemeltetőtől.
8.7 Az InControl szolgáltatásokat észszerű szakértelemmel és gondossággal biztosítjuk Xxxxx, és észszerű erőfeszítéseket teszünk azért, hogy az InControl szolgáltatásokat heti 7 napon, a nap 24 órájában biztosítani tudjuk Önnek, azonban tudomásul kell vennie a következőket:
(a) nem tudjuk garantálni az InControl szolgáltatások (vagy azok bármely funkciójának) vagy a My InControl honlap hibamentességét és folyamatos elérhetőségét. Minden InControl szolgáltatás elérhetősége és működése a hálózati lefedettségtől, és a Járművére vonatkozó egyéb tényezőktől függ. Elképzelhető például, hogy az InControl szolgáltatások nem elérhetők minden területen (például félreeső vagy zárt területeken), és működésüket befolyásolhatják az olyan akadályok, mint például hegyek, magas épületek és alagutak. Emellett elképzelhető, hogy a GNSS (ld. GPS) jelek sem minden esetben elérhetők, ami befolyásolja az InControl szolgáltatások működését és elérhetőségét. Az InControl szolgáltatások elérhetőségét és működését befolyásoló egyes tényezőkkel kapcsolatos részletekért kérjük, tekintse meg a Jármű kézikönyvét;
(b) előfordulhat, hogy az InControl szolgáltatások nem működnek, ha Járművét (és a Jármű telematikai vezérlőegységét) nem tartják karban, és nem tartják fenn a megfelelő működési állapotát;
(c) az „SOS sürgősségi hívás” az „Optimalizált Roadside Assistance” és az „InControl Secure Tracker/Secure Tracker Pro” szolgáltatás működése a telematikai vezérlőegység és a Jármű teljes mértékű üzemképességének függvénye. Ha tehát a telematikai vezérlőegység károsodott vagy eltávolították azt, az InControl szolgáltatások nem szolgáltathatók;
(d) az InControl szolgáltatások elérhetősége függhet az InControl szolgáltatások (beleértve az azzal kapcsolatos minden távközlési hálózatot) karbantartás és/vagy módosítás miatti elérhetetlenségétől és/vagy leállásától.
8.8 Amennyiben Ön fogyasztó, törvény által biztosított jogokkal rendelkezik, ha a szolgáltatások biztosítása nem észszerű szakértelemmel és gondossággal történik, vagy ha a szoftverek hibásak vagy nem a leírtak szerint működnek. Jogi tanácsot kérhet az Állampolgári Tanácsadó Iroda vagy a Kereskedelmi Előírások Hivatalának helyi kirendeltségén. A jelen Felhasználási feltételek egyik rendelkezése sem befolyásolja ezeket a törvény által biztosított jogokat.
9. Szolgáltatók, helyi hatóságok és segélyszolgálatok
9.1 Az InControl szolgáltatások biztosítása érdekében együttműködünk különböző szolgáltatókkal (beleértve a Hálózati szolgáltatókat), bűnüldöző hatóságokkal és a segélyszolgálatokkal. Időről időre megváltoztathatjuk szolgáltatóink kilétét.
9.2 Nem vállalunk felelősséget egy harmadik félnek minősülő szolgáltatók tetteiért vagy mulasztásaiért, illetve a bűnüldöző hatóságok vagy a segélyszolgálatok tetteiért vagy mulasztásaiért.
9.3 Ön nem kerül jogi kapcsolatba szolgáltatóinkkal, kivéve abban az esetben, ha közvetlenül egyezséget köt egy harmadik félnek minősülő szolgáltatóval. Ön nem lesz harmadik félként haszonélvezője semmilyen köztünk és szolgáltatóink között születő egyezségnek.
10. Felelősségkorlátozás, ha Ön üzleti célokra használja az InControl csomagot
10.1 Ön tudomásul veszi, hogy az InControl csomag nem az Ön egyéni igényei alapján lett kifejlesztve, ezért
az Ön felelőssége annak biztosítása, hogy az InControl csomag kiszolgálja igényeit.
10.2 Az InControl csomagot kizárólag az Ön vállalatán vagy szervezetén belüli belső használat céljából szolgáltatjuk, és Ön beleegyezik abba, hogy nem használja az InControl csomagot semmilyen újraértékesítési célra.
10.3 Semmilyen körülmények között nem vállalunk felelősséget a következő (akár a szerződés teljesítésével kapcsolatos tevékenységből, jogszabálysértésből (beleértve, de nem kizárólagosan a hanyagságot), kötelességszegésből vagy egyéb tevékenységből adódó) eseményekért, melyek a Felhasználási feltételekből vagy az InControl csomaggal kapcsolatban keletkeznek:
(a) nyereség-, értékesítés-, üzlet- vagy bevételvesztés;
(b) üzemszünet;
(c) várható megtakarítások elvesztése;
(d) adatok vagy információk elvesztése vagy sérülése;
(e) üzletilehetőség-, hírnév- vagy hitelvesztés; vagy
(f) bármilyen közvetett következményként bekövetkező veszteség vagy kár.
10.5 A jelen Felhasználási feltételek egyik rendelkezése sem korlátozza vagy zárja ki a felelősségünket a következő esetekben:
(a) a hanyagságunkból adódó haláleset vagy személyi sérülés;
(b) csalás vagy csalárd hamis állítás;
(c) bármilyen olyan egyéb felelősség, mely nem zárható ki vagy nem korlátozható az angol
jogszabályok alapján.
10.6 A jelen Felhasználási feltételek teljes mértékben meghatározzák kötelezettségeinket és felelősségünket az InControl csomag szolgáltatásával kapcsolatban. Amennyiben a jelen Felhasználási feltételekben ennek az ellenkezője nem áll, nincsenek olyan kifejezett vagy hallgatólagos feltételek, garanciák, előterjesztések vagy egyéb olyan kikötések, melyek ránk nézve kötelező érvényűek. A törvény által engedélyezett lehető legteljesebb mértékben kizárunk minden olyan, az InControl csomag szolgáltatásával kapcsolatos feltételt, garanciát, előterjesztést vagy egyéb kikötést, mely egyébként valamilyen rendelet, általános jog vagy egyéb ok értelmében a jelen Felhasználási feltételek részét képezné.
11. Felelősségkorlátozás, ha Ön fogyasztóként használja az InControl csomagot
11.1 Ön tudomásul veszi, hogy az InControl csomag nem az Ön egyéni igényei alapján lett kifejlesztve, ezért
az Ön felelőssége annak biztosítása, hogy az InControl csomag kiszolgálja igényeit.
11.2 Amennyiben nem tartjuk be a jelen Felhasználási feltételeket, az alábbi 11.3 és 11.5 szakaszok értelmében felelősek vagyunk az olyan veszteségekért, vagy károkért, melyek a jelen Felhasználási feltételek általunk történő megszegésének vagy hanyagságunk előrelátható következménye, de nem vagyunk felelősek semmilyen előre nem látható veszteségért vagy kárért. A veszteség vagy kár akkor tekinthető előreláthatónak, ha az az általunk elkövetett szerződésszegés egyértelmű következménye, vagy amennyiben az Ön által és általunk megfigyelhető abban az időben, amikor az Ön InControl csomagja aktiválva van.
11.3 Az InControl csomagot kizárólag háztartási vagy magáncélú felhasználásra szolgáltatjuk. Ön beleegyezik abba, hogy nem használja az InControl csomagot semmilyen kereskedelmi, üzleti vagy újraértékesítési célra, és nem tartozunk Önnek felelősséggel semmilyen üzleti veszteséggel kapcsolatban (beleértve, de nem kizárólagosan a nyereségvesztést, az üzletvesztést, az üzemszünetet vagy az üzletilehetőség- vesztést).
11.4 Semmilyen módon nem zárjuk ki vagy nem korlátozzuk a saját felelősségünket a következő esetekben:
(a) a hanyagságunk által okozott haláleset vagy személyi sérülés;
(b) csalás vagy csalárd hamis állítás;
(c) bármilyen olyan egyéb felelősség, mely nem zárható ki vagy nem korlátozható az angol jogszabályok alapján.
11.5 A jelen Felhasználási feltételek értelmében és az InControl csomaggal kapcsolatban az általunk megfizetendő maximális összesített kártérítési összeg (akár a szerződés teljesítésével kapcsolatos tevékenységből, jogszabálysértésből (beleértve, de nem kizárólagosan a hanyagságot), kötelességszegésből vagy egyéb tevékenységből adódóan) semmilyen körülmények között sem haladhatja meg azon díjak összesített összegét, melyet Ön nekünk fizetett az InControl csomagért. Ez nem vonatkozik a 11.4 szakaszban leírt veszteségtípusokra.
12. A hatáskörünkön kívül eső események
12.1 A jelen, 12. szakaszban „A hatáskörünkön kívül eső események” kifejezés minden olyan tettre vagy eseményre vonatkozik, mely jelentősen befolyásolja az InControl csomag Ön általi használatát, és az észszerű hatáskörünkön kívül esik, beleértve, de nem kizárólagosan a sztrájkokat, a kizárásokat vagy harmadik felek által végzett egyéb ipari tevékenységet, a polgári nyugtalanságot, a zavargást, a megszállást, a terrortámadást vagy terror-fenyegetettséget, a háborút (deklarált vagy nem deklarált) vagy háborús fenyegetettséget vagy háborús készültséget, a tüzet, a robbanást, a vihart, az árvizet, a földrengést, a talajsüllyedést, a járványt vagy egyéb természeti katasztrófákat, a nyilvános vagy privát távközlési hálózatok üzemképtelenségét, illetve bármilyen bűnüldöző hatóság vagy a segélyszolgálatok tetteit vagy mulasztásait.
12.2 Nem vállalunk felelősséget semmilyen olyan esetért, amikor egy, a hatáskörünkön kívül eső esemény miatt nem tudjuk teljesíteni vagy késve teljesítjük a jelen Felhasználási feltételek ránk vonatkozó bármely kötelezettségét.
12.3 Ha egy olyan, a hatáskörünkön kívül eső esemény történik, mely befolyásolja a jelen Felhasználási
feltételekben foglalt kötelezettségeink végrehajtását:
(a) Észszerű erőfeszítéseket teszünk annak érdekében, hogy a 3.4 szakasz értelmében értesítsük Önt, ha bármilyen jelentős változás történik az Ön által használt InControl szolgáltatásokkal kapcsolatban;
(b) a hatáskörünkön kívül eső esemény időtartama alatt a jelen Felhasználási feltételekben foglalt kötelezettségeink felfüggesztésre kerülnek, a kötelezettségeink teljesítési ideje pedig meghosszabbításra kerül. Ha egy, a hatáskörünkön kívül eső esemény akadályoz minket az InControl szolgáltatások biztosításában, a hatáskörünkön kívül eső esemény befejeződése után az észszerűség határain belül a lehető leghamarabb újraindítjuk az InControl szolgáltatásokat.
12.4 Felbonthatja a szerződést, ha egy, a hatáskörünkön kívül eső esemény történik, és nem szeretné, ha a továbbiakban biztosítanánk Önnek az InControl szolgáltatásokat. Ha Flottajárművet használ, az InControl szolgáltatások használatának felfüggesztése előtt egyeztetnie kell a Flottatulajdonossal.
13. Az InControl szolgáltatások felmondása vagy felfüggesztése általunk
13.1 Abban az esetben, ha Ön:
(a) megsérti a jelen Felhasználási feltételek bármelyikét;
(b) fogyasztó és csődöt jelent; vagy
(c) üzleti ügyfél és vállalata, cége vagy szervezete felszámolás alá kerül, vagy csődgondnokot vagy
végelszámolót neveznek ki, hogy rendelkezzen néhány vagy minden eszköze fölött.
Ilyen esetben jogunkban áll azonnal felmondani vagy felfüggeszteni az InControl szolgáltatások (vagy azok bármely részének) biztosítását Ön felé, az Ön előzetes értesítése nélkül. A Felhasználási feltételek megsértése esetén az Ön felelőssége megfizetni minden ezzel kapcsolatban nálunk keletkező észszerű költséget (beleértve az InControl szolgáltatások biztosítása érdekében az Ön Járművébe szerelt készülékék eltávolításával kapcsolatos észszerű költségeket).
13.2 Ha megsérti a fenti, az InControl csatlakoztatott szolgáltatásokkal kapcsolatos 6. szakasz bármely feltételét, Hálózati szolgáltatónk jogosult azonnali hatállyal felfüggeszteni az InControl csatlakoztatott szolgáltatások biztosítását, az Ön előzetes értesítése nélkül. A feltételek megsértése esetén az Ön felelőssége megfizetni minden ezzel kapcsolatos észszerű költséget a Hálózati szolgáltatónk felé.
13.3 Jogunkban áll azonnal hatállyal felmondani az InControl szolgáltatások biztosítását Ön felé, ha az Ön országában bármilyen okból megszüntetjük az InControl szolgáltatások biztosítását.
14. Az InControl szolgáltatások felmondása vagy felfüggesztése Ön által
14.1 Ha aktiválta az InControl szolgáltatásokat, a Végdátumnál korábban csak abban az esetben mondhatja fel az InControl szolgáltatásokat, ha:
(a) bármilyen érdemi módon megsértjük a jelen Felhasználási feltételeket;
(b) Ön fogyasztó, és mi felszámolás alá kerülünk, vagy csődgondnokot vagy végelszámolót neveznek ki, hogy rendelkezzen eszközeink fölött;
(c) az Ön anyagi hátrányára megváltoztatjuk a jelen Felhasználási feltételeket vagy az InControl szolgáltatásokat, a 3.4 szakaszban leírtak szerint;
(d) egy, a hatáskörünkön kívül eső esemény befolyásolja működésünket, a 12.4 szakaszban leírtak
szerint.
Ha ezen szakasz alapján szeretné felmondani a szerződést, erről a 15. szakaszban leírtak szerint értesítenie kell minket. Ha Flottajárművet használ, az InControl szolgáltatások használatának felfüggesztése előtt egyeztetnie kell a Flottatulajdonossal.
14.2 Ha nem birtokolja vagy használja tovább a Járművet (például eladja a járművet, lejár a lízing, vagy a jármű eltűnik vagy ellopják), Xxxxx a következőket kell tennie:
(a) távolítsa el a Járművet az InControl szolgáltatásokhoz tartozó fiókjából;
(b) ha lehetséges, törölje a Járműből a felhasználói profilját és minden tárolt beállítását, funkcióját,
információját és személyes adatát;
(c) ha lehetséges, biztosítsa, hogy az InControl csomag egyes funkcióinál ki legyen kapcsolva az
„emlékezzen rám” funkció, és/vagy jelentkezzen ki a funkciókból.
14.3 Ha nem birtokolja vagy használja tovább a Járművet, és a Jármű érvényes előfizetéssel rendelkezik az
„SOS sürgősségi hívás”, az „Optimalizált Roadside Assistance” és/vagy az „InControl Secure
Tracker/Secure Tracker Pro” szolgáltatásra, a Jármű új Felhasználója az aktuális előfizetési időszak lejártáig használhatja a szolgáltatásokat, attól függően, hogy létrehoz-e saját InControl szolgáltatásokhoz tartozó fiókot. A Wi-Fi Hotspot funkció használatához az új felhasználónak létre kell hoznia egy saját InControl szolgáltatásokhoz tartozó fiókot, és adattervvel kell rendelkeznie.
14.4 Az InControl szolgáltatások Végdátumkor vagy korábban történő felmondása esetén:
(a) megszűnik minden olyan joga, melyet a jelen Felhasználási feltételek biztosítanak Önnek;
(b) nem férhet hozzá a továbbiakban az InControl szolgáltatásokhoz és nem használhatja azokat; és
(c) azonnal le kell törölnie vagy el kell távolítania az InControl Remote alkalmazást minden olyan eszközről, melyre az telepítve van, és azonnal meg kell semmisítenie az InControl Remote alkalmazás minden olyan másolatát, mely az Ön birtokában van vagy amely fölött Ön rendelkezik.
Azonban a sürgősségi hívás korlátozott formában továbbra is rendelkezésre állhat, a 4.6 szakaszban leírtak
szerint.
14.5 Az InControl csomag Végdátumkor vagy korábban történő lemondását követően minden olyan bejegyzést vagy adatot törölhetünk az Ön InControl szolgáltatásaival kapcsolatban, mely a birtokunkban van vagy amely fölött mi rendelkezünk, és ezzel kapcsolatban nem tartozunk felelősséggel Önnek.
15. Kapcsolatfelvétel velünk
15.1 Ha Ön fogyasztó, és bármilyen kérdése vagy panasza van, kérjük vegye fel a kapcsolatot egy hivatalos
márkakereskedővel.
15.2 Ha Ön fogyasztó, és írásban szeretné felvenni velünk a kapcsolatot, levelét elküldheti megbízott által vagy postai úton egy hivatalos márkakereskedőnek, aki írásos válaszban megerősíti levele kézhezvételét. Ha írásban kell felvennünk Önnel a kapcsolatot vagy írásos értesítőt kell küldenünk Önnek, ezt e-mailben, megbízott által vagy postai úton fogjuk megtenni, azt a címet használva, melyet a megvásárlásakor megadott a hivatalos Jaguar márkakereskedőnek.
15.3 Ha Ön üzleti ügyfél, kérjük, vegye figyelembe, hogy ha Ön írásos értesítést küld nekünk vagy mi küldünk írásos értesítőt Önnek, az üzenet a honlapon való közzététel után azonnal, az e-mail elküldése után 24 órával vagy a postázás után három nappal átvettnek és megfelelően kézbesítettnek minősül. Az írásos értesítések kézbesítésének bizonyításához elegendő bizonyítani, hogy levél esetén az adott levél megfelelően lett megcímezve, felbélyegezve és postára adva, e-mail esetében pedig azt, hogy az adott levél a címzett megadott e-mail-címére lett elküldve.
16. További fontos feltételek
16.1 A jelen Felhasználási feltételekben foglalt jogainkat és kötelezettségeinket átruházhatjuk egy másik vállalatra, de ez nem befolyásolja az Önnek a jelen Felhasználási feltételekben foglalt jogait, vagy a mi kötelezettségeinket.
16.2 Ön csak abban az esetben ruházhatja át a jelen Felhasználási feltételekben foglalt jogait és kötelezettségeit egy másik személyre, ha erre írásban engedélyt adunk.
16.3 Az InControl csomag szolgáltatásával kapcsolatos szerződés Xxxx és ránk érvényes. Más személynek nincs joga a jelen Felhasználási feltételek betartatására, kivéve a Hálózati üzemeltetőt, aki betartathatja Önnek a 13.2 szakaszt.
16.4 A következő szakaszok a Végdátumkor vagy korábban történő felmondás után is érvényben maradnak: a
jelen Feltételek 5., 6., 7., 9.2, 10., 11., 12., 13., 14. és 16. szakaszai.
16.5 A jelen Felhasználási feltételek minden szakasza önállónak minősül. Ha bármilyen törvényszék vagy illetékes hatóság bármelyik szakaszt törvénytelennek vagy betartathatatlannak minősít, a többi szakasz korlátozás nélkül hatályos marad.
16.6 Ha nem hívjuk fel a figyelmét, hogy hajtsa végre bármely, a jelen Felhasználási feltételekben foglalt kötelezettségét, illetve ha nem élünk az Önnel szembeni jogainkkal, vagy ezt késve tesszük meg, az nem azt jelenti, hogy lemondtunk az Önnel szembeni jogainkról, és nem jelenti azt, hogy Önnek nem kell betartania ezeket a kötelezettségeket. Ha mentességet adunk Önnek a jelen Felhasználási feltételek Ön általi megsértését követően, azt mindenképpen kizárólag írásban fogjuk megtenni, és ez nem jelenti azt, hogy a jövőben automatikusan mentességet fogunk adni minden Ön általi kihágás alól.
16.7 Ha Ön fogyasztó, kérjük, vegye figyelembe, hogy az InControl csomag használatával kapcsolatos, Ön között és köztünk köttetett szerződésre az angol jogszabályok vonatkoznak. Ez azt jelenti, hogy a jelen Felhasználási feltételekkel kapcsolatban felmerülő minden vita vagy követelés az angol törvények alapján kerül elbírálásra. Ön és mi is elfogadjuk azt, hogy Anglia és Wales bíróságai nem kizárólagos joghatósággal rendelkeznek.
16.8 Ha Ön üzleti ügyfél, a jelen Felhasználási feltételek, azok tárgya és információi (és minden, a szerződésen kívüli vita és követelés) az angol jogszabályok hatásköre alá tartoznak. Mindkét fél elfogadja azt, hogy Anglia és Wales bíróságai kizárólagos joghatósággal rendelkeznek.