Contract

OMM/I-FILM-LETÖLT/SZERZ V2

artisjus Magyar Szerzői Jogvédő Iroda Egyesület 1539 Budapest 114. Pf.: 593 Tel.: 000-0000 Web: xxx.xxxxxxxx.xx

I-4. SZERZŐDÉS filmekbe foglalt zeneművek online felhasználására (Csak olvashatóan kitöltött és cégszerűen aláírt szerződést fogadunk el!)

FELHASZNÁLÓ ADATAI:

Név/Cégnév:     			Szerződésszám (ARTISJUS tölti ki)		I -
Cím:      		Anyja neve (ha a Felhasználó magánszemély):      
Cégjegyzékszám (egyéni vállalkozó nyilvántartási száma):       Csatolandó a cégkivonat hiteles másolata és aláírási címpéldány!		Adószám/adóazonosító:       Szül. hely, idő:      
Számlavezető bank:  		Bankszámlaszám:  
Képviselő neve:  		Adatszolgáltatásért felelős munkatárs:  
Tel.:      	E-mail:      	Tel.:      		E-mail:      

SZOLGÁLTATÁS ADATAI:

Szolgáltatás kezdete:	Szolgáltatás vége (csak konkrét időtartamra szóló szolgáltatás esetén töltendő ki):	URL cím (az összes felsorolása, ahol a szolgáltatás megtalálható)  
  év       hónap      nap	  év       hónap      nap
A fizetési megoldásban közreműködő szolgáltató társaság neve:  		Szolgáltatás típusa (megfelelő aláhúzandó): Letöltést nem engedő ingyenes Letöltést nem engedő díjfizetéses Letöltést engedő ingyenes Letöltést engedő díjfizetéses Letöltést nem engedő előfizetéses
Szerver helyének címe:      		Tárhely szolgáltató neve és címe:      

A szerződés létrejött a szerződésben megnevezett Felhasználó és az ARTISJUS Magyar Szerzői Jogvédő Iroda Egyesület (székhelye: 0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxxx x. 15–17.,a továbbiakban Artisjus) között az 1999. évi LXXVI. tv. (a továbbiakban: Szjt.) 18.§, 26.§ (8) bekezdés, 27.§ (3) bekezdés, illetve a szerzői jogok és a szerzői joghoz kapcsolódó jogok közös kezeléséről szóló 2016. évi XCIII. tv. (a továbbiakban Kjkt.) 17.§ (1) bekezdés, és a Kjkt. 59. § (1) bekezdése és Kjkt. 10. § (1) bekezdése, valamint az Artisjus adott időszakra vonatkozó, a Kjkt. 57-58. § és XVII. fejezet alapján jóváhagyott és a Hivatalos Értesítőben nyilvánosságra hozott „I” jelű Jogdíjközleménye alapján – a mai napon az alábbi tartalommal:

1. A felhasználás: A Felhasználó kijelenti, hogy a fentiekben megjelölt és a jelen szerződés 1. számú mellékletében részletesen ismertetett szolgáltatásai körében filmekbe foglalt zeneműveket, zeneművek részleteit [Zeneművek vagy Zenemű-részletek] az ellenőrzése alatt álló szerveren rögzíti, azokat lehívásra hozzáférhetővé teszi, úgy, hogy a közönség tagjai az általuk kiválasztott műveket a szolgáltatás jelen szerződés fejlécében megjelölt típusának megfelelően

- díjfizetés ellenében vagy térítésmentesen

- tartós másolat készítésének lehetősége nélkül érzékelhessék (streaming) és/vagy tartós másolat formájában rögzíthessék (download).

2. A szerzői művek: A jelen felhasználási engedély kizárólag szerzői jogi védelem alá eső, már nyilvánosságra hozott nem színpadi zeneművekre, illetve ezek részleteire, valamint ilyen színpadi zeneművekből vett részletekre terjed ki (Zeneművek vagy Zenemű-részletek). A jelen felhasználási engedély nem terjed ki a színpadra szánt zenedrámai művek vagy jeleneteik, ill. keresztmetszeteik felhasználására.

3. Átdolgozás kizárása, egyéb engedélyek: A jelen felhasználási engedély alapján a Zeneművek vagy Zenemű-részletek csak változatlan formában használhatók fel. A jelen felhasználási engedély az átdolgozás jogára nem terjed ki. A jelen szerződés szerinti felhasználási engedély nem helyettesíti a felhasználás során felhasznált egyéb szerzői művek, illetve a Szjt. által védett szomszédos jogi teljesítmények (így különösen a film-előállítói jogok) felhasználásához megszerzendő engedélyeket.

4. A felhasználási engedély: Az Artisjus a jelen szerződésben meghatározott szerzői jogdíj megfizetése ellenében a Felhasználónak a szerződés 1. számú mellékletében ismertetett szolgáltatása körében a szerződés időbeli hatálya (11.1. pont) alatt és területi hatályára (11.4. pont) kiterjedően az 6.2. pontban meghatározott kivétellel a Kjkt. 17.§ (1) bekezdése alapján valamennyi érintett bel- és külföldi szerzői jogosult javára a jelen szerződés szerinti felhasználásra irányadó, törvényben előírt, közös jogkezelés (Szjt. 27.§ (3) bekezdés) keretében a Felhasználó számára engedélyezi a Zeneművek, illetve Zenemű-részletek

4.1. lehívásra hozzáférhetővé tétel céljára történő elektronikus többszörözését;

4.2. csak megtekinthető formában lehívásra hozzáférhetővé tételét;

4.3. távközlési hálózat, vagy egyéb számítógépes hálózat útján történő, letöltést is lehetővé tevő hozzáférhetővé tételét.

Az Artisjus a 4.3. pont szerinti felhasználásra engedélyt csak akkor ad, ha a szolgáltatás jelen szerződésben megjelölt típusa szerint letöltést is enged.

5. A felhasználási engedély terjedelme: az Artisjus a felhasználási engedély megadását a jogdíj megfizetésétől teszi függővé. A Felhasználó az engedélyt a jogdíj megfizetésével egy időben, utólagos jogdíjfizetés esetén visszamenőleges hatállyal szerzi meg. A Felhasználó részére a jelen szerződés szerint biztosított felhasználási engedély nem kizárólagos. A Felhasználó a jelen szerződés szerinti felhasználási engedélyt harmadik személy részére nem engedheti át.

6. Jogszavatosság:

6.1. Az Artisjus helytáll azért, hogy a 4. pontban foglalt felhasználás tekintetében Felhasználó részére – a 6.2. pontban említett kivétellel – kizárólagosan jogosult szerzői felhasználási engedélyt adni. Kijelenti, hogy más személy vagy szervezet jogszerűen nem érvényesíthet igényt a Felhasználóval szemben a 4. pontban körülírt felhasználási cselekmények szerzői engedélyezése tárgyában. Tájékoztatja a Felhasználót, hogy a 4. pont szerinti felhasználási cselekmények szerzői közös jogkezelési engedélyezése körében más személlyel vagy szervezettel való megállapodás, más személynek vagy szervezetnek történő díjfizetés az Artisjus irányában nem hatályos, és nem mentesíti a Felhasználót a szerzői jog megsértésének jogkövetkezményei alól (Kjkt. 8. §).

6.2. A 6.1. pont szerinti szavatossági nyilatkozat nem terjed ki azon belföldi szerzők műveinek felhasználására, akik gyakorolták a jelen szerződéssel érintett felhasználás tekintetében a Kjkt. 18.§ (1) bekezdésében említett nyilatkozat-tételi jogukat. Az Artisjus honlapjának érintett részén hozzáférhetővé teszi a Felhasználó számára azon szerzők nevét, akik az előző pontban említett nyilatkozat-tételi jogukat a szerződés hatályára kihatóan gyakorolták.

7. Szerzői jogdíj: A Felhasználó köteles a filmekbe foglalt Zeneművek, ill. Zenemű-részletek letöltése (download) és letöltés nélküli érzékelése (streaming) esetén az Artisjus adott időszakra vonatkozó, a Kjkt. 57-58. § és XVII. fejezet alapján jóváhagyott és a Hivatalos Értesítőben közzétett Jogdíjközleményében meghatározott mértékű, bevétel alapján számított szerzői jogdíj megfizetésére. A fizetendő jogdíjat az Artisjus a jogdíjközlemény és a jelen szerződés szerinti szolgáltatott adatok alapján állapítja meg, de a Felhasználó legalább a jogdíjközleményben megállapított jogdíjminimumot köteles megfizetni.

8. A jogdíj elszámolása és megfizetése:

8.1. A Felhasználó a jogdíjat a 9.1. pont szerinti elszámolás alapján az Xxxxxxxx által kibocsátott, számviteli bizonylatnak minősülő jogdíjfizetési értesítőn feltüntetett teljesítési határidőig köteles megfizetni. Felhasználó elfogadja, hogy az Artisjus részére a „Felhasználó adatai” között feltüntetett, vagy a 13. pont szerint az Artisjus-szal közölt e-mail címre, elektronikus formában küldi meg a jogdíjfizetési értesítőt. A Felhasználó az e-mail címére beérkező jogdíjfizetési értesítőt köteles átvenni és az átvételt visszaigazolni. A Felhasználó visszaigazolásának hiányában is a jogdíjfizetési értesítőt az elküldését követő 6. (hatodik) napon a Felhasználó részére kézbesítettnek kell tekinteni. A jogdíj megfizetéséről az Xxxxxxxx a számviteli és adózási szabályoknak megfelelően számlát bocsát ki és küld meg a Felhasználó részére, amely a megfizetett összeg tekintetében tartalmazza, hogy az pénzügyi teljesítést nem igényel. 

8.2. A jelen szerződés bármely okból történő megszűnése esetén a Felhasználó általi záró elszámolás a szerződés megszűnésétől számított 15 napon belül, esedékes, míg a jogdíj a szerződés megszűnését követő hónap utolsó napjáig esedékes.

8.3. A Felhasználó a jogdíjat az Artisjus Magyar Szerzői Jogvédő Iroda Egyesület OTP Bank Zrt.-nél vezetett 11707024-20388388 sz. bankszámlájára átutalással köteles teljesíteni.

9. Adatszolgáltatás, ellenőrzés:

9.1. A Felhasználó köteles negyedévenként, a negyedévet követő hónap 15. napjáig az Artisjus részére a jogdíjszámításhoz szükséges adatokat (elszámolás) és a felhasznált művek adatait tartalmazó adatszolgáltatását a hatályos „I” jelű Jogdíjközlemény II. fejezet 4. xxxxxx szerint teljesíteni azzal, hogy a 4.1.4. pontban felsorolt, adatok mellett a következők szolgáltatására köteles: A szolgáltatás nevét, a felhasználás helyét és a felhasználási időszakot. A lehívott, illetve letöltött filmek és audiovizuális tartalmak idegen műazonosítója, mű eredeti címe, sorozat esetén évad- és epizódszáma, rendezője és/ vagy főszereplői, hossza, gyártási éve, nemzetisége és a felhasználás darabszáma. Továbbá letöltést engedő felhasználás esetén a felhasználásonkénti nettó fogyasztói ár, a szolgáltatás térítésmódja és a jogdíjközlemény szerinti filmkategóriája. Valamint filmenkénti filmzene felállítását.

9.2. Az elektronikus adathordozón való adatszolgáltatás során a Felhasználó az adatokat elektronikus adatfájlban köteles megadni. Az elektronikus adatfájlnak a kötelező mezőket tartalmaznia kell. A kötelező mezők hiányos kitöltése esetén a teljes elektronikus adatfájl, és ezáltal a Felhasználó adatszolgáltatása hibásnak minősül. A kötelező mezőket és az elektronikus adatszolgáltatás rekordleírását az Artisjus a Felhasználó rendelkezésére bocsátja. Az elszámolást és adatszolgáltatást a Felhasználó az Artisjus Online és Média Osztályához köteles benyújtani.

9.3. Az adatközlés késedelméből, elmulasztásából vagy a hibás, illetve hiányos adatközlésből származó következményekért (így különösen az Artisjust az „I” jelű Jogdíjközleményben meghatározott mértékben megillető kötbér megfizetésért) a Felhasználó felel. E felelőssége értelmében Felhasználó helytáll az elmaradt vagy hibás adatközlésből eredő olyan jogdíjak megtérítéséért is, amelyeket az Artisjus felosztási szabályai alapján a szerzői jogosultak felé köteles teljesíteni.

9.4. Az Artisjus jogosult ellenőrizni és auditálni alkalmazottja vagy megbízottja útján a Felhasználó elszámolását (ideértve az annak az alapjául szolgáló adatok és a ténylegesen befolyt – a jogdíjszámítás alapjául szolgáló – bevételek összegének ellenőrzését) és műadat-szolgáltatását (ideértve a műfelhasználás módjának és mértékének az ellenőrzését.) Az auditálásra a Xxxxx által egyeztetett időpont(ok)ban, évente egy alkalommal, munkanapokon 9 és 16 óra között kerülhet sor, úgy, hogy a felhasználás ellenőrzése a Felhasználó szolgáltatásának folyamatosságát ne érintse. A Felhasználó köteles e célból minden olyan pénzügyi, számviteli vagy egyéb nyilvántartásait és iratait az auditálást végző személynek bemutatni, amelyek e kötelezettségei teljesítésének alapját képezik. Az Artisjus jogosult ellenőrzését a felhasználás helyszínén, a Felhasználás székhelyén, telephelyén, illetve könyvvezetésének a helyén végezni. Az Xxxxxxxx feltétlen kötelezettséget vállal arra, hogy az így tudomására jutott információkat és adatokat a jelen felhasználási szerződés üzleti titoktartásra vonatkozó rendelkezései szerint kezeli. Az auditálás a jelen Felhasználási szerződés teljesítésének ellenőrzését szolgálja, abból a Felek más következtetést nem vonnak le, különösen nem érinti ez a Felhasználó pénzügyi-számviteli rendszerének, kimutatásainak, beszámolóinak tartamát. Ha az auditálás során az ellenőrzött időszakra vonatkozóan 5%-ot meghaladó jogdíjkülönbözetet tárnak fel az Artisjus javára, vagy a műsoradat-szolgáltatás ellenőrzése esetén a közölt és a feltárt adatok között 5%-nál nagyobb eltérés mutatkozik akkor a Felhasználó köteles megtéríteni az audit igazolt költségeit is az ARTISJUS részére.

10. Védjegyhasználat: A Felhasználó köteles honlapjának a felhasználással érintett oldalán feltüntetni az Artisjus logóját (védjegy) és a szerződésszámot az Artisjus honlapjára mutató (xxx.xxxxxxxx.xx) linkként. Az Artisjus, mint az Artisjus védjegy jogosultja, az adott időszakban hatályos Jogdíjközleményében foglalt feltételekkel a védjegy és kereskedelmi nevének (logójának) a fentiekben említett felhasználását ezúton engedélyezi.

11. A szerződés hatálya és megszűnése

11.1. A jelen szerződés a szolgáltatás jelen szerződés fejlécében meghatározott kezdeti napján lép hatályba és hatálya - amennyiben a záró dátum nincs megjelölve - a naptári év végéig tart. Ha a felek a szerződés hatályának megszűnését megelőző 30 napon belül másképp nem nyilatkoznak, a szerződés időtartama egy naptári évvel meghosszabbodik. E rendelkezést megfelelően alkalmazni kell minden újabb naptári évre is.

11.2. A szerződés hatálya alatt a felhasználási engedély terjedelme, a felhasználás fejében fizetendő jogdíj összege és a jelen szerződés egyéb feltételei

- az esetleges jogszabály-módosításoktól;

- az online jogosítás nemzetközi, a közös jogkezelő társaságok nemzetközi szervezetében meghozandó döntésektől;

- az ezen alapuló kölcsönös képviseletei szerződések esetleg módosuló tartalmától;

- valamint az Artisjus adott időszakban hatályos Jogdíjközleményének tartalmától függ.

11.3. Az Artisjus vállalja, hogy az előző pontban említett nemzetközi fejleményekről, ha azok a jelen szerződés tartalmát korlátozó jelleggel érintik, a Felhasználót kellő időben tájékoztatja.

11.4. A jelen felhasználási szerződés szerinti engedély területi hatálya: Magyarország.

11.5. A Felhasználó bármikor, írásbeli nyilatkozattal, a jelen szerződés szerinti felhasználás megszüntetése mellett a jövőre nézve felmondhatja a szerződést. A szerződés Felhasználó általi felmondással történő megszűnése esetén a záró jogdíjelszámolásra a 8.2. pont rendelkezése az irányadó.

11.6. Az Xxxxxxxx azonnali hatállyal felmondhatja a szerződést, ha Felhasználó

- a jogdíj megállapításához szükséges adatokat a jelen szerződésben meghatározott határidőben nem közli, vagy az adatközlés hiányos vagy hibás, és mulasztását az Artisjus felszólítását követő 5 munkanapon belül nem pótolja;

- a jogdíjfizetési értesítőben meghatározott jogdíjat egészben, vagy részben határidőre nem fizeti meg, és mulasztását az Artisjus felszólítását követő 5 munkanapon belül nem pótolja; továbbá

- ha a jelen szerződésben meghatározott változás-bejelentési kötelezettségének a szerződésben meghatározott határidőben nem tesz eleget, a felhasználási engedélyt az általa megvalósított felhasználással túllépi, illetve ha az általa szolgáltatott adatok, ideértve a felhasznált művekkel kapcsolatos adatokat, nem felelnek meg a valóságnak.

11.7. A szerződés bármely okból történő megszűnése nem érinti a szerződés hatálya alatt megvalósított felhasználás fejében történő jogdíj megfizetésének és a jogdíjfizetéshez, valamint a jogdíjfelosztáshoz szükséges adatok szolgáltatására vonatkozó Felhasználói kötelezettséget, illetve az Artisjus 9.4. pont szerinti ellenőrzési és auditálási jogosultságát.

12. Személyhez fűződő jogok: A jelen szerződés szerinti felhasználási engedély nem érinti a szerzők személyhez fűződő jogait. A jelen szerződés alapján felhasznált művek szerzőiként az eredeti szerzőtől eltérő más személy nem tüntethető fel. A jelen szerződés alapján felhasználható művek szerzőinek műveik felhasználásával kapcsolatos személyhez fűződő jogai megsértéséért a Felhasználó felel.

13. Adatváltozás: Felhasználó köteles 24 órán belül értesíteni az Artisjust az adataiban, a jelen szerződés tárgyát képező szolgáltatásának adataiban, így különösen a jelen szerződés szerinti felhasználás terjedelmében, jellegében, körülményeiben bekövetkező változásokról.

14. Tartozásátvállalás: A jelen szerződésből eredően a Felhasználót terhelő fizetési és egyéb kötelezettségeket harmadik személy csak az Artisjus írásbeli hozzájárulása esetén vállalhatja át.

15. Üzleti titok: A felek jelen szerződés keretében a másik féllel kapcsolatosan tudomásukra jutott valamennyi adatot, tényt, információt üzleti titokként kezelik. A Felhasználót azonosító, valamint az engedélyező szerződés fennállását igazoló adatok nem minősülnek üzleti titoknak.

16. Alkalmazandó jogszabályok és általános szerződési feltételek: A jelen szerződésre a magyar jog irányadó. A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekre az Szjt. és a Ptk., továbbá az Artisjus adott időszakban hatályos Jogdíjközleményének rendelkezései megfelelően irányadók.

Xxxxx, négy oldalból álló szerződést a felek 2 példányban, mint akaratukkal mindenben megegyezőt aláírták. A szerződésből 1 példány az Artisjust, 1 példány a Felhasználót illeti.

Budapest, 202 .   hó   nap.

_________________________________ ARTISJUS Magyar Szerzői Jogvédő Iroda Egyesület ________________________________ Felhasználó (cégszerű aláírás, teljes cégnév és képviselő neve)

1. számú melléklet: Szolgáltatás(ok) részletes leírása (A melléklet kitöltése kötelező!)

(Jelen dokumentumban részletesen írja le, hogy a zeneműveket és / vagy zeneműrészleteket milyen módon kívánja felhasználni, azokat milyen szolgáltatás keretében kívánja szolgáltatni. A felhasználási mód ismertetésénél mindenképpen térjen ki az Ön/Önök által nyújtott szolgáltatás értékesítési konstrukciójára. Így pl. határozza meg, hogy szolgáltatása térítéses és / vagy ingyenes. Amennyiben meghatározható úgy határozza meg az Ön / Önök által kínált szolgáltatás díját is. Térjen ki a technikai részletekre és az alkalmazott fizetési konstrukcióra is.)

 

4

Figyelmeztetés: az 1., 2. 3. és a 4. oldal csak együtt érvényes!