Contract

1 1TMT

S Z E R Z Ő D É S

amely létrejött egyrészről:

Cégnév/név: Xxxxxx Xxxx Városi Művelődési Központ Guta (továbbiakban: Megrendelő)

Székhely: 000 00 Xxxx Xxxxxxx xxx 0., Szlovákia Adószám: SK2021030726 (EU-s adószám) Képviselő: Mgr. Xxxxx Xxxxx, igazgató Kapcsolattartó: Xxxx Xxxxxx, x000 000 000 000 másrészről:

Hong Event Kft (székhelye: 0000 Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxx 00. x. ép. képviseli Xxxxxxx Xxxx ügyvezető, adószáma: 26549749-2- 13, bankszámlaszáma.:. 11703006-25962680), mint Megbízott (továbbiakban: Megbízott) együttesen Felek között az alulírott napon és helyen az alábbi tartalommal.

1. A szerződés tárgya

A Megbízott vállalja, hogy az alábbi feltételek mellett a vele szerződéses jogviszonyban álló TNT zenekar (a továbbiakban: Művészek) eladóművészi szolgáltatás céljából, fellépésre alkalmas állapotban meg fog jelenni a Megrendelő által megjelölt fellépésen.

A fellépés tárgya: TNT zenekar koncertje!

A fellépés helyszíne: 39. GÚTAI VÁSÁR (Gúta Város főtere, 946 03 Kolárovo, Kostolné námestie 1., Szlovákia) A fellépés időpontja: 2024. augusztus 10., szombat

A fellépés kezdési időpontja: 21:30 óra A műsor időtartama: TNT 90 perc

Technika építés rendje a 0.xx melléklet (TNT Kérdőív) szereplő adatok alapján!

2. A Megbízott kötelezettségei

a. A Megbízott vállalja, hogy a Művészek a jelen szerződés 1. pontjában körülírt helyen és az ott meghatározott kezdési időpontban a helyszínen színpadképes állapotban, teljes létszámmal megjelennek és a jelen szerződés 1. pontjában meghatározott előadást nyújtanak.

b. A Megbízott vállalja, hogy az 1. számú melléklet A. pontjában vállalt kötelezettségének maradéktalanul eleget tesz.

3. A Megrendelő kötelezettségei

A Megrendelő vállalja, hogy a jelen szerződés teljesítéséhez a Művészek részére az 1, számú mellékletben meghatározott technikai és egyéb szolgáltatásokat maradéktalanul teljesíti. Az 1. számú melléklet leírt technikai igény elmaradása esetén az előadás megtartottnak tekintendő és a Megrendelő a teljes árat köteles kifizetni.

a. Vendéglista

A LONG EVENT Kft fenntartja a jogokat, hogy a rendezvényre maximum 25 vendéget díjmentesen delegáljon.

b, Egyéb

1. A Megrendelő felelőssége teljes tudatában kijelenti, hogy a fellépés helyszínére vonatkozóan érvényes üzem behelyezési engedéllyel rendelkezik, valamint garanciát vállal arra nézve, hogy a munkavédelmi és balesetvédelmi követelményeknek a fellépés helyszíne a hatályos jogszabályok rendelkezései alapján megfelel.

2. A rendezvény kreatív anyagát köteles a még a nyomdai munkálatok megkezdése előtt, jóváhagyás céljából megküldeni a zenekar managementjének (xxxxxxxxxxxxxxxxx@xxxxx.xxx)

3. A Megrendelő a TNT műsor ideje alatt engedélyezi a zenekar szponzorainak megjelenését a ledfalon és a színpadon. A színpadi produkció intro-val kezdődik és outro-val fejeződik be. Az ettől eltérő szponzori megjelenést a felek előre egyeztetik.

4. A Megrendelő vállalja, hogy a koncert kezdési időpontja kizárólag napnyugtakor kezdődheti

5. A Megrendelő vállalja, hogy a színpad minden esetben fedett és minimum 15C fokra előfűtött.

6. Amennyiben a rendezvény bármilyen politikai, ideológiai vagy elkülönült szakmai érdekek céljait szolgálja, a megbízó köteles erről a produkció képviselőjét a szerződés aláírása előtt írásban tájékoztatni! Ellenkező esetben a koncert

Produkciós Menedzser - Xxxxxxx Xxxx //Tel: 0000-0000000

~n\ir

2

teljesítését a zenekar BÁRMIKOR megtagadhatja, és a szerződésben rögzített valamennyi díjazás és költség megtérítése egyidejűleg megilleti, azonos módon azokkal az esetekkel, amikor a megbízó a szerződés egyéb feltételeit nem teljesíti!

4. Fizetési feltételek

Megrendelő a Megbízott szolgáltatása ellenében, a koncertek teljes költségeként (útiköltséggel együtt) 4.200.000, - Ft, azaz négymillió-kétszázezer Ft költséget köteles fizetni

A díjfizetés alábbi módon történik: Az előadás árát a rendezvény időpontját megelőző két munkanappal a Megrendelő számla ellenében átutalja.

Szerződésszegés Megrendelő szerződésszegése és azok jogkövetkezményei: Amennyiben Megrendelő a jelen szerződés 3. pontjában meghatározott kötelezettségeit megszegi, vagy a fellépés díját a jelen szerződésben meghatározott feltételek alapján nem, vagy nem határidőre teljesíti, a Megbízott által kiközvetített Művészek mentesülnek az előadóművészi szolgáltatás kötelezettsége alól, továbbá Megbízott egyúttal kártérítés címén jogosult az 4. Pontban tételesen meghatározott díjat és vidéki helyszínen elkövetett szerződésszegés esetén az útiköltséget is a Megrendelő felé leszámlázni.

a) Megbízott szerződésszegése és azok jogkövetkezményei

Amennyiben a Művész neki felróhatóan egy óránál többet késik, a Megrendelő kártérítés címén jogosult díjfizetési kötelezettség nélkül az előadóművészi szolgáltatást igényelni és kizárólag az útiköltséget köteles megfizetni. Megrendelő jelen szerződés aláírásával egyéb kártérítési igényéről kifejezetten lemond.

Amennyiben a Művész neki felróhatóan nem jelenik meg a jelen szerződés tárgyát képező fellépésen a Megrendelő jelen szerződéstől elállhat és kártérítés címén a Megbízott-tol követelheti a jelen szerződés 4. pontjában meghatározott fellépési díj 50 %-át.

b) Mentesülés kártérítési kötelezettség alól

Szerződő Felek - ide nem értve az 5.4. pontban foglalt eseteket - mentesülnek fentiekben meghatározott kártérítési kötelezettségük alól, ha a károkozó fél hitelt érdemlően bizonyítja, hogy ajelen szerződésben foglalt kötelezettségeit önhibáján kívüli ok miatt nem tudta teljesíteni és a teljesítés során úgy járt el, ahogy az adott helyzetben általában elvárható.

Megbízott részéről ilyen kimentési ok például, de nem kizárólagosan: közúti baleset, járhatatlan útviszonyok, betegség.

c) Megrendelő fizetési kötelezettsége felróhatóságtól függetlenül

Megrendelő az alábbi esetekben felróhatóságtól függetlenül köteles Megbízottnak a jelen szerződés 4. pontjában meghatározott díjat az ott meghatározott módon megfizetni:

■ Szabadtérre tervezett fellépést kedvezőtlen időjárás miatt nem lehet időben elkezdeni.

■ A fellépés helyszínén a színpad előtt, a helyiség befogadó képességének 30%, de minimum 200 főnél kevesebb néző van.

■ A fellépést a kezdési időpontot követő 30 perc várakozás után nem lehet elkezdeni.

Fenti események tehát Megrendelő kockázatának minősülnek és megalapozzák Megbízott díjigényét.

5. Felmondás

A szerződés aláírását követően a koncert időpontjának módosítása vagy esetleges lemondása csak mindkét fél hozzájárulása eseten történhet. Amennyiben Megrendelő a jelen szerződést egyoldalúan lemondja, akkor a jelen szerződés 4. pontjában meghatározott díjat köteles a Megbízott részére kifizetni.

a. Megbízott felmondása

Ilyen esetben szerződő felek kölcsönösen megállapodhatnak a fellépés időpontjának módosításában is.

b. Felhasználási engedély, előadóművészi jogdíj

Jelen szerződéssel biztosított felhasználási engedély csak a Művészek nyilvános előadására vonatkozik, a Megbízott minden egyéb a jelen szerződéssel nem engedélyezett jogot - ideértve, de nem csupán a felsoroltakra korlátozva - a televíziós vagy rádiós sugárzás, a bármilyen módon történő rögzítés és többszörözés jogát - kifejezetten fenntartja magának.

A szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény alapján fizetendő nyilvános előadás után járó szerzői jogdíjat Megrendelő köteles az illetékes közös jogkezelő szervezetnek a műsor (szerző, műcím megjelölésével) leadásával egyidejűleg megfizetni, Megrendelő e kötelezettségét a jelen szerződés aláírásával kifejezetten tudomásul veszi.

Produkciós Menedzser- Xxxxxxx Xxxx //Tel: 0000-0000000

3

6. Vegyes rendelkezések

a. Szerződő felek kölcsönösen kötelezik magukat, hogy a szerződésben foglalt lényeges információkat (pl. tiszteletdíj) üzleti titokként kezelik, és azt egyik fél sem jogosult harmadik személy vagy a nyilvánosság tudomására hozni. Az ebből eredő vagyoni vagy nem vagyoni kárt köteles a szerződésszegő fél a károsultnak megtéríteni

b. A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyv és a szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény rendelkezései az irányadók. Jogvitás esetekben a felek a Fővárosi Bíróság illetékességét fogadják el.

c. A jelen szerződés 2 eredeti példányban készült, amelyből a Feleket 1-1 példány illeti meg.

A jelen szerződést a szerződő felek annak elolvasása után, azt közösen értelmezve, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag írták alá.

Mellékletek:

1. számú melléklet: TNT Technikai Rider

2. számú melléklet: TNT Kérdőív

3. számú melléklet: TNT Műbejelentő

Budapest, 2024.01.16.

XXXX

XXXXXX

VÁROS! M ŰVELŐDÉSI KÖZPONT

ÍT6STSKÉ KÜLTÚRNE STREDISKO

XXXX XXXXXX

MEGBÍZOTT

\

Produkciós Menedzser - Xxxxxxx Xxxx //Tel: 0000-0000000