ELLÁTÁSI SZERZŐDÉS
Mely létrejött egyrészről
Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzata
székhely: 0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxx 0.,
törzskönyvi azonosító szám: 735771;
adószám: 15735777-2-42;
KSH szám: 15735777-8411-321-01;
AHTI azonosító 745334,
képviseli: Xxxxxxx Xxxxx polgármester
(a továbbiakban: Önkormányzat)
másrészről
Miskolci Zsidó Hitközség
székhely: 3525 Miskolc, Kazinczy u. 7.
adószám: 19931580-1-05
képviseli: Xxxxx Xxxxx Xxxx (a továbbiakban: Szolgáltató, együttesen Felek)
között az alulírott helyen és időpontban az alábbi feltételek mellett:
I. A Szerződés célja
Az Önkormányzat elismeri, hogy a Miskolci Zsidó Hitközség célja, a szociálisan rászorulók ingyenes ételosztás útján történő segítése az Önkormányzat célkitűzésével – az illetékességi területén élő rászoruló családok helyzetének, életminőségének javítása, életkörülményeinek kedvezőbbé tétele – összhangban áll.
II. A szerződés alapján a Szolgáltató kötelezettségei
1. Felek megállapodnak, hogy a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény (a továbbiakban: Szoc tv.) 120-122.§-ai alapján, a Szoc tv. 62.§-ban foglalt étkeztetés szolgáltatás népkonyhai formájának biztosítása (a továbbiakban: Ellátás) tárgyban ellátási szerződést kötnek.
A szerződés alapján a Szolgáltató Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló közigazgatási területén ingyenes ételosztást biztosít. Az ételosztást heti öt napon keresztül, elviteles rendszerben üzemelteti, napi megadott időpontban történő ételosztással.
2. A Szolgáltató kötelezettséget vállal arra, hogy saját munkatársai közreműködésével végzi az ételosztást, ennek során a vonatkozó közegészségügyi előírásokat betartja. Az ételek megfelelő minőségéért vállalja a kizárólagos felelősséget.
3. Szolgáltató az ellátást az ahhoz szükséges engedélyek alapján látja el. Az ellátás működéséhez szükséges jogosultság megszerzését, a hatósági és szakhatósági hozzájárulások beszerzését Szolgáltató végzi.
4. Szolgáltató kijelenti, hogy a működést engedélyező hatóság által vezetett szolgáltatói nyilvántartásba történő bejegyzésről gondoskodik, a népkonyha szolgáltatás Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló közigazgatási területére vonatkozó szolgáltatói nyilvántartásba vételét igazoló végleges határozat másolatát az Önkormányzat részére megküldi.
5. Felek a szerződést 5év határozott időtartamra kötik. A szerződés hatályba lépésének napja a szolgáltatói nyilvántartásba történő bejegyzés véglegessé válásának napja.
6. Szolgáltató az ellátást az Önkormányzat pénzügyi ellenszolgáltatása nélkül nyújtja, a feladathoz rendelt állami hozzájárulás terhére. Az ellátás megszervezéséhez és folyamatos ellátásához, valamint amennyiben bármely okból a Szolgáltató által a jelen szerződés megkötése időpontjában igényelhető feladatellátási normatíva csökken, az Önkormányzat pénzbeli hozzájárulást nem biztosít. Szolgáltató köteles gondoskodni az ellátás jogszabályoknak megfelelő folyamatos működtetéséhez szükséges valamennyi személyi és tárgyi feltétel biztosításáról, az azzal kapcsolatban felmerülő költségek viseléséről.
7. Felek megállapodnak abban, hogy Szolgáltató Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló közigazgatási területén élő rászoruló lakosoknak nyújthatja az ellátást, legfeljebb 5.000 (ötezer) fő létszámig.
8. Szolgáltató kijelenti, hogy az ellátáshoz kapcsolódó, a Szoctv-ben, a szociális, gyermekjóléti és gyermekvédelmi igénybevevői nyilvántartásról és az országos jelentési rendszerről szóló 415/2015. (XII. 23.) Korm. rendeletben, a személyes gondoskodást nyújtó szociális intézmények szakmai feladatairól és működésük feltételeiről 1/2000. (I.7.) SZCSM rendeletben, valamint az egyéb kapcsolódó jogszabályokban foglaltakat, az ellátáshoz kapcsolódó szakmai követelményeket ismeri és betartja. Nyilvántartási, tájékoztatási és adatszolgáltatási kötelezettségeinek az igénylők, eljáró hatóságok és az Önkormányzat felé maradéktalanul eleget tesz.
9. Szolgáltató köteles a külön jogszabályban meghatározott adatszolgáltatási kötelezettség teljesítéséhez és a statisztikai adatgyűjtéshez szükséges adatokat kellő időben, írásban az Önkormányzat rendelkezésére bocsátani.
10. Szolgáltató kijelenti, hogy a feladat ellátása során betartandó hatályos adatkezelési szabályokkal - különös tekintettel az információs önrendelkezési jogról és az elektronikus információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény, valamint a 2016/679 EU rendelet (GDPR) szabályaiban foglalt kötelezettségeknek való megfelelésre - tisztában van, azokat az adatkezelés során betartja. Szolgáltató kijelenti, hogy megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket hajt végre annak biztosítása és bizonyítása céljából, hogy a személyes adatok kezelése a GDPR szabályaival összhangban történik.
11. Szolgáltató az ellátást a szolgáltatás céljára rendelkezésre álló, a jogszabályi előírásoknak megfelelő zuglói ingatlanban látja el.
12. Szolgáltató vállalja, hogy az általa nyújtott szolgáltatásokat, igénybevételi lehetőségeket a lakosság számára elérhető módon és helyen nyilvánosságra hozza és kialakítja a kapcsolatot azokkal az intézményekkel, szervezetekkel és szakemberekkel, akikkel együttműködésben a feladatok hatékonyabban és szakszerűbben oldhatók meg. Annak érdekében, hogy Szolgáltató az ellátást a lakosság körében megismertesse, kapcsolatot tart az Önkormányzattal, szociális szolgáltatókkal, háziorvosokkal, partnerszervezetekkel.
13. Szolgáltató a feladatellátásról minden év március 31-ig részletes szakmai beszámolót nyújt be az Önkormányzat Képviselő-testülete részére. Az Önkormányzat által a szolgáltatással kapcsolatban írásban feltett kérdésre Szolgáltató 30 napon belül köteles írásban válaszolni.
14. Abban az esetben, ha a Szolgáltató jelen szerződés szerinti tevékenységével kapcsolatban panasz merül fel, a panasz tényéről a felek kölcsönösen kötelesek egymást tájékoztatni. A panaszt Szolgáltató köteles kivizsgálni és a vizsgálat eredményéről a bejelentést követő 15 napon belül az Önkormányzatot és a panasztevőt írásban tájékoztatni. Amennyiben az Önkormányzat vagy a panasztevő a vizsgálat eredményével nem elégedett és azt írásban bármelyik fél részére kifejezi, az Önkormányzat saját hatáskörben intézkedik a panasz kivizsgálásáról. Abban az esetben, ha a vizsgálat nem tár fel hibát vagy mulasztást, erről a tényről a panasztevőt értesíteni kell, amennyiben a vizsgálat hibát vagy mulasztást tár fel, az Önkormányzat a hiba kijavítására vagy a mulasztás megszüntetésére a Szolgáltatót írásban, határidő megjelölésével felhívja, és erről a panasztevőt tájékoztatja. Amennyiben a Szolgáltató a hiba kijavítására vagy a mulasztás megszüntetésére vonatkozó felhívásnak határidőben nem vagy nem megfelelően tesz eleget, az Önkormányzat jogosult az ellátási szerződés rendkívüli felmondás szabályai szerinti felmondására.
III. Vegyes rendelkezések
16. Jelen szerződést a Felek bármelyike rendes felmondással 3 hónap felmondási idő figyelembevételével, a naptári negyedév utolsó napjára mondhatja fel.
17. Rendkívüli felmondásnak van helye súlyos szerződésszegés esetén. Súlyos szerződésszegésnek minősülnek különösen az alábbiak:
17.1. Szolgáltató a hiba kijavítására, vagy a mulasztás megszüntetésére vonatkozó felhívásnak határidőben nem vagy nem megfelelően tesz eleget,
17.2. a működést engedélyező szerv Szolgáltatót törli a szolgáltatói nyilvántartásból,
17.3. a népkonyhai szolgáltatásra vonatkozó jogszabályokban foglalt szakmai követelmények, vagy közegészségügyi előírások megsértése esetén,
17.4. amennyiben Szolgáltató az ellátással előzetes értesítés nélkül felhagy,
17.5. amennyiben az ellátottak élete, testi épsége, egészsége kerül veszélybe a Szolgáltató tevékenysége vagy mulasztása következményeként.
17.6. A Szolgáltató nem megfelelő minőségű ételt szolgáltat.
18. Jelen megállapodás megszüntetését Xxxxx közös megegyezéssel is kezdeményezhetik, figyelemmel az ellátott feladatok után járó központi normatíva igénylések jogszabályban meghatározott határidejére.
19. Abban az esetben, ha a szerződés megszűnésekor az étkeztetést az Önkormányzat szociális konyha működtetésével még mindig biztosítja, az ellátás folyamatossága fennáll, ha a szerződés megszűnésekor szociális konyha működtetését az Önkormányzat nem biztosítja, a szolgáltatás folyamatos biztosításáról Szolgáltató köteles gondoskodni addig, amíg az Önkormányzat a működési engedélyt, a szolgáltatói nyilvántartásba történő jogerős bejegyzést meg nem kapja. Az Önkormányzat ebben az esetben haladéktalanul intézkedik a feladatellátáshoz szükséges engedélyek beszerzése felől. Az ezzel kapcsolatban felmerül károkat a Szolgáltató köteles megtéríteni. Egyebekben a károk érvényesítésére a Polgári Törvénykönyv rendelkezései irányadók.
20. Felek kijelentik, hogy a szerződésből eredő jogok és kötelezettségek teljesítése során jóhiszeműen járnak el, egymást a teljesítést akadályozó körülményekről, a panaszok érvényesítésének rendjéről, a külön jogszabályban meghatározott adatszolgáltatási kötelezettség teljesítéséről, a statisztikai adatgyűjtéshez szükséges adatokról folyamatosan írásban tájékoztatják.
21. Szolgáltató kijelenti, hogy a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 3.§ (1) bekezdés 1. pont b) alpontjában meghatározott átlátható szervezetnek minősül.
22. Szolgáltató tudomásul veszi, hogy Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzata Képviselő-testületének a közérdekű adatok közzétételéről és a közérdekű adatok megismerésére irányuló igények teljesítésének rendjéről szóló 28/2014. (XI. 18.) ön-kormányzati rendelet alapján Önkormányzat - az esetlegesen személyes adatnak minősülő adatok kivételével - a honlapján közzéteszi a megbízási szerződést teljes terjedelmében és a megbízás egyes adatait.
23. Felek kijelentik, hogy vitás kérdéseiket elsősorban tárgyalás útján kívánják rendezni. Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyv, továbbá a vonatkozó jogszabályok az irányadók.
24. Felek jelen szerződést, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, 6 eredeti példányban jóváhagyólag írták alá, melyből 3 példány az Önkormányzatot, 3 példány a Szolgáltatót illeti.
Budapest, 2020. december ….
Budapest Főváros XIV. Kerület Miskolci Zsidó Hitközség
Zugló Önkormányzata Szolgáltató
Xxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxx Iván
polgármester
Pénzügyi ellenjegyzés:
Xxxxxxxx Xxxxxx
gazdasági főosztályvezető