Tájékoztatás szerződés módosításáról (781).
Tájékoztatás szerződés módosításáról (781).
Közbeszerzési Értesítő száma: 2022/38
Beszerzés tárgya: Szolgáltatásmegrendelés
Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/2015 EUHL
Eljárás fajtája:
Közzététel dátuma: 2022.02.23.
Iktatószám: 3230/2022
CPV Kód: 79932000-6
Ajánlatkérő: Országgyűlés Hivatala
Teljesítés helye: HU110
Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő:
Nyertes ajánlattevő: MG Építész Tervező és Szolgáltató Kft.
Ajánlatkérő típusa:
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához Információ és online formanyomtatványok: Tájékoztató a szerződés módosításáról
Szerződés/koncesszió módosítása az érvényességi ideje alatt 2014/23/EU irányelv
2014/24/EU irányelv x 2014/25/EU irányelv
I. szakasz: Ajánlatkérő
I.1) Név és címek
Hivatalos név: Országgyűlés Hivatala Nemzeti azonosítószám: EKRSZ_88253093 Postai cím: Xxxxxxx Xxxxx Tér 1-3.
Város: Budapest NUTS-kód: HU110
Postai irányítószám: 1055 Ország: Magyarország
Kapcsolattartó személy: Xxxxx Xxxxxx Telefon: x00 00000000
E-mail: xxxxxxxxxxxx@xxxxxxxxx.xx Fax: x00 00000000
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe (URL): xxx.xxxxxxxxx.xx A felhasználói oldal címe (URL):
II. szakasz: Tárgy
II.1) A beszerzés mennyisége
II.1.1)
Elnevezés: Országgyűlés Irodaháza rekonstrukciója tervezése Hivatkozási szám: EKR001362512020
II.1.2) Fő CPV-kód:
Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 79932000-6
II.1.3) A szerződés típusa Építési beruházás Árubeszerzés
II.2) Meghatározás II.2.1)
Elnevezés: Országgyűlés Irodaháza rekonstrukciója tervezése Rész száma:
II.2.2) További CPV-kód(ok):
Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 71220000-6
További tárgyak: 71321000-4
71334000-8
79932000-6
II.2.3) A teljesítés helye:
NUTS-kód: HU110 A teljesítés fő helyszíne: 1054 Budapest, Széchenyi rkp. 19.
II.2.4) A közbeszerzés ismertetése a szerződéskötés időpontjában :
Országgyűlés Irodaháza belsőépítészeti, valamint kapcsolódó épületelektromos és épületgépészeti rekonstrukciójának kivitelezéséhez szükséges tervek elkészítése [az ajánlatkérő (Megrendelő) által adott tanulmányterv, tervezési program figyelembevételével]. A kivitelezés kapcsán tervezői művezetés.
- A tervezéssel érintett szintek száma: 8 szint
- A felújítandó hasznos alapterület: 21.284 m2
(az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége)
II.2.7) A szerződés, a keretmegállapodás, a dinamikus beszerzési rendszer, illetve a koncesszió időtartama
Időtartam hónapban: vagy Munkanapokban kifejezett időtartam: 60 vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn)
2014/24/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a négy évet meghaladó időtartam indoklása:
2014/25/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a nyolc évet meghaladó időtartam indoklása:
II.2.13) Európai uniós alapokra vonatkozó információk
A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem
Projekt száma vagy hivatkozási száma:
IV. szakasz: Eljárás
IV.2) Adminisztratív információk
IV.2.1) Tájékoztató az eljárás eredményéről ezen szerződés vonatkozásában A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2021 /S 086 - 223205
V. szakasz: Az eljárás eredménye
A szerződés száma: 1 Rész száma: Elnevezés: Országgyűlés Irodaháza rekonstrukciója tervezése
V.2) Az eljárás eredménye
V.2.1) A szerződéskötés/a koncesszió odaítéléséről szóló döntés dátuma: 2021/04/26 (éééé/hh/nn)
V.2.2) Ajánlatokra vonatkozó információk
A szerződést/koncessziót gazdasági szereplők csoportosulása nyerte el nem
V.2.3) A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult neve és címe
Hivatalos név: MG Építész Tervező és Szolgáltató Kft. Nemzeti azonosítószám: EKRSZ_85137981
Postai cím: Xxxxxxx Xxxxx Út 42/a. al. 1. Város: Budapest
NUTS-kód: HU
Postai irányítószám: 1125 Ország: Magyarország
E-mail: xxxxxxxxxxxx@xxxxxxxxx.xx Telefon: x00 000000000
Internetcím(ek): (URL) xxx.xxxxxxxxx.xx Fax: x00 00000000
A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv igen (kkv-a 2003/361/EK bizottsági ajánlásban meghatározottak szerint)
V.2.4) A szerződés/rész/ koncesszió értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés idején; áfa nélkül)
A beszerzés végleges összértéke: 139980000 Pénznem: HUF
VI. szakasz: Kiegészítő információk
VI.3) További információk:
1. A Szerződés 2. sz. módosításnak időpontja 2022.02.14.
2. A II.2.7. pontban feltüntetett 60 munkanap időtartam a szerződéskötéskor meghatározott, a kivitelezési dokumentáció benyújtására vonatkozó határidőre figyelemmel került feltüntetésre. Azonban nyertes ajánlattevőnek ezt követően is vannak feladatai. A kivitelezés kapcsán tervezői művezetést végez a Tervező (nyertes ajánlattevő).
VI.4) Jogorvoslati eljárás
VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv
Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5
Város: Budapest
Postai irányítószám: 1026 Ország: Magyarország Telefon: x00 00000000
E-mail: xxxxxxxxxxxxxx@xx.xx Fax: x00 00000000
Internetcím (URL): xxx.xxxxxxxxxxxx.xx
VI.4.2) A békéltetési eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név:
Postai cím:
Város:
Postai irányítószám:
Ország:
Telefon:
E-mail:
Fax:
Internetcím (URL):
VI.4.3) Jogorvoslati kérelmek benyújtása
A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A jogorvoslati kérelem a Kbt. 148. § (3)-(8) bekezdéseiben foglaltak alapján megállapított határidőn belül, legkésőbb azonban a jogsértés megtörténtétől számított 90. napon nyújtható be a Közbeszerzési Döntőbizottsághoz.
VI.4.4) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be
Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5
Város: Budapest
Postai irányítószám: 1026 Ország: Magyarország Telefon: x00 00000000
E-mail: xxxxxxxxxxxxxx@xx.xx Fax: x00 00000000
Internetcím (URL): xxx.xxxxxxxxxxxx.xx
VI.5) E hirdetmény feladásának dátuma: 2022/02/17 (éééé/hh/nn)
VII. szakasz: A szerződés/koncesszió módosításai
VII.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően
VII.1.1) Fő CPV-kód:
Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 79932000-6
VII.1.2) További CPV-kód(ok):
Fő szójegyzék | Kiegészítő szójegyzék | |
Fő tárgy: | 71220000-6 | |
További tárgyak: | 71321000-4 | |
71334000-8 | ||
79932000-6 |
VII.1.3) A teljesítés helye:
NUTS-kód: HU110 A teljesítés fő helyszíne: 1054 Budapest, Széchenyi rkp. 19.
VII.1.4) A közbeszerzés ismertetése:
Országgyűlés Irodaháza belsőépítészeti, valamint kapcsolódó épületelektromos és épületgépészeti rekonstrukciójának kivitelezéséhez szükséges tervek elkészítése [az ajánlatkérő (Megrendelő) által adott tanulmányterv, tervezési program figyelembevételével]. A kivitelezés kapcsán tervezői művezetés.
- A tervezéssel érintett szintek száma: 11 szint
(az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége)
VII.1.5) A szerződés, a keretmegállapodás, a dinamikus beszerzési rendszer, illetve a koncesszió időtartama
Az időtartam hónapban: vagy Munkanapokban kifejezett időtartam: 80 vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn)
2014/24/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a négy évet meghaladó időtartam indoklása:
2014/25/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a nyolc évet meghaladó időtartam indoklása:
VII.1.6) A szerződés/rész/koncesszió értékére vonatkozó információk (áfa nélkül) A szerződés/rész/koncesszió végleges összértéke: 153970000
Pénznem: HUF
A szerződést/koncessziót gazdasági szereplők csoportosulása nyerte el nem
VII.1.7) A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult neve és címe
Hivatalos név: MG Építész Tervező és Szolgáltató Kft. Nemzeti azonosítószám: EKRSZ_85137981
Postai cím: Xxxxxxx Xxxxx Út 42/a. al. 1. Város: Budapest
NUTS-kód: HU
Postai irányítószám: 1125 Ország: Magyarország
E-mail: xxxxxxxxxxxx@xxxxxxxxx.xx
Telefon: x00 000000000
Internetcím(ek): (URL) xxx.xxxxxxxxx.xx Fax: x00 00000000
A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv igen (kkv-a 2003/361/EK bizottsági ajánlásban meghatározottak szerint)
VII.2) Információ a módosításokról
VII.2.1) A módosítások ismertetése
A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt): 1. A Tervező elvégzi a 2. számú szerződésmódosításban és annak 1. számú mellékletében foglalt feladatokat, elvégzi a Szerződés alapján készített kivitelezési dokumentáció, terv, árazatlan költségvetés, tervezői költségbecslés átdolgozását olyan módon, hogy azok a 2. számú szerződésmódosítás 1. számú mellékletében foglaltaknak megfelelően:
a. alkalmasak legyenek az 1. sz. mellékletben meghatározott ütem önálló kivitelezői versenyeztetésére (beszerzési eljárás lefolytatására),
b. alkalmazkodjanak az építés, a kivitelezés ütemezéséhez, tehát jól elkülönítve kell kezelniük a jelen 2. számú szerződésmódosítás 1. számú melléklete szerinti ütemet (gépészettel, elektromos rendszerrel, minden járulékos szakági és egyéb feladattal).
A Tervező ennek megfelelően átadja a kivitelezési dokumentációt, tervet, árazatlan költségvetést, tervezői költségbecslést a Megrendelőnek.
2. A jelen 2. számú szerződésmódosításban foglalt tervezői feladatok teljesítésének határideje 2022. február 28., a Tervező eddig az időpontig köteles átadni a Megrendelő számára a jelen 2. számú szerződésmódosításban foglaltaknak megfelelő kivitelezési dokumentációt, tervet, árazatlan költségvetést, tervezői költségbecslést. A Megrendelő előteljesítést – egyeztetett időpontban – elfogad.
3. A Tervező a jelen 2. számú szerződésmódosítás alapján végzendő feladatai, kötelezettségei teljes körű, szerződésszerű teljesítéséért összesen nettó 3.990.000,- Ft + Áfa összegű tervezői díjra jogosult. A jelen pontban meghatározott díj – amely a jelen szerződésmódosítás aláírását követően semmilyen jogcímen sem emelhető – tartalmazza a Szerződés 2. számú módosítása szerinti feladatok, kötelességek teljesítéséhez szükséges összes költséget, díjat (beleértve a Megrendelőt megillető felhasználási jogok díját is), ezen felül egyéb árra, díj felszámítására, költség elszámolására a Tervező nem jogosult.
4. Szerződés 3.1. pontjának helyébe a következő lép:
„3.1. A Tervező a jelen Szerződésben meghatározott feladatai, kötelezettségei (beleértve a Szerződés 1. és 2. számú módosításában foglalt feladatokat, kötelességeket is) teljes körű (kivéve a tervezői művezetést), szerződésszerű teljesítéséért összesen nettó 147.970.000,- Ft + Áfa összegű tervezői díjra jogosult. Ebből:
3.1.1. nettó 35.980.000,- Ft + Áfa a 2.8. pont szerinti jóváhagyási terv elkészítésének, átadásának ellenértéke (az 1. számú szerződésmódosítás aláírása előtt ez az összeg már kifizetésre került);
3.1.2. nettó 49.000.000,- Ft + Áfa a 2.3. pont szerinti feladatok (a településképi bejelentéssel, településképi bejelentési eljárással kapcsolatos feladatok) ellenértéke. Ezen feladatok, abban az esetben minősülnek teljesítettnek, amennyiben a településképi bejelentéshez, településképi bejelentési eljáráshoz szükséges dokumentumok, dokumentáció elkészítése és átadása, a településképi bejelentési eljárásra figyelemmel (a településképi bejelentés kapcsán, illetve a polgármester, hatóság döntésére tekintettel) szükségessé váló, a Megrendelő által kért
tervmódosítások, kiegészítések elvégzése megtörtént, és mindezt a Megrendelő elfogadta (illetve a 2016. évi LXXIV. törvény 10. § (2) bekezdés szerinti határidő – bejelentéstől 15 nap – eltelt); (a 2. számú szerződésmódosítás aláírása előtt ez az összeg már kifizetésre került);
3.1.3. nettó 59.000.000,- Ft + ÁFA a kiviteli tervek, kivitelezési dokumentáció illetve a jelen Szerződés szerinti minden feladat (kivéve a 3.1.1., 3.1.2. és 3.3. pontban említett valamint a 2. számú szerződésmódosítás szerinti feladatok) ellenértéke (a 2. számú szerződésmódosítás aláírása előtt ez az összeg már kifizetésre került);
3.1.4. nettó 3.990.000,- Ft + ÁFA a Szerződés 2. számú módosítása alapján végzendő tervezői feladatok ellenértéke.”
5. A Szerződés 5.5. pontjának helyébe a következő lép: A Tervező (a Szerződés szerinti feladataira a tervezői művezetés kivételével) 4 db számla benyújtására jogosult.
6. A jelen 2. számú szerződésmódosítás alapján végzendő tervezői feladatok teljesítésének módjára (ideértve a tervezői feladatok dokumentálását, a Megrendelő részére átadandó dokumentáció, dokumentumok formátumát is), teljesítésnek igazolására a Szerződésben foglaltak irányadók azzal, hogy
a. a jelen 2. számú szerződésmódosításban foglaltaknak megfelelő kivitelezési dokumentációt, terveket 4 példány papíralapú és egy digitális adathordozón AutoCAD program segítségével kezelhető „.dwg”, valamint „pdf/A” formátumban kell átadni a Megrendelő részére;
b. a 2. számú szerződésmódosításban meghatározott feladat abban az esetben tekinthető teljesítettnek, ha a Tervező által befejezett, készre jelentett feladatot a Megrendelő teljes körűen elfogadta. Amennyiben a jóváhagyás elutasításra kerül, elfogadásra nem kerül sor vagy nem teljes körű, úgy a Tervező az adott feladatot kijavítani illetve átdolgozni köteles;
c. a szerződést biztosító mellékkötelezettségek (a jelen 2. számú szerződésmódosításban meghatározott kötbérek megállapítása) szempontjából azt a napot kell a feladat teljesítési napjaként elfogadni, amikor a Tervező a feladatot oly módon teljesítette, hogy azzal kapcsolatban semmilyen további munkálatra és dokumentálásra nincs szükség a teljes körű elfogadás érdekében.
7. Kötbér (a Szerződés 2. számú módosításában foglalt feladatok esetében)
7.1. Amennyiben a Tervező elmulasztja a 2. számú módosításban vállalt kötelezettségeinek határidőre teljesítését, úgy késedelmi kötbér 10.000.-Ft/nap.
7.2. Amennyiben a Tervező a 2. számú módosításában foglalt feladataival kapcsolatos hibajavításra (hiány pótlására) vonatkozó kötelezettségének határidőre történő teljesítését mulasztja el, úgy késedelmi kötbér: napi 5.000.-Ft
7.3.Hibás teljesítés miatti kötbér 5.000.-Ft/nap.
7.4. Meghiúsulási kötbér a 2. számú szerződésmódosítás feladatai meghiúsulása esetén: 20%
VII.2.2) A módosítás okai
Xxxxx az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre (a 2014/23/EU irányelv 43. cikke (1) bekezdésének b) pontja, a 2014/24/EU irányelv 72. cikke (1) bekezdésének b) pontja, a 2014/25/EU irányelv 89. cikke (1) bekezdésének b) pontja)
Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat:
x Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre (a 2014/23/EU irányelv 43. cikke (1) bekezdésének c) pontja, a 2014/24/EU irányelv 72. cikke (1) bekezdésének c) pontja, a 2014/25/EU irányelv 89. cikke (1) bekezdésének
c) pontja)
A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: A dokumentumok Megrendelő részére való átadása (és Megrendelő általi elfogadása) után olyan – a szerződéskötéskor előre nem látható – körülmények (térbeli és időbeli organizációs feltételek) merültek fel, amelyek miatt szükséges megváltoztatni a kivitelezési dokumentáció, terv, árazatlan költségvetés bontását (ütemezés).
VII.2.3) Áremelkedés
A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint – a 2014/23/EU irányelv esetében
– az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt) Érték áfa nélkül: 149980000 Pénznem: HUF
Teljes szerződéses érték a módosítást követően Érték áfa nélkül: 153970000 Pénznem: HUF
Az európai uniós és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége.
1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben