Contract

„Hajdúnánás felhagyott városi szennyvíztisztító telepének kármentesítése” projekthez tényfeltárás és záródokumentáció, RMT, MBT, vízjogi létesítési engedélyezési-, mederkotrási terv készítése, és a szükséges engedélyezési eljárások lefolytatása.

Közbeszerzési Értesítő száma: 2011/110

Beszerzés tárgya: Szolgáltatás

Hirdetmény típusa: tájékoztató a szerződés módosításáról KÉ

Eljárás fajtája: Szolgáltatás

Közzététel dátuma: 2011.09.21.

Iktatószám: 20220/2011

CPV Kód: 71332000-4;71335000-5;71900000-7;45120000-4;71300000-1;71620000-0

Ajánlatkérő: Hajdúnánás Városi Önkormányzat

Teljesítés helye: Hajdúnánás Városi Önkormányzat

Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő:

Nyertes ajánlattevő: EDIMS NÁNÁSI KONZORCIUM

Ajánlatkérő típusa: Regionális/helyi szintű

Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Általános közszolgáltatások

5. melléklet az 5/2009. (III.31.) IRM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ

A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 00 0 000 0000, 00 0 000 0000

E-mail: xxxxxxxxxx@xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxx.xx On-line értesítés: xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxx.xx Tájékoztató a szerződés módosításáról

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma_______

KÉ nyilvántartási szám______________

I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI

I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe

Hivatalos név: Hajdúnánás Városi Önkormányzat Postai cím: Xxxxxxxxxxx xxx 0.

Város/Község: Hajdúnánás Postai irányítószám: 4080 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok):

Címzett: Xxxxxxxx Xxxxx polgármester

Telefon: 52/381-411

E-mail: xxxxxxxx@xxxxxxxxxx.xx Fax: 52/381-087

Az ajánlatkérő általános címe (URL): xxx.xxxxxxxxxx.xx A felhasználói oldal címe (URL):

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható)

I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe

Hivatalos név: EDIMS NÁNÁSI KONZORCIUM Postai cím: Xxxxxxx xx 00.

Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1122 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok):

Címzett:

Telefon: 1/000-0000; 1/000-0000

E-mail: xxxx@xxxxxx.xx Fax: 1/000-0000

Az ajánlattevő általános címe (URL):

----------------------------- (E szakaszból szükség esetén több példány használható)

I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű x

Támogatott szervezet [Kbt. 22. § (2) bek., 241. § b)–c) pont] Közjogi szervezet

Egyéb

I.4.) Az ajánlatkérő tevékenységi köre

I.4.1) A Kbt. IV. fejezete/VI. fejezete szerinti ajánlatkérők esetén

xÁltalános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Védelem

Szociális védelem Közrend és biztonság

Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem

Oktatás

Gazdasági és pénzügyek

Egyéb (nevezze meg):

Egészségügy

I.4.2) A Kbt. V. fejezete/VII. fejezete szerinti ajánlatkérők esetén Víz

[Kbt. 163. § (1) bek. a) pont]

Villamos energia

[Kbt. 163. § (1) bek. a) pont]

Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása [Kbt. 163. § (1) bek. a) pont]

Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése [Kbt. 163. § (1) bek. ba) pont]

Szén és más szilárd tüzelőanyagok feltárása és kitermelése [Kbt. 163. § (1) bek. ba) pont]

Vasúti szolgáltatások

[Kbt. 163. § (1) bek. c) pont]

Városi vasúti, villamos-, trolibusz- vagy autóbusz szolgáltatások [Kbt. 163. § (1) bek.c) pont]

Repülőtéri tevékenység

[Kbt. 163. § (1) bek. bb) pont]

Kikötői tevékenységek

[Kbt. 163. § (1) bek. bb) pont]

Postai szolgáltatások

[Kbt. 163. § (1) bek. d) pont]

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA

II.1) Meghatározás

II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Vállalkozási szerződés.

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának)

Építési beruházás Kivitelezés

Tervezés és kivitelezés

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően

Építési koncesszió A teljesítés helye NUTS-kód

b) Árubeszerzés Adásvétel Lízing

Bérlet Részletvétel

Ezek kombinációja/Egyéb A teljesítés helye

NUTS-kód c)

xSzolgáltatás Szolgáltatási kategória 12

(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) Szolgáltatási koncesszió

A teljesítés helye

Hajdúnánás Városi Önkormányzat NUTS-kód HU321

II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2010/04/19 (év/hó/nap)

II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége

„Hajdúnánás felhagyott városi szennyvíztisztító telepének kármentesítése”(Pályázati azonosító szám: KEOP-7.2.4.0/09-2009-0016) projekthez kapcsolódó tényfeltárás és záródokumentáció, RMT (melynek része a CBA), műszaki beavatkozási terv, vízjogi létesítési engedélyezési-, mederkotrási terv készítése, és a szükséges engedélyezési eljárások lefolytatása vállalkozási szerződés keretében.

1 db tényfeltárás.

1 db tényfeltárás és záródokumentáció elkészítése – melyet a 219/2004. (VII.21.) Korm. rendelet 7. számú mellékletében megfogalmazott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően kell elkészíteni –, továbbá a szükséges engedélyezési eljárások lefolytatása és az eljárási díj megfizetése.

II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)

	Fő szójegyzék	Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy:	71332000-4
További	71335000-5
tárgyak:	71900000-7
	45120000-4
	71300000-1
	71620000-0

II.2) A közbeszerzés értéke

Az ellenszolgáltatás összege

(A szerződés szerinti összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt és opciót beleértve) Érték (arab számmal) 14280000

Pénznem HUF ÁFA nélkül x ÁFÁ-val

ÁFA (%) ,

II.3) A szerződés időtartama

Az időtartam hónap(ok)ban:

VAGY napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: kezdés 2010/04/19 (év/hó/nap)

befejezés 2011/03/31 (év/hó/nap)

VAGY: a teljesítés határideje a)

a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) b)

ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól? nem

III. SZAKASZ: ELJÁRÁS

III.1) Az eljárás fajtája

III.1.1) Az eljárás fajtája

III.1.1.1) A közbeszerzési törvény IV. fejezete szerinti eljárás esetén [adott esetben ideértve a Kbt. 251. §

(3) bek. szerinti eljárást] Nyílt

Meghívásos

Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd

Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos

Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos eljárás

III.1.1.2) A közbeszerzési törvény V. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt

Meghívásos

Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos

Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos

Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos

Keretmegállapodásos

III.1.1.3) A közbeszerzési törvény harmadik része szerinti eljárás esetén (egyszerű eljárás)

xHirdetménnyel induló, tárgyalás nélküli Hirdetménnyel induló, tárgyalásos Hirdetmény nélkül induló, tárgyalásos

III.2) Bírálati szempontok

III.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás

VAGY

Az összességében legelőnyösebb ajánlat x

a következő részszempontok alapján

Szempont Súlyszám

Ajánlati ár (nettó összeg HUF-ban) 50

Előteljesítés a szállítás határidejére

vonatkozóan (naptári napban)

Késedelmi kötbér összege (Ft/naptári nap) 15

Meghiúsulási kötbér (egyösszegű,

forintban)

III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra

III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító hirdetményre A hirdetmény közzétételének időpontja a HL-ben: (év/hó/nap)

A hirdetmény száma a HL-ben: /S - ÉS / VAGY

A hirdetmény közzétételének időpontja a KÉ-ben: 2010/02/01 (év/hó/nap) A hirdetmény száma a KÉ-ben: 1833 / 2010 (KÉ-szám/évszám)

III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja

Dátum: (év/hó/nap)

III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény közzétételének időpontja a HL-ben: (év/hó/nap)

A hirdetmény száma a HL-ben: /S - ÉS / VAGY

A hirdetmény közzétételének időpontja a KÉ-ben: 2010/05/03 (év/hó/nap) A hirdetmény száma a KÉ-ben: 9010 / 2010 (KÉ-szám/évszám)

IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA

IV.1.1)

A szerződés módosítása érint-e bírálati szempont szerinti szerződéses feltételt? igen

IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): Szerződés 1.1. pont

Eredeti szerződéses feltétel:

1 db tényfeltárás- és tényfeltárási záródokumentáció elkészítése a felszín alatti vizek védelméről

szóló 219/2004. (VII.21.) Kormányrendelet 7. számú mellékletében meghatározott tartalommal, tényfeltárási záródokumentáció engedélyeztetése,

1 db részletes megvalósíthatósági tanulmányának (RMT) elkészítése és költség-haszon elemezésének (CBA) kidolgozása a KEOP 2.4.0. pályázati konstrukció pályázati felhívásában és pályázati útmutatójában, valamint a támogatási szerződésben foglaltaknak megfelelően, továbbá az RMT és a CBA továbbfejlesztésre alkalmassá nyilváníttatása a Közreműködő Szervezettel (KSZ),

az RMT és a CBA véglegesítése, rendelkezésre állás.

Módosított szerződéses feltétel:

1 db tényfeltárás- és tényfeltárási záródokumentáció elkészítése a felszín alatti vizek védelméről szóló 219/2004. (VII.21.) Kormányrendelet 7. számú mellékletében meghatározott tartalommal, tényfeltárási záródokumentáció engedélyeztetése,

rendelkezésre állás.

Szerződő Felek a Szerződés 1.10. pontját törlik a Szerződésből. Szerződés 2.1. pont

Eredeti szerződéses feltétel:

A Vállalkozót a felhívásban és a dokumentációban meghatározott feladatok teljes körű ellátásáért összesen

1. rész tekintetében (Tényfeltárás és záródokumentáció): 9.230.000,- Ft + ÁFA, azaz kilencmillió-kettőszázharmincezer forint + ÁFA

2. rész tekintetében [RMT (melynek része a CBA)]: 5.050.000,- Ft + ÁFA, azaz ötmillió-ötvenezer forint + ÁFA

összegű, fix (átalány jellegű) vállalkozói díj illeti meg. A vállalkozói díj a szerződés időtartama alatt nem emelhető. A vállalkozói díj tartalmazza a szerződésszerű teljesítéshez szükséges, a feladat-, illetve műszaki leírásban meghatározott mennyiségi és minőségi elvárások szerinti valamennyi költséget Az engedélyezési eljárásokkal kapcsolatos hatósági díjakat a Vállalkozó köteles megelőlegezni és azokkal a hatóságok alapján kiállított számlák alapján – szállítói kifizetéssel – számolhat el a Megrendelővel.

Módosított szerződéses feltétel:

A Vállalkozót a felhívásban és a dokumentációban meghatározott feladatok teljes körű ellátásáért összesen

1. rész tekintetében (Tényfeltárás és záródokumentáció): 9.230.000,- Ft + ÁFA, azaz kilencmillió-kettőszázharmincezer forint + ÁFA

Szerződés 3.1. pont

Eredeti szerződéses feltétel:

Az adott részmunkák teljesítésének véghatárideje:

1. rész tekintetében (Tényfeltárás és záródokumentáció): 2010. október 27.

2. rész tekintetében [RMT (melynek része a CBA)]: 2010. december 21. Módosított szerződéses feltétel:

Az adott részmunkák teljesítésének véghatárideje:

1. rész tekintetében (Tényfeltárás és záródokumentáció): 2010. október 27. Szerződés 3.2. pont

Eredeti szerződéses feltétel:

A Vállalkozó ajánlatában előteljesítést vállalt, a Megrendelő pedig az előteljesítést elfogadta, melynek megfelelően az alábbi napokkal a 3.1. pontban foglalt teljesítési határidő mérséklendő.

1. rész tekintetében (Tényfeltárás és záródokumentáció): 15 naptári nap

2. rész tekintetében [RMT (melynek része a CBA)]: 25 naptári nap. Módosított szerződéses feltétel:

1. rész tekintetében (Tényfeltárás és záródokumentáció): 15 naptári nap. Szerződés 5.1.1. pont

Eredeti szerződéses feltétel:

Késedelmi kötbér összege a szállítás határidejére vonatkozóan (Ft/naptári nap), amennyiben Vállalkozó a 3.1. pontban meghatározott időpontok vonatkozásában késedelembe esik.

1. rész tekintetében (Tényfeltárás és záródokumentáció): 30.000,- Ft, azaz harmincezer forint/naptári nap.

2. rész tekintetében [RMT (melynek része a CBA)]: 30.000,- Ft, azaz harmincezer forint/naptári nap. Módosított szerződéses feltétel:

Késedelmi kötbér összege a szállítás határidejére vonatkozóan (Ft/naptári nap), amennyiben Vállalkozó a 3.1. pontban meghatározott időpontok vonatkozásában késedelembe esik.

1. rész tekintetében (Tényfeltárás és záródokumentáció): 30.000,- Ft, azaz harmincezer forint/naptári nap.

Szerződés 5.1.2. pont Eredeti szerződéses feltétel:

Amennyiben a Vállalkozónak felróható késedelem az ütemtervhez képest eléri a 30 napot, és Vállalkozó a Megrendelő írásbeli felszólítása ellenére késedelmét nem hozza be, a teljesítést a Vállalkozó hibájából eredően meghiúsultnak kell tekinteni (a teljesítés kötelezettnek felróható okból való lehetetlenné válása), és a Megrendelő anélkül, hogy érdekmúlását bizonyítania kellene, jogosult a szerződéstől elállni, vagy a szerződést azonnali hatállyal felmondani. Ebben az esetben a Vállalkozó meghiúsulási kötbért köteles megfizetni. A meghiúsulási kötbér összege forintban:

1. rész tekintetében (Tényfeltárás és záródokumentáció): 2.100.000,- Ft, azaz kettőmillió-egyszázezer forint.

2. rész tekintetében [RMT (melynek része a CBA)]: 1.100.000,- Ft, azaz egymillió-egyszázezer forint. Módosított szerződéses feltétel:

1. rész tekintetében (Tényfeltárás és záródokumentáció): 2.100.000,- Ft, azaz kettőmillió-egyszázezer forint.

Szerződés 5.2.1. pont Eredeti szerződéses feltétel:

Teljesítési biztosíték: a Vállalkozó biztosítékot (teljesítési biztosítékot) nyújt arra az esetre,

amennyiben szerződéses kötelezettségét nem, vagy nem szerződésszerűen teljesíti. A teljesítési biztosíték összege forintban:

1. rész tekintetében (Tényfeltárás és záródokumentáció): 500.000,- Ft, azaz ötszázezer forint.

2. rész tekintetében [RMT (melynek része a CBA)]: 200.000,- Ft, azaz kettőszázezer forint. Módosított szerződéses feltétel:

Teljesítési biztosíték: a Vállalkozó biztosítékot (teljesítési biztosítékot) nyújt arra az esetre, amennyiben szerződéses kötelezettségét nem, vagy nem szerződésszerűen teljesíti. A teljesítési biztosíték összege forintban:

1. rész tekintetében (Tényfeltárás és záródokumentáció): 500.000,- Ft, azaz ötszázezer forint.

IV.1.3) A módosítás indoka:

A műszaki beavatkozás szükségességének tekintetében a tényfeltárási záródokumentációban a következő került meghatározásra: „A területen nincs a javasolt „D”kármentesítési célhatárérték fölötti szennyezés a szennyvíztisztító telep környezetében, így megállapítható, hogy a szennyezés mértéke sem a földtani közeg, sem a felszín alatti víz tekintetében nem igényel műszaki beavatkozást (mentesítést)”.

A Tiszántúli Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség a 2011. február 2-án kiadott határozatában a tényfeltárási záródokumentációt elfogadta.

A Pályázati Felhívás értelmében második fordulóra kizárólag úgy adható be pályázat, ha rendelkezik a Pályázó a beavatkozásra vonatkozó jogerős kötelezéssel. Ezt tekintetbe véve jelen projekt nem felel meg a második fordulós jogosultsági feltételeknek.

A fentieket figyelembe véve felek eltekintenek a Szerződés 1.1. pontjában rögzített, jelen Szerződésmódosítással érintett feladatok teljesítésétől azok okafogyottá válása miatt.

IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2011/07/20 (év/hó/nap)

V. szakasz: kiegészítő információk

V.1) Egyéb információk:

V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: Xxxxxxx ajánlattevő a tájékoztató tartalmával egyetért.

V.3)

E hirdetmény feladásának dátuma: 2011/09/14 (év/hó/nap)

Document Metadata

Table of Contents

Contract

Document Metadata