Duel – Press s.r.o.
Duel – Press s.r.o.
Általános Szerződési Feltételek hirdetési szolgáltatások nyújtására
1. BEVEZETŐ RENDELKEZÉSEK
1.1. Jelen Általános Szerződési Feltételek a Duel – Press s.r.o., statisztikai számjel: 35 722 517, székhely: Bajkalská 19/B, 821 01 Bratislava, Szlovák Köztársaság, bejegyezve a Bratislava I Járásbíróság cégjegyzéke Sa részében, ir. sz.: 6074/B (a továbbiakban Duel - Press) hirdetési szolgáltatásai nyújtására (a továbbiakban „ÁSZF“) a Duel – Press s.r.o. mint hirdetést közzétevő és harmadik személyek mint hirdetést megrendelők közötti, a hirdetési szolgáltatások nyújtásából eredő jogviszonyokról rendelkeznek (a továbbiakban „Hirdetési Felület“-ként is).
1.2. A Duel - Press időszaki sajtótermékek, az ÚJ SZÓ napilap, a VASÁRNAP hetilap (a továbbiakban „Folyóiratok“) kiadója, valamint a xxx.xxxxx.xxx internetes portált és a hozzá fűződő tartományokat (a továbbiakban „Portál“) üzemelteti, melyek(b)en harmadik személyek részére hirdetési felületet bocsát rendelkezésre.
A Duel - Press továbbá a szerződéses partnerei internetes portálain is jogosult harmadik személyek számára hirdetési felületet rendelkezésre bocsátani.
1.3. A hirdetés megrendelője (a továbbiakban „Megrendelő“) olyan harmadik személy - vállalkozás (természetes vagy jogi személy, közvetlen ügyfél vagy reklám- ill. médiaügynökség), amely hirdetés közzétételét rendeli meg a Duel - Press-től, ill. amely a Folyóiratokban és/vagy a Portálokon való hirdetési szolgáltatások nyújtására irányuló szerződést köt vele (a továbbiakban
„Szerződés“).
2. HIRDETÉSI SZOLGÁLTATÁS NYÚJTÁSA
2.1. A Duel – Press a Folyóiratokban és/vagy Portálon hirdetési felületet biztosít a Megrendelőnek a közöttük létrejött Szerződés alapján.
2.2. A Szerződés érvényesen úgy jön létre, ha: (i) a Szerződést mindkét szerződő fél aláírta, vagy ha (ii) a Duel – Press bizonyíthatóan elfogadja a Megrendelő általi megrendelést (a továbbiakban „Megrendelés“).
2.3. A Megrendelőnek csak azon Megrendelése tekinthető bizonyíthatóan elfogadottnak, melyet a Duel - Press tevékenységéért felelős személy és/vagy a Duel – Press által megbízott személy aláírt és mely faxon, elektronikus postán keresztül (e-mailben) vagy postai feladványként visszaküldésre került a Megrendelőnek. A Megrendelő által tett Megrendelés Duel – Press általi elfogadásával létrejön a Szerződés a Duel - Press és a Megrendelő között, mely alapján a Duel
– Press a Folyóiratokban és/vagy a Portálokon a Megrendelésben és ÁFSZ-ben meghatározott követelmények szerinti hirdetési szolgáltatást nyújt a Megrendelő számára, és a Megrendelő kötelezi magát a hirdetési felület biztosításáért a Megrendelésben feltüntetett vagy a hirdetési felület biztosításáért a Duel – Press-nek a Megrendelés elfogadása napján aktuális árlistája szerinti ár rendes és időben történő megfizetésére.
2.4. A Szerződés esetleges változtatásairól szóló bármely mellékegyezmény elfogadása kizárólag írásos alakban készített szerződésmódosítás útján megengedett, melyet minden szerződő félnek alá kell írnia.
2.5. A Szerződés tárgya a Duel – Press aktuális hirdetési ajánlatának megfelelő, melyet a Megrendelő a Szerződés aláírása előtt megismert. A Megrendelő a Szerződés aláírásával kijelenti, hogy a Duel – Press reklámfelületei rendelkezésre bocsátásának aktuális ajánlatát megismerte.
2.6. A hirdetés közzétételének (a Szerződés tárgyának) megkezdése
2.6.1. A Duel - Press a Szerződésben feltüntetett vagy a felek által közösen meghatározott napon kezdi meg a Megrendelő hirdetésének közzétételét, kivéve azon eseteket, amikor a Duel – Press jogosult egyoldalúan megváltoztatni a Megrendelő hirdetése közzétételének megkezdésére kijelölt napot, amennyiben: (a) a Megrendelő nem kézbesíti a Duel – Press-nek időben a kijelölt határidőn belül és a megfelelő műszaki adottságokkal rendelkező, a
hirdetéshez vagy annak valamely részéhez szükséges anyagot a Duel – Press elvárásai szerint, ami nélkül a hirdetés közzététele nem lehetséges, (b) változik a Folyóirat/Folyóiratok megjelenésének napja, és a Megrendelő hirdetése közzétételének megkezdése napját érintő változásról az ügyfél bizonyíthatóan (e-mailben) tájékoztatva volt (c) nem került kifizetésre az előlegszámla – elsősorban a PPC hirdetések esetében.
2.6.2. Az a tény, hogy a Megrendelő hirdetése közzététele megkezdésének a napja kitolódott, nincs befolyással a Duel – Press szerződéstől való elállási jogára azon okokból, melyek a Megrendelő hirdetése közzétételének megkezdése napjának kitolódását okozták, ahogy a Folyóiratokban és/ vagy a Portálokon való hirdetés közzétételi ideje rövidítésének jogára sem.
2.6.3. A rendelkezésre bocsátott hirdetési felület árának a Megrendelő általi késedelmes megfizetése vagy az Anyagoknak a Duel - Press részére való késedelmes vagy hiányos átadása esetén, a Folyóiratokban és/vagy Portálokon való hirdetés közzétételének ideje nem hosszabbodik meg a Megrendelő késedelmével megegyező időtartammal. Ez esetben a Megrendelő nem jogosult a megfizetett ár vagy az ár arányos részének visszaadására. A Megrendelő javított teljesítésre sem jogosult az adott Folyóiratokban és/vagy Portálokon.
2.7. Anyagok
2.7.1. A Megrendelő köteles a Duel – Press részére minden a hirdetés közzétételéhez szükséges reklám- és grafikai anyagot átadni (a továbbiakban „Anyag“), a Duel – Press által elvárt minőségben és terjedelemben a Szerződés szerinti határidőben, egyébként a Szerződésben szereplő egyes Folyóiratok időrendje szerint vagy legkésőbb 5 naptári nappal a Szerződésben szereplő Portálokon való hirdetés közzététele megkezdésének napja előtt, illetve a Duel – Press által kijelölt határidőben.
2.7.2. A Megrendelő felelősséget vállal az Anyagok tartalmáért, valamint azért, hogy tartalmuk megfeleljen a hatályos jogszabályok rendelkezéseinek és egyidejűleg azért is, hogy az Anyagok ne sértsék harmadik személyek bárminemű jogait, ahogy a társadalom általános érvényű erkölcsi alapelveit sem. A Megrendelő ezennel kijelenti, hogy az Anyagokat illetően rendezett minden szerzői jogi és szomszédos jogi jogviszonyt és jogosult azok megjelentetésére, terjesztésére és a Folyóiratokban és/vagy Portálokon való hirdetés keretében történő változtatásaira és az azokat érintő beavatkozásokra. Ellenkező esetben a Megrendelő köteles azon Anyagok átadásáig, melyekhez harmadik személyek szerzői- és szomszédos jogai fűződnek, saját költségén bebiztosítani e harmadik személyek összes szükséges hozzájárulását a vonatkozó hatályos jogszabályok értelmében. A Megrendelő teljes felelősséget vállal bármely harmadik személy jogainak megsértéséért, elsősorban az Anyagokhoz fűződő szerzői- és szomszédos jogokat illetően. A Megrendelő köteles a Duel – Press részére megtéríteni mindazon kárt, amelyet az harmadik személyeknek az Anyagokhoz és egyéb reklámelemekhez fűződő szerzői- és szomszédos jogaik megsértése miatti jogérvényesítésük következtében szenvedett el. A Megrendelő köteles a Duel – Press kérésére bizonyítékokkal alátámasztani az Anyagokat érintő harmadik személyek szerzői- és szomszédos jogaira és egyéb adatokra vonatkozó tényeket.
2.7.3. Amennyiben a Megrendelő hirdetésének közzétételéhez maga adja le az anyagokat a Duel – Press részére, az Üzemeltető nem felel a hirdetés tartalmi oldaláért, valamint a szövegbeli és grafikus ábrázolásának minőségéért és a hirdetés azon egyéb hiányosságaiért sem, melyek az Anyagok elégtelen minőségéből erednek.
2.7.4. Amennyiben a Megrendelő megsérti az Anyagokra vonatkozó, a Szerződésben vagy az ÁSZF- ben meghatározott határidőn belüli leadási kötelezettségét, e kötelezettség megsértéséért a Duel – Press jogosult a Megrendelőtől kötbér megfizetését követelni és a Megrendelő köteles a Duel – Press részére e kötbért megfizetni, mely kötbér mértéke megegyezik a Szerződés szerint a hirdetési felület nyújtásáért fizetendő Árral.
2.7.5. A Megrendelő teljes felelősséget vállal a Szerződés alapján a Folyóiratokban és/vagy Portálokon közzétett hirdetés minőségéért és tartalmáért és mentesíti a Duel – Press-t bárminemű harmadik személyeknek a Megrendelő megjelentetett hirdetésével kapcsolatban támasztott jogigényeitől; a fentiek nem érvényesek abban az esetben, ha a Folyóiratokban és/vagy Portálokon közzétett hirdetés hibás minőségét és tartalmát bizonyíthatóan a News and Media Holding okozta.
2.8. A Duel – Press jogosultsága a Megrendelő hirdetése közzétételének megtagadására és felfüggesztésére
2.8.1. A Duel – Press-nek kizárólagos joga van a Megrendelő részére szerződésben rögzített hirdetés vagy annak egy részének közzétételét azonnali hatállyal megtagadni vagy felfüggeszteni, mindenekelőtt a következő esetekben, amennyiben tudomására jut, hogy:
(a) a hirdetés (ill. Anyagok) hatályos jogszabályokba ütközik(/nek), elsősorban de nem kizárólag a későbbi jogszabályok által módosított Tt. 147/2001 sz., a reklámról szóló törvény rendelkezéseibe és a későbbi jogszabályok által módosított Tt. 513/1991 sz. törvény, a Kereskedelmi Törvénykönyv Első és Ötödik fejezetének rendelkezéseibe;
(b) a hirdetés (ill. Anyagok) sérti(k) a reklámetikai kódexet;
(c) a hirdetés (ill. Anyagok) a jóerkölcsöt fenyegeti(k) és súlyosan sértheti(k) a közrendet;
(d) a hirdetés (ill. Anyagok) a Duel – Press már létező ügyfelének üzenetét tartalmazza(/ák) és a Megrendelő, illetőleg annak ügyfele ezen létező ügyfél közvetlen versenytársa;
(e) a hirdetés (ill. Anyagok) a Duel – Press vagy valamely üzleti partnerének konkurrensét népszerűsíti(k) (versenytársát a gazdasági versenyben) vagy az interneten való kattintással az ilyen vállalkozás internetes oldalaira irányít(anak);
(f) a hirdetés (ill. Anyagok) nem felel(nek) meg a Duel – Press műszaki leírásainak vagy a Duel – Press érdekeinek;
(g) saját kötelezettségét nem tudja teljesíteni a Megrendelő által benyújtott Anyagok műszaki hibái vagy egyéb hiányosságai miatt;
(h) a Megrendelő által leadott információk nyilvánosságra hozatala a hatályos jogszabályokból eredő kötelezettségek megszegését, harmadik személyek törvényes érdekeibe vagy jogaiba való jogellenes beavatkozást vagy a jóerkölcs megsértését eredményezné;
(i) a hirdetés nem felel meg a Duel – Press aktuális ajánlatának vagy a Megrendelővel kötött előzetes megállapodásának (ideértve az irreális mennyiségű vagy tartalmú hirdetés megrendelését);
(j) a Megrendelő nem rendelkezik vagy nem gyakorolja az Anyagokhoz kapcsolódó összes ún. harmadik személyekhez fűződő jogot (mindenekelőtt a szerzői és szomszédos jogokat) vagy erről megalapozott kételye van;
(k) a Megrendelővel szemben lejárt fizetési határidejű követeléseket tart nyilván;
(l) a hirdetési szolgáltatás nem nyújtható annak valamely szerződésbeli partner (pl. Google) általi megtagadása miatt vagy ilyen szerződésbeli partner szerződéses feltételeinek más okból történő változásai miatt;
(m) a hirdetést más okokból sem lehet megjelentetni, például nem felel meg az érintett Folyóirat vagy Portál koncepciójának. Az okot azonban mindig világosan meg kell nevezni és a Megrendelőt e tényről a Duel – Press bizonyíthatóan értesíti.
2.8.2. A Megrendelő és a Duel – Press nézeteltérése esetén afelől, hogy a hirdetés (ill. Anyagok) beteljesíti(k)-e az ÁSZF 2.8.1 pontja szerinti valamely rendelkezés feltételeit, e kettejük közötti ellentétről a Duel – Press dönt saját belátása szerint.
2.8.3. A Duel - Press köteles a Megrendelőt írásban értesíteni a hirdetés vagy annak valamely része közzétételének megtagadásáról vagy felfüggesztéséről az ÁSZF 2.8.1 pontja alapján. Az ilyen értesítést a Duel – Press Szerződéstől való elállásának kell tekinteni vagy a Szerződés azon részétől való elállásnak, melyet az elutasítás érint.
2.9. A Duel - Press fenntartja magának a jogot a hirdetési oldal vagy hirdetés megfelelő szókapcsolattal, rövidítéssel, számjellel vagy ezek kombinációjával való megjelölésére (pl. PR, P7 – 111 stb.).
3. FIZETÉSI FELTÉTELEK
3.1. A Megrendelő kötelezi magát arra, hogy a Duel – Press részére rendesen és időben megfizeti a hirdetési felület biztosításáért a Szerződésben meghatározott vagy a felek által közösen meghatározott árat, máskülönben a Duel – Press aktuális érvényben levő árlistáján feltüntetett
árat (a továbbiakban „Ár“). Az Árhoz ÁFA is fel lesz számolva a hatályos jogszabályok szerint. A Szerződés aláírásával a Megrendelő kijelenti, hogy megismerte a News and Media Holding Árlistáját.
3.2. Az Ár Megrendelő általi késedelmes megfizetése esetén a Duel – Press a tartozás összegéből 0,05 % mértékű késedelmi kamat megfizetését is követelheti a Megrendelőtől a késedelem minden egyes napjára.
3.3. Abban az esetben, ha a Megrendelő nem fizeti meg rendesen és időben a Duel – Press-szel szembeni összes kötelezettségét, a Duel – Press jogosult megtagadni a hirdetés közzétételének megkezdését vagy ha már megkezdte a hirdetés közzétételét, felfüggeszteni azt mindaddig, míg a Megrendelő a Duel – Press-szel szembeni kötelezettségeit meg nem fizeti. Késedelmes fizetés esetén a Duel - Press nem köteles a megállapított közzétételi időt meghosszabbítani azon időtartammal, amelyre a Megrendelő hirdetésének közzététele fel volt függesztve vagy nem volt megkezdve. Amennyiben a Megrendelő nem fizeti meg a kötelezettségeit a hirdetés közzétételének felfüggesztését vagy el nem kezdését követő 2 napon belül, a Duel - Press jogosult a Szerződéstől azonnali hatállyal elállni, és a Megrendelő nem jogosult a megfizetett Ár vagy annak egy részének a visszatérítésére. A Megrendelő felel mindazon károkért, amelyek ez esetben a Duel – Press-t érik és kötelezi magát arra, hogy azokat a Duel – Press részére megtéríti.
3.4. Abban az esetben, ha a Duel - Press az ÁSZF 3.3 pontja alapján nem kezdi meg vagy felfüggeszti a hirdetés közzétételét, a Megrendelő továbbra is köteles a Duel – Press-szel szembeni, a meg nem kezdett vagy felfüggesztett hirdetés közzétételével összefüggő minden kötelezettségét teljesíteni.
4. A MEGRENDELŐ SZERZŐDÉSTŐL VALÓ ELÁLLÁSA
4.1. A Megrendelő jogosult elállni a Szerződéstől:
(a) a Megrendelő hirdetése közzétételének megkezdésére kijelölt nap előtti 14 napig az Ár 50
%-nak megfelelő mértékű bánatpénz és a vonatkozó ÁFA megfizetése esetén, vagy
(b) a Megrendelő hirdetése közzétételének megkezdésére kijelölt nap előtti 7 napig az Ár 100
%-nak megfelelő mértékű bánatpénz és a vonatkozó ÁFA megfizetése esetén, miközben a Szerződés megszűnésének napja megegyezik azzal a nappal, melyen a Megrendelő a fent említett határidőkön belül írásban értesíti a Duel – Press-t arról, hogy a Szerződéstől való elállási jogát érvényesíti és a megállapított bánatpénzt a Duel – Press-nek egyidejűleg a kijelölt határidőben megfizeti.
4.2. Az ÁSZF 4.1 pontjában meghatározott határidők lejárta után a Megrendelő nem jogosult a Szerződéstől való elállásra vagy annak felmondására.
4.3. A Megrendelő továbbá jogosult a Szerződéstől elállni az érintett Folyóiratok egyes árlistáiban feltüntetett határidők szerint. Az egyes Folyóiratok árlistái a xxxx://xxx.xxxxx.xxx weboldalon lettek nyilvánosságra hozva.
5. HIBÁS TELJESÍTÉSBŐL EREDŐ KÁRÉRVÉNYESÍTÉS ÉS KÁRTÉRÍTÉS
5.1. Amennyiben a Megrendelő Szerződés szerinti hirdetésének közzététele során hibás teljesítésre kerül sor, amelyért a Duel – Press felel, a Megrendelő jogosult a hibás teljesítésből eredő kárt a Duel – Press-szel szemben írásban érvényesíteni azon naptól számított 7 napon belül, amelyen arról tudomást szerzett vagy szerezhetett volna, másképp a Megrendelő ezen joga megszűnik.
5.2. A Duel - Press kötelezi magát arra, hogy a Megrendelőnek az ÁSZF 5.1 pontja szerinti hibás teljesítésből eredő írásbeli kárérvényesítése kézbesítésétől számított 10 munkanapon belül reagál rá.
5.3. A Megrendelő hibás teljesítésből eredő kárérvényesítési igényének elismerése esetén a Duel - Press a hibát felesleges késedelem nélkül helyrehozza.
5.4. A Megrendelő Szerződésből eredő kötelezettsége megszegése esetén a Duel – Press jogosult a Megrendelőtől kötbér megfizetését követelni és a Megrendelő köteles a Duel – Press-nek kötbért megfizetni, mely kötbér mértéke minden egyes, a Szerződésből vagy az ÁSZF-ből eredő kötelezettsége megszegésért 500 €.
6. A SZERZŐDÉS MEGSZŰNÉSE
6.1. A szerződő felek a Szerződést közös megegyezéssel megszüntethetik, mely megállapodást írásban kell elkészíteni.
6.2. A Duel - Press Szerződéstől való elállása
6.2.1. A Duel - Press jogosult azonnali hatállyal elállni a Szerződéstől, ill. annak egy részétől, amennyiben:
(a) a Megrendelő nem adja le időben a megfelelő műszaki paramétereket tartalmazó, ill. terjedelmű anyagokat, vagy azok jogszabályba ütközőek vagy nem felelnek meg a Duel – Press által támasztott követelményeknek;
(b) beigazolódik, vagy a Duel – Press-nek indokolt gyanúja van afelől, hogy az Anyagokhoz harmadik személyek jogai fűződnek (mindenekelőtt szerzői és szomszédos jogok) és a Megrendelő a harmadik személyektől szükséges hozzájárulások meglétét nem igazolja;
(c) a hirdetés tartalma ellenkezik a Szlovák Köztársaság területén érvényes jogszabályokkal, mindenekelőtt, de nem kizárólag a későbbi jogszabályok által módosított Tt. 147/2001 sz., a reklámról szóló törvény rendelkezéseivel, valamint a későbbi jogszabályok által módosított Tt. 513/1991 sz. törvény, a Kereskedelmi Törvénykönyv ötödik fejezetének rendelkezéseivel;
(d) bekövetkezik az ÁSZF 2.8.1 pontjában említett események valamelyike;
(e) a Megrendelő több, mint 14 nappal késik az Ár vagy annak egy részének a megfizetésével;
(f) a Megrendelő ellen végelszámolási- vagy felszámolási- / csődeljárás vette kezdetét;
(g) a műszaki feltételek változása esetén, amit követően a Duel - Press nem lesz képes teljesíteni a Szerződés feltételeit (pl. az aukciós rendszer jelentős változása).
6.2.2. A Duel - Press jogosult azonnali hatállyal elállni a Szerződéstől, ill. annak egy részétől ezen ÁSZF és a Szerződésben meghatározott egyéb esetekben is, mindenekelőtt a jelen ÁSZF 2. és
3. cikkelyében említett okokból.