ÁLTALÁNOS FELELŐSSÉGBIZTOSÍTÁS
Különös biztosítási és záradéki feltételek és
Ügyfél-tájékoztató
Felelősségbiztosítások
ÁLTALÁNOS FELELŐSSÉGBIZTOSÍTÁS
HATÁLYOS 2021. 06. 23-tól
TARTALOMJEGYZÉK
Általános tudnivalók 3
Különös biztosítási feltételek 4
1. Biztosítási esemény 4
2. Biztosítási fedezetből kizárt károk/nem vagyoni sérelem 4
3. A biztosítási díj 4
4. A biztosító mentesülése 5
5. Egyéb rendelkezések 5
Záradékok 6
A fedezet kiterjesztése a bérlői felelősségre (G81) 6
A fedezet kiterjesztése a bérbeadói felelősségre (G82) 6
A fedezet kiterjesztése az útkezelői, útkarbantartói kötelezettség elmulasztásával okozott károkra/nem vagyoni sérelemre (I58) 7
A fedezet kiterjesztése növényi kultúrák által és gondozása során okozott
károkra/nem vagyoni sérelemre (J59) 7
A fedezet kiterjesztése állattartói károkra/nem vagyoni sérelemre (I60) 8
A fedezet kiterjesztése a nevelési, oktatási, gyermekellátási tevékenység során
okozott személyi sérüléses/nem vagyoni sérelemre/károkra (IAP) 8
Daruzási záradék (IAO) 9
Építési/szerelési záradék (IAR) 9
ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK
Az Allianz Hungária Zártkörűen Működő Részvénytár- saság az Allianz SE-nek, Európa vezető és a világ egyik legnagyobb biztosítócsoportjának tagja. Kapcsolat- rendszere révén a nemzetközileg is élenjáró szaktu- dást és a hazai tapasztalatokat ötvözve szolgálja ki ügyfelei növekvő és mind összetettebb igényeit. A társaság ügyfelei kedvező, értékarányos árakat, kor- szerű szolgáltatásokat, értékeik védelmét, befektetése- ik gyarapodását, teljes körű biztosítási kínálatot, jogfolytonosságot és hosszú távú biztonságot talál- nak.
Engedje meg, hogy az alábbiakban bemutassuk Ön- nek általános felelősségbiztosítási termékünk jellem- zőit.
Felhívjuk szíves figyelmét, hogy jelen dokumentum együttesen tartalmazza az általános felelősségbiz- tosítás különös biztosítási feltételekre vonatkozó ügyfél-tájékoztatót, valamint a felelősségbiztosítás különös biztosítási és záradéki feltételeit (a további- akban együttesen: különös biztosítási feltételek).
A biztosítási jogviszonyra vonatkozó teljes és részletes szabályozást a felelősségbiztosítások közös kárbiztosí- tási feltételeit tartalmazó általános biztosítási feltéte- lek, az egyes felelősségbiztosítási kockázatokra vonatkozó különös, valamint a záradéki feltételek (mint a kárbiztosítási szerződések szerződési feltételei) együttesen tartalmazzák, amelyek rögzítik azt is, hogy milyen típusú dologi károkozás, illetve mely típusú személyiségi jogsértés esetén van a biztosítónak helyt- állási kötelezettsége.
A különös biztosítási feltételekben nem szabályozot- takra az általános biztosítási feltételek, míg a külö- nös biztosítási feltételek az általános biztosítási feltételektől eltérő rendelkezése esetén a különös biztosítási feltételek és kiegészítő biztosítási feltéte- lek (záradékok) rendelkezései az irányadók.
Az általános szerződési feltételeket az ajánlat (díjtá- jékoztató) egészíti ki, és teszi teljessé a felek között létrejött felelősségbiztosítási szerződést.
A jelen különös biztosítási feltételek értelmében a biztosító kockázatviselése a biztosítottal szerződé- ses jogviszonyban nem álló harmadik személynek, vagy a biztosítottal szerződéses kapcsolatban ál- lóknak szerződésen kívül okozott kárra/nem vagyo- ni sérelemre terjed ki, melynek megtérítésére/sérelemdíj megfizetésére a biztosított a magyar polgári jog szabályai szerint köteles. Szerző- désen kívüli károkra vonatkozó biztosítási fedezet kiterjed a biztosított által a vele szerződéses kapcso- latban állók vagyonában a szerződés teljesítése során okozott olyan károkra, is, amely nem a szerződéses kötelezettségek megszegése miatt következett be.
A biztosítási alapfedezet – igény szerint, ha a kocká- zatvállalás során megismert információk alapján
lehetőség van rá, pótdíj ellenében - az alábbiak szerint terjeszthető (bővíthető) ki a felelősségbiztosítások általános biztosítási feltételeihez tartozó közös zára- dékokkal, illetve az általános felelősségbiztosításhoz tartozó alábbi különös záradékokkal:
− a bérlői szerződésszegéssel a bérbeadónak oko- zott károkra
− a bérbeadói szerződésszegéssel a bérlőnek oko- zott károkra,
− a biztosított tevékenység végzéséhez szükséges- daruzási tevékenységgel okozott károkra/nem va- gyoni sérelemre,
− az útkezelői, útkarbantartói kötelezettség elmu- lasztásával okozott károkra/nem vagyoni sére- lemre,
− a biztosított gondozásában/kezelésében lévő növényi kultúrák által és gondozása során oko- zott károkra/nem vagyoni sérelemre,
− az állattartói záradék alkalmazásával a biztosí- tott állattartói minőségében a haszon-, és hobby állatai által okozott károkra/nem vagyoni sérelem- re,
− nevelési, oktatási, gyermekellátási tevékenység során okozott károkra/nem vagyoni sérelmekre,
− a biztosított tevékenység végzéséhez szükséges építési/szerelési tevékenységgel okozott károk- ra/nem vagyoni sérelemre.
A jelen különös biztosítási feltételek azokat a rendel- kezéseket tartalmazzák, amelyeket az Allianz Hungá- ria Zrt. (a továbbiakban: biztosító) és a szerződő fél között az általános biztosítási feltételek és jelen különös biztosítási feltételek alapján létrejött felelős- ségbiztosítási szerződésekre alkalmazni kell.
KÜLÖNÖS BIZTOSÍTÁSI FELTÉTELEK
1. BIZTOSÍTÁSI ESEMÉNY
1.1.A jelen különös biztosítási feltételek alkalmazása során biztosítási eseménynek minősül a biztosítási szerződésben (kötvényen) név szerint feltüntetett biztosított által
− a biztosítottal szerződéses jogviszonyban nem álló harmadik személynek, vagy
− a biztosítottal szerződéses kapcsolatban állóknak szerződésen kívül okozott
− kár/ és személyi sérüléses (élet, testi épség, egész- ség sérülése) nem vagyoni sérelem,
− amelynek megtérítésére/sérelemdíj megfizetésére a biztosított a magyar polgári jog szabályai szerint köteles (deliktuális felelősség),
− és amely nem minősül kizárt kockázatnak, illetve biztosítással nem fedezett kárnak/nem vagyoni sé- relemnek.
1.2. A szerződésen kívüli károkra vonatkozó biztosí- tási fedezet kiterjed a biztosított által a vele szerző- déses kapcsolatban állók vagyonában a szerződés teljesítése során okozott olyan károkra is, amely nem a szerződéses kötelezettségek megszegése miatt követ- kezett be.
1.3. Jelen különös biztosítási feltételek értelmében szerződéses jogviszonynak minősül a biztosítottal közvetlen és a szerződéses láncolaton keresztül nyúj- tott/fogadott szolgáltatás esetén megvalósuló közve- tett szerződéses kapcsolat is.
1.4.Jelen különös biztosítási feltételek értelmében a biztosítottal szerződéses kapcsolatban állónak minő- sül a biztosítottal szerződési láncon keresztül közvetett szerződéses kapcsolatban álló szolgáltatás igénybe- vevője is.
2. BIZTOSÍTÁSI FEDEZETBŐL KIZÁRT KÁROK/NEM VAGYONI SÉRELEM
A biztosító helytállási kötelezettsége nem terjed ki:
a) a biztosított által igénybe vett közreműködőnek (teljesítési segédjének/alvállalkozójának) a szolgáltatás teljesítése során okozott károk- ra/nem vagyoni sérelemre,
b) vétőképtelen személy által okozott károk- ra/nem vagyoni sérelemre,
c) bármely szerződéses kötelezettség megszegé- sével a vele szerződéses kapcsolatban álló fél- nek okozott károkra/nem vagyoni sérelemre,
d) a munkáltatói, illetve a szakirányú oktatást folytatók tevékenysége körébe tartozó károkra, vagy az egyéb szervezett munkavégzés kereté- ben természetes személy(ek) foglalkoztatásá- ból eredő olyan károkra/nem vagyoni
sérelemre, amelyek károsultja a munkavállaló vagy a foglalkoztatott,
e) építési-, szerelési tevékenységgel okozott ká- rokra/nem vagyoni sérelemre,
f) (i) a járművek, munkagépek által nem baleseti jellegű útrongálási károkra/nem vagyoni sére- lemre;
(ii) járművek, munkagépek által okozott nem baleseti jellegű, a mesterséges tereptárgyak- ban okozott károkra/nem vagyoni sérelemre;
(iii) a kár baleseti jellegére tekintet nélkül jár- művek, munkagépek használata során a talaj vagy növényi kultúrák letaposásából származó károkra/nem vagyoni sérelemre,
g) a légi, vízi-, vasúti- és kötöttpályás közlekedési tevékenység folytatásával vagy ilyen járművek üzemeltetésével okozott károkra/nem vagyoni sérelemre,
h) bármilyen közúti közlekedési tevékenység során okozott károkra/nem vagyoni sérelemre,
i) a vadállomány által okozott, továbbá állatok által taposással, lelegeléssel okozott károk- ra/nem vagyoni sérelemre,
j) a vad-, haszon- és hobbyállat-tartói tevékeny- ség folytatásával okozott károkra/nem vagyoni sérelemre,
k) bármely élő állat által okozott károkra/nem vagyoni sérelemre,
l) a valamely ingatlanban az alátámasztások gyengítése, eltávolítása, rezgése vagy megépí- tésének elmulasztása miatt bekövetkező károk- ra/nem vagyoni sérelemre,
m) daruzási tevékenységgel okozott károkra/nem vagyoni sérelemre,
n) útkezelői, útkarbantartói kötelezettség elmu- lasztásával okozott károkra/nem vagyoni sére- lemre,
o) a vegyszerszórási károkra/nem vagyoni sére- lemre,
p) a biztosított gondozásában/kezelésében lévő növényi kultúrák által és gondozása során oko- zott károkra/nem vagyoni sérelemre,
q) bármely közüzemi szolgáltatással, így különö- sen, de nem kizárólagosan víz, gáz, elektromos áram, távhőszolgáltatás és csatornaszolgálta- tási tevékenységgel, okozott károkra/nem va- gyoni sérelemre,
r) raktározási tevékenységre.
3. A BIZTOSÍTÁSI DÍJ
Jelen különös biztosítási feltételek alkalmazása során a biztosítás díjalapja a biztosított éves nettó árbevé- telének
a) teljes tárgyévi - biztosítási évfordulótól biztosítási évfordulóig tartó időszakra vonatkozó - értéke (ha- tározatlan tartamú biztosítás esetén)
b) a biztosítási időszakra eső értéke (határozott tar- tamú biztosítás esetén).
4. A BIZTOSÍTÓ MENTESÜLÉSE
Jelen különös biztosítási feltételek alkalmazása során súlyosan gondatlan magatartásnak minősül külö- nösen, ha a biztosított vagy olyan személy, akinek a magatartásáért felelőséggel tartozik
a) jogosultsághoz (engedély, nyilvántartásba vétel, bejelentés stb.) kötött tevékenységet jo- gosultság nélkül vagy az abban meghatározott feltételek hiányában végzett,
b) a jogszabályban, egyéb előírásban meghatáro- zott személyi és/vagy tárgyi feltételek hiányá- ban végezte a tevékenységét,
c) a kárt/nem vagyoni sérelmet ittas állapotban vagy bódulatot keltő szer hatása alatt, ezzel az állapotával összefüggésben okozta, vagy ez az állapota a kár/nem vagyoni sérelem bekövet- kezésében közrehatott,
d) a kárt/nem vagyoni sérelmet a kármegelőzési, kárenyhítési kötelezettségek, foglalkozási, bal- esetvédelmi vagy egyéb kármegelőzési / kár- enyhítési szabály súlyos megsértésével okozta, vagy ezen szabályok ismétlődő vagy folyama- tos megsértésével összefüggésben okozta.
5. EGYÉB RENDELKEZÉSEK
5.1.Jelen különös biztosítási feltételek a felelősségbiz- tosítások általános biztosítási feltételeivel együtt al- kalmazandók.
5.2.Eltérés a korábbi szerződéses feltételektől
5.2.1. Szerkezeti változtatás
A különös biztosítási feltétek részét képezi a záradé- kok szövege is azzal, hogy a biztosítási fedezet kifeje- zetten csak akkor terjed ki rájuk, ha ebben a felek írásban kifejezetten megállapodnak.
5.2.2. A biztosítási esemény pontosításra került:
A különös biztosítási feltételek értelmében szerződéses jogviszonynak minősül a közvetlen és a szerződéses láncolaton keresztül nyújtott szolgáltatás esetén meg- valósuló közvetett szerződéses kapcsolat.
A különös biztosítási feltételek értelmében a biztosítot- tal szerződéses kapcsolatban állónak minősül a bizto- sított által a vele szerződési láncon keresztül közvetett szerződéses kapcsolatban álló szolgáltatás igénybe- vevője is.
5.2.3. Egyes esetekben módosultak, illetve pontosí- tásra kerültek, illetve bővültek a kizárások az alábbiak szerint:
A biztosító helytállási kötelezettsége nem terjed ki:
- bármely szerződéses kötelezettség megszegésével a vele szerződéses kapcsolatban álló félnek oko- zott károkra/nem vagyoni sérelemre,
- a munkáltatói, illetve a szakirányú oktatást folyta- tók tevékenysége körébe tartozó károkra, vagy az egyéb szervezett munkavégzés keretében termé- szetes személy(ek) foglalkoztatásából eredő olyan károkra/nem vagyoni sérelemre, amelyek károsult- ja a munkavállaló vagy a foglalkoztatott,
- (i) a járművek, munkagépek által nem baleseti jellegű útrongálási károkra/nem vagyoni sérelem- re; (ii) járművek, munkagépek által okozott nem baleseti jellegű, a mesterséges tereptárgyakban okozott károkra/nem vagyoni sérelemre; (iii) a kár baleseti jellegére tekintet nélkül járművek, munka- gépek használata során a talaj vagy növényi kultú- rák letaposásából származó károkra/nem vagyoni sérelemre,
- bármely élő állat által okozott károkra/nem va- gyoni sérelemre,
- raktározási tevékenységre.
5.2.4. A biztosítási díj alapja a bruttó árbevétel he- lyett a nettó árbevétel lett.
5.2.5. Változtak a mentesülési szabályok:
- A különös biztosítási feltételekben a biztosító men- tesülési szabályai a korábbi szerződési feltételekhez képest szélesebb körben kerültek meghatározására. A biztosító mentesülése a biztosított mellett az olyan személy súlyosan gondatlan magatartása következ- tében is bekövetkezik, akinek a magatartásáért a biztosított felelőséggel tartozik.
- Mentesülési okként az engedélyhez kötött tevé- kenységek esetén általánosabban a jogosultság bir- toklásának hiánya vagy ezen feltételek nem teljesítése került megjelölésre.
5.3.Eltérés a jogszabályban előírtaktól
A jelen különös biztosítási feltételekben a biztosító mentesülésének esetei a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvénytől eltérően, szélesebb kör- ben kerültek kikötésre.
A különös biztosítási feltételek értelmében a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvénytől eltérően szerződéses jogviszonynak minősül a közvetlen és a szerződéses láncolaton keresztül nyújtott szolgáltatás esetén megvalósuló közvetett szerződéses kapcsolat is.
A különös biztosítási feltételek értelmében a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvénytől eltérően a biztosítottal szerződéses kapcsolatban állónak mi- nősül a biztosítottal szerződési láncon keresztül közve- tett szerződéses kapcsolatban álló szolgáltatás igénybevevője is.
Allianz Hungária Zrt.
ZÁRADÉKOK
A FEDEZET KITERJESZTÉSE A BÉRLŐI FE- LELŐSSÉGRE (G81)
A jelen kiterjesztő záradék alapján - a felek erre vo- natkozó írásbeli megállapodása esetén, pótdíj fizetése ellenében - az általános felelősségbiztosítás különös biztosítási feltételei az alábbiak szerint módosulnak:
1. A jelen kiterjesztő záradék alapján olyan dologi kár bekövetkezése is biztosítási esemény, amelyet
− a bérbeadónak,
− a bérleti szerződés megszegésével,
− a biztosítási szerződésben megjelölt ingatlan bér- lőjeként a biztosított vagy olyan személy okoz, aki- nek károkozásáért a biztosított kártérítési felelősséggel tartozik,
− és amely kár megtérítéséért a biztosított a magyar polgári jog szabályai szerint felelősséggel tartozik,
− amennyiben a kár oka tűz, vagy robbanás, vagy víz-, vagy gáz, vagy csatornavezeték, illetőleg technológiai csővezeték törése, vagy eldugulása és e vezetékek törésével, dugulásával összefüggés- ben kiszabaduló víz vagy gőz, és
− a kár nem minősül biztosítással nem fedezett kár- nak, illetve kizárt kockázatnak.
A biztosító helytállási kötelezettsége csak akkor követ- kezik be, ha az e pontban felsorolt valamennyi feltétel együttesen fennáll.
2. Az általános biztosítási feltételek azon kizárása, mely szerint „a biztosító helytállási kötelezettsége nem terjed ki a biztosított saját tulajdonát képező vagy általa bérelt, illetve a biztosítottnak bármilyen más jogcímen a birtokában, rendelkezési körében vagy ellenőrzése alatt lévő vagyontárgyakban keletkezett károkra”, jelen záradék értelmében nem alkalmazan- dó a biztosítási szerződésben megjelölt ingatlanban elhelyezett, és a bérbeadó tulajdonát képező vagyon- tárgyakban okozott károkra.
A különös biztosítási feltételek azon kizárása, mely szerint „a biztosító helytállási kötelezettsége nem terjed ki bármely szerződéses kötelezettség megsze- gésével a másik szerződő félnek okozott károkra” nem vonatkozik a bérleti szerződés megszegésével a bér- beadónak okozott - jelen záradék szerinti - károkra.
3. A jelen fedezet kiterjesztés alapján sem térülnek meg:
a) a bérlemény, valamint a bérlemény rendeltetés- szerű használata során, a bérlemény felszerelése, berendezései (cső-, vezetékhálózat) természetes elhasználódásával, kopásával összefüggésben bekövetkezett károk, veszteségek,
b) az ingatlan bérbeadásának részleges- vagy teljes megszüntetéséből, szüneteltetéséből származó elmaradt vagyoni előny és a felmerülő többletkölt-
ségek (termeléskiesés, többlet bérleti költségek, ideiglenes ingatlan vagy eszköz bérleti költségek),
c) a bérelt ingatlanon a bérbeadó - és amennyiben hatósági engedély szükséges a hatóság – engedé- lye nélkül végrehajtott beruházásokból eredő károk, illetve azok a költségek, amelyek az eredeti állapot helyreállításával kapcsolatban merülnek fel.
4. Eltérő megállapodás hiányában a jelen kiegészítő záradék alapján fedezett károk éves és káresemé- nyenkénti kártérítési limitje megegyezik az általános felelősségbiztosítás kártérítési limitjével, amely limit együttesen vonatkozik az általános felelősségbiztosí- tásra és a bérbeadói felelősségbiztosítási záradék szerinti fedezetre.
A jelen fedezet kiterjesztés alapján térülő károkra eltérő kártérítési limit (szublimit) is meghatározható.
5. Az általános felelősségbiztosítási fedezetnek a jelen záradék szerinti kiterjesztése esetén a szerződő a biztosítási szerződésben meghatározott pótdíjat köte- les fizetni.
6. Jelen záradékban nem érintett kérdésekben a Válla- lati felelősségbiztosítások általános biztosítási fel- tételei és az Általános felelősségbiztosítás különös biztosítási feltételei az irányadók.
A FEDEZET KITERJESZTÉSE A BÉRBEADÓI FELELŐSSÉGRE (G82)
A jelen kiterjesztő záradék alapján – a felek erre vo- natkozó írásbeli megállapodása esetén, pótdíj fizetése ellenében - az általános felelősségbiztosítás különös biztosítási feltételei az alábbiak szerint módosulnak:
1. A jelen kiterjesztő záradék alapján olyan dologi kár bekövetkezése is biztosítási esemény, amelyet
− a bérlőnek,
− a bérleti szerződés megszegésével,
− a biztosítási szerződésben megjelölt ingatlan bér- beadójaként a biztosított vagy olyan személy okoz, akinek károkozásáért a biztosított kártérítési fele- lősséggel tartozik,
− és amely kár megtérítéséért a biztosított a magyar polgári jog szabályai szerint felelősséggel tartozik,
− amennyiben a kár oka tűz, vagy robbanás, vagy víz-, vagy gáz, vagy csatornavezeték, illetőleg technológiai csővezeték törése, vagy eldugulása és e vezetékek törésével, dugulásával összefüggés- ben kiszabaduló víz vagy gőz, és
− a kár nem minősül biztosítással nem fedezett kár- nak, illetve kizárt kockázatnak.
A biztosító helytállási kötelezettsége csak akkor követ- kezik be, ha az e pontban felsorolt valamennyi feltétel együttesen fennáll.
2. A különös biztosítási feltételek azon kizárása, mely szerint „a biztosító helytállási kötelezettsége nem
terjed ki bármely szerződéses kötelezettség meg- szegésével a másik szerződő félnek okozott ká- rokra” nem vonatkozik a bérleti szerződés megszegésével a bérbeadónak okozott - jelen zá- radék szerinti - károkra.
3. A jelen fedezet kiterjesztés alapján sem térülnek meg:
a) az ingatlan bérbeadásának részleges- vagy teljes megszüntetéséből, szüneteltetéséből származó elmaradt vagyoni előny és a felmerülő többletkölt- ségek (termeléskiesés, többlet bérleti költségek, ideiglenes ingatlan vagy eszköz bérleti költségek),
b) a biztosítási esemény bekövetkezése miatt a bérelt ingatlanban folyó tevékenység megszüntetéséből, szüneteltetéséből származó elmaradt vagyoni előny, vagy gazdasági hátrány miatti károk,
c) a bérbe adott ingatlan felújítása, javítása, karban- tartása vagy az erről szóló tájékoztató hiánya vagy hiányossága következtében a bérlőnél je- lentkező elmaradt vagyoni előny.
4. Eltérő megállapodás hiányában a jelen kiegészítő záradék alapján fedezett károk éves és káresemé- nyenkénti kártérítési limitje megegyezik az általános felelősségbiztosítás kártérítési limitjével, amely limit együttesen vonatkozik az általános felelősségbiztosí- tásra és a bérbeadói felelősségbiztosítási záradék szerinti fedezetre. A jelen fedezet kiterjesztés alapján értelmezett károk térítésére eltérő kártérítési limit (szublimit) is meghatározható.
5. Az általános felelősségbiztosítási fedezetnek a jelen záradék szerinti kiterjesztése esetén a szerződő a biztosítási szerződésben meghatározott pótdíjat köte- les fizetni.
6. Jelen záradékban nem érintett kérdésekben az A vállalati felelősségbiztosítások éltalános biztosítási feltételei és az Általános felelősségbiztosítás különös biztosítási feltételei az irányadók.
A FEDEZET KITERJESZTÉSE AZ ÚTKEZELŐI, ÚTKARBANTARTÓI KÖTELEZETTSÉG EL- MULASZTÁSÁVAL OKOZOTT KÁROK- RA/NEM VAGYONI SÉRELEMRE (I58)
A jelen kiterjesztő záradék alapján – a felek erre vo- natkozó írásbeli megállapodása esetén, pótdíj fizetése ellenében - az általános felelősségbiztosítás különös biztosítási feltételei az alábbiak szerint módosulnak:
1. A különös biztosítási feltételekben meghatározotta- kon kívül biztosítási esemény azon kár/nem vagyoni sérelem bekövetkezése is, amelyet a biztosított, mint útkezelő vagy fenntartó a külön jogszabályban meg- határozott útkarbantartói kötelezettségének elmu- lasztásával okozott, és amely kár megtérítéséért/nem vagyoni sérelem miatt igényelt sérelemdíj megfizeté-
séért a biztosított a magyar polgári jog szabályai szerint felelősséggel/kötelezettséggel tartozik.
2. A jelen kiterjesztő záradék alapján a biztosító kizá- rólag az úttest hibája vagy gyűrődése által okozott károkért/nem vagyoni sérelem miatt igényelt sérelem- díj megfizetése iránti igényért áll helyt a közút fenntar- tója vagy kezelője helyett.
3. A különös biztosítási feltételek azon kizárása, mely szerint „a biztosító helytállási kötelezettsége nem terjed ki a külön jogszabályban meghatározott útke- zelői, útkarbantartói kötelezettség elmulasztásával okozott károkra/nem vagyoni sérelemre”, jelen zára- dék alkalmazása esetén hatályát veszti.
4. Az általános felelősségbiztosítási fedezetnek a jelen záradék szerinti kiterjesztése esetén a szerződő fél a biztosítási szerződésben meghatározott pótdíjat köte- les fizetni.
5. Jelen záradékban nem érintett kérdésekben a Vál- lalati felelősségbiztosítások általános biztosítási fel- tételei és az Ááltalános felelősségbiztosítás különös biztosítási feltételei az irányadók.
A FEDEZET KITERJESZTÉSE NÖVÉNYI KUL- TÚRÁK ÁLTAL ÉS GONDOZÁSA SORÁN OKOZOTT KÁROKRA/NEM VAGYONI SÉ- RELEMRE (J59)
Jelen záradék alapján – a felek erre vonatkozó írásbeli megállapodása esetén, pótdíj fizetése ellenében - az általános felelősségbiztosítás különös biztosítási fel- tételei az alábbiak szerint módosulnak:
1. A különös biztosítási feltételekben meghatározotta- kon kívül biztosítási esemény azon a biztosított gondo- zásában/kezelésében álló növényi kultúrák által és gondozása során okozott olyan kár/nem vagyoni sérelem bekövetkezése, amely kár megtérítéséért/nem vagyoni sérelem miatt igényelt sérelemdíj megfizeté- séért a magyar polgári jog szabályai szerint felelős- séggel/kötelezettséggel tartozik.
2. A különös biztosítási feltételek szerinti kizárás, mely a növényi kultúrák által és gondozása során okozott károkat/nem vagyoni sérelmet kizárja, jelen záradék alkalmazása esetén hatályát veszti.
3. Az általános felelősségbiztosítási fedezetnek a jelen záradék szerinti kiterjesztése esetén a szerződő fél a biztosítási szerződésben meghatározott pótdíjat köte- les fizetni.
4. Jelen záradékban nem érintett kérdésekben a Vál- lalati felelősségbiztosítások általános biztosítási fel- tételei és az Általános felelősségbiztosítás különös biztosítási feltételei az irányadók.
A FEDEZET KITERJESZTÉSE ÁLLATTARTÓI KÁROKRA/NEM VAGYONI SÉRELEMRE (I60)
A jelen kiterjesztő záradék alapján – a felek erre vo- natkozó írásbeli megállapodása esetén, pótdíj fizetése ellenében - az általános felelősségbiztosítás különös biztosítási feltételei az alábbiak szerint módosulnak:
1. A különös biztosítási feltételekben meghatározotta- kon kívül biztosítási esemény azon kár/nem vagyoni sérelem bekövetkezése is, amelyet a biztosított ha- szonállattartói minőségében okozott, és amely kár megtérítéséért/nem vagyoni sérelem miatt igényelt sérelemdíj megfizetéséért a magyar polgári jog szabá- lyai szerint felelősséggel/kötelezettséggel tartozik.
2. Jelen záradék alkalmazása szempontjából haszon- állat: a hobby- és haszonállat.
3. Jelen záradék alkalmazása esetén sem terjed ki a biztosítási fedezet a veszélyes ebekre és a vadállatok- ra.
4. A különös biztosítási feltételek azon kizárása, mely a hobby-, és haszonállattartói tevékenységgel okozott károkat/nem vagyoni sérelmet kizárja, jelen záradék alkalmazása esetén hatályát veszti.
5. Az általános felelősségbiztosítási fedezetnek a jelen záradék szerinti kiterjesztése esetén a szerződő a biztosítási szerződésben meghatározott pótdíjat köte- les fizetni.
6. Jelen záradékban nem érintett kérdésekben a Vál- lalati felelősségbiztosítások általános biztosítási fel- tételei és az Általános felelősségbiztosítás különös biztosítási feltételei az irányadók.
A FEDEZET KITERJESZTÉSE A NEVELÉSI, OKTATÁSI, GYERMEKELLÁTÁSI TEVÉ- KENYSÉG SORÁN OKOZOTT SZEMÉLYI SÉRÜLÉSES/NEM VAGYONI SÉRELEM- RE/KÁROKRA (IAP)
Jelen záradék alapján - a felek erre vonatkozó írásbeli megállapodása esetén, pótdíj fizetése ellenében - az általános felelősségbiztosítás az alábbi biztosítási fedezettel egészül ki:
1. Fogalmak
A köznevelési rendszer intézményei: a nemzeti közne- velésről szóló 2011. évi CXC. törvény szerinti közneve- lési intézmények.
Xxxxxxx, tanuló felügyelete a nevelési-oktatási intéz- ményben: a gyermek, tanuló testi épségének megóvá- sáról és erkölcsi védelméről való gondoskodás, a
nevelési-oktatási intézménybe történő belépéstől a nevelési-oktatási intézmény jogszerű elhagyásáig terjedő időben, továbbá a pedagógiai program része- ként kötelező, a nevelési-oktatási intézményen kívül tartott foglalkozások, programok ideje alatti felügye- let.
Külföldi iskolai kirándulás: azonos nevelési-oktatási intézménnyel tanulói jogviszonyban álló legalább hét tanuló részvételével, a nevelési-oktatási intézménnyel foglalkoztatási jogviszonyban pedagógus- vagy neve- lő oktató munkát közvetlenül segítő munkakörben foglalkoztatott személy felügyeletével megszervezett a szomszédos államokban élő magyarokról szóló 2001. évi LXII. törvény hatálya alá nem tartozó állam területére irányuló térítésköteles kirándulás.
Extrém sport: a kötelező egészségbiztosítás ellátásai- ról szóló 1997. évi LXXXIII. törvény végrehajtásáról szóló 217/1997. (XII. 1.) Korm. rendelet szerint.
2. Biztosítási esemény
2.1 A jelen záradékban foglaltak szerint biztosítási esemény azon a tanulónak okozott
a) személyi sérüléses nem vagyoni sérelem és
b) a személyi sérüléssel összefüggő kár
bekövetkezése, amely kár megtérítéséért/nem vagyoni sérelem miatt igényelt sérelemdíj megfizetéséért a biztosított, a nemzeti köznevelésről (a továbbiakban: Nkt.) szóló, valamint a nemzeti felsőoktatásról (a to- vábbiakban Nft.) szóló törvények alapján köteles, és amely nem minősül kizárt kockázatnak, illetve biztosí- tással nem fedezett kárnak/nem vagyoni sérelemnek.
2.2 Biztosítási eseménynek minősül tanulmányi és külföldi iskolai kirándulások (a továbbiakban együtt: kirándulások) során a tanulónak okozott
a) személyi sérüléses nem vagyoni sérelem és
b) a személyi sérüléssel összefüggő kár
bekövetkezése, amely kár megtérítéséért és nem va- gyoni sérelem miatt igényelt sérelemdíj megfizetéséért az Nkt. értelmében a biztosított köteles, és amely nem minősül kizárt kockázatnak, illetve biztosítással nem fedezett kárnak/nem vagyoni sérelemnek.
3. A biztosítás alanyai Biztosított: köznevelési intézmény.
4. Kizárások
4.1. A biztosító helytállási kötelezettsége nem terjed ki a köznevelési intézmény felügyelete alatt megvalósuló extrém sport tevékenységeken való részvétel során a tanulónak okozott személyi sérüléses nem vagyoni sérelmekre és a személyi sérüléssel összefüggő károk- ra.
4.2. A biztosító helytállási kötelezettsége nem terjed ki a gyakorlati képzés során vagy azzal összefüggésben
a gyakorlati szakképzést folytató felügyelete alatt álló tanulónak okozott jelen biztosítási fedezet szerinti károkra és személyi sérüléses nem vagyoni sérelemre, ideértve az intézményen kívüli gyakorlati képzés során bekövetkezett balesetet is.
4.3. A biztosító helytállási kötelezettsége nem terjed ki a más biztosítással korábban biztosítási fedezetbe vont és onnan megtérülő károkra.
4.4. A biztosító helytállási kötelezettsége nem terjed ki a gépjármű felelősségbiztosítás körébe tartozó károk- ra.
5. Egyéb rendelkezések
5.1. Az általános felelősségbiztosítási fedezetnek a jelen záradék szerinti kiterjesztése esetén a szerződő fél a biztosítási szerződésben meghatározott pótdíjat köteles fizetni.
5.2. Jelen záradékban nem érintett kérdésekben a Vállalati felelősségbiztosítások általános biztosítási feltételei és az Általános felelősségbiztosítás különös biztosítási feltételei az irányadók.
DARUZÁSI ZÁRADÉK (IAO)
1. Jelen kiterjesztő záradék alapján - a felek erre vonatkozó írásbeli megállapodása esetén, pótdíj fizetése ellenében - az Általános felelősségbiztosítási fedezet vonatkozásában a biztosítási fedezet kiterjed a biztosítási szerződésben kifejezetten meghatározott biztosított tevékenység végzéséhez szükséges daruzá- si tevékenység során bekövetkezett károkra/nem vagyoni sérelmekre.
2. A különös biztosítási feltételek szerinti kizárás, mely szerint a biztosító helytállási kötelezettsége nem terjed ki a daruzási tevékenységgel okozott károkra/nem vagyoni sérelemre, jelen záradék alkalmazása esetén hatályát veszti.
3. Jelen záradék alkalmazás során a biztosító helytál- lási kötelezettsége nem terjed ki
a) a szállítás vagy raktározás/tárolás során keletke- zett károkra/nem vagyoni sérelemre;
b) a csomagolás hiányosságaiból keletkező károk- ra/nem vagyoni sérelemre;
c) a daruzott dolog belső tulajdonságaival összefüg- gő károkra/nem vagyoni sérelemre, melyek folytán a daruzott dologban törés, rozsdásodás, elszóró- dás, beszáradás, belső romlás vagy ezekhez ha- sonló más károk/nem vagyoni sérelem keletkeztek, amennyiben azok nem balesetszerű (biztosítási) esemény következményei;
d) a feladó által végzett berakás, illetőleg a címzett által végzett kirakodás közben bekövetkezett ká- rokra/nem vagyoni sérelemre;
e) a nem megfelelő teherbírású talajon történő letal- palásból, emelésből eredő károkra/nem vagyoni sérelemre;
f) épület vagy építmény bontására, de nem kizárt a lebontott építmény törmelékeinek rakodása;
g) bontott anyag, törmelék, bármilyen szemes rako- mány fel-, vagy lerakodása során a rakomány tö- mege, vagy ráhullása kapcsán, vagy a rakomány jellegéből eleve eredő túlzott erejű lezuhanása miatt a szállítójárműben keletkezett kárigényekre;
h) a biztosított biztosítási szerződésben megjelölt ténylegesen végzett tevékenysége/biztosított tevé- kenység végzése alá vont, hibás alkatrészben oko- zott bármilyen kárigényre/nem vagyoni sérelemre;
i) a szolgáltatás tárgyában okozott károkra (bele- értve azok bármely elemé- ben/részében/egységében vagy kiegészítőiben okozott károkra - függetlenül attól, hogy a kivitele- zési/beépítési szerződés szerint a beépítés pillana- tában kinek a tulajdonában van), amennyiben a szolgáltatás tárgyát képező árut a szerző- dő/biztosított (vagy kapcsolt vállalkozásai, vagy teljesítési segédje, vagy akinek magatartásáért fe- lelősséggel tartozik) értékesítette a szolgáltatás megkezdése előtt, vagy annak során;
j) eleve átépítés, bontás alatti részekben okozott károkra, ezekből származó igényekre;
k) a speciális és/vagy nagytisztaságú (tiszta tér) helyeken (pl. de nem kizárólag: műtők, laborok, nagytisztaságú gyártóterek) végzett tevékenység- gel összefüggésben a „tiszta tér” állapottal kap- csolatos károkra/nem vagyoni sérelemre;
l) a munkálatok kapcsán leállt, vagy nem/késve induló termelés/kereskedés, vagy bármilyen mó- don a termelésben/kereskedésben bekövetkezett zavar miatt termelés/kereskedés kieséssel, késve vagy nem termeléssel/kereskedéssel kapcsolatos igényekre.
4. A szerződő fél/biztosított a jelen záradék szerinti kiterjesztése esetén a szerződő pótdíjat köteles fizetni.
5. Jelen záradékban nem érintett kérdésekben a Vállalati felelősségbiztosítások általános biztosítási feltételek és az Általános felelősségbiztosítás különös biztosítási feltételei az irányadók.
ÉPÍTÉSI/SZERELÉSI ZÁRADÉK (IAR)
1. Jelen kiterjesztő záradék alapján – a felek erre vonatkozó írásbeli megállapodása esetén, pótdíj fizetése ellenében - az általános felelősségbiztosítási fedezet vonatkozásában a biztosítási fedezet kiterjed a biztosítási szerződésben kifejezetten meghatározott biztosított tevékenység végzéséhez szükséges építé- si/szerelési tevékenység során okozott károkra/nem vagyoni sérelmekre.
2. Az általános felelősségbiztosítási fedezet különös biztosítási feltételeinek azon kizárása, mely szerint a biztosító helytállási kötelezettsége nem terjed ki az építési-, szerelési tevékenységgel okozott károkra/nem vagyoni sérelemre, jelen záradék hatálya alá tartozó építési/szerelési tevékenység vonatkozásában nem alkalmazandó.
3. A biztosító helytállási kötelezettsége jelen záradék vonatkozásában nem terjed ki:
a) egyszerű bejelentéshez kötött lakóépületekhez kapcsolódó építőipari kivitelezési tevékenységekre;
b) a megmunkálásra/szerelésre beszállított anya- gokhoz, rész-/félkész termékekhez/alkatrészekhez, vagy ezek szerelésé- hez/megmunkálásához/megrendeléshez mellé- kelt adatok vagy dokumentációk hiányából vagy nem megfelelőségéből/pontatlanságából/nem a valós anyagösszetételt, méretet, vagy más szüksé- ges paramétert tartalmazó adataiból eredő igé- nyekre;
c) más termék előállítására, megmunkálására szol- gáló gépek /gyártóeszközök/berendezések, vala- mint gép/gyártóeszköz/berendezés alkatrészek, - részek és -szerszámok, mint termékek által gyár- tott, megmunkált további termékben okozott ká- rokra, valamint a termeléssel, termeléskieséssel, késve vagy nem termeléssel kapcsolatos károk- ra/nem vagyoni sérelmekre;
d) a biztosított által összeszerelt (akár átvetetett, akár még nem) gyártó gép hibás teljesítése, hibás terméke miatt hibásan működése és ezzel hibás munkadarab gyártása és ezzel a megrendelőnek okozott károkra, termeléskiesésre;
e) a hőkezelés/felületkezelés/megmunkálás során keletkezett deformációkból, repedésekből eredő igényekre, valamint normalizálatlan acélok de- formációjából, illetve repedéséből eredő igényekre
f) felhasznált anyagok újra beszerzésével kapcsola- tos igényekre;
g) leállt, vagy nem/késve induló termelés/kereskedés, vagy bármilyen módon a termelés- ben/kereskedésben bekövetkezett zavar miatt termelés/kereskedés kieséssel, késve vagy nem termeléssel/kereskedéssel kapcsolatos igényekre;
h) a beszerzési nehézségek miatti, vagy áremelke- désből származó többletköltségekre/igényekre;
i) kizárólag esztétikai kifogásokból/”hibákból” szár- mazó és a funkcionalitást nem befolyásoló igé- nyekre;
j) vibráció, vagy a teherhordó szerkezetek meggyen- gítése vagy eltávolítása miatt bekövetkezet károk- ra/nem vagyoni sérelemre;
k) a biztosított biztosítási szerződésben meghatáro- zott ténylegesen végzett tevékenység/biztosított tevékenység előtti megvizsgálási, hibafeltárási kö- telezettség megszegése és/vagy téves, vagy hiá- nyos tájékoztatási miatt bekövetkező károkra/nem vagyoni sérelemre;
l) az esztétikai és korszerűségi hibákból származó kártérítési igényekre/nem vagyoni sérelemre
m) a biztosított biztosítási szerződésben megjelölt ténylegesen végzett tevékenység/biztosított tevé- kenység végzése alá vont, hibás alkatrészben oko- zott bármilyen kárigényre/nem vagyoni sérelemre;
n) a szolgáltatás tárgyában okozott károkra (bele- értve azok bármely elemé- ben/részében/egységében vagy kiegészítőiben okozott károkra - függetlenül attól, hogy a kivitele- zési/beépítési szerződés szerint a beépítés pillana- tában kinek a tulajdonában van), amennyiben a szolgáltatás tárgyát képező árut a szerző- dő/biztosított (vagy kapcsolt vállalkozásai, vagy teljesítési segédje, vagy akinek magatartásáért fe- lelősséggel tartozik) értékesítette a szolgáltatás megkezdése előtt, vagy annak során;
o) eleve átépítés, bontás alatti részekben okozott károkra, ezekből származó igényekre;
p) az épületek tetőzetének megbontásával össze- függésbe hozhatóan bármilyen csapadék miatt bekövetkezett károkra/nem vagyoni sérelemre;
q) a speciális és/vagy nagytisztaságú (tiszta tér) helyeken (pl. de nem kizárólag: műtők, laborok, nagytisztaságú gyártóterek) végzett tevékenység- gel összefüggésben a „tiszta tér” állapottal kap- csolatos károkra/nem vagyoni sérelemre;
r) a munkaterület nem megfelelő elhatárolása, eh- hez kapcsolódó hiányos ill. elégtelen biztonsági in- tézkedések miatt, továbbá munkaterület alatt és körüli ponyvázás, takarás és bármilyen módon a kezelés alá nem vont felületek nyilvánvalóan hiá- nyos és elégtelen, vagy eleve elmulasztott állag- megóvásával kapcsolatos károkra/nem vagyoni sérelemre;
s) próbaüzemmel vagy próbaterheléssel összefüg- gésében bekövetkezett károkra/nem vagyoni sére- lemre;
t) földmunka végzéssel kapcsolatos károkra/nem vagyoni sérelemre;
u) nyílt láng, vagy gyújtásra alkalmas hő használatá- val kapcsolatban felmerült igényekre;
v) a záradék hatálya nem terjed ki az alábbi létesít- ményeken végzett vagy ezekkel kapcsolatos tevé- kenységre:
- építés/szerelés vízben (tó, folyó) vagy víznek ki- tett környezetben
- csak bontási munka,
- foghíjbeépítés,
- alagút és tárnaépítés,
- duzzasztógátak és víztározók,
- kútfúrás, vagy bármilyen kútműveleti tevékeny- ség
- hidak, támfalak, gátak, alagutak, aluljárók, el- osztó és távvezetékek,
- folyóvizek, vasúti töltések, utak stb. alatti irányí- tott ferde fúrás,
- nukleáris berendezések, atomerőművek,
- mélyművelésű bányászati gépekkel és beren- dezésekkel, illetve akna és alagútépítési be- rendezésekkel végzett munkák,
- föld alatti létesítmények (pl metró) munkálatai,
- olyan beruházás, ahol a mélyépítés aránya meghaladja a 30%-ot,
- szénhidrogént is feldolgozó üzemekben vagy bármely erőműben végzett tevékenység.
4. A szerződő fél/biztosított a jelen záradék szerinti kiterjesztése esetén a szerződő pótdíjat köteles fizetni.
5. Jelen záradékban nem érintett kérdésekben a fele- lősségbiztosítások általános biztosítási feltételek és az általános felelősségbiztosítás különös biztosítási fel- tételei az irányadók.
Allianz Hungária Zrt