ADÁSVÉTELI KERETSZERZŐDÉS
amely létrejött egyrészről a
TMT Technics Kft. (székhelye: 0000 Xxxxx, Xxxx xx 0., adószáma: 12527069-2-13, cégjegyzékszáma: 00-00-000000, képviseletében: ), mint eladó (a továbbiakban: ,,E ladó"),
másrészről
az Állami Egészségügyi Ellátó Központ (székhelye: 1125 Budapest, Diós árok 3.; adószám: 15324683-2-43; képviseli: főigazgató) mint vevő (a továbbiakban: ,,Vevő"),
együttesen, mint „Szerződő Felek" vagy „Felek" között az alábbi feltételekkel a megjelölt helyen és napon:
Felek a 48/2020. (III.19.) Korm. rendelettel összhangban, a koronavírus-járvány elleni védekezésre tekintettel az alábbi szerződést kötik.
I. Aszerződés tárgya és mennyisége
1.1. Jelen szerződés tárgyát képezi az 1. számú mellékletben meghatározott eszközök és fogyóanyagok (a továbbiakban: áru) jelen szerződésben előírt feltételek szerinti szállítása Vevő által a szállítást megelőzően megadott helyszínre, Vevő birtokába és tulajdonába adása. Jelen szerződés azon a napon lép hatályba, amikor azt aláírásával az utolsó szerződő fél is ellátta és a feladatok szerződésszerű teljesítéséig tart.
Eladó kijelenti, hogy a jelen szerződés teljesítéséhez szükséges jogszabályi feltételekkel és hatósági engedélyekkel rendelkezik vagy Eladó.
A leszállításra kerülő árunak és fogyóanyagoknak az átadás-átvételkor rendelkezniük kell az adott árura és fogyóanyagokra vonatkozó gyártói megfelelőségi nyilatkozattal (DoC), és - az osztályba sorolástól függően a 4/2009. (III.17.) EÜM rendelet és a 8/2003. (III.13.) ESzCsM rendelet alapján CE megfelelőség értékelési tanúsítvánnyal.
II. AV ételár
2.1. A jelen szerződés tárgyát képező áru és fogyóanyagok tételes és összességében megállapított ellenértéke, az 1. számú mellékletben, valamint az Eladó által visszaigazolt egyedi megrendelésekben kerül feltüntetésre (továbbiakban: ,,V ételár"). A Vételár a jelen szerződésben meghatározott valamennyi feladat szerződés- és jogszabályszerű teljesítése érdekében felmerülő költséget magában foglalja.
2.2. A vételár kiegyenlítése:
Vevő a megrendelés értéke 100%-ának megfelelő mértékű előleget biztosít, amelynek kifizetése a megrendelés visszaigazolásával, az előlegbekérő megküldésével történik. Az előlegbekérőt a Vevő nevére és címére kell kiállítani.
Oldal 1 / 7
Az Előleg részszámlánként arányosan kerül levonásra, elszámolásra.
Vevő az Eladó által szabályszerűen kiállított, és az aláírt teljesítésigazolással benyújtott rész/végszámláját a számla igazolt kézhezvételét követő munkanapon, előleg igénylése esetén az előlegbekérő alapján, annak kézhezvételekor Eladó Budapest Banknál vezetett XX00-00000000- 00000000-00000000 számú számlájára történő egyösszegű átutalással egyenlíti ki. A részszámlát/végszámlát a Vevő nevére és címére kell kiállítani.
2.3. A számlához csatolni kell a szállítólevelet, valamint, a 3.3. pontban megjelölt dokumentumokat, amelyek alapján sor kerül a teljesítésigazolás kiállítására.
2.4. A teljesítés igazolására a Vevő kijelölt képviselője jogosult. A teljesítésigazolás akkor állítható ki, ha az Eladó az adott határidőkhöz kapcsolt árut és fogyóanyagot szerződésszerűen leszállította.
2.5. Fizetési késedelem esetén a Vevőtől a késedelembe esés idején érvényes Ptk. 6:155. § (1)-(3) bekezdés szerinti késedelmi kamat igényelhető.
2.6. A visszaigazolásban szereplő vételár tartalmazza az áru és fogyóanyag vételárát, csomagolás költségét, minden, teljes körű teljesítéshez szükséges díjat, költséget, azzal, hogy Eladó - az áru esetében - a jótállás keretében végzett tevékenységekért díjat, költséget nem számíthat fel. Eladó az áruhoz kapcsolódó, jótállás keretében köteles ellátni a gyártó által előírt karbantartásokat is és e körben sem jogosult kiszállási díjat, anyagköltséget, munkadíjat, stb. felszámítani kötelezettségei teljesítése esetén. A vételár tartalmazza továbbá a rendeltetésszerű használathoz szükséges
tartozékokat; induló készletet.
III. A teljesítés időpontja és helye, feltételei
3.1. Jelen szerződés tárgyát képező áru és fogyóanyagok szállítási határidejét az Eladó általi visszaigazolás tartalmazza. Vevő előteljesítést elfogad. Vevő részteljesítést elfogad.
3.2. Vevő az 1. számú melléklet szerinti áru és fogyóanyagok vonatkozásában megrendelés küldésére az adott hét csütörtök 16:00 óráig jogosult, melyet Xxxxx köteles az adott hét péntek 10:00 óráig visszaigazolni és egyidejűleg az előlegbekérőt megküldeni. A megrendelés tartalmazza a megrendelni kívánt áru és fogyóanyag mennyiségét, a teljesítés helyét az 1. számú melléklet figyelembe vételével. A visszaigazolásban Xxxxx köteles megjelölni az áru és fogyóanyag egységárát és az adott megrendelés összárat, valamint a teljesítési határidőt.
3.3. Eladó a szállítás előtt legalább 1 munkanappal köteles az áru és a fogyóanyagok beérkezéséről a Vevőt értesíteni.
3.4. Eladónak az alábbiak szerint kell átadni Vevő részére a jelen Szerződés teljesítésével érintett dokumentumokat az átadás-átvételi eljárás során, melyek rendelkezésre bocsátása a teljesítés igazolás kiállításának előfeltétele:
áru és fogyóanyagok eredeti, tételes gyártói szállítói listája (szállítólevél)
érvényes forgalomba hozatali engedély (gyártói megfelelőségi nyilatkozat, CE megfelelőség értékelési tanúsítvány, illetve annak angol vagy magyar nyelvű fordítása), gyártási szám megadása az áru esetén, a gyártási tétel gyártásának és lejártának ideje
Oldal 2 / 7
4.5. Akadályközlés esetén a szerződő Felek közösen döntik el annak következményei viselésének megosztását, felszámolásának feladatait és határidejét. Megállapodásukat írásban rögzítik és a jelen szerződéshez csatolják.
5.1. Vis maior események
V. Vis maior
Az alábbiakban felsorolt események a Felek akaratán kívül álló - egyik félnek sem felróható - körülményekként mentesítik a Feleket jelen szerződés alapján terhelő kötelmeik teljesítése alól, feltéve, hogy ezen körülmények a jelen szerződés aláírását követően jönnek létre, illetve a jelen szerződés aláírását megelőzően jöttek létre, ám következményeik - melyek gátolják vagy késleltetik a szerződés teljesítését - az említett időpontban még nem voltak előre láthatók, így különösen:
b.
a. természeti katasztrófák (villámcsapás, földrengés, árvíz, hurrikán és hasonlók); tűz, robbanás, járvány;
c. radioaktív sugárzás, sugárszennyeződés;
d. háború vagy más konfliktusok, megszállás ellenséges cselekmények, mozgósítás, rekvirálás vagy embargó;
x. xxxxxxxx, forradalom, lázadás, katonai vagy egyéb államcsíny, polgárháború és terrorcselekmények;
x. xxxxxxxx, rendzavarás, zavargások.
g. a gyártó országa által elrendelt export tilalom.
5.2. Vis maior események kihatásai
Annak érdekében, hogy bármely vis maior esemény a fentiekkel összhangban a szerződéses kötelmek teljesítését akadályozó tényezőként felhozható legyen, a jelen szerződés teljesítésében akadályozott félnek írásban tájékoztatnia kell a másik felet a fenti különleges körülmények bekövetkeztéről. Ezt a tájékoztatást indokolatlan késedelem nélkül kell megtenni azt követően, hogy az illető szerződő Fél felismerte a kötelmek teljesítése alól mentesítő indokként felhozható körülmények felmerültét. A fenti értesítésben meg kell jelölni a teljesítés várható késedelmi időszakát is, amennyiben ez felmérhető az adott pillanatban.
Amennyiben a mentesülés indoka megszűnik, úgy erről a tényről a másik Xxxxx is értesíteni kell (írásban is), továbbá lehetőség szerint arról is tájékoztatni kell, hogy a mentesülés indokát jelentő különleges körülmények miatt késedelmes intézkedéseket mikor foganatosítják.
VI. Szavatossági feltételek, felelősség
6.1. Az Eladó szavatolja, hogy az általa szállított áru és fogyóanyag maradéktalanul megfelel a jelen szerződés csatolás nélkül is elválaszthatatlan mellékletét képező Ajánlatában meghatározott minőségi specifikációnak és az áru és fogyóanyag felhasználhatóságára vonatkozó szabvány szerint előírt szavatossági feltételeknek.
6.2. Az Eladó szavatolja, hogy az áru és a fogyóanyag megfelel Magyarország és az Európai Unió mindenkor hatályos jogszabályaiban meghatározott rendelkezéseknek.
6.3. Eladó az általa jelen Szerződés alapján rendelkezésre bocsátott áruk és fogyóanyagok per-, teher-, és igénymentességéért szavatosságot vállal és kijelenti, hogy azon harmadik személyeknek
Oldal 4 / 7
semminemű olyan joga nem áll fenn, mely az áruk és fogyóanyagok tulajdonjogának megszerzését, az áruk és fogyóanyagok Vevő általi felhasználását akadályozná, vagy lehetetlenné tenné.
6.4. Eladó teljes körű kártérítési felelősséggel tartozik a Vevőt illetve a használó egészségügyi intézményt Eladó szerződésszegésével összefüggésben vagy abból eredően ért valamennyi kárért, beleértve a közvetett, következményes károkat is, függetlenül attól, hogy az adott kár bekövetkezését Eladó a jelen szerződés megkötésekor előre láthatta-e.
6.5. Eladó kötelezettséget vállal arra, hogy a teljesítést a vonatkozó kötelező jogi normák (törvények, rendeletek, utasítások, szabványok stb.) alapján végzi el.
6.6. Eladó felelős a jelen Szerződés szerinti áruk és fogyóanyagok és a Szerződés alapján elvégzett feladatok minőségi megfelelőségéért, szakszerűségéért, teljes körűségéért. Felel minden olyan hibáért, hiányosságért, kárért, amely abból ered, hogy feladatait gondatlanul, hiányosan, szakmailag nem megfelelően, nem szakszerűen vagy nem teljeskörűen teljesítette. Eladó felel továbbá minden olyan kárért, amely a jelen Szerződésen vagy jogszabályon alapuló kötelezettségének megszegéséből ered.
VII. Szerződésszegés és jogkövetkezményei
7.1. Szerződő Xxxxx kijelentik, hogy súlyos szerződésszegésnek tekintik az Eladó részéről különösen, de nem kizárólagosan a 30 napon túli szállítási késedelmet. Vevő szerződésszegésre hivatkozva felmondással, egyoldalúan megszüntetheti a szerződést, amennyiben a másik fél hibásan, továbbá 30 napot meghaladóan késedelmesen teljesít.
7.2. Jelen szerződés teljesítése során Xxxxx előtt ismert az a körülmény, hogy a késedelmes teljesítés súlyos fennakadásokat és károkat okozhat, ezért vállalja, hogy a szerződés teljesítése során fokozott gondossággal jár el.
VIII. Vegyes-és záró rendelkezések
8.1.
8.2.
8.3.
Oldal 5 / 7
8.4. Felek kapcsolattartási vagy egyéb (különösen cég) adataikban bekövetkező változásokról egymást írásban tájékoztatni kötelesek, amely tájékoztatások automatikusan jelen szerződés részévé válnak.
8.5. Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V törvény (,,Ptk.") hatályos rendelkezéseit kell alkalmazni.
8.6. Eladó jelen szerződés aláírásával egyidejűleg - az államháztartásról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet 50. § (la) bekezdésére is tekintettel - kijelenti, hogy a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 3. §-a szerinti átlátható szervezetnek minősül. Eladó kötelezettséget vállal arra, hogy átlátható szervezeti minőségében bekövetkezett változás esetén haladéktalanul tájékoztatja az Vevőt. Eladó tudomásul veszi, hogy amennyiben nem átlátható szervezetnek minősül, Vevő jogosult a szerződést azonnali hatállyal felmondani, attól elállni - és egyéb felmerült kárának megtérítését követelni -, Eladó kártalarutása nélkül.
8.7. Eladó a jelen Szerződés aláírásával kapcsolatosan tudomásul veszi az Európai Parlament és a Tanács a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (általános adatvédelmi rendelet) szóló 2016. április 27-i (EU) 2016/679 rendeletét (GDPR) és az abban foglaltaknak megfelelően jár el.
8.8. Jelen szerződés négy (4) egymással szó szerint megegyező példányban készült, amelyből egy példány Eladót, három példány Vevőt illeti.
Alulírott Szerződő Xxxxx a jelen szerződést elolvastuk, a tartalmát együttesen értelmeztük, s azt, mint akaratunkkal mindenben megegyező jognyilatkozatot, helybenhagyó hatállyal írjuk alá.
Csatolt mellékletek:
1. számú melléklet: Szerződés tárgyát képező eszközök és fogyóanyagok vételára és mennyisége
Budapest, 2020. március
TMT Technics Kft.
ügyezető
Budapest, 2020. március,, "
Állami Egészségügyi
� EllátóKözpont
'
, pviseletébeo:
Ellenjegyzem:
....
!
Pénzügyileg ellenjegyzem: Budapest,
gazdasági országos rendőrfőkapitány-helyettes
Oldal 6 / 7
Termékneve
F
Garantált mennyiség (db)*/***
Összesen {EUR)
ENlleg mértéke Szükséges további
Vállalt szállítási határidő
Opcionális mennyiség
(db)******
a)••••••
6sszesen (EUR) mennyiség {db vagy
tonn
El
Ajánlati ára (EUR/db vagy EUR/t)*/..
**/***
,Gyártó sor - orvosi maszk - 1 db komplett,
1 tonna alapanyaggal 600000
1t>sszesen
?
1 600000 600000
7
?
A szerződésben feltüntetett árak euróban értendők. Forintban történő teljesítés esetén az előleg számla vonatkozásában, Felek 1 eur6=355,54 Ft határouák meg az euró árfolyam értékét.
•A feltüntetett ár, a szükséges mennyiség figyelembevételével történt!
•• A feltüntett ár, az ajánalat feltüntetésekor érvényes vételár!
••• A jelzett előzetesen elérhető mennyiség, a 2020.03.20. napján 11:00 órakor elérhető mennyiség.
•••• Az adás-vételi szerződés 2.2. pontja alapján
•••••• Az opcionális mennyiség és a szükséges további mennyiség vételárát az előleg nem tartalmazza