FORGALMAZÁSI SZERZŐDÉS
Mely létrejött egyrészről a
………………………………..
székhely:
cégjegyzékszáma:
adószáma:
képviseli:
kapcsolattartó:
kapcsolattartó email:
(a továbbiakban „Filmelőállító”),
másrészről a
Nemzeti Filmintézet Közhasznú Nonprofit Zártkörűen Működő Részvénytársaság
székhely: 0000 Xxxxxxxx, Xxxx x. 174.,
cégjegyzékszáma: 00-00-000000,
adószáma: 23376159-2-42,
képviseli: Xxx Xxxx Xxxxxxxx vezérigazgató
kapcsolattartó: Xxxx Xxxxxxxxx
kapcsolattartó email: xxxx.xxxxxxxxx@xxx.xx
(a továbbiakban „Bevételrészesedésre jogosult”)
harmadrészről a
………………………………………
székhely:
cégjegyzékszáma:
adószáma:
képviseli:
kapcsolattartó:
kapcsolattartó email:
(a továbbiakban ˝Forgalmazó˝)
között (a továbbiakban együttesen: Felek).
Az alulírott napon és helyen az alábbi feltételekkel
ALAPFELTÉTELEK
Szerződés Tárgya
Filmelőállító jelen szerződéssel (továbbiakban: Szerződés) forgalmazási felhasználási engedélyt ad a Forgalmazónak a jelen Szerződésben foglalt feltételekkel és terjedelemben a Film Szerződött Jogai vonatkozásában. A Forgalmazó kifejezetten tudomásul veszi, hogy a jelen Szerződéssel nem engedélyezett jogok tekintetében nem szerez felhasználási jogot.
B. Film:
Címe: ………………………..
Rendezte: …………………….
Szereplők: ……………………..
Tervezett magyarországi mozibemutató: …………
C. Felhasználási Terület: Magyarország
Felhasználási időszak:
A magyarországi mozibemutatás tényleges napján kezdődik, és a mozibemutatás megkezdésétől számított … (….) évig tart.
A Felhasználási időszak végén, illetve a jelen Szerződés bármely okból a felhasználási időszak végét megelőzően történő megszűnésekor a Szerződött Jogok azonnali hatállyal és automatikusan megszűnnek.
Szerződött Jogok: Jelen pontban meghatározott jogok összessége.
Az adott felhasználási jog akkor gyakorolható a Forgalmazó által, ha azt a Felek kifejezetten jelölték egy, az ˝Igen˝ négyzetben elhelyezett jellel. Bármely jog, amelyet a Felek nem jelöltek meg, vagy amelynél a ˝Nem˝ négyzetet jelölték meg, a Forgalmazó által nem gyakorolható. Amennyiben a Szerződés másként nem rendelkezik, az átadott felhasználási jog kizárólagos.
A visszatartás időszaka alatt az egyes felhasználási jogok nem gyakorolhatók, a visszatartási időszakok a magyarországi mozibemutató időpontjától számitandók, kivéve, ha a szerződés másképp rendelkezik.
1. Moziforgalmazási Jogok [szerzői jogról szóló 1999 évi LXXVI. törvény (Szjt.) 24. §]: Szerződve Visszatartás
Filmszínházi [ ]Igen [ ]Nem
Nem-filmszínházi [ ]Igen [ ]Nem
Nyilvános Video [ ]Igen [ ]Nem
2. Fizetős TV Jogok (Szjt. 26. § és 28. §):
Szerződve Visszatartás
Földi [ ]Igen [ ]Nem
Vezetékes [ ]Igen [ ]Nem
Műhold [ ]Igen [ ]Nem
Pay TV Internet [ ]Igen [ ]Nem
3. Kisegítő Jogok (Szjt. 24. §):
Szerződve Visszatartás
Légitársaságok [ ]Igen [ ]Nem
Hajók [ ]Igen [ ]Nem
Szállodák [ ]Igen [ ]Nem
4. Ingyenes TV Jogok (Szjt. 26. § és 28. §) (beleértve a catch-up jogokat is az első sugárzástól számíitott 14 napig):
Szerződve Visszatartás
Földi [ ]Igen [ ]Nem
Vezetékes [ ]Igen [ ]Nem
Műhold [ ]Igen [ ]Nem
Free TV Internet [ Igen [ ]Nem
5. VOD Jogok [Szjt. 26. § (8)]:*
Szerződve Visszatartás
Transactional VOD [ ]Igen [ Nem
Subsciption VOD [ ]Igen [ ]Nem
Near VOD [ ]Igen [ ]Nem
Ad Supported VOD/ Free VOD Closed Net rights [ ]Igen [ ]Nem
* A VOD jogokra vonatkozó felhasználási engedély nem kizárólagos. Ettől való eltéréshez a Bevételrészesedésre jogosult előzetes írásbeli jóváhagyása szükséges. A jóváhagyásra vonatkozó igényt Forgalmazó a kizárólagos szerződés megkötése előtt küldi meg Bevételrészesedésre jogosult kapcsolattartója részére, aki a jóváhagyásról 5 munkanapon belül dönt, Amennyiben Bevételrészesedésre jogosult kapcsolattartója ezen határidőn belül nem nyilatkozik, a jóváhagyás megadottnak tekintendő. A jóváhagyás hiányában történő szerződéskötés jelen szerződés súlyos megszegésének minősül. A Forgalmazó csak a Telekom, UPC/Vodafone TV, Netflix, és Itunes felé jogosult a jogokat tovább engedélyezni. A felhasználási jogok gyakorlásának kezdő időpontját minden esetben jóvá kell hagyatnia a Filmelőállítóval, és a Bevételrészesedésre jogosulttal az I.G pontban foglaltak szerint.
6. Video Jogok (Szjt. 18.§ és 23. §):
Szerződve Visszatartás
Otthoni kölcsönzés [ ]Igen [ ]Nem
Eladás [ ]Igen [ ]Nem
Kereskedelmi video/Kiosk/Árukapcsolás/EST [ ]Igen [ ]Nem
7. Pay Per View Jogok [Szjt. 26.§ (8)]:
Szerződve Visszatartás
Lakossági [ ]Igen [ ]Nem
Nem Lakossági [ ]Igen [ ]Nem
Pay Per View Internet [ Igen [ ]Nem
8. Internet és Mobil Jogok [Szjt. 26.§ (8)]:
Szerződve Visszatartás
Letöltés [ ]Igen [ ]Nem
(letöltés saját felhasználásra, letöltés bérlés céljából)
Mobil [ ]Igen [ ]Nem
A Szerződött Jogok magukban foglalják a Film hirdetésének és reklámozásának a jogát is bármely szokásos módon és formában, bármely médiában.
F. Engedélyezett nyelv(ek): A Forgalmazó engedélyt kap arra, hogy a Filmet a Felhasználási területen belül az alábbi nyelvi változat(ok)ban hasznosítsa:
eredeti (magyar) nyelv:
egyéb nyelvek:
szinkronizált/feliratos/hangalámondás (aláhúzandó):
G. Felhasználási jogok továbbadásának (al-licenc/sublicense) joga
Forgalmazó a Szerződött Jogok (vagy azok bármelyikének) továbbadására (al-licenc /sublicense) vonatkozóan felhasználási megállapodást köthet harmadik személlyel, a jelen Szerződéssel összhangban álló feltételekkel. A kötendő megállapodás főbb feltételeinek elfogadásához Filmelőállító és Bevételrészesedésre jogosult előzetes írásbeli jóváhagyása szükséges. A jóváhagyásra vonatkozó igényt Forgalmazó a megállapodások megkötése előtt küldi meg Filmelőállító és Bevételrészesedésre jogosult kapcsolattartója részére, akik a jóváhagyásról 5 munkanapon belül döntenek, Amennyiben Filmelőállító vagy Bevételrészesedésre jogosult kapcsolattartója ezen határidőn belül nem nyilatkozik, a jóváhagyás megadottnak tekintendő. A jóváhagyás hiányában történő szerződéskötés jelen szerződés súlyos megszegésének minősül. Forgalmazó a harmadik személy magatartásáért a Filmelőállító irányában sajátjaként felel. A Forgalmazó köteles az általa kötött felhasználási megállapodások megkötése után haladéktalanul azok mindegyikéből egy-egy példányt eljuttatni a Filmelőállítóhoz és Bevételrészesedésre jogosulthoz. Amennyiben a Forgalmazó a fenti kötelezettségeit megszegi, szerződésszegésenként 1.000.000 Ft azaz egymillió forint kötbér fizetésére köteles a Filmelőállító és a Bevételrészesedésre jogosult részére a II.B.1 pont szerinti arányban.
II. PÉNZÜGYI FELTÉTELEK
Filmterjesztési támogatással kapcsolatos rendelkezések
Forgalmazó a Film magyarországi terjesztésére vonatkozóan pályázatot nyújt be a Bevételrészesedésre jogosulthoz (Támogató)
1. Magyarországi moziforgalmazás becsült nézőszáma:
2. Felek rögzítik, hogy a Forgalmazó önrésze a filmterjesztési költségekhez (továbbiakban: „Levonható Költség”): ……….Ft
3. Forgalmazó által igényelt támogatás a Film filmterjesztési költségeihez: Pályázott összeg: ………….. Ft.
4. A Forgalmazó által készített Moziforgalmazási költségvetés tartalmazza a Filmmel kapcsolatos reklám-, hirdetési és PR költségeket is. A végleges Moziforgalmazási költségvetést és a forgalmazási, marketing és PR koncepciót a Forgalmazó a Filmterjesztési Támogatási Szerződés rendelkezései szerint készíti el.. A forgalmazási, marketing és PR koncepció, lényeges módosításához, valamint a végleges Moziforgalmazási költségvetés önrész összegének 10%-os növekedést meghaladó módosításához a Bevételrészesedésre jogosult előzetes jóváhagyása szükséges. – a Forgalmazó és a Bevételrészesedésre jogosult (Támogató) között megkötendő Filmterjesztési Támogatási Szerződés rendelkezései alapján.
B. Fizetések:
1. Fizetési követelmények: A Filmelőállító és Bevételrészesedésre jogosult (Támogató) …………………. napján a filmalkotás gyártásának támogatására Filmgyártási Támogatási Szerződés kötöttek, mely szerződés Xxxxxxx feltételeinek 4. pontja alapján Filmelőállító bevétel részesedési jogot biztosít Bevételrészesedésre jogosultnak.
A Filmelőállító a bevétel részesedéshez fűződő jogot a Ptk. 6:202. §-a alapján a Támogatási Szerződés aláírásával, a jelen pontban foglalt arányoknak megfelelően ruházta át Bevételrészesedésre jogosultra.
A Filmgyártási Támogatási Szerződés alapján a magyarországi felhasználásból származó, a jelen Szerződés II.C pontjában meghatározott forgalmazási díjak és Levonható Költségek levonása után fennmaradó, a Filmelőállítót megillető nettó bevételeket az alábbiak szerint osztják fel egymás között:
… % Bevételrészesedésre jogosult
… % Filmelőállító
A bevétel részesedési jogátruházásra tekintettel a forgalmazásból származó bevételek Bevételrészesedésre jogosultat megillető részét a Filmelőállító a Bevételrészesedésre jogosultra, engedményezte és felhívja Forgalmazót, mint kötelezettet, hogy a forgalmazásból származó bevételi részesedés 50 %-át közvetlenül Bevételrészesedésre jogosult felé fizesse meg.
A Forgalmazó a jelen Szerződés szerinti valamennyi fizetési kötelezettségét banki átutalással köteles teljesíteni, banki átutalási díjaktól mentesen, a fent meghatározott arányok alapján az alább meghatározott bankszámlára:
Filmelőállító: ………………………………………..
………………………………………..(Bank neve)
……..-………-………
Bevételrészesedésre jogosult: Nemzeti Filmintézet KH NP Zrt
MKB Bank
XX00 00000000-00000000-00000000
Az átutalással kapcsolatos banki költségeket a Forgalmazó köteles megfizetni. A Filmelőállítónak és Bevételrészesedésre jogosultnak járó valamennyi összeg időben történő megfizetése jelen Szerződés lényeges eleme. A Felek megállapodnak, hogy késedelmes fizetés esetén a Forgalmazó késedelmi kamat fizetésére köteles a magyar Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (továbbiakban: Ptk.) 6:155. § (1) bekezdése szerint.
2. Adók: A bevételek vonatkozásában Forgalmazó köteles megfizetni minden, a Szerződött Jogok hasznosításával kapcsolatos jogszabály alapján fizetendő adót, amelyet most vagy a jövőben kerül megállapításra, és amely a Filmnek vagy a Szerződött Jogoknak a Felhasználási területen a jelen Szerződés szerint történő felhasználásán alapul, vagy azokból ered.
C. A nettó bevételek felosztása:
Felek nettó bevételnek a Filmből származó bruttó bevételek ÁFÁ-val, és iparűzési adóval csökkentett összegét tekintik (a továbbiakban: Nettó Bevételek). A nettó bevételeket a következő módon kell felosztani:
Moziforgalmazási Jogokból származó Nettó Bevételek:
Forgalmazó a moziforgalmazásból származó Nettó Bevételekből az alábbiak szerint részesedik:
0 - 10.000.000 Ft között: 30%
10.000.001 – 30.000.000 Ft között: 25%
30.000.001 – 50.000.000 Ft között: 20%
50.000.001 Ft felett: 15%
A fentiek szerint megállapított forgalmazási díj levonása után a Nettó Bevételből fennmaradó összegből a Forgalmazó levonja a Levonható Költségeket. A Levonható Költségek Forgalmazó általi levonása után fennmaradó összeg a Filmelőállítót és Bevételrészesedésre jogosultat illeti meg a jelen Szerződés II.B.1. pont szerinti arányban.
Fizetős TV Jogokból származó Nettó Bevételek: A Forgalmazó a Fizetős TV jogok hasznosításából származó nettó bevételek ……… százalékát (….%) tarthatja vissza forgalmazási díjként. A nettó bevételek fennmaradó részéből a Forgalmazó levonja a moziforgalmazásból meg nem térült Levonható Költségeket. A Levonható Költségek Forgalmazó általi levonása után fennmaradó összeg a Filmelőállítót és Bevételrészesedésre jogosultat illeti meg a jelen Szerződés II.B.1 pontja szerinti arányban.
Kisegítő Jogokból származó Nettó Bevételek: A Forgalmazó a Kisegítő jogok hasznosításából származó nettó bevételek ………. százalékát (…%) tarthatja vissza forgalmazási díjként. A nettó bevételek fennmaradó részéből a Forgalmazó levonja a moziforgalmazás meg nem térült Levonható Költségeit. A Levonható Költségek Forgalmazó általi levonása után fennmaradó összeg a Filmelőállítót és Bevételrészesedésre jogosultat illeti meg a jelen Szerződés II.B.1 pontja szerinti arányban.
Ingyenes TV Jogokból származó Nettó Bevételek: A Forgalmazó az Ingyenes TV jogok hasznosításából származó nettó bevételek ………… (…….%) tarthatja vissza forgalmazási díjként. A nettó bevételek fennmaradó részéből a Forgalmazó levonja a moziforgalmazás meg nem térült Levonható Költségeit. A Levonható Költségek Forgalmazó általi levonása után fennmaradó összeg a Filmelőállítót és Bevételrészesedésre jogosultat illeti meg a jelen Szerződés II.B.1 pontja szerinti arányban.
VOD Jogokból származó Nettó Bevételek: A Forgalmazó a VOD jogok hasznosításából származó nettó bevételeinek ……… százalékát (……%) tarthatja vissza forgalmazási díjként. A nettó bevételek fennmaradó részéből a Forgalmazó levonja a moziforgalmazás meg nem térült Levonható Költségeit. A Levonható Költségek Forgalmazó általi levonása után fennmaradó összeg a Filmelőállítót és Bevételrészesedésre jogosultat illeti meg a jelen Szerződés II.B.1 pontja szerinti arányban.
Video Jogokból származó Nettó Bevételek: A Forgalmazó a Video jogok hasznosításából származó nettó bevételek ……….. százalékát (……%) tarthatja vissza forgalmazási díjként. A nettó bevételek fennmaradó részéből a Forgalmazó levonja a moziforgalmazás meg nem térült Levonható Költségeit. A Levonható Költségek Forgalmazó általi levonása után fennmaradó összeg a Filmelőállítót és Bevételrészesedésre jogosultat illeti meg a jelen Szerződés II.B.1 pontja szerinti arányban.
Pay Per View Jogokból származó Nettó Bevételek: A Forgalmazó a Pay Per View jogok hasznosításából származó nettó bevételek ………. (….%) tarthatja vissza forgalmazási díjként. A nettó bevételek fennmaradó részéből a Forgalmazó levonja a moziforgalmazás meg nem térült Levonható Költségeit. A Levonható Költségek Forgalmazó általi levonása után fennmaradó összeg a Filmelőállítót és Bevételrészesedésre jogosultat illeti meg a jelen Szerződés II.B.1 pontja szerinti arányban.
Internet és Mobil Jogokból származó Nettó Bevételek: A Forgalmazó az Internet és Mobil jogok hasznosításából származó nettó bevételek …….. százalékát (…..%) tarthatja vissza forgalmazási díjként. A nettó bevételek fennmaradó részéből a Forgalmazó levonja a moziforgalmazás meg nem térült Levonható Költségeit. A Levonható Költségek Forgalmazó általi levonása után fennmaradó összeg a Filmelőállítót és Bevételrészesedésre jogosultat illeti meg a jelen Szerződés II.B.1 pontja szerinti arányban.
III. PÉNZÜGYI ELSZÁMOLÁS
A. Elszámolás
1. A Forgalmazó a mozibemutatótól számított 3 hónapig köteles havonta, azt követően a mozibemutatótól számított 1 évig minden naptári negyedévben megküldeni elszámolásait a Filmelőállító és Bevételrészesedésre jogosult részére az adott hónapot vagy negyedévet követő hónap 20. napjáig. Ezt követően a Forgalmazó évente küld elszámolást az adott naptári évet követő január 20-ig.
2. Forgalmazó az elszámolásokat a következő címre küldi:
Filmelőállító: ……………………(email cím)
Bevételrészesedésre jogosult: xxxxxx.xxxxx@xxx.xx és xxxxx.xxxxxxxxx@xxx.xx
3. Az értékesítési elszámolás alapján Filmelőállító számlát állít ki bevételi részesedés jogcímen az őt megillető nettó bevétel teljes összegéről (100%-áról) Forgalmazó részére, Bevételrészesedésre jogosult számlát állít ki bevételi részesedés jogcímen a nettó bevétel őt megillető 50%-áról Filmelőállító részére.
Felek a számla kiállításakor az időszakos elszámolás szabályait alkalmazzák, az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény 58. § alapján, a fizetési határidő a számla keltétől számított 15 naptári nap. Felek a számláikat pdf formátumban elektronikus levél útján küldik meg egymás részére.
Forgalmazó a Bevételrészesedésre jogosultat megillető bevételi részesedést – a jogátruházásra tekintettel - közvetlenül Bevételrészesedésre jogosult részére, a Filmelőállítót megillető bevételi részesedést közvetlenül Filmelőállító részére utalja át.
4. Forgalmazó kötelezettsége, hogy a Filmalkotás marketingjét és hirdetését szolgáló kiemelt eszközeit – így a Filmalkotás jelen Szerződés szerint jóváhagyott mozi – és közterületi plakátjait (karakter plakátok és végleges plakátok), valamint teaser és végleges trailereit – a tervezett mozibemutató előtt minimum 6 héttel Bevételrészesedésre jogosult részére jóváhagyásra bemutassa. A jóváhagyásra vonatkozó igényt Forgalmazó a Bevételrészesedésre jogosult kapcsolattartója részére küldi meg, aki a jóváhagyásról 5 munkanapon belül dönt vagy jelzi ehhez kapcsolódó kifogásait, Amennyiben Bevételrészesedésre jogosult kapcsolattartója ezen határidőn belül nem nyilatkozik, a jóváhagyás megadottnak tekintendő. A jóváhagyás hiányában a marketing és hirdetési eszközök nem használhatók. Az ezekre a kiemelt marketing eszközökre vonatkozó költségeket Forgalmazó csak abban az esetben jogosult elszámolni, amennyiben ezt a kötelezettségét határidőben teljesítette és azt megfelelően igazolta.
5. A Bevételrészesedésre jogosult és a Filmelőállító a pénzügyi elszámolást ellenőrizheti, e körben jogosult betekinteni a Forgalmazó Film hasznosítását érintő elszámolásának dokumentációjába, és az elszámolást érintő iratokról saját költségére másolatot készíthet, illetve azzal szakértőt bízhat meg. A Bevételrészesedésre jogosult és Filmelőállító irat betekintési jogának gyakorlásáról köteles az általa meghatározott időpont előtt legalább 3 munkanappal korábban írásban (postai úton levélben vagy e-mail-ben) értesíteni Forgalmazót.
Ha az ellenőrzés során az elszámolás és az ellenőrzés különbsége meghaladja az 5%-ot, úgy Forgalmazó köteles a különbözetet az ellenőrzést követő hónap végéig a Bevételrészesedésre jogosultnak, illetve Filmelőállítónak átutalni, valamint az ellenőrzésre jogosult szerv, szakértődíját kifizetni. A jogosulatlanul meg nem fizetett különbözet után annak esedékességétől kezdve a Szerződés II.B.1. pontja szerinti késedelmi kamat is jár.
IV. Felek kötelezettségei
A. Forgalmazó kötelességei:
1. A Forgalmazó köteles a Filmet a jelen Szerződés szerinti Felhasználási időszak alatt a teljes Felhasználási területen a lehető legjobb, a jó üzleti megítéléssel és a szakmai normákkal összhangban lévő feltételekkel forgalmazni.
2 Mozijelentés: Forgalmazó köteles a mozibemutatót követő négy hét időtartamban minden hétfőn a Filmelőállító és a Bevételrészesedésre jogosult részére mozijelentést küldeni, amely tartalmazza az elmúlt hét nézőszámát és a jegyeladásból befolyt bevételt (GBO), továbbá ugyanezen adatok összesített verzióit a bemutatás időpontjától számítva.
3. Hirdetés/reklámozás: A reklámozások, hirdetések során a harmadik személyekkel kötött szerződések korlátozásai figyelembe kell venni (amelyeket az Szerződés V. része szerinti átadáskor jelezni kell), a Filmmel kapcsolatba hozható előadók vagy más személyek neve és arcképe semmiféle termék vagy szolgáltatás népszerűsítésére nem használható fel. A Forgalmazó, a Film producerével, rendezőjével, színészeivel, íróival és/vagy egyéb stábtagjaival (beleértve a fentiek ügynökeit, ügyvédeit és képviselőit is) történő kapcsolatfelvétel tárgyában előzetesen egyeztet a Filmelőállítóval.
4. A Forgalmazó köteles minden ésszerű lépést megtenni, amelyek a jelen Szerződés alapján átadott vagy gyártott Film, valamint azzal kapcsolatos szerzői jogok védelme érdekében a Felhasználási terület teljes területén szükségesek, különös tekintettel a kalózkodás elleni védekezésre.
5. A Forgalmazónak jogában áll és köteles minden tőle telhetőt megtenni a Filmmel és annak bármely elemével kapcsolatos, harmadik fél által elkövetett jogsértés elleni védelme érdekében. A Forgalmazó köteles azonnal, írásban értesíteni a Filmelőállítót minden olyan, a tudomására jutó információról, amely esetleges jogsértésekkel kapcsolatos. Bármely a fentiekkel kapcsolatos jogi lépés esetén a Filmelőállítónak jogában áll a saját költségén csatlakozni ahhoz és abban függetlenül képviseltetni magát (leszámítva azt a részt, amit a Filmelőállító pari passu visszaszerezhet a Forgalmazónál felmerült költségeken keresztül). A Forgalmazó vállalja, hogy az általa ezen pont alapján tett valamennyi lépéséről folyamatosan és teljes körűen tájékoztatja a Filmelőállítót.
B. Filmelőállító Vállalásai és Garanciái:
A Filmelőállító kijelenti, hogy:
1. jogában áll megkötni jelen Szerződést;
2. nem engedélyezte, terhelte meg vagy ruházta át a Szerződött Jogokat harmadik személy javára, olyan módon sem, amely akadályozná, hátrányosan befolyásolná vagy nehezítené a Szerződött Jogok bármelyikének gyakorlását és a Felhasználási időszak alatt nem is tesz így;
3. nem áll fenn követelés vagy per a Filmmel vagy a Filmhez kapcsolódó jogokkal kapcsolatban – és nem is fenyegetnek olyannal –, amely belátható esetben hátrányosan befolyásolná vagy gátolná a Szerződött Jogok Felhasználási Területen történő gyakorlását a Felhasználási időszak alatt;
4. a Film semmilyen becsületsértő anyagot nem tartalmaz; bármilyen, a tartalommal kapcsolatos igény, per, vagy kártérítés esetén a Forgalmazó irányába helyt áll, szükség esetén kártalanítja.
5. a Filmelőállítónak jogában áll a Filmmel kapcsolatos Szerződött Jogok vonatkozásában a Felhasználási Területre vonatkozóan felhasználási engedélyt adni. A Filmelőállító megszerzi és fenntartja mindazon jogokat, amelyek ahhoz szükségesek, hogy a Forgalmazó gyakorolni és hasznosítani tudja a Szerződött Jogokat, továbbá minden, a Film hasznosításával kapcsolatosan harmadik személy részére esedékes kifizetés megtörtént vagy meg fog történni és nincs és nem is lesz olyan kifizetési kötelezettség (a Film forgalmazásából vagy hasznosításából származó bevételeket terhelően), amelynek alapján a Forgalmazónak – a film bemutatásának jogáért, vagy az azzal kapcsolatos ellenszolgáltatás gyanánt – bármiféle összeget kellene fizetnie a Film elkészítésében részt vevő színészeknek, zenészeknek, rendezőknek, íróknak vagy más személyeknek, illetve szakszervezetnek vagy egyéb szervezetnek.
6. jelen Szerződés 1. sz. Mellékleteként csatolja a Film forgalmazásához kapcsolódó minden szerzői és egyéb jogi feltételt, mint pl a szereplőkre és egyéb alkotókra, illetve a film kommunikációjára vonatkozó előírásokat, kizárásokat, („talent restrictions”), zenefelállítást, a produkció által harmadik fél felé tett kötelező érvényű vállalásait (logo feltüntetés szponzor irányába stb). Továbbá előírja a kötelezően használandó elemeket, pl copyright, stb. A Filmelőállító köteles a Film minden DCP kópiáján és egyéb anyagi hordozóin feltüntetni a Filmelőállító és Bevételrészesedésre jogosult logóját, amelyet a Filmelőállító a Fizikai Anyagokkal egy időben ad át.
7. a Filmelőállító kártalanítja a Forgalmazót (ami ezen pont értelmezésekor magában foglalja az Forgalmazó anyavállalatait, leányvállalatait és jogutódjait is) , ha a Filmelőállító jelen Szerződés szerinti szavatosság vállalásainak vagy egyéb szerződésszegése következtében harmadik személy a Forgalmazóval szemben bármilyen jellegű követelést támaszt,. (beleértve az ésszerű jogi díjakat és kiadásokat).
8. Filmelőállító köteles minden tőle elvárhatót megtenni, hogy a Film, egészében, vagy részleteiben ne váljon nyilvánosan elérhetővé (kalózkodás) a jelen Szerződés hatálya alatt, valamint kötelezi beszállítóit, partnereit az iparági szinten elfogadott kalózkodás elleni biztonsági lépések megtételére.
9. Filmelőállító vállalja a forgatás során legalább 50 db különböző standfotó elkészítését (karakter fotók, stúdió fotók stb), amelyek alkalmasak a film poszter terveinek elkészítésére, illetve a film későbbi kommunikációjához megfelelő alapanyagot biztosít. Filmelőállító a standfotókat Forgalmazó rendelkezésére bocsájtja a forgatás alatt, de legkésőbb jelen szerződés aláírásakor.
C. Xxxxx egyéb együttműködés kötelezettségei
1. A Filmterjesztési Támogatási Szerződésben meghatározott támogatási cél (Film terjesztése) megvalósítása kapcsán Felek folyamatosan marketing konzultációkat tartanak. Forgalmazó rendszeres tájékoztatást ad a támogatási cél megvalósításáról. A konzultációk során Bevételrészesedésre jogosult igénybe venni külsős marketing szakemberek segítségét is.
2. A Filmterjesztési Támogatási Szerződésben foglaltak alapján Bevételrészesedésre jogosult előzetes írásbeli jóváhagyása szükséges a Filmalkotás végleges kiemelt marketing eszközeit (mozi-és közterületi plakátok, teaser és trailer verziók), valamint a Film végleges mozibemutatási időpontját illetően; Filmelőállítót e tekintetben véleményezési jog illeti meg Amennyiben az esetenként előírt szükséges határidőre a Bevételrészesedésre jogosultnak és a Forgalmazónak nem sikerül közös döntést elérniük, Bevételrészesedésre jogosult jogosult saját változatot készíteni, és/vagy az elkészült változatokat tesztközönséggel tesztelni. A forgalmazásra kerülő változatról a Forgalmazó a teszt eredménye alapján jóhiszeműen dönt.
3. Forgalmazó a film tervezett bemutatója előtt 8 héttel részletes PR tervet nyújt be a Filmelőállító és a Bevételrészesedésre jogosult részére. Az ebben szereplő (vagy utólag felmerülő) fontosabb PR eseményekről (így alkotók, közreműködők interjúi, riportok stb, valamint sajtóesemények,) előzetesen értesíti Filmelőállítót és Bevételrészesedésre jogosultat. Forgalmazó mindent megtesz a Film jó hírnevének megőrzése érdekében.
V. ÁTADÁSI FELTÉTELEK, ANYAGOK
Fizikai Anyagok:
1. Filmelőállító a moziforgalmazáshoz szükséges alábbi fizikai anyagok Forgalmazónak történő átadását vállalja:
a Film magyar nyelvű …..formátumú kópiája
A moziforgalmazási költségvetésben tervezett marketing anyagok előállításához szükséges képi és hanganyagok
Az átadott master kópia tartalmazza a Filmmel kapcsolatos minden jogi és technikai előírást.
2. Forgalmazó az alábbi Fizikai Anyagok előállítását vállalja.
i. A Film trailerének magyar nyelvű DCP kópiája + DKDM vagy open DCP;
ii. A Film trailerének feliratos DCP kópiája + DKDM vagy open DCP;
iii. A moziforgalmazási költségvetésben tervezett marketing anyagok előállítása (poszterek, egyéb arculati és grafikai tervek, nyomdai munkálatok stb)
Filmelőállító Forgalmazó rendelkezésére bocsájtja az elkészítéshez szükséges képi és hangi elemeket, illetve a kötelezően feltüntetendő jogi és egyéb kikötéseit.
Az 1. és 2. pontban meghatározott fizikai anyagok együttesen a továbbiakban: Fizikai Anyagok
3. Forgalmazó vállalja az alábbi fizikai anyagok sokszorosítását:
A Film és a Trailer magyar nyelvű DCP kópiája + DKDM vagy open DCP;
A Film és a Trailer feliratos DCP kópiája + DKDM vagy open DCP;
B. Fizikai Anyagok tulajdonjoga: A Forgalmazónak átadott valamennyi anyag tulajdonosa a Filmelőállító.
A Forgalmazó köteles kellő gonddal eljárni a Fizikai Anyagok megóvása terén, és a Forgalmazó viseli az azok ellopásával vagy károsodásával járó összes terhet, amíg azok szállítás alatt vagy a Forgalmazó birtokában vannak.
C. Fizikai Anyagok visszajuttatása: Xxxxx Szerződés lejárta vagy megszűnése esetén a Forgalmazó köteles a Filmelőállító választása szerint: (i) saját költségén visszajuttatni a Filmelőállítónak a Forgalmazó vagy engedményesének birtokában lévő összes anyagot, vagy (ii) megsemmisíteni minden ilyen anyagot, és az arról szóló szokásos igazolást eljuttatni a Filmelőállítóhoz.
D. Átadással kapcsolatos egyéb rendelkezések:
A végleges plakátok és trailerek elkészítésének határideje:a film tervezett mozibemutatója előtt 6 hét. A jelenleg tervezett mozibemutató alapján az elkészítési határidő:……
VI. VEGYES RENDELKEZÉSEK
A. Változtatási tilalom:
A Forgalmazó (i) semmilyen módon nem vághatja meg, módosíthatja, egészítheti ki vagy rövidítheti meg a Film egészét vagy részleteit; (ii) nem helyezhet el reklámokat, hirdetéseket vagy egyéb anyagokat a Filmet megtestesítő anyagi hordozókon (és másoknak sem engedélyezheti ezt); és (iii) köteles mindig, a Film minden kópiáján és reklámján feltüntetni a Filmelőállító, a producer vagy a Filmelőállító által adott reklám- és egyéb anyagokon szereplő, vagy a Filmelőállító által más módon megjelölt harmadik személyek minden nevét, védjegyét, szerzői jogi jelzését, márkajelzését vagy egyéb jelzését. Filmelőállító és Bevételrészesedésre jogosult tudomásul veszi, hogy ez a rendelkezés nem terjed ki a film előtti esetleges reklámszpotok vetítésére.
Védjegyek és logók: A Forgalmazó köteles feltüntetni a szerzői jog tulajdonosának a nevét és a szerzői jog megszerzésének évét az általa készített marketing anyagokon
Egyéb korlátozások: A Forgalmazó köteles betartani a Szerződött Jogok jelen Szerződés szerinti
valamennyi korlátozását és egyetlen Szerződött Jogot sem hasznosíthat a Felhasználási területen kívül a felhasználási engedélyen túlmenően, és a Felhasználási időszak lejárta után.
D. Szerződésátruházás
A Felek sem jelen Szerződést, sem a benne foglalt bármely jogot vagy kötelezettséget nem ruházhatják át a többi fél előzetes, írásos hozzájárulása nélkül. Bármely, az ilyen hozzájárulás nélküli szerződésátruházás eleve érvénytelennek minősül.
E. Értesítések
Bármely írásos értesítés, amelyet jelen Szerződés kikötései alapján kell vagy kívánatos megadni, akkor tekinthető megfelelő módon elküldöttnek, ha azt ajánlott posta küldemény vagy futárszolgálat, elektronikus levél (e-mail) útján, megfelelő módon címezve adják fel a címzett félnek a fentiekben jelzett bejegyzett székhelyére vagy az ezen fél által megjelölt más címre, és az ilyen értesítés az alábbiak szerint tekinthető megfelelő módon megadottnak:
(i) személyes kézbesítés esetén az átadás időpontjában;
(ii) elektronikus levélben történt küldés esetén a kapcsolattartóként megjelölt személy e-mail címére az adástól számított huszonnégy (24) óra elteltével vagy a címzett munkaidején kívüli küldés esetén a címzett következő munkanapi munkaidejének kezdetétől számított huszonnégy (24) óra elteltével;
(iii) postai küldeményként való küldés esetén, a feladástól számított három (3) munkanap elteltével; és
(iv) futárral történő küldés esetén az átadás időpontjában.
Minden, a Filmelőállítónak és Bevételrészesedésre jogosultnak szánt értesítést a címzett félnek a jelen Szerződés első oldalán feltüntetett címére illetve megjelölt kapcsolattartó e-mail címére kell elküldeni.
ADATKEZELÉS A SZERZŐDÉS ELŐKÉSZÍTÉSE, MEGKÖTÉSE ÉS TELJESÍTÉSE KAPCSÁN
A kezelt személyes adatok
A Bevételrészesedésre jogosult mint adatkezelő („Adatkezelő”) a partnereivel kötött szerződések kapcsán a jogi személy, vagy jogi személyiség nélküli egyéb szervezet Szerződő Fél képviselőjeként, kapcsolattartójaként eljáró természetes személyek személyes adatait (nevét, szükség esetén személyazonosító adatait, továbbá a kapcsolattartási adatokat, tehát a kapcsolattartó nevét, munkakörét, e-mail címét és telefonos elérhetőségét, illetve a szerződés teljesítése során keletkező egyéb adatokat) kezeli. Az adatkezelés kizárólag olyan adatkörre és arra a mértékre korlátozódik, amely a jelen pontban meghatározott adatkezelési célokhoz elengedhetetlenül szükséges. Az Adatkezelő a tárgybeli adatkezelései során különleges adatokat nem kezel.
Az adatkezelés célja és jogalapja
Az Adatkezelő a fenti személyes adatokat (1) a szerződés teljesítése és kapcsolattartás céljából jogi személy Szerződő Fél esetén a Szerződő Féllel fennálló szerződés teljesítéséhez és az üzleti kapcsolattartáshoz fűződő jogos érdeke alapján, (2) a szerződéssel összefüggésben keletkező számviteli bizonylatok megőrzése céljából, az erre vonatkozó jogi kötelezettség alapján, illetve (3) a szerződésből eredő igények felmerülése esetén azok érvényesítése, védelme céljából az igényérvényesítéshez és a védekezéshez szükséges bizonyíthatósághoz fűződő jogos érdeke alapján kezeli.
Az előző bekezdésben említettek három eltérő célú és eltérő jogalapon folytatott adatkezelést képeznek.
Adatmegőrzési idők
A Szerződő Fél adatait az Adatkezelő a szerződésből eredő jogi igények érvényesítésére irányadó 5 éves polgári jogi elévülési idő végéig, illetve a számviteli bizonylatok esetén az ezek őrzésére jogszabályban előírt 8 éves időtartamon keresztül őrzi meg. Jogi személy, vagy jogi személyiség nélküli egyéb szervezet képviselője, kapcsolattartója vonatkozásában a kapcsolattartási adatok kezelése addig történik, amíg az érintett a jogi személy képviselőjeként, kapcsolattartójaként eljár, feltéve, hogy a jogviszony megszűnéséről az Adatkezelő értesül, illetve olyan iratokat (pl. szerződések, számlák), amelyekben e személy feltüntetésre került, az adott irat megőrzésére irányadó, törvényben meghatározott idő végéig.
Az adatok címzettjei
Az adatokhoz az Adatkezelő számára IT szolgáltatásokat biztosító cégek, mint adatfeldolgozók férnek hozzá, továbbá az adatok továbbításra kerülhetnek – a szerződés tárgyától függően - támogatásban részesülő filmszakmai szereplőknek, filmprodukciós cégeknek, a Nemzeti Kommunikációs Hivatal részére, hatósági eljárásban eljáró szervek részére, illetve közös jogkezelők részére, amelyek önálló adatkezelőként járnak el, így saját adatkezelésük jogszerűségéért maguk felelnek.
Érintetti jogok
Az adatkezeléssel kapcsolatban az azzal érintett, fentiekben meghatározott magánszemélyeket, mint érintetteket megilleti a hozzáférés, a helyesbítés, a törlés, az adatkezelés korlátozása kérésének joga, valamint a tiltakozáshoz való jog és az adathordozhatósághoz való jog. Az Adatkezelő adatkezelése kapcsán esetlegesen elszenvedett sérelem esetén az érintett panaszjogával élhet a Nemzeti Adatvédelmi és Információ szabadság Hatóságnál, vagy bírósághoz fordulhat.
Automatizált döntéshozatal
A fentiekben meghatározott adatkezelés során automatizált döntéshozatal, vagy profilalkotás nem történik.
Adatkezelési tájékoztató
Az Adatkezelő rögzíti, hogy az általa megkötött szerződésekkel kapcsolatos részletes adatkezelési tájékoztató az Adatkezelő honlapjának alábbi felületén érhető el:
Szerződő Xxxxx a jelen szerződés aláírásával kölcsönösen akként nyilatkoznak, hogy a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény (a továbbiakban: Nvt.) 3. § (1) bekezdés szerinti átlátható szervezetnek minősülnek.
Szerződő Fél vállalja, hogy haladéktalanul, de legkésőbb 3 (három) munkanapon belül írásban tájékoztatja a többi Szerződő Felet, amennyiben a fenti nyilatkozatában változás következik be. Szerződő Felek tudomásul veszik, hogy értesítési kötelezettség elmulasztása súlyos szerződésszegésnek minősül, továbbá az Nvt. szerinti követelményeknek való meg nem felelés esetén kifizetés nem teljesíthető. Az Nvt. alapján a valótlan tartalmú nyilatkozat alapján kötött szerződés semmisnek minősül.
H. Biztosítékba adás tilalma: A Forgalmazó nem terhelheti meg vagy adhatja biztosítékként (i) a Szerződött Jogokat; vagy (ii) a Fizikai Anyagait; vagy; vagy (iv) a Filmnek a Felhasználási területen történt hasznosításából származó bevételt, hacsak ahhoz a Filmelőállító és a Bevételrészesedésre jogosult előzetesen, írásban hozzá nem járul.
I. Különválaszthatóság: Ha jelen Szerződés bármelyik rendelkezése érvénytelen vagy azzá válik, az nem érinti az jelen Szerződés többi részének érvényességét, kivéve ha a Felek ezen rendelkezés nélkül a jelen Szerződést nem kötötték volna meg. Az érvénytelennek talált rendelkezést kölcsönös megegyezés alapján olyan rendelkezéssel kell helyettesíteni, amely a lehető legjobban megközelíti az eredeti ponttal megcélzott gazdasági szándékot, kellően figyelembe véve a Felek egymáshoz viszonyított gazdasági érdekeit is. Ugyanez érvényes akkor is, ha kiderül, hogy a Szerződés orvosolható mulasztást tartalmaz.
J. Jelen Szerződés hatályba lépésének feltétele a Filmre vonatkozó Filmterjesztési Támogatási Szerződés létrejötte.
K. Titoktartás: A Felek vállalják, hogy jelen Szerződés konkrét feltételeit és kikötéseit bizalmasan kezelik, kivéve, ha azt jogszabály írja elő, illetve a felek jogi és/vagy pénzügyi tanácsadói, részvényesei, alkalmazottai, bankárai és jóváhagyott jogutódjai vagy megbízottjai számára kell átadni.
Felek a jelen szerződéssel kapcsolatosan tudomásul veszik
i. az Állami Számvevőszékről szóló 2011. évi LXVI. törvény 5. § (5) bekezdésében, továbbá a Kormányzati Ellenőrzési Hivatalról szóló 355/2011. (XII. 30.) Korm. rendelet 3. §-ában foglaltakat, azaz az Állami Számvevőszék, illetve a Kormányzati Ellenőrzési Hivatal ellenőrzési jogosultságát, valamint
ii. az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény 26. §-ban és az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvényben foglaltakat, amelyek alapján a szerződés lényeges tartalmáról szóló tájékoztatást, illetőleg a nyilvánosságra hozatalt a Bevételrészesedésre jogosult még az üzleti titokra való hivatkozással sem tagadhatja meg.”
L. A Szerződés megszűnése, megszüntetése:
Jelen Szerződés megszűnik
a Szerződésben biztosított időtartam lejártával,
bármelyik fél jogutód nélküli megszűnése esetén, illetve fizetésképtelenségi eljárás jogerős megindítása esetén
felek közös megegyezésével,
bármelyik fél rendkívüli felmondásával
a jelen Szerződésben rögzített egyéb esetekben.
Rendes felmondással a Szerződés megszűntetésére nem kerülhet sor.
Rendkívüli felmondás: súlyos szerződésszegés esetén a vétlen fél jogosult a jelen Szerződést írásban, indoklással ellátva azonnali hatállyal felmondani. Súlyos szerződésszegésnek minősül a Filmelőállító oldaláról különösen, amennyiben a jelen Szerződésben rögzített határidőket nem tartja be, illetve ha a jogszavatosság vállalásai nem teljesülnek. Forgalmazó oldalán súlyos szerződésszegésnek minősül különösen, amennyiben az elszámolási és a Film forgalmazásával kapcsolatos egyéb kötelezettségét nem, vagy felszólítás ellenére sem teljesíti.
Szerződés megszűnése esetén elszámolás: Forgalmazó köteles az átadott Fizikai Anyagokat, dokumentumokat visszaadni, és a Szerződés megszűnésétől számított 15 napon belül a Filmelőállítóval és a Bevételrészesedésre jogosulttal elszámolni, a megszűnés időpontjáig megkötött szerződései hatályban maradnak, azonban további szerződések megkötésére, a Filmmel kapcsolatos kötelezettségvállalásra nem jogosult. Amennyiben a Forgalmazó a fenti kötelezettségeit megszegi, 1.000.000 Ft azaz egymillió Forint kötbér fizetésére köteles a Filmelőállító és a Bevételrészesedésre jogosult részére a II.B.1 pont szerinti arányban.
M. Irányadó jog : Jelen Szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk. és a szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény rendelkezései az irányadók. Jelen Szerződésből eredő jogvita elbírálására a magyar bíróságok rendelkeznek kizárólagos illetékességgel.
Felek a jelen Szerződést elolvasták, megértették, és azt, mint akaratukkal mindenben megegyezőt helybenhagyólag írták alá.
Hely/Dátum: ______________________ Hely/Dátum:_______________________
_________________________ __________________________________
Filmelőállító Forgalmazó
ügyvezető ügyvezető
Hely/Dátum: ___________________
______________________________
Nemzeti Filmintézet Közhasznú Nonprofit Zrt.
Bevételrészesedésre jogosult
Xxx Xxxx Xxxxxxxx
vezérigazgató
Mellékletek:
sz. Melléklet: Forgalmazáshoz kapcsolódó feltételek, kötelező elemek
15/15