Általános szállítási feltételek

Általános szállítási feltételek

EUCHNER MAGYARORSZÁG KFT.

Érvényes: 2020.04.01-től

MÓDOSÍTVA: 2022.03.30 -án (dőlten szedett részek egységes szerkezetben az eredeti dokumentummal)

I. cikk: Általános rendelkezések

1. A szállító áruszállításaival és/vagy szolgáltatásaival (a továbbiakban: szállítások) kapcsolatban a szállító és a megrendelő között létrejövő jogviszonyra kizárólag a jelen ÁSZF (Általános Szállítási Feltétlek) érvényes. A megrendelő általános üzleti feltételei csak abban az esetben érvényesek, amennyiben a szállító írásban kifejezetten elfogadta azokat. Az egyedi szállítások terjedelmét illetően a kölcsönös írásos nyilatkozatok, illetve megrendelések (ideértve az e-mailen leadott és vissszaigazolt megrendeléseket is) is mérvadóak jelen ÁSZF alkalmazása mellett, azzal, hogy amennyiben az egyedi szállítási megállapodás bármely feltétele eltér az ÁSZF- től, úgy az egyedi megállapodás az irányadó kizárólag az eltérő pontban.

2. Megrendelő az ÁSZF-et aláírásával is megerősítheti, de az aláírás nélkül is kötelező jogviszonyukra, ha annak hatálya alatt Megrendelő Szállítótól árut, szolgáltatást rendel. A Megrendelő által a szállító részére megküldött megrendeléssel egyidejűleg a jelen ÁSZF Megrendelő által elfogadottá válik,

A Szállító rögzíti, hogy az alábbi ÁSZF-ben foglalt valamennyi rendelkezés lényeges kérdésnek minősül. A Szállító az ÁSZF hatályos szövegét a weblapján (xxx.xxxxxxx.xx) mindenki számára teljes terjedelmében maradéktalanul hozzáférhetővé tette. Szállító az ÁSZF esetleges módosításait a hatályba lépést megelőzően 15 nappal a fent hivatkozott weblapján hozzáférhetővé tételével nyilvánosságra hozza. Amennyiben Megrendelő a módosítás hatálybalépéséig a változások ellen írásban nem tiltakozik, az elfogadottnak tekintendő, jogviszonyukban alkalmazást nyer

3. Az árajánlatok, rajzok és egyéb dokumentumok (a továbbiakban: dokumentumok) vonatkozásában a szállító korlátozások nélkül fenntartja a szellemi tulajdon- és a szerzői jogokat. A dokumentumok csak a szállító előzetes hozzájárulásával tehetők harmadik felek számára hozzáférhetővé, valamint azokat kérésre haladéktalanul vissza kell szolgáltatni, ha nem a szállítónak ítélik oda a megbízást. Az

1. és a 2. mondat értelemszerűen vonatkozik a megrendelő dokumentumaira; azok azonban hozzáférhetővé tehetők olyan harmadik felek számára, akiket a szállító jogszerűen szállításokkal bízott meg.

4. A megrendelőnek a standard szoftver és a firmware megállapodás szerinti készülékeken, változatlan formában, megállapodás szerinti szolgáltatási jellemzőkkel való alkalmazása tekintetében nem kizárólagos használati joga van. A megrendelő kifejezett hozzájárulás nélkül készíthet biztonsági másolatot a standard szoftverről.

5. Részszállítások kifejezetten megengedettek a szállító döntése szerint. a megrendelő előzetes értesítése mellett.

II. cikk: Árak, fizetési feltételek és beszámítás

1. Az árak a szállító magyarországi székhelyén átvéve értendők, a csomagolást és a mindenkor érvényes, jogszabályban előírt általános forgalmi adót, vagy bármilyen egyéb díjat és költséget nem foglalják magukban. Egyéb feltételeket az egyedi ajánlat tartalmazhat.

2. Amennyiben a szállító vállalta az összeszerelést vagy a telepítést, és a felek nem állapodtak meg ettől eltérően, a megrendelő a köztük a szerelésre létrejött megállapodás szerinti díjazás mellett viseli az olyan összes járulékos költséget, mint az utazási és szállítási költségek, valamint a kiküldetési és esetleges egyéb díjak.

3. A fizetést levonások nélkül, a szállító által a fizetés teljesítésének helyeként megjelölt intézményben, a megadott bankszámlára kell teljesíteni.

4. A megrendelő csak nem vitatott és jogerősen megállapított követeléseket számíthat be a szállítóval fennálló esetleges követelésébe.

6. Felek kifejezetten megállapodnak abban – a Ptk. szabályaitól eltérve -, hogy Szállító egyoldalúan jogosult bármely termék, vagy szolgáltatás árát maximum 15%-kal módosítani a megrendelést követően a végső teljesítésig. Ehhez Megrendelő előzetesen és kifejezetten hozzájárul, ezt elfogadja és tudomásul veszi, hogy a COVID-19 járvány és egyéb világpiaci okok miatt megnövekedett szállítási határidők és egyes termékek hiánya, továbbá az energiahordozók árának növekedése oly mértékben módosíthatják egyes termékek, szolgáltatások árát a megrendelés és teljesítés közti időben, melyre vonatkozóan Szállító nem tud árgaranciát vállalni. Amennyiben az esetleges áremelés meghaladja a 15%-ot, Megrendelő jogosult a szerződéstől – az ármelésről szóló Szolgáltató által e-mailen küldött értesítést követő 2 napon belül

- elállni és a már megfizetett díjakat, vagy vételárat ebben az esetben Szállító köteles részére levonásmentesen visszaadni. Amennyiben az áremelés nem haladja meg a 15%-ot, úgy Megrendelőnek elállási joga nincsen.

Szállító e 6-os pontban írt kikötéssel együtt adja ajánlatát, melynek elfogadása esetén ezt Megrendelő elfogadja és már most kifejezetten lemond ezen pontra alapítva bármely igényérvényesítési, vagy kereseti jogáról, továbbá arról a jogáról is, hogy a megrendelést lemondja, vagy attól elálljon. Amennyiben vevő eláll, vagy a megrendelést az áremelkedés miatt lemondja, azzal lemond minden erre alapított igényérvényesítési jogáról és kijelenti, hogy kárigényt nem érvényesít Szállítóval szemben.

III. cikk: Tulajdonjog fenntartása

1. Az adásvételi szerződés akkor jön létre, ha

- a Vevő az Eladó ajánlatát minden részletében elfogadó rendelést ad ki, vagy ajánlat hiányában

- az Eladó a Vevő megrendelését minden részletében elfogadó rendelés visszaigazolást ad ki, vagy

- az adásvételi szerződést mindkét szerződő fél cégszerűen aláírja, vagy

- teljesülnek azok a feltételek, amelyek egyedi megállapodásban (akár visszaigazolt e-mailes formában is) rögzítésre kerültek az érvénybelépés feltételeként (pl. előlegfizetés).

A szállítás tárgya (a tulajdonjog fenntartás alatt álló áru) minden, a szállítót a megrendelővel szemben az üzleti kapcsolatból eredően fennálló igény teljesítéséig a szállító tulajdonában marad. Biztosítéki kiökötések, vagy fennálló biztosíték megléte esetén, amennyiben a szállítót megillető biztosítékok értéke 20%- nál nagyobb mértékben meghaladja a biztosított követeléseket, úgy a szállító a megrendelő kérésére a biztosítéki jogok megfelelő részét felszabadítja; a felszabadítással érintett biztosítékok kiválasztásának joga a szállítót illeti.

2. A tulajdonjog fenntartása alatt a megrendelő nem élhet elzálogosítással vagy biztosítékok átruházásával, továbbá a továbbértékesítés csak a szokásos üzletmenet keretében és csak azzal a feltétellel megengedett, hogy a megrendelő legalább az szállítói áruszállítás ellenértékét elérő fizetségben részesül vevőjétől, vagy feltételül szabja, hogy a tulajdonjog csak akkor száll át a vevőjére, amikor az maradéktalanul teljesítette fizetési kötelezettségeit.

3. Amennyiben a megrendelő a tulajdonjog fenntartással szállított árut továbbértékesíti, akkor a vevőjével szemben a továbbértékesítésből eredő, jövőbeni követeléseit már most, az azokhoz kapcsolódó összes származékos joggal együtt – beleértve az esetleges egyenlegköveteléseket – biztosítékul a szállítóra engedményezi anélkül, hogy ehhez további külön nyilatkozatra lenne szükség. Ezt megrendelő szavatolja jelen ÁSZF elfogadásával. Amennyiben a megrendelő a tulajdonjog fenntartással szállított árut más tételekkel együtt anélkül tovább

értékesíti, hogy a tulajdonjog fenntartással szállított árura egyedi árat állapítottak volna meg, akkor a megrendelő a teljes követelés összegének a tulajdonjog fenntartással szállított áru szállító által kiszámlázott értékének megfelelő részét a szállítóra engedményezi.

4. a) A megrendelő a tulajdonjog fenntartással szállított árut más árukkal együtt feldolgozhatja, illetve azokkal összekeverheti vagy azokba beépítheti. A megrendelő az ilyen árut a szállító javára dolgozza fel. A megrendelő az ennek során létrejött új dolgot a szállító számára a jó kereskedőtől elvárható gondossággal megőrzi. Az új dolog tulajdonjog fenntartással szállított árunak minősül.

b) A szállító és a megrendelő már most megállapodnak abban, hogy amennyiben a szállító által szállított, tulajdonjog fenntartással érintett árut más, nem a szállító tulajdonát képező dolgokkal/tárgyakkal összekeverik vagy azokba beépítik, akkor a megrendelő köteles a szállító számára az új dolgokon az összekevert vagy beépített tulajdonjog fenntartással érintett áru többi áruhoz képest az összekeverés vagy beépítés időpontjában fennálló arányának megfelelő arányú tulajdonközösséget biztosítani. Az új dolog ilyen tekintetben tulajdonjog fenntartása alatt álló árunak minősül.

c) A 3. pont követelések engedményezésére vonatkozó rendelkezései az új termékekre is érvényesek. Az engedményezési kötelezettség azonban csak a szállító által a feldolgozott, beépített vagy összekevert tulajdonjog fenntartással szállított áru kiszámlázott értékének megfelelő összegre és az eredeti szállításból eredő járulékos költségekre vonatkozik.

d) Amennyiben a megrendelő a tulajdonjog fenntartással szállított árut ingatlanba vagy ingó dologba építi be, akkor a beépítésért őt megillető díjazásból származó követelését további erre vonatkozó külön nyilatkozat szükségessége nélkül az összes származékos joggal együtt a beépített tulajdonjog fenntartással szállított árunak a többi beépített áruhoz képest a beépítés időpontjában fennálló arányának megfelelő mértékben a szállítóra engedményezi.

5. A megrendelő a behajtási meghatalmazás (azaz a szállító általi felhatalmazás arra, hogy a továbbértékesített áru ellenértékét beszedje, mely e szerződésből értelemszerűen következik) visszavonásáig jogosult a továbbértékesítésből eredő engedményezett követeléseit behajtani. A szállító alapos okból - különösen a megrendelő fizetési késedelme vagy nemfizetése, ellene csődeljárás elindítása, váltóóvás vagy a megrendelő túlzott eladósodására vagy fenyegető fizetésképtelenségére utaló jelek, vagy felszámolási eljárás kezdeményezése esetén - jogosult a megrendelő behajtási felhatalmazását visszavonni. Ezenkívül a szállító előzetes figyelmeztetést követően, megfelelő határidő betartása mellett értesítheti a kötelezettet a biztosítékok engedményezéséről, értékesítheti az engedményezett követeléseket, valamint a megrendelőtől követelheti a vevő biztosítékok engedményezéséről szóló értesítését.

6. Elzálogosítás, lefoglalás vagy harmadik fél egyéb rendelkezése vagy behatása esetén a megrendelő haladéktalanul köteles értesíteni a szállítót. Jogos érdek (a tulajdonjog fenntartása ténye ennek minősül bizonyítás nélkül is) igazolása esetén a megrendelő haladéktalanul köteles a szállítónak megadni azt a tájékoztatást, valamint átadni azokat az iratokat, melyekre a vevővel szembeni igények érvényesítése céljából szüksége van. Jogos érdeknek minősül különösen, de nem kizárólagosan a megrendelő tartozása szállító felé.

7. A megrendelő kötelezettségszegése, különösen fizetési késedelme esetén a szállító a megrendelő számára tűzött megfelelő teljesítési határidő eredménytelen leteltét követően az áruk visszavétele mellett a szerződéstől való elállásra is jogosult; mindez a határidő kitűzésének mellőzhetőségére vonatkozó törvényi rendelkezéseket nem érinti. A megrendelőt ilyen esetben kiadási kötelezettség terheli. Az áruk szállító által történő visszavétele, illetve a tulajdonjog

fenntartásának érvényesítése vagy a tulajdonjog fenntartással szállított áru elzálogosítása nem jelenti a szerződéstől való elállást, kivéve, ha a szállító erre vonatkozóan kifejezett nyilatkozatot tett.

IV. cikk: Szállítási határidők; késedelem

1. A szállítási határidők betartása előfeltétele, hogy a megrendelő által rendelkezésre bocsátandó valamennyi irat, szükséges engedély és jóváhagyás, különösen a tervek kellő időben történő kézhezvétele szállító részéről megtörténjen, valamint a megállapodott fizetési feltételek és az egyéb kötelezettségek megrendelő által történő betartása megvalósuljon. Amennyiben ezek az előfeltételek nem a megfelelő időben, vagy módon teljesülnek, úgy a határidők megfelelően meghosszabbodnak; kivéve, ha a késedelem a szállítónak felróható.

2. Amennyiben a határidők be nem tartása

a) vis maiorra, pl. mozgósításra, háborúra, terrorcselekményre, felkelésre vagy hasonló eseményre (pl. sztrájk, kizárás), járványügyi korlátozásra

b) harmadik félnek a szállító számítógépes rendszere ellen elkövetett vírus- vagy egyéb támadására, amennyiben ez a szokásos körültekintéssel alkalmazott védelmi intézkedések ellenére történt,

c) magyar, német, USA-beli vagy egyéb alkalmazandó nemzeti, EU-s vagy nemzetközi külkereskedelmi jogi előírásokból eredő akadályokra vagy a szállítónak fel nem róható egyéb körülményekre, vagy

d) alapanyagoknak a szállítóhoz nem megfelelő időben vagy nem megfelelő módon vagy minőségben történő beérkezésére

vezethető vissza, úgy a szállítási határidők ennek megfelelően meghosszabbodnak.

3. Amennyiben a szállító késedelembe esik (azaz a Szállító által visszaigazolt időpontra szóló szállításhoz képest késik), akkor a megrendelő – amennyiben igazolja, hogy emiatt közvetlen anyagi kára keletkezett –, a késedelem minden teljes eltelt hetére a szállításoknak a késedelem miatt rendeltetésszerűen nem használható része nettó árának 0,5%-ának, összesen azonban legfeljebb 5%-ának megfelelő kártérítést követelhet.

4. A megrendelőnek mind a szállítás késedelme miatt, mind a teljesítés elmulasztása miatt keletkező, a IV/3. pontban említett korlátokat meghaladó kártérítési igénye mindenféle szállítási késedelem esetén, a szállító számára megjelölt szállítási póthatáridő lejártát követően is ki van zárva. Ez nem érvényes szándékosság, súlyos gondatlanság vagy az élet, a testi épség vagy az egészség károsodása miatt viselt felelősség esetén. A szerződéstől a megrendelő a törvényi előírások keretében csak akkor állhat el, amennyiben a szállítási késedelem a szállítónak róható fel és azt 30 napos póthatáridőre sem teljesíti. Az előző rendelkezések nem jelentik a bizonyítási teher megrendelő hátrányára történő megváltozását.

5. A szállító kérésére a megrendelő köteles 1 munkanapon belül nyilatkozni arról, hogy a szállítás késedelme miatt eláll a szerződéstől, vagy igényli a szállítást.

6. Amennyiben az elküldésre vagy a kiszállításra a Megrendelő kérésére a szállítási készség jelzését követően több mint 30 napos késedelemmel kerül sor, úgy a megrendelő számára minden megkezdett hónapra a szállítandó áruk árának 1%-a, legfeljebb azonban összesen 10% tárolási díjként felszámítható. Ezt a felek minimum tárolási díjnak fogadják el. Szállítónak azonban jogában áll magasabb tárolási költség felszámítása, annak bizonyítása esetén.

V. cikk: Kárveszély átszállása

1. A kárveszély előre bérmentesített szállítás esetén is a következők szerint száll át a megrendelőre:

a) összeszerelés vagy telepítés nélküli szállítás esetén az áruk szállításra történő átadásakor vagy elszállításakor a megrendelő kérésére és költségére a szállítmányt a szállító a szokásos szállítási kockázatok ellen biztosítja;

b) összeszerelést vagy telepítést is magában foglaló szállítás esetén a megrendelő saját üzemében való átvétel napján, vagy, amennyiben a felek próbaüzemet kötöttek ki, a sikeres próbaüzem után.

2. Amennyiben az áruk feladása, kiszállítása, az összeszerelés vagy a telepítés megkezdése, végrehajtása, a megrendelő saját üzemében történő átvétel vagy a próbaüzem a megrendelőnek felróható okból szenved késedelmet, vagy a megrendelő egyéb okból átvételi késedelembe esik, úgy a kárveszély átszáll a megrendelőre és szállító minden felelősséget kizár.

VI. cikk: Összeszerelés és telepítés

Eltérő megállapodás hiányában az összeszerelésre és a telepítésre az alábbi rendelkezések érvényesek:

1. A megrendelő saját költségére és megfelelő időben biztosítja a következőket:

a) az összes föld-, építési és egyéb, nem a szorosabb értelemben vett szakmai kivitelezéshez tartozó kiegészítő munkálatok elvégzését, beleértve az azokhoz szükséges szak-, és segédmunkásokat, építési anyagokat és szerszámokat;

b) az olyan, az összeszereléshez és üzembehelyezéshez szükséges eszközöket és anyagokat, mint az állványok, emelőszerkezetek és egyéb berendezések, üzemanyagok és kenőanyagok;

c) villamos energiát és vizet a felhasználás helyén, beleértve a csatlakozásokat, a fűtést és a világítást;

d) a telepítés helyén a a gépek alkatrészei, a műszerek, alapanyagokat, szerszámok tárolásához szükséges, megfelelő méretű, a célra alkalmas, száraz és zárható helyiségeket, valamint a telepítést végző személyzet számára megfelelő műhelyeket és pihenő helyiségeket, ideértve a vizesblokkokat, melyek a speciális körülményeknek megfelelnek; továbbá a megrendelő köteles a szállító tulajdonának és a telepítést végző személyzet védelme érdekében azokat az intézkedéseket megtenni, amelyeket saját tulajdona védelmének érdekében is megtenne;

e) a telepítés helyén fennálló különös körülményeknek megfelelő védőruházatot és védőfelszerelést, oktatásokat és az előírásoknak való megfelelést

2. A telepítési munkák megkezdése előtt a megrendelő köteles felszólítás nélkül rendelkezésre bocsátani a rejtetten vezetett villamos-, gáz-, és vízvezetékek vagy egyéb hasonló berendezésekről rendelkezésre álló információt, valamint a szükséges statikai adatokat.

3. Az összeszerelés vagy telepítés megkezdése előtt a munkálatok megkezdéséhez szükséges alapanyagokat és eszközöket az összeszerelés, illetve telepítés helyszínén hozzáférhetővé kell tenni, és minden előkészítő munkálatnak olyan szintet kell elérnie, hogy az összeszerelés, illetve üzembe helyezés a megállapodás szerint megkezdődhessen, és zavartalanul folyhasson. Az összeszerelés, illetve telepítés helyszíne és a helyszínhez vezető utak egyenletesek és akadálytalanok legyenek.

Ha a teljesítés helyére történő behajtáshoz engedélyre van szükség, akkor azt a Megrendelő köteles előzetesen díjmentesen

biztosítani.

4. Amennyiben az összeszerelés, a telepítés vagy az üzembehelyezés a szállítónak fel nem róható körülmények miatt késedelmet szenved, a megrendelő köteles viselni az állásidőre eső ésszerű költségeket, illetve a szállító vagy az összeszerelő személyzet további utazási költségeit.

5. A megrendelő hetente köteles haladéktalanul igazolni a szállító részére a telepítő személyzet munkaidejét, valamint az összeszerelés, telepítés vagy üzembehelyezés befejezésének idejét.

6. Amennyiben a szállító a telepítés vagy összeszerelés befejezése után kéri a szállítás átvételét, akkor a megrendelő köteles azt két héten belül megtenni. Az átvétellel egyenértékű cselekménynek számít, ha a megrendelő elmulasztja a két hetes határidőt, vagy ha a leszállított berendezést – adott esetben a megállapodás szerinti tesztidőszak befejezése után – használatba veszi.

VII. cikk: Átvétel

A megrendelő jelentéktelen hibák miatt nem tagadhatja meg a szállítások átvételét.

Visszavásárlás

1. Állandó raktári készleten lévő nem speciális termékeket a szállító visszavásárolja, ha a csomagolás bontatlan, sérülésmentes és tiszta, valamint a számla 180 napnál nem régebbi, továbbá a termék forgási sebességétől függő legalább 15 % nagyságú stornó díjat, amelyet a Szállító állapít meg (ebben Felek kifejezetten megállapodnak és Megrendelő lemond e megállapodás megtámadási jogáról), a megrendelő a szállító részére a vételár visszafizetése során történő beszámítás útján megfizeti. Szállító a leszállított terméket nem köteles visszavenni.

2. Amennyiben a megrendelő az általa aláírt (ideértve az e-mailen tett és Szállító által visszaigazolt) és a Szállítóhoz már beérkezett megrendelését a teljesítés megkezdése előtt lemondja, úgy a Szállító a megrendelés értékének 15%-át bánatpénzként számolja fel.

VIII. cikk: Kellékszavatosság

1. A kellékhiányokért a szállító az alábbiak szerint szerint, kivéve, ha jelen ÁSZF másként rendelkezik.

A szállító kötelezi magát arra, hogy minden olyan hibát kijavít (elsődleges kellékszavatossági igény teljesítési mód minden esetben), amely a gyártó által végzett tervezési, gyártási vagy anyaghibából ered és ezt a megrendelő bizonyítani tudja. Ez a kötelezettség nem érvényes arra a meghibásodási esetre, amikor:

- a szállító előírásainak vagy azok hiányában a szakmai általános szabályoknak nem megfelelő karbantartás történt, vagy

- az árut nem megfelelő módon tárolták, vagy

- a telepítési szerelési és/vagy csatlakozási utasításokat nem tartották be.

Bármiféle szavatossági kötelezettség ugyanakkor kizárt: a fogyóeszközök esetében, ill., ha a csere vagy javítás a termék természetes kopásából, vagy a termék felügyeletének hiányosságaiból, ill. a nem rendeltetésszerű használatból és/vagy a szállító előírásainak be nem tartásából bekövetkező baleset következtében vált szükségessé:

A szállító köteles minden kellékhiányos (így kellékszavatossággal érintett) alkatrészt vagy szolgáltatást saját belátása szerinti választási sorrendben térítésmentesen kijavítani vagy újonnan leszállítani, illetve újból teljesíteni a hiányos szolgáltatást, feltéve, hogy a kellékhiány oka már a kárveszély átszállásakor fennállt.

2. Az utólagos teljesítéshez való igények a törvényben meghatározott elévülés kezdetétől számított 12 hónapon belül elévülnek, ez értelemszerűen érvényes a szerződéstől való elállásra és az árcsökkentésre is. Ez a határidő nem alkalmazható akkor, ha jogszabály ennél hosszabb elévülési időket ír elő, továbbá szándékosság, a hiba rosszhiszemű elhallgatása, valamint valamely minőségi garancia be nem tartása esetén. Az elévülés nyugvásával és újraindulásával kapcsolatos határidőkre vonatkozó törvényi előírások változatlanul fennállnak.

3. A megrendelő a kellékszavatossággal kapcsolatos bejelentéseit haladéktalanul írásban köteles megtenni.

4. Kellékszavatosság bejelentése esetén a megrendelő a fizetést a tapasztalt kellékhiánnyal arányos mértékben tarthatja vissza. A megrendelő csak olyan kellékszavatossági igény érvényesítésekor tarthat vissza fizetést, melynek jogszerűségét illetően nem merülhet fel kétség. A megrendelőt nem illeti meg a fizetések visszatartásának joga, ha kellékszavatossági igénye elévült. Amennyiben a kellékhiány-bejelentés jogszerűtlennek bizonyul, úgy a szállító jogosult a megrendelőtől a felmerült ráfordításainak megtérítését követelni.

5. A szállító számára megfelelő határidőn belül lehetőséget kell biztosítani az utólagos teljesítésre.

6. Amennyiben az utólagos teljesítés sikertelennek bizonyul, a megrendelő – a 10. pont szerinti kártérítési igények sérelme nélkül – elállhat a szerződéstől vagy csökkentheti a díjazást.

7. Kellékszavatossági igények nem állnak fenn a megegyezés szerinti minőségtől való jelentéktelen eltérések, a használhatóság jelentéktelen mértékű csökkenése vagy a természetes elhasználódás, illetve olyan károk esetében, amelyek a kárveszély átszállását követően a hibás vagy hanyag kezelésből, túlzott igénybevételből, alkalmatlan eszköz használatából, hiányos vagy szakszerűtlen építési munkákból, egyenetlen talajból, vagy amelyek különös külső befolyás hatására keletkeznek, melyek a szerződés alapján nem láthatóak előre, valamint nem reprodukálható szoftverhibáknál. Amennyiben a megrendelő vagy harmadik személy részéről szakszerűtlen változtatások vagy üzembe helyezési munkálatok történnek, ezek és az ezekből eredő hibák esetén sem áll fenn kellékszavatossági igény.

8. A megrendelő az utólagos teljesítéssel kapcsolatban felmerült költségek vonatkozásában, beleértve többek között az utazási, szállítási és anyagköltségeket, munkadíjakat, nem támaszthat igényt abban az esetben, ha ezen költségek azért magasabbak a tervezettnél, mert a szállítmányt a megrendelő telephelye helyett egy másik helyre kell szállítani, kivéve, ha ez az eltérő helyre történő szállítás a Szállítmány rendeltetésszerű működéséből következik.

9. A megrendelő csak abban az esetben jogosult esetleges visszkereseti jogának szállítóval szembeni érvényesítésére, ha a megrendelő a szerződéses partnereivel nem kötött a törvényi szavatossági igényeken túlmutató megállapodásokat a szállító terhére.

10. A megrendelő kellékhiány miatti kártérítési igényei kizártak, ezt megrendelő kifejezetten elfogadja. Ez nem érvényes a hiányosság rosszhiszemű eltitkolása, valamely minőségi garancia be nem tartása, valamint az élet, a testi épség vagy az emberi egészség elleni vétség, és a szállító szándékos vagy súlyosan gondatlan kötelezettségszegése esetén. Az előző rendelkezések nem jelentik a bizonyítási teher megrendelő hátrányára történő megváltozását. A megrendelő további vagy a jelen VIII. cikkben meghatározottaktól eltérő, kellékhiány, kellékszavatosság miatti igényei kizártak. Felek megállapodnak, hogy a Ptk. 6:164. § foglaltak alaklazását kizárják.

IX. cikk: Iparjogvédelmi jogok és szerzői jogok; jogi hiányosságok

1. A felek eltérő megállapodásának hiányában a szállító a szállítást csak a szállítás helye szerinti országban köteles harmadik felek iparjogvédelmi jogaitól és szerzői jogaitól (a továbbiakban: szellemitulajdon-jogok) mentesen teljesíteni. Amennyiben harmadik fél szellemi tulajdonjogoknak a szállító által teljesített, szerződésszerűen használt szállítmányok által való megszegése miatt megalapozott követeléseket támaszt a megrendelővel szemben, akkor a szállító a VIII. cikk 2. pontja szerinti határidőn belül az alábbiak szerint felel a megrendelővel szemben:

a) A szállító saját belátása szerint, saját költségén az érintett szállítmány vonatozásában vagy megszerzi a szellemi tulajdon használatának jogát, vagy a szállítmányt úgy módosítja, a szellemi tulajdonjog megsértése továbbá ne álljon fenn, illetve kicseréli az érintett szállítmányt. Amennyiben a szállító ésszerűen elvárható feltételek mellett erre nem képes, úgy a megrendelő elállhat a szerződéstől, illetve arányos árcsökkentést követelhet.

b) A szállító kártérítési kötelezettségére a XII. cikk rendelkezései irányadók.

c) A szállító előzőekben említett kötelezettségei csak akkor állnak fenn, ha a megrendelő haladéktalanul írásban értesíti a szállítót a harmadik fél által érvényesített igényekről, nem ismeri el a jogsértést, és minden védekezést és egyeztetést a szállító hatáskörében hagy. Amennyiben a megrendelő felhagy a Szállítmány használatával annak érdekében, hogy a károkat csökkentse, illetve egyéb ésszerű okból, akkor köteles felhívni a harmadik fél figyelmét arra, hogy a használat abbahagyásának tényéből nem lehet az állítólagos jogsértés tudomásulvételére következtetni.

2. Megrendelő igényérvényesítése ki van zárva, amennyiben megrendelő bármely mértékben felelős a szellemi tulajdonjog megsértéséért.

3. Megrendelő igényérvényesítése akkor is ki van zárva, ha a szellemi tulajdonjog megsértése a megrendelő által előírt speciális követelmények miatt áll fenn, illetve olyan típusú használat miatt, ami nem volt előrelátható a szállító számára, illetve, ha a Megrendelő módosította a szállítmányt, vagy olyan termékekkel együtt használta, amelyeket nem a szállító szállított.

4. Szellemi tulajdon-jog megsértése esetén a megrendelő IX. cikk

1. a) pontban meghatározott igényeire egyebekben a VIII. cikk 4.,

5. és 9. pontjai alkalmazandók értelemszerűen.

5. Amennyiben a jogcímben egyéb hibák bekövetkeznek, akkor a

VIII. cikk rendelkezései alkalmazandók értelemszerűen.

6. A megrendelő szállítóval és annak teljesítési segédeivel szembeni, jogcímbeli hibák miatti további, vagy a jelen IX. cikkben meghatározottaktól eltérő igényei kizártak.

X. cikk: A szerződés teljesítésének feltételei

1. A szerződés teljesítésének feltétele, hogy a teljesítést nem akadályozzák magyar, német, USA-beli vagy egyéb alkalmazandó nemzeti, EU-s vagy nemzetközi külkereskedelmi jogi előírások, valamint embargók vagy egyéb szankciók.

2. A megrendelő köteles a szállítás tárgyának kiviteléhez, szállításához vagy behozatalához szükséges összes információt és iratot rendelkezésre bocsátani.

XI. cikk: A szerződés lehetetlenülése és módosítása

1. Amennyiben a szállítás teljesítése ellehetetlenül, akkor a megrendelő jogosult kártérítést követelni, kivéve, ha a lehetetlenülés nem róható fel a szállítónak. Nem minősül lehetetlenülésnek a jelen ÁSZF II.cikk/6-os pontjában írt árváltoztatási jogot alapító kikötés, illetve ennek alkalmazása esetén bármely cselekmény, vagy annak eredménye. A megrendelő kártérítési igénye ugyanakkor a szállítmány azon részének, amely a lehetetlenülés miatt az eredeti használatra alkalmatlan, nettó értékének 10%-ában korlátozott. Ez a korlátozás nem alkalmazható a Szállító által szándékos, illetve súlyos gondatlanságból okozott károkért, illetve életben, testi épségben vagy egészségben okozott károkra; ez nem jelenti a bizonyítási teher megrendelő hátrányára történő megváltozását. A fenti rendelkezések nem érintik a megrendelő szerződéstől való elállásának jogát.

2. Amennyiben a IV. cikk 2. bekezdés a)–d) pontjában említett események lényegében módosítják a szállítmány értékét vagy tartalmát, vagy jelentős hatással vannak a szállító üzletmenetére, akkor a felek a szerződést az ésszerűség és a jóhiszeműség szabályai figyelembevételével megfelelően módosítják. Amennyiben ez gazdasági, vagy egészségügyi okok miatt nem várható el a szállítótól, akkor a szállítónak jogában áll elállni a szerződéstől. Ugyanez érvényes abban az esetben is, ha a szükséges kiviteli engedélyt nem adják meg vagy az nem használható, vagy amennyiben a szállító az adott árut bármely objektív okból (különösen, de nem kizárólagosan: járványügyi zárlat, karantén, utazási korlátozások, katasztrófahelyzet) nem tudja, vagy saját, illetve dolgozói érdekében nem akarja leszállítani határidőre.

Felek kifejezetten megállapodnak, hogy Szállító indoklás nélkül is jogosult elállni a szerződéstől, megrendeléstől, illetve bármely szállítástól, mely esetben az elállással érintett szállítmány (áru, szolgáltatás) nettó ajánlati árának 0,5%-ával egyező összegű bánatpénzt köteles megfizetni Megrendelőnek.

Amennyiben a Szállító gyakorolni kívánja elállási jogát, akkor köteles erről haladéktalanul értesíteni a megrendelőt az eset utóhatásairól történő tudomást szerzést követően, abban az esetben is, ha a megrendelővel előzőleg a szállítási határidő meghosszabbításában állapodtak meg. A Szállító bármely esetre alapított elállása esetén az esetlegesen fizetett előleg megrendelő részére visszajár, de megrendelő nem jogosult semmilyen egyéb igényt, kárt érvényesíteni Szállítóval szemben.

XII. cikk: Egyéb kártérítési igények

1. A jelen ÁSZF eltérő rendelkezésének hiányában a megrendelő kártérítési igényei, tekintet nélkül azok jogcímére, különösen a kötelmi jogviszonyból eredő kötelezettségek megszegése és a meg nem engedett cselekmény miatt támasztott kártérítési igények, ki vannak zárva.

2. Ez nem érvényes a kártérítési felelősség következő módozataira:

a) ha a kártérítési felelősségre a termékfelelősségi törvény rendelkezési vonatkoznak és az ÁSZF ezt nem korlátozza;

b) szándékosság esetén;

c) tulajdonosok, törvényes képviselők vagy vezető tisztségviselők súlyos gondatlansága esetén;

d) rosszhiszeműség esetén;

e) vállalt garancia be nem tartása esetén póthatáridő

tűzése után sem;

f) az élet, a testi épség vagy az egészség vétkes megsértése esetén;

Amennyiben azonban nem áll fenn az előzőekben említett esetek valamelyike, akkor is a kártérítési igény a szerződésre jellemző, előrelátható kárra korlátozódik, melyet megrendelő az egyes szállítást megelőzően Szállítóval közölni köteles. Ennek elmulasztása esetén a kárfelelősség maximuma a megrendelés nettó értékének 10%-a lehet. Bármilyen megrendelő által támasztott kárigény kizárólag a közvetlen anyagi károkra korlátozódik és nem terjed ki az elmaradt vagyoni előnyre, üzleti veszteségre, elmaradt haszonra, vagy bármely nem közvetlen kárra.

3. Az előző rendelkezések nem jelentik a bizonyítási teher megrendelő hátrányára történő megváltozását.

XIII. cikk: Adatkezelési szabályok

1. Felek kijelentik, hogy az ÁSZF és az egyedi szállítási megállapodások teljesítése során a tudomásukra jutott kapcsolattartói adatokat (továbbiakban „Személyes Adatok”) kizárólag az egymással való kapcsolattartás céljából kezeli. Mindkét fél biztosítja saját, továbbá leányvállalatai, kapcsolt vállalkozásai és alvállalkozói megfelelését a hatályos adatvédelmi jogszabályoknak, az általa kezelt személyes adatok feldolgozása során. Mindkét fél kizárólag olyan mértékben kezeli a Személyes Adatot, amennyiben az a kötelezettség teljesítése érdekében feltétlenül szükséges és ezt a mértéket nem meghaladóan; és megfelelő technikai, szervezeti és biztonsági intézkedéseket épít be és alkalmaz annak érdekében, hogy az általa kezelt Személyes Adatok megfelelő védelme biztosítva legyen bármely esetlegesen felmerülő jogellenes adatkezeléstől, közzétételtől, elvesztéstől vagy visszaéléstől.

2. Az adatkezelés jogalapja az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (általános adatvédelmi rendelet - GDPR). 6. cikk (1) bek. a) pontja szerint az érintett hozzájárulása (elsődleges jogalap), és a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja szerint a szerződés teljesítése (másodlagos jogalap).

3. Megrendelő szavatolja, hogy jogosult a jelen ÁSZF és azok alapján az egyedi szállítások során közölt személyes adatok Szállító részére történő átadására.

XIV. cikk: Bírósági illetékesség, alkalmazandó jog, érvényesség

1. Amennyiben a megrendelő kereskedelmi vállalkozás, akkor a kizárólagos bírósági illetékesség helye a szerződéses viszonyból közvetlenül vagy közvetve eredő összes jogvita esetén a szállító székhelye szerinti bíróság(ok).

2. A jelen szerződésre és annak értelmezésére a magyar jog irányadó, az Egyesült Nemzetek Szervezetének az áruk nemzetközi adásvételéről szóló egyezményének (CISG) kizárásával.

3. Az ÁSZFegyes rendelkezéseinek érvénytelensége esetén a szerződés egyéb részei érvényben maradnak.