Syarat Penggunaan UOB Application Programming Interface Developer
Syarat Penggunaan UOB Application Programming Interface Developer
1. MENGENAI SYARAT PENGGUNAAN BERIKUT INI
1.1 Mohon baca secara seksama Syarat Penggunaan berikut ini. Syarat Penggunaan ini merupakan perjanjian elektronik dan dengan mendaftar untuk mendapat Akun UOB API Developer (sebagaimana didefinisikan di bawah ini) menggunakan API dan/atau menggunakan setiap bagian dari UOB API Developer, Anda mengkonfirmasi bahwa Anda telah membaca, memahami, menerima dan menyetujui untuk terikat dengan Syarat Penggunaan ini. Jika Anda tidak setuju untuk terikat dengan Syarat Penggunaan ini, Anda tidak dapat mengakses atau menggunakan API, Data API, Akun UOB API Developer Anda atau setiap bagian dari UOB API Developer.
1.2 Syarat Penggunaan ini merupakan perjanjian sah yang mengikat antara Anda dan Bank.
2. DEFINISI
2.1 “API” berarti Application Programming Interfaces (Antarmuka Pemrograman Aplikasi) yang disediakan oleh Bank melalui UOB API Developer.
2.2 “Data API” adalah setiap konten, gambar, foto, ilustrasi, ikon, teks, video, audio, materi tertulis, perangkat lunak, kode sampel, aplikasi, spesifikasi atau konten, materi atau data lainnya yang disediakan kepada Anda melalui API.
2.3 “Application” adalah aplikasi atau situs web yang Anda operasikan menggunakan API.
2.4 “Bank” berarti PT Bank UOB Indonesia dan setiap kantor-kantor cabangnya, di mana pun berada.
2.5 “Sertifikat Digital” berarti kombinasi kode-kode yang digunakan oleh Bank untuk mengotentikasi identitas Anda (misalnya, sertifikat JWT dan SSL).
2.6 “Hak Kekayaan Intelektual” berarti setiap dan semua hak cipta, hak dalam rekaan, hak paten, keterampilan, rahasia dagang, merek dagang, dan nama dagang, merek layanan, hak desain, hak dalam tampilan barang, hak basis data dan hak dalam data, nama domain dan hak serupa lainnya, dalam setiap halnya:
(a) baik yang terdaftar atau tidak;
(b) termasuk setiap aplikasi yang melindungi atau mendaftarkan hak-hak tersebut;
(c) termasuk semua pembaruan dan perpanjangan hak-hak tersebut atau aplikasi tersebut;
(d) baik yang diberikan, yang bersyarat atau yang ada di masa mendatang; dan
(e) yang ada di mana pun berada.
2.7 “JWT” adalah singkatan dari JSON Web Token, suatu tanda tangan digital sesuai standar industri yang mengotentikasi pihak-pihak yang berkomunikasi.
2.8 “Kerugian” berarti setiap klaim, tuntutan, tindakan hukum, proses hukum, kerusakan, tanggung jawab, kerugian biaya atau kerugian pengeluaran.
2.9 “SSL” singkatan dari Secure Sockets Layer, teknologi keamanan sesuai standar global yang memungkinkan komunikasi terenkripsi antara peramban web dan server web di internet.
2.10 “UOB API Developer” berarti:
(i) portal daring yang dimiliki dan dioperasikan oleh Bank untuk menyediakan API; dan
(ii) setiap layanan, sistem, fitur dan fungsi yang disediakan melalui portal daring tersebut, dalam setiap halnya untuk tujuan pengujian API.
2.11 “Akun UOB API Developer” adalah akun yang terdaftar yang Anda dapatkan untuk mengakses aspek tertentu dari UOB API Developer.
2.12 “Anda” berarti setiap individu atau sekumpulan individu atau perusahaan atau asosiasi, baik yang didirikan atau tidak didirikan, dan semua penyebutan “Anda” akan ditafsirkan sebagaimana mestinya.
2.13 Dalam penafsiran Syarat Penggunaan ini, kata-kata yang bermakna tunggal juga mencakup makna jamaknya dan juga sebaliknya dan kata-kata yang bermakna satu jenis kelamin juga mencakup setiap jenis kelamin lainnya. Judul-judul dalam Syarat Penggunaan ini dimasukkan untuk kemudahan saja dan akan diabaikan dalam penafsiran Syarat Penggunaan ini.
3. AKSES TERHADAP UOB API DEVELOPER
3.1 Akses ke Akun UOB API Developer hanya akan diberikan kepada Anda sepenuhnya atas kewenangan Bank.
3.2 Anda bertanggung jawab atas semua kegiatan yang dilakukan di dalam Akun UOB API Developer milik Anda dan Anda menyetujui bahwa Anda harus:
(a) merahasiakan dan menjaga keamanan informasi mengenai Akun UOB API Developer milik Anda (termasuk rincian login dan rincian pembayaran), dan tidak memberikan kepada individu lainnya mana pun akses ke Akun UOB API Developer milik Anda; dan
(b) segera memberi tahu Bank jika Anda mencurigai adanya akses atau penggunaan yang tidak sah ke/atas Akun UOB API Developer milik Anda.
3.3 Tanpa membatasi hak-hak dan pemulihan hak lainnya, Bank berhak untuk memblokir atau menolak akses ke, menangguhkan atau mengakhiri Akun UOB API Developer milik Anda kapan saja sepenuhnya atas kewenangan dan kebijakan internal Bank, tanpa memberikan alasan apa pun atau pemberitahuan sebelumnya dan Bank tidak akan menanggung atau bertanggung jawab atas setiap kerugian yang timbul dari pemblokiran, penolakan akses, penangguhan atau pengakhiran tersebut.
4. LISENSI PENGGUNAAN API
4.1 Setiap API dan dokumentasi yang diberikan kepada Anda oleh atau melalui Bank adalah milik Bank.
4.2 Bank dengan ini memberikan kepada Anda lisensi personal, terbatas, tidak eksklusif, yang tidak dapat dialihkan dan tidak dapat disub-lisensikan dan tidak dapat dibatalkan untuk menggunakan API sesuai dengan Syarat Penggunaan ini. Bank mempunyai semua hak yang tidak secara tegas diberikan berdasarkan Syarat Penggunaan ini.
5. BATASAN
5.1 Anda tidak diperbolehkan untuk menggunakan setiap API atau Data API:
(a) sehubungan dengan setiap tindakan atau kealpaan yang dapat menjadi atau membantu suatu tindakan kriminal berdasarkan hukum atau perundang-undangan yang berlaku atau melawan ketertiban umum atau standar atau kode etis yang berlaku;
(b) dengan cara apa pun menyebabkan atau dimaksudkan menyebabkan gangguan, ketidaknyamanan atau kecemasan yang tidak perlu;
(c) untuk tujuan melawan hukum apa pun, termasuk fraud atau terorisme;
(d) dengan cara apa pun yang kasar, membahayakan, mengancam atau mencemarkan nama baik atau cara lainnya yang mungkin menyebabkan adanya pelanggaran;
(e) dengan cara apa pun yang dapat membahayakan sistem atau data milik pengguna lainnya, milik Bank (termasuk mengunggah setiap materi yang dengan cara lain memuat virus, malware atau kode atau konten yang berbahaya);
(f) dengan cara apa pun yang melanggar atau yang berpotensi dapat melanggar kewajiban hukum kepada pihak ketiga (termasuk kewajiban kerahasiaan) atau yang melanggar atau yang berpotensi dapat melanggar hak-hak privasi individu;
(g) dengan cara apa pun yang mempromosikan diskriminasi atau mungkin memicu kebencian;
(h) dengan cara apa pun yang dapat melanggar Hak Kekayaan Intelektual milik pihak ketiga mana pun atau yang mempromosikan setiap tindakan melawan hukum; dan
(i) dengan cara apa pun yang dapat menyebabkan Bank untuk melanggar kewajiban-kewajibannya berdasarkan hukum atau perundang-undangan yang berlaku atau kepada otoritas regulator mana pun;
5.2 Anda tidak diperbolehkan, dan dilarang berupaya untuk:
(a) mendistribusikan, melisensikan, menjual, menyewakan, menyewakan atau dengan cara lain memperdagangkan atau membebankan setiap API atau Data API;
(b) mengganggu atau menghalangi setiap bagian dari API atau Data API atau jaringan atau server yang menyediakan API atau Data API;
(c) memodifikasi, menambahkan, atau dengan cara lain enhance setiap API atau Data API; atau
(d) membongkar atau merekayasa balik setiap API atau Data API atau menyebabkan setiap bagian dari API atau Data API tersebut atau Sertifikat Digital atau bagian dari Sertifikat Digital tersebut disalin (kecuali untuk salinan yang diperbolehkan berdasar hukum), dihapus, dimodifikasi, dialihkan, diadaptasi atau dialihabahasakan dalam bentuk apa pun, seluruhnya atau sebagian, dan tidak akan mengizinkan pihak ketiga mana pun mempunyai akses ke setiap API, Data API dan/atau Sertifikat digital atau setiap dokumentasi terkait API atau Data API atau setiap bagian dari API atau Data API tersebut tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Bank.
5.3 Anda tidak diperbolehkan, tanpa izin tertulis sebelumnya dari Bank, memasukkan hyperlink ke atau membuat kerangka dari atau dengan cara lain menyematkan, UOB API Developer (atau setiap bagian dari UOB API Developer) di situs web lainnya atau halaman web atau melakukan “mirror” atas setiap materi yang dimuat di UOB API Developer di server lainnya mana pun.
6. DATA API DAN KONTEN LAINNYA
6.1 Anda mengakui bahwa Data API dapat memuat Hak Kekayaan Intelektual milik pihak ketiga dan Anda akan memastikan bahwa penggunaan Data API tersebut tidak melanggar Hak Kekayaan Intelektual milik pihak ketiga tersebut. Dalam hal adanya pelanggaran tersebut, izin Anda untuk menggunakan Data API secara otomatis akan berakhir dan setiap salinan yang dibuat dari Data API harus segera dilenyapkan, dan Bank berhak untuk mengakhiri atau menangguhkan Akun UOB API Developer milik Anda (jika berlaku) dan/atau menolak pendaftaran Anda untuk Akun UOB API Developer.
6.2 Bank dengan ini memberikan kepada Anda lisensi personal, terbatas, tidak eksklusif, yang tidak dapat dialihkan dan tidak dapat disub-lisensikan dan tidak dapat dibatalkan untuk mengunduh, menyalin, menampilkan, melihat dan menggunakan Data API untuk memanfaatkan API sesuai dengan Syarat Penggunaan ini, dengan ketentuan bahwa Anda tidak diperbolehkan:
(a) membuat salinan permanen dari Data API kecuali selama diizinkan oleh Syarat Penggunaan ini;
(b) tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Bank, membuat pekerjaan turunan dari, atau secara komersil mendistribusikan atau dengan cara lain mengeksploitasi Data API, atau menggunakan UOB API Developer atau setiap Data API dengan cara yang menunjukan adanya keterikatan antara Anda dan Bank atau pemberi lisensinya; dan
(c) dengan cara lain menggunakan atau mengeksploitasi Data API dengan cara apa pun untuk tujuan apa pun kecuali yang secara khusus diizinkan oleh Syarat Penggunaan ini.
6.3 Anda dengan ini memberikan kepada Bank lisensi bebas royalti, berkelanjutan, tidak dapat dibatalkan, tidak eksklusif, yang tidak dapat dialihkan dan tidak dapat disub-lisensikan untuk menggunakan, menggandakan, modifikasi, mempublikasikan, menyunting, mengalihbahasakan, mendistribusikan, menjalankan dan menampilkan konten, data atau materi apa pun yang Anda berikan kepada Bank melalui UOB API Developer atau API, termasuk konten atau materi dan data end-user atau analitik apa pun yang dibuat dari konten atau materi dan data tersebut.
6.4 Anda akan menerapkan langkah-langkah teknis dan organisasi yang sesuai untuk melindungi Data API terhadap pemrosesan yang tidak sah atau melawan hukum dan terhadap kerugian, pelenyapan, kerusakan, pengubahan atau pengungkapan, dalam setiap halnya, baik yang disengaja maupun tidak sengaja. Langkah- langkah tersebut harus sesuai terhadap bahaya yang disebabkan oleh setiap pemrosesan yang tidak sah atau melawan hukum, kerugian, pelenyapan, kerusakan yang tidak disengaja pada Data API dan berkaitan dengan sifat Data API yang akan dilindungi.
7. KEPATUHAN HUKUM
7.1 Anda akan, dalam menggunakan UOB API Developer, API dan Data API, mematuhi semua kewajiban yang berlaku berdasarkan hukum dan perundang-undangan yang berlaku.
7.2 Anda tidak akan menyebabkan Bank melanggar kewajiban-kewajibannya berdasarkan setiap hukum atau perundang-undangan yang berlaku atau kepada otoritas regulator mana pun. Anda akan memberikan, yang secara wajar memenuhi bagi Bank, semua dukungan dan informasi sehubungan dengan penggunaan UOB API Developer, API dan Data API yang wajar dipersyaratkan bagi Bank untuk memenuhi kewajiban- kewajibannya berdasarkan setiap hukum atau perundang-undangan yang berlaku atau kepada otoritas regulator mana pun.
8. SERTIFIKAT DIGITAL
8.1 Anda berjanji untuk memperoleh Sertifikat Digital dari otoritas sertifikat yang didukung oleh Bank. Bank tidak membuat jaminan apa pun, yang tegas atau tersirat, terkait kelayakan jual dari Sertifikat Digital atau kesesuaiannya untuk tujuan apa pun atau bahwa Sertifikat Digital tersebut bebas dari kesalahan.
8.2 Bank tidak akan bertanggung jawab kepada Anda atas setiap Kerugian yang timbul dari atau sehubungan dengan penggunaan Sertifikat Digital, dan Anda akan mengganti rugi Bank sepenuhnya atas Kerugian yang diderita oleh Bank sehubungan dengan penggunaan Sertifikat Digital tersebut.
8.3 Anda harus mengoperasikan dan mengelola semua peralatan yang diperlukan, perangkat keras dan perangkat lunak sebagaimana dipersyaratkan untuk mengakses dan menggunakan UOB API Developer dan API, dan Anda menyetujui untuk mematuhi setiap instruksi atau rekomendsi yang mungkin Bank berikan terkait keamanan berkaitan dengan penggunaan UOB API Developer dan/atau API dan akan mematuhi metode otentikasi yang berlaku atau metode lainnya yang diterapkan oleh Bank dari waktu ke waktu.
9. KERAHASIAAN APPLICATION-ID, API-KEY, CLIENT-ID DAN SERTIFIKAT DIGITAL
9.1 Anda harus merahasiakan semua Application-ID, API-Key, Client-ID dan rincian login Akun UOB API Developer (secara bersama disebut sebagai “Kredensial API”) yang dikeluarkan oleh Bank atau setiap penyedia perangkat lunak keamanan yang diakui oleh Bank, dan Sertifikat Digital, untuk memungkinkan mengakses UOB API Developer dan Anda akan bertanggung jawab atas semua kegiatan yang dilakukan melalui penggunaan Kredensial API dan Sertifikat Digital tersebut.
9.2 Bank berhak untuk mengeluarkan kombinasi huruf dan/atau angka untuk Kredensial API.
9.3 Anda menyetujui untuk mengambil semua langkah pencegahan untuk melindungi Sertifikat Digital dan Kredensial API misalnya (tetapi tidak terbatas pada) untuk tidak mengungkapkan Sertifikat Digital dan Kredensial API kepada siapa pun, dan segera memberi tahu Bank jika terdapat kecurigaan bahwa terdapat individu lain yang mengetahui Sertifikat digital dan/atau setiap Kredensial API dan mengubah Sertifikat Digital apabila dipersyaratkan oleh Bank.
9.4 Bank atas kewenangan dan kebijakannya akan berhak untuk menonaktifkan atau membatalkan Sertifikat Digital kapan pun juga tanpa alasan apa pun atau pemberitahuan sebelumnya kepada Anda. Bank juga dapat menonaktifkan atau membatalkan penggunaan UOB API Developer oleh Anda jika fungsionalitas tidak dapat diakses setelah sejumlah upaya telah dilakukan menggunakan Kredensial API dan/atau Sertifikat digital yang tidak valid.
9.5 Bank dapat mengirimkan Kredensial API, kepada Anda dengan pos reguler post atau dengan cara lainnya dan tidak akan bertanggung jawab kepada Anda jika Kredensial API tidak sampai ke Anda atau diungkapkan ketika diperjalanan.
9.6 Kredensial API yang diberikan oleh Bank akan tetap eksklusif milik Bank.
10. UNDANG-UNDANG PERBANKAN
Tanpa mengurangi keumuman kewajiban-kewajiban Anda berdasarkan Pasal 9, Anda harus mematuhi ketentuan-ketentuan terkait kerahasiaan perbankan berdasarkan Banking Act (Cap 19) sehubungan dengan
DokumseenminuiadibDuaatat dAenPgI adnamn einmfoartumhai shiuaktuamu ycaantagtabnerllaakinun, ytearmmaasnuak aptuunraynaynagngdidbieterirkbaitnkaonleohlehBaOntkoriktaespaJdaasaAKneduaangan
sehubungan dengan Syarat Penggunaan ini, seolah Anda terikat dengan ketentuan-ketentuan tersebut.
10 KEPEMILIKAN HAK
10.1 Bank kapan pun juga berhak untuk mengatur, mengubah atau membatalkan batas untuk jenis transaksi apa pun, fungsionalitas, fasilitas, layanan dan produk-produk yang dapat dilaksanakan melalui UOB API Developer, baik dalam hal moneter atau numerik atau yang lain, dan untuk mengubah frekuensi dan periode ketersediaannya.
10.2 Bank atas kewenangan dan kebijakan Bank dapat membatasi, membatalkan, menangguhkan atau mengubah UOB API Developer secara keseluruhan atau sebagian kapan pun juga tanpa pemberitahuan sebelumnya atau tanggung jawab kepada Anda.
10.3 Jam-jam pengoperasian UOB API Developer dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya. Bank mempunyai hak (tetapi tidak berkewajiban) untuk mengubah, menambahkan, meng-upgrade, menangguhkan atau menarik setiap API dan/atau Data API secara keseluruhan atau sebagian kapan pun tanpa pemberitahuan sebelumnya atau tanggung jawab kepada Anda. Apa pun yang ada di dalam Syarat Penggunaan ini tidak akan dipertimbangkan atau dianggap sebagai jaminan oleh Bank bahwa UOB API Developer akan tersedia (baik tidak terdapat gangguan atau tersedia sama sekali) selama waktu-waktu tertentu.
10.4 Meskipun terdapat pernyataan yang berlawanan di sini, Bank kapan pun juga akan, atas kewenangan Bank dan tanpa pemberitahuan sebelumnya, berhak untuk menunda secara sementara pengoperasian UOB API Developer untuk tujuan pembaruan (updating), pemeliharaan dan perbaikan (upgrading) atau tujuan-tujuan lainnya mana pun yang dianggap sesuai oleh Bank, dan jika demikian, Bank tidak akan bertanggung jawab kepada siapa pun.
10.5 Bank berhak untuk:
(a) mengawasi, memilah atau dengan cara lain mengendalikan kegiatan atau layanan;
(b) menginvestigasi pelanggaran apa pun atas Syarat Penggunaan ini dan mengambil tindakan apa pun yang sesuai;
(c) mencegah atau membatasu akses Anda ke UOB API Developer, API dan/atau Data API; dan/atau
(d) melaporkan setiap kegiatan yang Bank curigai terdapat pelanggaran setiap hukum yang berlaku, statuta atau perundang-undangan kepada otoritas yang sesuai dan untuk bekerja sama dengan otoritas tersebut.
11. JAMINAN
11.1 Anda menjamin bahwa:
(a) Anda mempunyai hak, kuasa, dan kewenangan untuk menyetujui untuk Syarat Penggunaan ini dan untuk memberikan kepada Bank hak-hak yang dimaksud di dalam Syarat Penggunaan ini;
(b) Anda memegang semua hak dan telah memperoleh semua lisensi dan persetujuan yang dipersyaratkan untuk menggunakan UOB API Developer, API, antarmuka (interface) dengan Aplikasi dan Data API; dan
(c) penggunaan API oleh Anda tidak akan melanggar hak-hak dari pihak ketiga mana pun atau Bank, dan tidak akan juga melanggar hukum atau perundang-undangan apa pun yang berlaku atau menyebabkan Bank melanggar setiap hukum atau perundang-undangan yang berlaku.
11.2 UOB API Developer, API dan Data API diberikan sebagaimana keadaannya dan sebagaimana tersedia. Bank, setiap penyedia layanan internet yang terkait, setiap penyedia informasi dan setiap penyedia perangkat lunak lainnya tidak membuat jaminan yang tegas, tersirat atau yang berdasar ketentuan perundang-undangan terkait UOB API Developer, API atau Data API, termasuk tetapi tidak terbatas pada (a) setiap jaminan mengenai ketersediaan atau waktu aktif UOB API Developer atau setiap Data API, atau kemampuan Anda dalam menggunakan Kredensial API dan (b) setiap jaminan hak milik, kelayakan jual beli, kualitas, kesesuaian untuk tujuan tertentu atau tidak adanya pelanggaran hak kepemilikan pihak ketiga atau bahwa UOB API Developer atau setiap Data API bebas dari kesalahan atau virus komputer atau malware atau kode, agen, program atau makro yang berbahaya, destruktif atau yang merusak lainnya, kecuali jika penafian atas jaminan-jaminan tersebut tidak diperbolehkan hukum.
11.3 Bank tidak memberikan jaminan apa pun dan tidak memberikan pernyataan apa pun mengenai setiap Data API atau mengenai hasil yang akan diperoleh dari menggunakan API atau Data API apa pun, atau mengenai keakuratan, kecukupan, atau kelengkapan informati dan materi (termasuk semua teks, grafik dan tautan ke situs web lainnya) yang dimuat di situs web XXX.XX.XX.
11.4 Meskipun Bank akan menggunakan upaya yang wajar untuk memastikan bahwa UOB API Developer tidak dapat diakses oleh pihak-pihak ketiga yang tidak disahkan, Bank tidak menjamin keamanan atau kerahasiaan setiap informasi yang dikirimkan melalui setiap media elektronik termasuk penyedia layanan internet, sistem jaringan atau sistem lainnya yang ekuivalen di yurisdiksi mana pun melalui UOB API Developer.
12. BEBAN DAN BIAYA
12.1 Bank kapan pun juga dan sepenuhnya atas kewenangannya dapat mengenakan biaya atau ongkos, beban, pengeluaran atau bunga lainnya mana pun sehubungan dengan akses ke atau penggunaan UOB API Developer, untuk satu kali saja, secara teratur atau atas dasar setiap transaksi dan jika secara teratur, pada rentang waktu yang dianggap sesuai oleh Bank dari waktu ke waktu, yang Anda harus bayarkan.
12.2 Semua perjanjian lainnya antara Anda dan Bank untuk pembayaran biaya, ongkos, beban, pengeluaran dan bunga akan terus berlaku penuh dan akan menjadi tambahan pada dan tidak dipengaruhi oleh setiap perjanjian
Dokumen ini dibuat dengan mematuhi hukum yang berlaku, termasuk aturan yang diterbitkan oleh Otoritas Jasa Keuangan
di dalam Syarat Penggunaan ini untuk membayarkan biaya, ongkos, beban, pengeluaran dan bunga yang berkaitan dengan UOB API Developer.
12.3 Anda menyetujui untuk bertanggung jawab atas semua ongkos, beban dan kerugian yang dibebankan dalam mengakses atau menggunakan UOB API Developer dan/atau setiap API atau Data API, termasuk tetapi tidak terbatas pada biaya telepon dan biaya.
12.4 Semua biaya, ongkos, beban, pengeluaran, bunga dan jumlah lainnya yang harus dibayarkan kepada Bank berdasarkan Syarat Penggunaan ini akan dilakukan dalam mata uang Rupiah Indonesia kecuali jika ditetapkan yang lain.
13. HAK PENJUMPAAN (SET-OFF) DAN HAK PENDEBETAN BANK
Bank berhak untuk memperjumpakan (set-off) setiap pembayaran yang jatuh tempo dari Bank kepada Anda atas setiap jumlah yang jatuh tempo dari Anda kepada Bank. Anda memberi kuasa kepada setiap Bank untuk mendebet rekening anda untuk membayarkan jumlah yang jatuh tempo dan yang terutang dari Anda kepada Bank. Jika dana di dalam rekening Anda tidak cukup, Bank dapat (tetapi tidak diwajibkan untuk) mendebet rekening(-rekening) lainnya milik Anda di Bank tanpa mengurangi hak-hak Bank berdasarkan Pasal 17.
14. LAYANAN BARU
Bank dapat mengenalkan layanan(-layanan) baru dan/atau produk(-produk) baru melalui UOB API Developer kapan pun juga. Dengan memanfaatkan layanan(-layanan) dan/atau produk(-produk) baru tersebut sebagaimana dan ketika layanan(-layanan) dan/atau produk(-produk) baru tersebut tersedia, Anda menyetujui untuk, dan akan terikat dengan, syarat dan ketentuan yang berlaku yang mengatur layanan(-layanan) dan/atau produk(-produk) baru tersebut.
15. HAK-HAK KEKAYAAN INTELEKTUAL
15.1 Kecuali secara tegas diberikan di dalam Syarat Penggunaan ini, semua Hak Kekayaan Intelektual di dalam dan pada UOB API Developer, API dan Data API akan diberikan dan tetap dimiliki oleh Bank atau pemberi lisensinya.
15.2 Selama Anda memperoleh Hak Kekayaan Intelektual baru di dalam Aplikasi, dan selama Anda memiliki atau memperoleh Hak Kekayaan Intelektual di dalam UOB API Developer, API, atau Data API, atau di dalam setiap modifikasi pada API, Anda akan mengalihkan atau menjamin pengalihan atas, dan dengan ini mengalihkan, Hak Kekayaan Intelektual tersebut dengan jaminan hak milik penuh (termasuk dengan cara pengalihan yang dilakukan saat ini atas Hak Kekayaan Intelektual di masa mendatang) kepada Bank atau pihak ketiga mana pun yang terkait yang ditunjuk oleh Bank. Anda akan menandatangani semua dokumen tersebut dan melakukan tindakan yang dianggap perlu oleh Bank untuk memberlakukan Pasal ini.
15.3 Anda menyatakan dan menjamin bahwa penggunaan Aplikasi oleh kami dan setiap salinan dari Aplikasi tidak akan melanggar atau menyalahi hak-hak (termasuk Hak Kekayaan Intelektual) milik pihak ketiga mana pun.
15.4 Anda mengakui dan menyetujui bahwa semua Hak Kekayaan Intelektual dalam setiap modifikasi atau peningkatan yang Anda buat pada API akan diberikan kepada Bank ketika dibuat, dan Bank akan berhak untuk menggunakan informasi apa pun yang diberikan oleh Anda terkait modifikasi atau peningkatan yang dapat dibuat pada API, tanpa Anda mempunyai hak atas kompensasi untuk hal yang sama.
15.5 Kecuali jika ditentukan yang berlawanan di dalam Pasal 15.2, Hak Kekayaan Intelektual dalam dan pada Aplikasi akan diberikan dan tetap diberikan kepada Anda.
15.6 Anda mengakui dan menyetujui bahwa:
(a) API dan Data API memuat informasi rahasia dan kepemilikan dan Anda tidak akan menutupi, memodifikasi, menghapus, melenyapkan atau dengan cara apa pun mengubah setiap tanda kepemilikan Bank pada atau di dalam API, Data API atau materi dan dokumen terkait mana pun;
(b) semua merek dagang, logo dan merek layanan (secara bersama, “Merek Dagang”) yang nampak pada UOB API Developer atau setiap API adalah Merek Dagang yang terdaftar dan tidak terdaftar atau dilisensikan untuk digunakan oleh Bank oleh pihak-pihak ketiga, dan bahwa semua Merek Dagang lainnya adalah merek dengan hak milik dan terdaftar pada pemiliknya masing-masing;
(c) apa pun yang dimuat di dalam UOB API Developer atau setiap API tidak seharusnya ditafsirkan sebagai pemberian, secara tersirat atau dengan cara lain, setiap lisensi atau hak untuk menggunakan Merek Dagang apa pun yang ditampilkan pada UOB API Developer atau setiap API tanpa izin tertulis dari Bank atau pihak ketiga tersebut yang mempunyai Merek Dagang; dan
(d) Anda tidak akan memperdagangkan setiap Merek Dagang yang ditampilkan pada UOB API Developer, atau setiap konten lainnya pada UOB API Developer, yang berlawanan dengan ketentuan-ketentuan dalam Syarat Penggunaan ini.
16. PEMBARUAN PERANGKAT LUNAK DAN PERANGKAT KERAS
16.1 Jika versi baru atau versi yang berbeda dari UOB API Developer atau peramban web atau perangkat lunak lainnya yang diperlukan untuk pengoperasian UOB API Developer tersedia, Bank berhak untuk tidak mendukung versi sebelumnya dari UOB API Developer atau peramban web atau perangkat lunak lainnya. Dalam hal Anda gagal melakukan upgrade atas perangkat lunak yang terkait atau menggunakan versi yang ditingkatkan dari
ran yang diterbitk
n oleh Xxxxxxxx Xxx
Dokumpeenrainni gdkibaut alut ndaekngsaenbamgeamimaatunhai hduipkeurmsyyaarantgkabnerloalkeuh, tBearmnka,sBukanaktuatas kewenangana dan kebijakannya adKapeautangan
mengakhiri Syarat Penggunaan ini atau menonaktifkan atau menangguhkan atau membatalkan UOB API Developer atau Akun UOB API Developer milik Anda, atau penggunaan API atau Data API oleh Anda kapan pun juga tanpa pemberitahuan sebelumnya atau tanggung jawab kepada Anda.
16.2 Bank atas kewenangan dan kebijakannya berhak untuk mengubah jenis atau versi atau spesifikasi setiap perangkat keras atau peralatan yang Anda mungkin dipersyaratkan untuk gunakan untuk UOB API Developer, dan bilamana persyaratan tersebut tidak dipenuhi oleh Anda, Bank dapat mengakhiri Syarat Penggunaan ini atau menonaktifkan atau menangguhkan atau membatalkan UOB API Developer atau Akun UOB API Developer milik Anda, atau atau penggunaan API atau Data API oleh Anda kapan pun juga tanpa pemberitahuan sebelumnya atau tanggung jawab kepada Anda.
17. PENGAKHIRAN
17.1 Bank atas kewenangannya yang mutlak dapat mengakhiri Syarat Penggunaan ini atau menonaktifkan atau menangguhkan atau membatalkan UOB API Developer atau Akun UOB API Developer milik Anda, atau penggunaan API atau Data API oleh Anda kapan pun juga tanpa pemberitahuan sebelumnya atau tanggung jawab kepada Anda (secara masing-masing disebut “Peristiwa Pengakhiran”).
17.2 Pada saat Peristiwa Pengakhiran, Bank dapat menghapus semua informasi dalam bentuk apa pun yang mungkin telah dikirimkan oleh Anda pada UOB API Developer, dan semua hak (termasuk setiap lisensi) yang diberikan kepada Anda berdasarkan Syarat Penggunaan ini segera akan berakhir, dan Anda segera akan menghentikan penggunaan UOB API Developer dan setiap API atau Data API.
17.3 Pengakhiran Syarat Penggunaan ini atau penonaktifan atau pembatalan UOB API Developer atau Akun UOB API Developer milik Anda atau penggunaan API atau Data API oleh Anda tidak akan mempengaruhi:
(a) kewajiban Anda untuk membayarkan semua biaya, ongkos, beban, pengeluaran dan jumlah yang terkumpul hingga pada tanggal pengakhiran; dan/atau
(b) setiap ketentuan dalam Syarat Penggunaan ini yang pada sifatnya akan tetap berlaku setelah pengakhiran.
18. KEADAAN KAHAR (FORCE MAJEURE)
18.1 Dalam hal Bank, baik secara menyeluruh atau sebagian, menjadi tidak dapat mematuhi atau melaksanakan ketentuan-ketentuan dalam Syarat Penggunaan ini karena sebab alasan di luar kendalinya termasuk (tetapi tidak terbatas pada) malfungsi atau kegagalan pada peralatan, sistem atau tautan tansmisi, kebakaran, banjir, ledakan, perbuatan anasir, bencana alam, kecelakaan, epidemi, mogok kerja, larangan bekerja, mati lampu atau kegagalan, serangan siber, sengketa tenaga kerja, tindakan, tuntutan atau persyaratan dari Pemerintah Indonesia atau karena sebab lainnya yang Bank secara wajar tidak dapat hindari, pelaksanaan kewajiban- kewajiban Bank karena terpengaruh oleh sebab-sebab tersebut akan dimaafkan selama berlangsungnya ketidakmampuan tersebut yang disebabkan oleh hal-hal tersebut.
18.2 Bank tidak akan bertanggung jawab atas setiap keterlambatan, Kerugian atau ketidaknyamanan apa pun yang disebabkan atau yang timbul dari atau sehubungan dengan salah satu sebab atau lebih yang disebabkan di atas.
19. KETERBUKAAN INFORMASI
19.1 Anda menyetujui bahwa Bank dapat memberikan atau mengungkapkan ke pihak ketiga mana pun atau individu- individu yang Bank anggap sesuai, informasi mana pun mengenai Anda (termasuk setiap rekening(-rekening) Anda yang Anda punya di Bank) untuk tujuan apa pun yang Bank anggap sesuai, perlu atau dimaksudkan dan termasuk untuk penyediaan, upgrade atas dan pengelolaan UOB API Developer.
19.2 Anda menyetujui bahwa Bank dapat memberikan atau mengungkapkan informasi apa pun mengenai Anda (termasuk setiap rekening(-rekening) Anda yang Anda punya di Bank) untuk tujuan apa pun yang Bank anggap sesuai, perlu atau dimaksudkan kepada individu-individu yang Bank anggap sesuai, termasuk tetapi tidak terbatas pada, setiap individu atau organisasi yang memberikan layanan kepada nasabah Bank, baik di Indonesia atau di luar Indonesia untuk tujuan penyediaan layanan tersebut termasuk tetapi tidak terbatas pada menyelidiki ketidaksesuaian, kesalahan atau klaim, kepada polisi atau atau petugas publik mana pun yang melakukan penyelidikan sehubungan dengan tindakan pelanggaran, kepada perusahaan kartu kredit sehubungan dengan pertanyaan terkait kartu kredit dan kepada bank-bank, lembaga keuangan atau agen referensi kredit untuk tujuan menilai kelaikan kredit Anda.
19.3 Anda menyetujui bahwa Bank dapat memberikan atau mengungkapkan informasi apa pun mengenai Anda kepada individu atau entitas mana pun (baik yang terkait atau tidak terkait dengan Bank) untuk tujuan individu atau entitas tersebut dalam memasarkan produk atau layanan apa pun kepada Anda, baik secara elektronik atau dengan cara lain.
19.4 Anda menyetujui bahwa dalam hal terdapat klaim yang timbul dari penggunaan, kehilangan atau penyalahgunaan API, Data API, Sertifikat digital dan Kredensial API, Bank dapat mengungkapkan kepada pihak-pihak atau otoritas yang sesuai informasi mana pun sehubungan dengan rekening(-rekening) Anda yang Anda punya di Bank yang dianggap perlu oleh Bank dalam menyelidiki klaim.
19.5 Anda menyetujui bahwa Bank tidak akan bertanggung jawab apa pun atas setiap kerugian yang Anda dapat tanggung karena kelalaian, tindakan atau kealpaan dari pihak ketiga mana pun yang disebutkan di Pasal 19.1 sampai Pasal 19.4 di atas.
19.6 Anda menyetujui bahwa untuk menghindari keraguan, Bank tidak akan bertanggung jawab kepada Anda atas
pemberian atau pengungkapan informasi apa pun kepada individu mana pun mengenai Anda (termasuk setiap rekening(-rekening) Anda yang Anda punya di Bank) yang timbul dengan cara apa pun yang disebabkan oleh atau dari atau sehubungan dengan kelalaian atau kegagalan Anda dalam merahasiakan Kredensial API dan Sertifikat Digital.
20. PERLINDUNGAN DATA
Dengan mengakses dan menggunakan UOB API Developer, Anda menyepakati dan menyetujui kepada Bank atas pengumpulan, penggunaan, dan pengungkapan data pribadi yang diterima dari Anda (termasuk, bilamana Anda adalah perorangan, data pribadi Anda) sebagaimana diatur di dalam kebijakan privasi Bank (tersedia di xxxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx/xxxxxxxx/xxxxxxx/xxxxx.xxxx), yang dapat diubah dari waktu ke waktu.
21. GANTI RUGI OLEH ANDA
Anda akan memberi ganti rugi kepada Bank untuk semua dan setiap kerugian (termasuk semua biaya jasa hukum atas dasar ganti rugi) yang mana Bank karena hal apa pun dapat tunduk pada dan setiap kerugian tersebut berkaitan dengan fungsi Bank yang berkaitan dengan UOB API Developer dan termasuk tetapi tidak terbatas pada sehubungan dengan atau yang timbul dari:
(a) penggunaan oleh Anda atas UOB API Developer, API atau Data API;
(b) Aplikasi Anda;
(c) setiap perubahan pada hukum, perundang-undangan atau perintah resmi yang secara materiil dapat merugikan Syarat Penggunaan ini atau Bank; dan
(d) setiap pelanggaran oleh Anda atas setiap kewajiban-kewajiban Anda yang ditentukan di dalam Syarat Penggunaan ini.
22. PENGECUALIAN TANGGUNG JAWAB
22.1 Selama diperbolehkan hukum yang berlaku, Bank tidak akan bertanggung jawab atas setiap kerugian mana pun dan dengan cara apa pun yang disebabkan oleh individu(-individu) yang timbul dari atau sehubungan dengan dan termasuk tetapi tidak terbatas pada yang berikut ini:
(a) setiap akses ke, penggunaan atau ketidakmampuan mengakses atau menggunakan UOB API Developer, API atau Data API;
(b) setiap kegagalan pada kinerja, sistem, server atau kegagalan koneksi, error, hilangnya, gangguan, kebobolan keamanan, virus komputer, kode berbahaya, corruption, penundaan pengoperasian atau transmisi, kesalahan transmisi atau ketidaktersediaan akses sehubungan dengan dalam mengakses UOB API Developer dan/atau menggunakan API atau Data API;
(c) setiap penggunaan atau akses ke situs web atau halaman web lainnya mana pun yang ditautkan ke atau yang diberikan melalui UOB API Developer;
(d) penggunaan atau penyalahgunaan Anda atas API dan/atau Data API;
(e) setiap peralatan, perangkat lunak, penyedia peramban internet atau oleh penyedia layanan internet atau agen atau sub-kontraktornya;
(f) instalasi, pengelolaan atau pengoperasian UOB API Developer;
(g) setiap gangguan(-gangguan) komputer atau virus sistem, “trojan horses” atau komponen-komponen yang berbahaya lainnya yang dapat mengganggu UOB API Developer, peramban internet atau sistem komputer milik Bank, Anda atau milik penyedia layanan internet;
(h) setiap kerusakan atau malfungsi dari setiap perangkat lunak atau peralatan yang digunakan sehubungan dengan API, baik yang dimiliki Bank atau bukan, termasuk tetapi tidak terbatas pada setiap terminal elektronik, perangkat telekomunikasi atau setiap bagian dari sistem transfer dana elektronik;
(i) setiap kehilangan, pencurian, atau penggunaan (baik yang sesungguhnya, yang diduga, yang sah atau tidak sah) Sertifikat Digital atau Kredensial API;
(j) setiap pelenyapan atau perubahan atau kesalahan pada transmisi setiap instruksi, data atau informasi yang dikirimkan oleh Anda atau oleh Bank melalui UOB API Developer;
(k) setiap data, informasi dan instruksi lainnya yang tidak akurat, tidak jelas atau tidak lengkap yang dikirimkan melalui UOB API Developer;
(l) setiap kegagalan Anda dalam mengikuti ketentuan, persyaratan, instruksi, tata cara dan/atau arahan dalam menggunakan UOB API Developer;
(m) setiap terlambatnya pengiriman atau tidak terkirimnya setiap dokumen atau materi apa pun berdasarkan Syarat Penggunaan ini;
(n) setiap keterlambatan atau penolakan mengeksekusi data, informasi dan instruksi lainnya yang dikirimkan melalui UOB API Developer;
(o) setiap kegagalan apa pun dari pihak ketiga mana pun atau agen Bank yang melalui mereka suatu file telah dikirimkan;
(p) setiap penolakan atau kegagalan Bank dalam meneruskan file apa pun karena hukum, perundang- undangan, perintah pengadilan atau majelis atau setiap pemberitahuan, permintaan, arahan atau perintah dari otoritas regulator atau yang dikelaurkan berdasarkan setiap hukum, perundang-undangan atau kitab perundang-undangan mana pun;
(q) setiap data atau informasi yang tidak lengkap, tidak jelas, keliru, tidak akurat atau yang terlambat diteirma;
atau
(r) setiap kerugian atau kerusakan langsung, tidak langsung atau berakibat (baik yang dapat diperkirakan oleh Bank atau tidak) yang timbul dari atau terkait penggunaan UOB API Developer, API dan/atau Data API.
22.2 Selama diperbolehkan hukum yang berlaku, tindakan apa pun, terlepas dari bentuk yang timbul dari atau sehubungan dengan UOB API Developer, tidak dapat diajukan oleh Anda terhadap Bank lebih dari satu tahun setelah terjadinya peristiwa yang menjadi alasan dari tindakan tersebut.
22.3 Selama diperbolehkan hukum yang berlaku, tanggung jawab Bank yang timbul karena alasan apa pun, akan dibatasi dan karena hal atas your penggunaan UOB API Developer atau API oleh Anda.
22.4 Ketentuan-ketentuan ini tidak membuat Anda berhak untuk, Bank tidak akan bertanggung jawab untuk menyediakan, dan Anda tidak menyatakan kepada individu mana pun bahwa Bank ada untuk menyediakan, dukungan atau bantuan teknis apa pun yang berkaitan dengan pengembangan aplikasi oleh Anda di UOB API Developer, atau penggunaan Data API oleh Anda. Anda sepenuhnya bertanggung jawab untuk menyediakan semua dukungan atau bantuan teknis yang berkaitan dengan aplikasi tersebut.
22.5 Bank tidak akan bertanggung jawab untuk, dan Anda akan sepenuhnya dan seluruhnya bertanggung jawab atas, setiap aplikasi yang Anda kembangkan di UOB API Developer (termasuk setiap tindakan yang diambil dan/atau klaim yang dibuat oleh lainnya terkait aplikasi tersebut), dan pengembangan, pengoperasian, pengelolaan, kepatuhan terhadap hukum dan perundang-undangan yang berlaku dari aplikasi tersebut, dan setiap materi yang muncul pada atau di dalam aplikasi tersebut.
23. KOMUNIKASI
23.1 Semua pemberitahuan dan komunikasi kepada Anda dapat dikirimkan melalui pos, secara langsung, pengiriman faksimili atau, tunduk pada ketentuan-ketentuan dalam Pasal 23.3 hingga Pasal 23.8, melalui surat elektronik atau dengan cara lainnya yang dianggap sesuai oleh Bank atas kewenangannya, ke alamat, nomor faksimili, atau alamat surel Anda yang terakhir diketahui yang ada di catatan Bank.
23.2 Semua pemberitahuan dan komunikasi yang dikirimkan akan secara utuh dianggap telah diterima oleh Anda pada hari setelah pengiriman lewat pos jika dikirimkan melalui pos, tanpa memerhatikan bahwa pemberitahuan dan komunikasi tersebut kembali tanpa diklaim; pada hari pengiriman jika dikirimkan secara langsung; dan pada waktu dan hari pengiriman oleh Bank jika dikirimkan melalui faksimili atau surat elektronik, tanpa ada bukti atau fakta apa pun yang berlawanan dan akan berlaku sebagai layanan untuk tujuan pengiriman pemberitahuan dan komunikasi dan/atau instrumen lainnya. Pernyataan tertulis dari petugas Bank yang mengkonfirmasi pengiriman atas pemberitahuan dan komunikasi dari Bank akan menjadi bukti yang mengikat danutuh mengenai hal tersebut terhadap Anda.
23.3 Bank tidak membuat pernyataan atau jaminan apa pun mengenai keamanan atau informasi atau instruksi mana pun yang dikirimkan kepada Bank melalui layanan surat elektronik di halaman web XXX.XX.XX yang bukan dalam bentuk yang ditetapkan atau disetujui oleh Bank sebagai surat elektronik yang aman (“Surel Tidak Aman”).
23.4 Bank tidak akan berkewajiban untuk menindaklanjuti setiap instruksi (baik yang ditandatangani secara digital atau tidak) atau untuk menjawab pertanyaan apa pun yang diterima melalui Surel Tidak Aman. Anda sangat tidak dianjurkan untuk mengirimkan informasi rahasia melalui Surel Tidak Aman.
23.5 Bank tidak akan bertanggung jawab atas setiap hilangnya keamanan atau informasi mengenai Anda (termasuk setiap rekening(-rekening) Anda yang Anda punya di Bank) atau setiap kerugian yang Anda alami atau terima yang timbul dari atau sehubungan dengan Anda yang tidak mengikuti instruksi, tata cara dan arahan dalam penggunaan layanan surat elektronik atau tidak menggunakan bentuk surat elektronik yang ditetapkan atau disetujui oleh Bank (“Surel Aman”).
23.6 Bank tidak membuat pernyataan atau jaminan apa pun mengenai kebenaran atau keakuratan setiap konfirmasi atau informasi (baik terkait keuangan atau yang lain) yang dapat dikirimkan oleh Bank kepada Anda melalui halaman web XXX.XX.XX atau layanan surat elektronik. Anda menyetujui untuk mengambil langkah tersendiri untuk memverifikasi kebenaran atau keakuratan setiap konfirmasi atau informasi tersebut sebelum menindaklanjuti konfirmasi atau informasi tersebut. Bank tidak akan bertanggung jawab atas setiap kerugian atau kerusakan apa pun atau apa pun penyebabnya dan yang lain yang timbul dari atau sehubungan dengan pengandalan Anda pada konfirmasi atau informasi tersebut.
23.7 Semua pertanyaan dapat dikirimkan kepada Bank melalui Surel Aman dengan cara yang ditentukan oleh Bank.
23.8 Semua komunikasi (termasuk yang melalui Surel Aman) yang memenuhi standar pengoperasian dan persyaratan Bank akan dianggap sah, akurat dan keotentikan dan sama baiknya dengan, dan sama diberlakuannya dengan, komunikasi pendokumentasian yang tertulis dan/atau yang ditandatangani.
23.9 Anda menyetujui untuk tidak mempermasalahkan keabsahan, keakuratan atau keotentikan setiap bukti komunikasi yang dikirimkan secara elektronik antara Anda dan Bank, termasuk bukti dalam bentuk catatan komputer Bank atas daftar transaksi, pita magnetik, kartrid, hasil cetakan komputer, salinan setiap komunikasi, atau bentuk penyimpanan informasi yang lain (secara bersama, “Catatan”).
23.10 Anda juga menyetujui untuk mengacu ke dan memperlakukan Catatan tersebut sebagai bukti yang utuh atas semua komunikasi yang diterima atau yang dikirimkan oleh Bank.
24. PERUBAHAN
24.1 Bank berhak dari waktu ke waktu dan dengan pemberitahuan sebelumnya kepada Anda, untuk memberlakukan syarat dan ketentuan lanjutan dan membuat perubahan pada Syarat Penggunaan ini termasuk pada setiap syarat dan ketentuan Bank yang berlaku pada setiap layanan yang disediakan melalui UOB API Developer, yang Bank anggap sesuai atas kewenangannya. Keberlanjutan penggunaan Anda atas UOB API Developer atau API akan dianggap merupakan penerimaan atas pengubahan atau perubahan tersebut.
24.2 Pemberitahuan atas pengubahan atau perubahan pada Syarat Penggunaan ini atau syarat dan ketentuan mana pun akan dianggap telah diberikan kepada Anda dengan menampilkan pemberitahuan atas pengubahan atau perubahan tersebut di lokasi Bank; atau mengiklankan pengubahan atau perubahan tersebut di surat kabar utama di Indonesia atau via siaran radio atau televisi atau media lainnya yang dipilih oleh Bank; atau mengirimkan pengubahan atau perubahan tersebut melalui pos regular ke alamat Anda yang terakhir diketahui yang ada di catatan Bank; atau mengirimkan pengubahan atau perubahan tersebut melalui layanan surat elektronik atau dengan cara lain melalui UOB API Developer.
24.3 Anda akan terikat oleh setiap pengubahan atau perubahan pada Syarat Penggunaan ini atau setiap syarat dan ketentuan yang disebutkan di dalam Syarat Penggunaan ini sejak tanggal yang dapat ditetapkan oleh Bank. atau apabila tidak ada tanggal yang ditetapkan, sejak tanggal ditampilkannya, publikasi, iklan, siaran, pengiriman atau atau transmisi tersebut.
25. VERSI BAHASA INDONESIA YANG AKAN BERLAKU
Jika terdapat perbedaan makna antara versi Bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris dari Syarat Penggunaan ini, versi Bahasa Indonesia yang akan berlaku.
26. KETIDAKBERLAKUAN SUATU KETENTUAN
Jika terdapat ketentuan dalam Syarat Penggunaan ini atau bagian dari ketentuan tersebut yang ditetapkan tidak sah, melawan hukum, atau tidak dapat diberlakukan karena hal apa pun, keberlakuan, keabsahan dan pemberlakuan ketentuan-ketentuan lainnya dengan cara apa pun tidak akan dipengaruhi.
27. HUKUM YANG BERLAKU DAN PROSES HUKUM
Syarat Penggunaan ini akan diatur oleh hukum Indonesia. Anda secara tidak dapat ditarik kembali tunduk pada yurisdiksi yang tidak eksklusif dari pengadilan di Indonesia dan menyetujui pemberian (baik yang pribadi atau yang lain) melalui pos prabayar (baik yang umum atau terdaftar) ke alamat Anda yang terakhir diketahui yang ada di catatan Bank yang akan secara menyeluruh dianggap telah diterima oleh Anda pada hari setelah pengiriman tersebut meskipun tedapat bukti yang berlawanan. Setiap proses peradilan untuk pemulihan hak dan/atau pemberlakuan uang apa pun yang diklaim telah jatuh tempo dari Bank akan diajukan oleh Anda sepenuhnya di pengadilan Indonesia kecuali jika Bank secara tertulis menyetujui yang lain.