Ketentuan Tambahan Adobe Stock
Ketentuan Tambahan Adobe Stock
Terakhir diperbarui 17 Juni 2024. Menggantikan semua versi sebelumnya.
Ketentuan Tambahan ini mengatur penggunaan Anda atas Layanan Adobe Stock, Stock Asset (sebagaimana didefinisikan di bawah), dan Output (sebagaimana didefinisikan di bawah) dan disertakan ke dalam Ketentuan Penggunaan Umum Adobe ("Ketentuan Umum") yang terdapat di xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxx_xx (Ketentuan Tambahan ini serta Ketentuan Umum secara keseluruhan disebut "Ketentuan"). Semua hak dan lisensi yang diberikan kepada Anda berdasarkan Ketentuan Tambahan Adobe Stock ini tunduk pada kepatuhan Anda terhadap Syarat. Istilah yang diawali huruf kapital yang tidak didefinisikan di sini memiliki arti yang sama seperti yang didefinisikan dalam Ketentuan Umum.
1. Definisi
1.1 “Afiliasi” adalah, untuk suatu entitas, setiap entitas lain yang mengendalikan, dikendalikan oleh, atau berada di bawah kendali yang sama dengan, entitas tersebut. Untuk definisi ini, istilah "kendali" adalah kekuasaan langsung atau tidak langsung untuk mengarahkan urusan suatu entitas melalui setidaknya 50% saham, hak suara, partisipasi, atau kepentingan ekonomi dalam entitas tersebut.
1.2 "Proyek Audio" adalah proyek khusus yang Anda buat yang menggabungkan Karya Audio dengan gambar, video, narasi, atau materi lain sebagaimana diizinkan dalam Ketentuan.
1.3 “Karya Audio” adalah trek audio (termasuk semua rekaman suara, komposisi musik, dan rekaman apa pun lainnya yang berisi suara atau rangkaian suara yang terdapat di dalamnya) yang ditetapkan sebagai aset Adobe Stock di Situs Web apa pun, kecuali "Karya Audio" tersebut tidak mencakup audio apa pun yang mungkin ada dalam Karya dan tidak termasuk Output.
1.4 "Karya Editorial" adalah setiap Stock Asset yang dirancang sebagai "hanya untuk penggunaan editorial" di Situs Web.
1.5 “Fitur Firefly yang Memenuhi Syarat” adalah fitur Firefly yang tercantum dalam Deskripsi Produk Firefly.
1.6 “Pelanggan VIP CC Perusahaan” adalah pelanggan Creative Cloud untuk perusahaan yang telah membeli
Unlimited untuk perusahaan melalui VIP.
1.7 “Aktivitas Ekspor” adalah pengguna Layanan Adobe Stock yang menggunakan satu kredit atau lebih untuk menyelesaikan satu tindakan yang tercantum di bagian Adobe Stock dalam Deskripsi Produk Firefly terkait Output. Aktivitas Ekspor tidak mencakup pengunduhan Output (A) tanpa menggunakan satu kredit atau lebih atau (B) berdasarkan hak pengunduhan tak terbatas seperti Paket Edisi Pro atau Edisi 4 atau Paket Unlimited lainnya. Sebagaimana digunakan dalam paragraf ini, "kredit" tidak mencakup alokasi terpisah dari "kredit generatif" yang memungkinkan pengguna mengirimkan Input untuk menghasilkan Output.
1.8 "Deskripsi Produk Firefly" adalah deskripsi yang terdapat di xxxxx.xxxxx.xxx/xx_xx/xxxxx/xxxxxxx- descriptions/adobe-firefly.html (atau URL penerus), yang dapat diperbarui oleh Adobe dari waktu ke waktu untuk mencantumkan produk, fitur, dan aktivitas ekspor tambahan.
1.9 "Masa Tenggang" adalah 30 hari langsung setelah pengakhiran atau berakhirnya masa berlaku Paket Unlimited Anda.
1.10 "Output Firefly Penerima Ganti Rugi" adalah Output yang dihasilkan sebagai respons terhadap Input saat menggunakan Fitur Firefly yang Memenuhi Syarat di Layanan Adobe Stock dan diberikan kepada pengguna setelah Aktivitas Ekspor. Stock Asset, termasuk Stock Asset apa pun yang diberi label "Dihasilkan dengan AI" atau sebutan serupa lainnya, bukan merupakan Output Firefly Penerima Ganti Rugi
1.11 "Stock Asset Penerima Ganti Rugi" adalah Stock Asset (tidak termasuk Karya Editorial) yang telah Anda lisensikan dan bayar. Untuk lebih jelasnya, Stock Asset yang menggunakan kredit berdasarkan lisensi adalah Stock Asset Penerima Ganti Rugi. Stock Asset yang dilisensikan berdasarkan Paket Unlimited adalah Stock Asset Penerima Ganti Rugi meskipun diberi label "gratis". Jika tidak, aset gratis bukanlah Stock Asset Penerima Ganti Rugi.
1.12 "Input" memiliki arti yang disebutkan dalam Ketentuan Tambahan AI Generatif (sebagaimana didefinisikan di bawah).
1.13 "Output" memiliki arti yang disebutkan dalam Ketentuan Tambahan AI Generatif (sebagaimana didefinisikan di bawah).
1.14 "Stock Asset" adalah salah satu atau kedua Karya Audio dan Karya, dan, untuk lebih jelasnya, tidak termasuk Output.
1.15 "Pelanggan CC VIP Tim" adalah pelanggan Creative Cloud untuk tim yang telah membeli Paket Tak Unlimited untuk tim, termasuk melalui VIP.
1.16 "Paket Unlimited" adalah Produk dan Layanan Adobe yang (A) mengizinkan pelanggan pembeli untuk melisensikan masing-masing file Stock Asset yang disediakan Adobe dengan produk dan layanan tersebut dalam jumlah tak terbatas dan (B) diidentifikasi sebagai paket unlimited dalam Deskripsi Produk Stock (tersedia di xxxxx://xxxxx.xxxxx.xxx/xx_xx/xxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxxx/xxxxx.xxxx atau URL penerus). Deskripsi Produk Stock mencantumkan jenis Stock Asset yang tersedia untuk dilisensikan berdasarkan Paket Unlimited. Misalnya, paket "Edisi 4" dan "Edisi Pro" adalah Paket Unlimited.
1.17 “Situs Web” adalah Layanan Adobe Stock yang tersedia di xxx.xxxxx.xxxxx.xxx (atau URL penerus), atau situs web ataupun aplikasi Adobe lainnya yang menyediakan Stock Asset untuk dilisensikan.
1.18 "Karya" adalah foto, ilustrasi, gambar, vektor, video, aset 3D, aset templat, dan karya bergambar atau grafik lainnya yang ditetapkan sebagai aset Adobe Stock di Situs Web mana pun, dan lebih jelasnya, tidak mencakup Karya Audio atau Output apa pun.
2. Kepemilikan
Kecuali sebagaimana diberikan secara jelas dalam Ketentuan ini, kami dan pemberi lisensi kami memegang seluruh hak, kepemilikan, serta kepentingan dalam dan atas Stock Asset. Tidak ada hak atau kepentingan kepemilikan dalam atau atas Stock Asset yang dialihkan kepada Anda berdasarkan Ketentuan ini.
3. Ketentuan Lisensi dan Batasan Khusus yang Berlaku untuk Karya
3.1 Lisensi Standar dan Batasan Khusus untuk Karya. Lisensi yang dijelaskan dalam pasal 3.1 ini disebut sebagai "Lisensi Standar".
(A) Lisensi Standar untuk Karya. Berdasarkan Lisensi Standar, kami memberi Anda lisensi non-eksklusif, abadi, berlaku di seluruh dunia, tidak dapat dipindahtangankan, dan tidak dapat disublisensikan (kecuali sesuai dengan pasal 6 (Hak Tambahan)) untuk menggunakan, memproduksi ulang, mengarsipkan, memodifikasi, dan menampilkan Karya, di semua media, untuk (1) tujuan periklanan, pemasaran, promosi, dan dekorasi; serta (2) penggunaan pribadi dan non-komersial, untuk masing-masing (1) dan (2) hingga 500.000 kali sebagaimana dijelaskan lebih lanjut dalam pasal 3.1(B) ("Batasan Khusus Lisensi Standar").
(B) Batasan Khusus Lisensi Standar untuk Karya. Selain batasan dalam pasal 7 (Batasan), batasan berikut berlaku untuk penggunaan setiap Karya oleh Anda berdasarkan Lisensi Standar:
(1) Anda tidak boleh, secara keseluruhan, (a) menyebabkan atau mengizinkan Karya muncul di lebih dari 500.000 materi cetak (termasuk salinan materi tersebut); atau (b) menggabungkan Karya ke dalam siaran langsung, rekaman, atau produksi digital jika audiens diperkirakan melebihi 500.000 penonton, kecuali batasan jumlah audiens tidak berlaku untuk Karya yang hanya ditampilkan di situs web, situs media sosial, atau aplikasi seluler;
(2) Anda tidak boleh memasukkan Karya ke dalam barang dagangan yang dimaksudkan untuk dijual atau didistribusikan, termasuk produk sesuai permintaan, kecuali jika (a) Karya tersebut telah dimodifikasi sedemikian rupa sehingga karya baru yang dimasukkan ke dalam barang dagangan tersebut secara substansial tidak mirip dengan Karya dan dapat memenuhi syarat sebagai karya asli penulis; atau (b) nilai utama barang dagangan tersebut tidak terletak pada Karya itu sendiri;
(3) Anda tidak boleh menggunakan, menyertakan, atau memasukkan Karya ke dalam templat elektronik atau aplikasi templat desain apa pun (misalnya, templat desain web atau presentasi, ataupun templat untuk kartu ucapan elektronik atau kartu nama); dan
(4) Anda tidak boleh menggunakan, memproduksi ulang, mendistribusikan, atau menampilkan Karya dengan siaran pers yang mencakup distribusi file gambar secara terpisah.
3.2 Lisensi Ditingkatkan dan Batasan Khusus untuk Karya. Lisensi yang dijelaskan dalam pasal 3.2 ini disebut sebagai "Lisensi Ditingkatkan".
(A) Lisensi Ditingkatkan untuk Karya. Berdasarkan Lisensi Ditingkatkan, kami memberi Anda hak yang sama seperti pada Lisensi Standar, kecuali tanpa batasan pada jumlah produksi ulang atau penonton yang ditetapkan dalam pasal 3.1(B) (1) (Batasan Khusus Lisensi Standar untuk Karya).
(B) Batasan Khusus Lisensi Ditingkatkan untuk Karya. Batasan dalam pasal 3.1(B)(2) hingga 3.1(B)(4) (Batasan Khusus Lisensi Standar untuk Karya), dan dalam pasal 7 (Batasan) berlaku untuk penggunaan Karya apa pun oleh Anda berdasarkan Lisensi Ditingkatkan.
3.3 Lisensi Diperpanjang dan Batasan Khusus untuk Karya. Lisensi yang dijelaskan dalam pasal 3.3 ini disebut sebagai "Lisensi Diperpanjang".
(A) Lisensi Diperpanjang untuk Karya. Berdasarkan Lisensi Diperpanjang, kami memberi Anda hak yang sama seperti pada Lisensi Ditingkatkan, dan sebagai hak tambahan untuk menggunakan, memproduksi ulang, mendistribusikan, dan menampilkan Karya:
(1) untuk disertakan ke dalam barang dagangan dan file templat yang dimaksudkan untuk dijual atau didistribusikan, tanpa batasan pada jumlah produksi ulang atau pemirsa, dengan ketentuan bahwa penerima hanya diizinkan untuk menggunakan atau mengakses Karya sebagaimana disertakan ke dalam barang dagangan atau templat; dan
(2) dalam siaran pers yang mencakup distribusi file gambar terpisah ke media, dengan ketentuan bahwa Karya hanya dipublikasikan terkait siaran pers tersebut, dan tidak digunakan atau disebarluaskan dengan cara apa pun lainnya.
Untuk lebih jelasnya, Anda dapat menggunakan Karya terkait (a) aplikasi templat elektronik dan templat desain; (b) barang dagangan seperti mug, kaos oblong, poster, dan kartu ucapan; serta (c) layanan "cetak sesuai permintaan", dengan tunduk pada batasan penggunaan Stock Asset berdasarkan Paket Unlimited untuk layanan cetak sesuai permintaan.
(B) Batasan Lisensi Diperpanjang untuk Karya. Batasan dalam pasal 7 (Batasan) berlaku untuk penggunaan Karya apa pun oleh Anda berdasarkan Lisensi Diperpanjang. Batasan tambahan tertentu berlaku untuk penggunaan Stock Asset yang dilisensikan berdasarkan Paket Unlimited, sebagaimana dijelaskan dalam bagian 9.4 (B).
4. Ketentuan Lisensi dan Batasan Khusus yang Berlaku untuk Karya Audio. Jika terdapat ketidaksesuaian antara pasal 4 ini dan pasal lainnya dalam Ketentuan, maka pasal 4 ini hanya mengatur yang berkaitan dengan Karya Audio.
4.1 Lisensi Standar dan Batasan Khusus Audio. Lisensi yang dijelaskan dalam pasal 4.1 ini disebut sebagai "Lisensi Standar Audio".
(A) Lisensi Standar Audio. Berdasarkan Lisensi Standar Audio, kami memberi Anda lisensi non-eksklusif, abadi, berlaku di seluruh dunia, tidak dapat dipindahtangankan (kecuali sesuai dengan pasal 6 (Hak Tambahan)), tidak dapat disublisensikan (kecuali sesuai dengan pasal 4.1(A)(3) di bawah) untuk:
(1) menyinkronkan dan menggabungkan Karya Audio dengan video, audio, serta materi lainnya, untuk membuat Proyek Audio dalam jumlah tak terbatas;
(2) mengadaptasi, mengedit, dan memodifikasi Karya Audio dalam Proyek Audio (termasuk mengubah format file, pergeseran nada, kompresi waktu, pemotongan, dan pemangkasan);
(3) memproduksi ulang, menyalin, mengirimkan, menyiarkan, menampilkan, mempertunjukkan di hadapan publik, dan mendistribusikan Karya Audio sebagaimana disertakan ke dalam Proyek Audio (kecuali sebagaimana ditentukan dalam pasal 4.2(A) (Lisensi Extended Audio)); dan
(4) dengan tunduk pada setiap dan semua batasan yang berlaku, menggunakan Proyek Audio untuk tujuan apa pun, termasuk periklanan, pemasaran, promosi, dan komersial.
(B) Batasan Khusus Lisensi Standar Audio. Selain batasan dalam pasal 4.3 (Batasan Karya Audio) dan pasal 7.1 (Batasan Umum), Anda tidak boleh menggunakan Karya Audio dalam Proyek Audio apa pun sebagaimana ditentukan dalam pasal 4.2(A)(1)-(7) (Lisensi Extended Audio) tanpa terlebih dahulu memperoleh Lisensi Extended Audio.
4.2 Lisensi Extended Audio dan Batasan. Lisensi yang dijelaskan dalam pasal 4.2 ini disebut sebagai "Lisensi Extended Audio".
(A) Lisensi Extended Audio. Berdasarkan Lisensi Extended Audio, kami memberi Anda hak yang sama seperti pada Lisensi Audio Standar, selain hak untuk memproduksi ulang, menyalin, mengirimkan, menyiarkan, menampilkan, mempertunjukkan di hadapan publik, dan mendistribusikan Proyek Audio di:
(1) radio;
(2) televisi;
(3) layanan video streaming akses berbayar;
(4) layanan video sesuai permintaan akses berbayar;
(5) rilis teatrikal;
(6) aplikasi perangkat lunak komputer (termasuk aplikasi seluler dan video game); serta
(7) lokasi titik penjualan fisik (seperti pusat perbelanjaan, sistem titik penjualan, tampilan di dalam toko, dan video showroom).
(B) Batasan Lisensi Extended Audio. Batasan dalam pasal 4.3 (Batasan Karya Audio) dan pasal 7.1 (Batasan Umum) berlaku untuk setiap Karya Audio berdasarkan Lisensi Extended Audio.
4.3 Batasan Karya Audio. Selain batasan dalam pasal 7.1 (Batasan Umum) dan batasan khusus apa pun untuk satu jenis lisensi, Anda tidak boleh:
(A) menggunakan Karya Audio apa pun dengan cara yang mengubah karakter dasarnya, misalnya untuk membuat remix atau penggabungan; melakukan perubahan lain dalam rangka menciptakan musik baru; atau mengubah Karya Audio, kecuali sebagaimana diizinkan secara tegas dalam pasal 4.1(A) (Lisensi Standar Audio);
(B) menggunakan Karya Audio apa pun sebagai lagu tema dalam Proyek Audio yang ditentukan dalam pasal 4.2(A)(1)-(7) (Lisensi Extended Audio);
(C) menggabungkan Karya Audio ke dalam aplikasi templat elektronik atau templat desain apa pun (misalnya, templat desain web atau presentasi, atau templat untuk kartu ucapan elektronik ataupun kartu nama);
(D) menawarkan Karya Audio apa pun, baik secara terpisah atau sebagai pengalaman mendengarkan saja, seperti satu lagu dalam album; atau
(E) mengunggah atau menyediakan Karya Audio apa pun yang digabungkan hanya dengan gambar diam atau video one-shot sederhana pada platform streaming (misalnya, membuat daftar putar menggunakan Karya Audio yang digabungkan dengan elemen visual, yang mana elemen visual tersebut menambah sedikit atau tidak menambah nilai sama sekali).
5. Lisensi Comp untuk Stock Asset. Lisensi yang dijelaskan dalam pasal 5 ini disebut sebagai “Lisensi Comp”.
5.1 Versi Lisensi Comp dari Stock Asset diunduh sebagai Karya dengan watermark atau Karya Audio berformat file AAC terkompresi dengan ekstensi file .m4a, kecuali jika dinyatakan lain di Situs Web.
5.2 Hingga selama 90 hari sejak tanggal pengunduhan Stock Asset, Anda dapat menggunakan, memproduksi ulang, memodifikasi, mengadaptasi, atau menampilkan versi "comp" (yaitu komposit, atau pratinjau) dari Stock Asset tersebut hanya untuk mempratinjau tampilan Stock Asset atau suara dalam produksi ataupun Proyek Audio. Untuk lebih jelasnya, berdasarkan Lisensi Comp, Anda tidak diizinkan untuk menggunakan Stock Asset dalam produksi akhir atau Proyek Audio, atau menyediakan Stock Asset untuk publik dengan cara apa pun.
5.3 Tidak ada jaminan bahwa Stock Asset apa pun yang Anda unduh berdasarkan Lisensi Comp akan tersedia untuk lisensi setelahnya. Setiap penggunaan Stock Asset berdasarkan Lisensi Comp dilakukan "SEBAGAIMANA ADANYA", tanpa pernyataan, jaminan, atau ganti rugi dalam bentuk apa pun.
6. Hak Tambahan. Dengan tunduk pada Ketentuan dan batasan apa pun yang berlaku, Anda dapat memiliki hak tambahan berikut:
(A) Penggunaan Perusahaan. Anda dapat memperoleh lisensi atas Stock Asset untuk kepentingan perusahaan Anda ("Aset Perusahaan"), yang dalam hal ini Anda:
(1) menyatakan dan menjamin bahwa Anda memiliki kewenangan hukum penuh untuk mengikat perusahaan Anda pada Ketentuan ini;
(2) sepenuhnya bertanggung jawab dan berkewajiban atas penggunaan Aset Perusahaan; dan
(3) harus mendapatkan lisensi tambahan untuk setiap Aset Perusahaan yang ingin Anda gunakan untuk diri sendiri.
(B) Penggunaan Xxxx Xxxxxxxx dan Kontraktor. Anda dapat membagikan Stock Asset dengan karyawan atau subkontraktor Anda, dengan ketentuan:
(1) karyawan dan subkontraktor tersebut menyetujui perjanjian tertulis yang dapat diterapkan untuk mematuhi batasan dalam Ketentuan;
(2) karyawan dan subkontraktor tersebut hanya menggunakan Stock Asset atas nama Anda; dan
(3) Anda sepenuhnya bertanggung jawab dan berkewajiban atas penggunaan Stock Asset oleh karyawan atau kontraktor Anda.
(C) Penggunaan Media Sosial. Anda dapat menggunakan Stock Asset pada platform media sosial atau situs web pihak ketiga sesuai perjanjian pengguna pihak ketiga yang berlaku, dengan ketentuan bahwa hal tersebut tidak melebihi cakupan lisensi yang diberikan kepada Anda berdasarkan perjanjian ini.
(D) Penggunaan Klien. Ketika Stock Asset digunakan dalam proyek klien, Anda dapat membeli lisensi Stock Asset (tidak termasuk Stock Asset yang dilisensikan berdasarkan Paket Unlimited) atas nama klien Anda, dan klien Anda dapat menggunakan aset tersebut sesuai ketentuan ini. Dalam hal ini, Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda memiliki kewenangan hukum penuh untuk, dan akan, mengikat klien Anda pada ketentuan ini. Jika Anda tidak melakukannya, maka klien Anda tidak boleh menggunakan Stock Asset tersebut. Hak yang dibeli hanya dapat dimiliki oleh Anda atau klien Anda. Jika Anda membeli lisensi atas Stock Asset yang digunakan oleh klien, Anda harus membeli lisensi tambahan untuk setiap penggunaan lain oleh Anda atau klien tambahan. Dengan kata lain, hanya satu dari Anda (dan tidak keduanya) yang dapat menggunakan kembali Stock Asset di beberapa proyek. Anda tidak boleh (a) menjual kembali lisensi atas Stock Asset, atau (b) menggunakan Stock Asset yang dilinsensikan berdasarkan Paket Unlimited dalam proyek klien atau mengizinkan klien Anda menggunakan aset tersebut.
7. Batasan.
7.1 Batasan Umum. Anda tidak boleh:
(A) menggunakan Stock Asset dengan cara apa pun yang memungkinkan pihak ketiga menggunakan, mengunduh, mengekstrak, atau mengakses Stock Asset tersebut (1) sebagai file terpisah; atau (2) dengan cara yang melebihi cakupan lisensi atas Stock Asset tersebut;
(B) menggunakan Stock Asset dengan materi yang melanggar hak pihak ketiga mana pun, atau melakukan tindakan apa pun terkait Stock Asset yang melanggar hak kekayaan intelektual atau hak lainnya dari orang atau entitas mana pun, seperti hak moral kreator Stock Asset atau hak setiap orang yang, atau setiap orang yang propertinya, muncul dalam atau terasosiasi dengan Stock Asset tersebut;
(C) mendaftarkan, atau mengajukan pendaftaran, merek dagang, merek desain, merek jasa, merek suara, atau nama dagang, yang menggunakan Stock Asset apa pun (seluruhnya atau sebagian); atau mengeklaim hak kepemilikan dalam upaya mencegah pihak ketiga mana pun menggunakan Stock Asset;
(D) menggunakan Stock Asset dengan cara yang bersifat pornografi atau memfitnah, atau melanggar hukum, peraturan, atau regulasi apa pun yang berlaku;
(E) menggunakan Stock Asset dengan cara, atau terkait dengan subjek, yang oleh orang yang logis dapat dianggap tidak menarik, tidak bermoral, menyinggung, cabul, atau kontroversial, dengan mempertimbangkan sifat dari Stock Asset, yang contohnya dapat mencakup iklan tembakau; klub hiburan dewasa atau tempat ataupun layanan serupa; dukungan tersirat atau tersurat terhadap partai politik atau gerakan berbasis opini lainnya; atau menyiratkan gangguan mental atau fisik;
(F) menggunakan Stock Asset yang bertentangan dengan batasan tambahan apa pun yang ditampilkan di Situs Web pada panel detail Stock Asset tersebut;
(G) menghapus, mengaburkan, atau mengubah pemberitahuan kepemilikan apa pun yang terkait dengan Stock Asset, atau memberikan pernyataan keliru baik tersurat maupun tersirat bahwa Anda atau pihak ketiga lainnya adalah pencipta atau pemegang Hak Kekayaan Intelektual atas Stock Asset mana pun;
(H) menggunakan (atau mengizinkan pihak ketiga untuk menggunakan) Layanan Adobe Stock (termasuk API Stock atau konten, data, output, atau informasi lain apa pun yang diterima atau diperoleh dari Layanan Adobe Stock,
seperti Stock Asset): (1) untuk secara langsung atau tidak langsung membuat, melatih, menguji, atau meningkatkan algoritme pembelajaran mesin atau sistem kecerdasan buatan apa pun, termasuk arsitektur, model, atau bobot apa pun; atau (2) dengan teknologi yang dirancang atau dimaksudkan untuk mengidentifikasi seseorang;
(I) mengakses Stock Asset yang disaring dengan pencarian aman, kecuali jika Anda berusia di atas 18 tahun dan tinggal di negara yang melegalkan konten dewasa; atau
(J) menggunakan atau mengeksploitasi Stock Asset dengan cara apa pun selain yang ditentukan secara tegas dalam Ketentuan ini.
7.2 Batasan Karya Editorial. Untuk Karya Editorial:
(A) Anda hanya dapat menggunakan Karya Editorial ini (1) dengan cara yang mempertahankan konteks editorial dan makna Karya Editorial; (2) berkaitan dengan peristiwa atau topik yang layak diberitakan atau menjadi kepentingan umum masyarakat; dan (3) mematuhi batasan pemberi lisensi pihak ketiga tambahan apa pun yang ditampilkan di Situs Web pada panel detail Karya Editorial tersebut;
(B) Anda tidak boleh (1) menggunakan Karya Editorial ini dengan cara yang menyesatkan atau menipu; (2) menggunakan Karya Editorial ini untuk tujuan komersial apa pun (misalnya, promosi, dukungan, iklan, atau merchandising), termasuk penggunaan terkait token non-fungible (NFT) atau teknologi serupa untuk penjualan aset digital; atau (3) memodifikasi Karya Editorial ini, kecuali untuk sedikit penyesuaian pada kualitas teknis atau sedikit pemangkasan atau perubahan ukuran; dan
(C) menggunakan Karya Editorial dengan cara yang dilarang dalam bagian ini, Anda harus terlebih dahulu (1) memperoleh lisensi langsung dari pemilik hak cipta Karya Editorial; dan (2) mendapatkan izin tambahan jika diperlukan.
8. Atribusi
8.1 untuk Karya Editorial atau jika Stock Asset digunakan dengan cara editorial, maka baris kredit harus ditempatkan dengan cara yang wajar untuk penggunaan yang berlaku, dalam format ini: "[Nama Kontributor]/xxxxx.xxxxx.xxx" atau sebagaimana ditentukan di Situs Web;
8.2 jika Stock Asset digunakan dalam produksi audiovisual, Anda harus melakukan upaya yang wajar secara komersial untuk menyertakan atribusi untuk Adobe Stock sesuai dengan standar industri, dan jika memungkinkan dalam format berikut: (1) Untuk Karya: [Nama Kontributor]/xxxxx.xxxxx.xxx; dan (2) Untuk Karya Audio: "["Judul Lagu"] dibawakan oleh [Nama Artis]/xxxxx.xxxxx.xxx"; dan
8.3 jika atribusi belum diberikan dan Stock Asset digunakan dalam konteks ketika penyedia konten stok lainnya menerima atribusi, Anda juga harus menyertakan atribusi yang secara substansial serupa untuk Adobe Stock.
9. Ketentuan Khusus untuk Pengguna Langganan, Pengguna Bisnis, Paket Unlimited, dan Fitur Kecerdasan Buatan Generatif.
9.1 Akun Pengguna Berlangganan. Anda tidak boleh mengalihkan langganan Anda atau mengizinkan orang lain menggunakan langganan Anda, meskipun mereka adalah afiliasi, kolega, kontraktor, atau karyawan Anda. Namun, Anda dapat melisensikan Stock Asset beberapa kali melalui langganan.
9.2 Pengguna Bisnis.
(A) Setiap lisensi atau Kepemilikan lainnya yang diberikan oleh Adobe kepada Pengguna Bisnis diberikan kepada Bisnis. Penggunaan Stock Asset atau kredit apa pun oleh Pengguna Bisnis diatur dalam perjanjian Bisnis dengan kami. Kecuali sebagaimana dijelaskan dalam pasal 9.2(B), Stock Asset yang dilisensikan oleh Bisnis hanya dapat
digunakan oleh Pengguna Bisnis dari satu badan hukum dan tidak boleh digunakan oleh anak perusahaan atau afiliasi lainnya. Untuk lebih jelasnya, batasan di atas berlaku untuk Stock Asset yang dilisensikan berdasarkan Paket Unlimited dan kredit Adobe Stock yang dibeli melalui program tim VIP Adobe.
(B) Sebagai pengecualian terhadap Pasal 9.2(A), jika Anda adalah pelanggan perusahaan VIP (bukan pelanggan tim VIP), maka Anda dapat mengizinkan Afiliasi Anda untuk menggunakan sebagian atau seluruh Kepemilikan Adobe Stock perusahaan VIP Anda (termasuk Stock Asset yang dilisensikan berdasarkan Paket Unlimited dan Stock Asset, kredit, dan kuota langganan lainnya). Anda bertanggung jawab dan berkewajiban atas segala pelanggaran terhadap Ketentuan ini atau penyalahgunaan Layanan Adobe Stock dan Stock Asset oleh Afiliasi Anda. Adobe dapat mewajibkan Anda memberi tahu Adobe tentang identitas Afiliasi Anda yang menggunakan Layanan Adobe Stock atau Stock Asset.
9.3 Kredit Adobe Stock dalam VIP. Jika Anda membeli kredit Adobe Stock melalui program VIP Adobe, maka (A) pembelian kredit tidak dapat dikembalikan; dan (B) kredit yang tidak terpakai otomatis habis masa berlakunya 12 bulan sejak tanggal pembelian.
9.4 Ketentuan Khusus untuk Paket Unlimited. Ketentuan bagian 9.4 ini hanya berlaku untuk Stock Asset yang dilisensikan berdasarkan Paket Unlimited. Jika terdapat ketidaksesuaian antara pasal 9.4 ini dan pasal lainnya dalam Ketentuan, maka pasal 9.4 ini hanya mengatur yang berkaitan dengan Stock Asset yang dilisensikan berdasarkan Paket Unlimited.
(A) Lisensi berdasarkan Paket Unlimited. Stock Asset yang dilisensikan berdasarkan Paket Unlimited dilisensikan kepada (1) Pelanggan CC VIP Tim berdasarkan Lisensi yang Ditingkatkan; dan (2) Pelanggan CC VIP Perusahaan berdasarkan Lisensi yang Diperpanjang. Bagaimana pun juga, lisensi Anda atas aset tersebut tunduk pada pembatasan dan batasan penting yang dinyatakan di bawah.
(B) Batasan dan Pembatasan.
(1) Batasan Penggunaan yang Benar. Stock Asset yang dilisensikan berdasarkan Paket Unlimited hanya dapat digunakan untuk proyek ekspresif yang bonafid. Anda dapat melisensikan aset tersebut hanya jika diperlukan selama pembuatan proyek.
(2) Larangan Proyek Klien. Anda tidak akan menggunakan Stock Asset yang dilisensikan berdasarkan paket Unlimited dalam pekerjaan untuk klien Anda atau mengizinkan klien Anda untuk menggunakan aset tersebut.
(3) Larangan Penimbunan. Anda tidak akan melisensikan Stock Asset berdasarkan Paket Unlimited lebih banyak dari yang dibutuhkan untuk penggunaan langsung Anda dalam proyek. Lisensi aset yang melebihi kebutuhan wajar untuk penggunaan langsung terkadang disebut sebagai “penimbunan” dan hal tersebut dilarang. Adobe dapat menentukan, atas kebijaksanaannya sendiri, bahwa penggunaan Anda merupakan penimbunan yang tidak diizinkan.
(4) Larangan Penggunaan untuk Pembelajaran Mesin. Anda tidak akan menggunakan akses Anda ke Stock Asset yang dilisensikan berdasarkan paket Unlimited dengan melanggar batasan penggunaan untuk tujuan pembelajaran mesin yang dijelaskan dalam Pasal 7.1 (H).
(5) Larangan Cetak Sesuai Permintaan. Anda tidak akan menggunakan akses Anda ke Stock Asset yang dilisensikan berdasarkan paket Unlimited untuk mendukung model bisnis "cetak sesuai permintaan".
(6) API. Hanya individu yang telah diberi kuota Paket Unlimited yang dapat mengakses Paket Unlimited melalui API Adobe Stock.
(C) Pengakhiran, Penangguhan, dan Pelambatan. Tanpa membatasi upaya perbaikan kami yang lain, kami dapat sewaktu-waktu mengakhiri, menangguhkan, atau menetapkan batas tarif atau membatasi akses ke Layanan Adobe Stock dan Aset Adobe Stock tanpa pemberitahuan dan tanpa pengembalian dana untuk biaya prabayar apa pun jika atas kebijaksanaan kami sendiri menilai Anda melanggar batasan, pembatasan, atau syarat lainnya dalam Ketentuan ini, atau bertindak dengan cara yang secara jelas menunjukkan bahwa Anda tidak berniat, atau tidak mampu, mematuhi Ketentuan ini. Setelah penangguhan atau pengakhiran, Anda dapat kehilangan akses ke Stock Asset berlisensi Anda.
(D) Masa Berlaku Lisensi. Lisensi atas Stock Asset yang dilisensikan berdasarkan paket Unlimited yang ditetapkan dalam pasal 9.4 ini bersifat abadi untuk penggunaan spesifik aset tersebut yang Anda lakukan selama masa berlaku Paket Unlimited Anda, termasuk setiap perpanjangan atau pembaruan, serta Masa Tenggang.
(E) Dampak Pengakhiran atau Berakhirnya Paket Unlimited. Anda akan memiliki Masa Tenggang untuk menggunakan setiap Stock Asset yang diunduh dan dibayar berdasarkan paket Unlimited sebelum pengakhiran atau berakhirnya Paket Unlimited Anda, dan setiap aset tersebut yang digunakan dalam proyek atau penggunaan akhir lainnya sebelum akhir Masa Tenggang tetap tunduk pada Ketentuan. Setiap aset yang diunduh dan dibayar, tetapi tidak digunakan sebelum akhir Masa Tenggang, tidak dianggap berlisensi. Untuk lebih jelasnya, Anda tidak boleh mengunduh aset berdasarkan Paket Unlimited selama Masa Tenggang. Selain selama Masa Tenggang, Anda tidak boleh menggunakan aset yang dilisensikan berdasarkan paket Unlimited untuk pertama kalinya, atau dalam konteks baru (misalnya, pada barang dagangan yang baru atau berbeda), setelah pengakhiran atau berakhirnya Paket Unlimited Anda. Sebagai contoh, jika, sebelum pengakhiran atau berakhirnya masa berlaku tersebut, Anda mencetak brosur promosi dengan aset tersebut di dalamnya, Anda dapat terus memproduksi brosur tersebut selamanya, tetapi setelah Masa Tenggang berakhir, Anda tidak boleh menggunakan aset yang sama dalam brosur, proyek, atau penggunaan akhir lainnya yang berbeda.
9.5 API Adobe Stock. Akses dan penggunaan API Adobe Stock diatur dalam Ketentuan Tambahan Adobe Developer dan Ketentuan ini. Anda tidak akan menggunakan akses Anda ke API Adobe Stock dengan melanggar batasan penggunaan untuk tujuan pembelajaran mesin yang dijelaskan dalam Pasal 7.1 (H) (Pembatasan untuk AI/ML).
9.6 AI Generatif. Pedoman Pengguna AI Generatif Adobe tersedia di xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxx-xxx-xx-xxxx- guidelines_id ("Pedoman AI Generatif") dan Ketentuan Tambahan AI Generatif Adobe tersedia di xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxx-xxx-xx-xxxx-xxxxx_xx ("Ketentuan Tambahan AI Generatif") yang mengatur penggunaan Anda atas fitur AI generatif di Layanan Adobe Stock.
10. Kewajiban Ganti Rugi Kami.
10.1 Tugas Ganti Rugi Kami. Dengan ketentuan bahwa Stock Asset Penerima Ganti Rugi atau Output Firefly Penerima Ganti Rugi digunakan sesuai Persyaratan, dan tunduk pada pasal 10.2 (Persyaratan Ganti Rugi), kami akan membela setiap klaim, tindakan, atau proses hukum pihak ketiga yang diajukan terhadap orang atau entitas selama masa berlaku Ketentuan yang menuduh bahwa penggunaan Stock Asset Penerima Ganti Rugi atau Output Firefly Penerima Ganti Rugi oleh Anda atau Afiliasi Anda secara langsung melanggar hak cipta, merek dagang, hak publisitas, atau hak privasi pihak ketiga tersebut ("Klaim Pelanggaran"). Kami akan membayar ganti rugi, kerugian, biaya, pengeluaran, atau tanggung jawab yang secara langsung disebabkan oleh Klaim Pelanggaran dan yang pada akhirnya diputuskan oleh pengadilan dengan yurisdiksi yang kompeten atau disetujui dalam perjanjian penyelesaian tertulis yang kami tanda tangani.
10.2 Persyaratan Ganti Rugi. Kami tidak bertanggung jawab atas Klaim Pelanggaran apa pun:
(A) yang timbul dari: (1) setiap modifikasi terhadap Stock Asset atau Output, termasuk Produk dan Layanan Adobe;
(2) setiap kombinasi Stock Asset atau Output dengan materi, konten, atau informasi lainnya; (3) setiap penggunaan Stock Asset atau Output yang melanggar Ketentuan ini; (4) setiap penggunaan Stock Asset atau Output setelah kami memerintahkan Anda untuk berhenti menggunakannya; (5) setiap Output yang didasarkan pada Input non-
teks, yang mana Input itu sendiri akan menimbulkan Klaim Pelanggaran; (6) setiap penggunaan berdasarkan Lisensi Comp; (7) konteks penggunaan Stock Asset atau Output; atau (8) semua yang bukan konten audiovisual yang ditampilkan atau diputar oleh Fitur Firefly yang Memenuhi Syarat, misalnya metadata teknis yang mungkin dihasilkan oleh Fitur Firefly yang Memenuhi Syarat seperti metadata file dan parameter respons kueri.
atau
(B) jika Anda gagal untuk: (1) segera memberi tahu kami secara tertulis tentang Klaim Pelanggaran segera setelah mengetahui atau menerima pemberitahuan tentang hal tersebut, selama kami berprasangka buruk atas kegagalan ini; (2) memberi kami bantuan yang wajar sebagaimana diminta untuk pembelaan atau penyelesaian Klaim Pelanggaran; (3) memberi kami hak eksklusif untuk mengontrol, dan wewenang untuk menyelesaikan, Klaim Pelanggaran tersebut; atau (4) menahan diri untuk tidak mengakui Klaim Pelanggaran tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari kami.
10.3 Pembatasan Tanggung Jawab. Terlepas dari segala hal yang bertentangan dalam Ketentuan ini atau dalam perjanjian lainnya antara Anda dan kami, berikut ini adalah batasan tanggung jawab Adobe terlepas dari berapa kali Stock Asset Penerima Ganti Rugi atau Output Firefly Penerima Ganti Rugi diunduh atau dilisensikan.
(A) Total tanggung jawab gabungan maksimal kami sehubungan dengan Stock Asset Penerima Ganti Rugi tidak lebih dari US$10.000 per aset.
(B) Total tanggung jawab gabungan maksimal kami sehubungan dengan Output Firefly Penerima Ganti Rugi tidak lebih dari US$10.000 per (i) Output Firefly Penerima Ganti Rugi atau (ii) Klaim Pelanggaran (atau serangkaian Klaim Pelanggaran terkait).
Terlepas dari undang-undang pembatasan yang berlaku, setiap tindakan atau proses penyelesaian sengketa harus dimulai dalam waktu dua tahun sejak tindakan, peristiwa, atau kejadian yang menimbulkan klaim tersebut.
10.4 Perbaikan Tunggal dan Eksklusif. Ketentuan di atas menyatakan seluruh tanggung jawab dan kewajiban kami, serta perbaikan tunggal dan eksklusif Anda, terkait setiap Stock Asset, Output, atau Klaim Pelanggaran.
11. Kewajiban Ganti Rugi Anda. Tanpa membatasi kewajiban dalam Ketentuan Umum, Anda akan mengganti kerugian kami dan anak perusahaan, afiliasi, pejabat, agen, karyawan, mitra, dan pemberi lisensi kami dari setiap klaim, tuntutan, kehilangan, atau kerusakan, termasuk biaya pengacara yang wajar, yang timbul dari atau terkait dengan penggunaan Stock Asset atau Output oleh Anda (kecuali sebagaimana ganti rugi yang diberikan berdasarkan pasal 10 (Kewajiban Ganti Rugi Kami)) atau pelanggaran Anda terhadap Ketentuan.
12. Pelepasan Tanggung Jawab Hukum. Kami tidak bertanggung jawab, dan secara tegas melepaskan tanggung jawab hukum, atas:
(A) setiap penggunaan Lisensi Comp;
(B) keakuratan setiap Stock Asset, termasuk deskripsi, kategori, keterangan, judul, metadata, atau kata kunci terkait apa pun yang disertakan dalam Stock Asset; dan
(C) umpan balik, materi, atau jawaban atas pertanyaan yang diberikan kepada Anda oleh kami atau perwakilan kami, baik tentang Ketentuan ini, penggunaan Anda atau usulan penggunaan Stock Asset atau Output, atau semua yang diberikan hanya sebagai penghormatan dan bukan merupakan nasihat hukum.
13. Reservasi.
13.1 Jika Anda benar-benar mengetahui, atau jika Anda yakin secara wajar, bahwa Stock Asset atau Output dikenai klaim pihak ketiga, maka Anda harus segera memberi tahu Adobe secara tertulis. Jika Adobe secara wajar yakin
bahwa Stock Asset dapat dikenai klaim pihak ketiga, maka Adobe dapat memerintahkan Anda untuk menghentikan semua penggunaan, produksi ulang, modifikasi, penampilan, pelaksanaan, distribusi, dan kepemilikan Stock Asset tersebut, dalam hal ini Anda harus (1) segera mematuhi perintah tersebut; dan (2) memastikan klien, distributor, karyawan, dan perusahaan Anda, sebagaimana berlaku, juga berhenti menggunakan Stock Asset.
13.2 Kami dapat setiap saat (1) menghentikan pemberian lisensi atas Stock Asset apa pun; dan (2) menolak pengunduhan Stock Asset apa pun.
14. Dampak Pengakhiran.
14.1 Jika langganan Anda berakhir, atau pada saat pengakhiran Ketentuan Tambahan ini, maka:
(A) Anda akan kehilangan semua hak, kepemilikan, dan kepentingan dalam dan atas setiap dan seluruh kredit yang belum digunakan atau aset standar yang belum digunakan dari paket langganan, sebagaimana berlaku;
(B) kecuali sebagaimana ditetapkan dalam pasal 9.4(E) (Dampak Pengakhiran Paket Unlimited), setiap lisensi abadi yang diberikan untuk Stock Asset akan tetap berlaku dan Anda dapat terus menggunakan Stock Asset yang dilisensikan tersebut;
(C) Anda harus mengunduh Stock Asset apa pun yang telah Anda lisensikan, dan jika tersedia, mengunduh ulang setiap Output yang disimpan dalam riwayat lisensi, karena Stock Asset dan Output tersebut mungkin tidak tersedia setelah pengakhiran atau berakhirnya masa berlaku; dan
(D) Anda harus mencatat kode validasi lisensi apa pun yang diterbitkan berdasarkan lisensi Karya Audio, karena kode validasi lisensi tersebut mungkin tidak tersedia setelah pengakhiran atau berakhirnya masa berlaku.
14.2 Jika kami mengakhiri hak Anda untuk menggunakan Stock Asset apa pun karena pelanggaran Anda terhadap Ketentuan, Anda harus menghentikan semua penggunaan, produksi ulang, modifikasi, penampilan, pelaksanaan, distribusi, dan kepemilikan Stock Asset tersebut.
15. Permohonan Ganti Rugi. Apabila Anda atau orang lain mengakses atau menggunakan Stock Asset atau Output dengan cara tidak sah yang melanggar Ketentuan ini, Anda setuju bahwa kami berhak mengajukan permohonan ganti rugi (atau jenis bantuan hukum mendesak yang setara) di wilayah hukum mana pun, tanpa perlu menyampaikan pemberitahuan atau kesempatan untuk memperbaikinya.
Ketentuan-Tambahan-Stock_id_ID_20240604