Contract
Terma dan Syarat ini adalah berkaitan dengan penggunaan Pelanggan Bank Islam Brunei Darussalam Berhad ("BIBD") kepada BizNet BIBD.
Dengan menggunakan BizNet BIBD, Xxxxxxxxx mengakui bahawa Pelanggan telah membaca dengan teliti dan memahami Terma dan Syarat berikut ("Terma") dan bersetuju untuk terikat dengan Terma dinyatakan di sini.
1. DEFINISI
Dalam Syarat ini, perkataan dan ungkapan berikut akan mempunyai maksud seperti yang dinyatakan di bawah ini melainkan jika konteksnya menunjukkan yang sebaliknya:
"Akaun atau Akaun-Akaun" ertinya mana-mana dan semua akaun korporat yang Pelanggan, Pelanggan Gabungan dan / atau mana-mana pihak ketiga mempunyai atau mungkin ada dengan BIBD, yang dikaitkan dengan BizNet BIBD pada bila-bila masa atau dari semasa ke semasa yang dibuka dan diselenggarakan dengan BIBD yang mana telah dicalonkan dan dibenarkan bagi akses dan / atau penggunaan oleh Pelanggan untuk membolehkan Pelanggan untuk melaksanakan dan menguruskan urus niaga dalam talian melalui BizNet BIBD mereka.
"Permohonan" bermaksud permohonan kepada BIBD dalam apa-apa bentuk dan cara sebagaimana yang dikehendaki oleh atau sebaliknya yang diterima oleh BIBD untuk peruntukan kepada Pelanggan bagi mana-mana satu atau kemudahan, perkhidmatan atau produk yang lain yang BIBD boleh dari semasa ke semasa menyediakan atau berikan melalui BizNet BIBD.
2.4
2.5
2.6
Melalui pelantikan Pentadbir Syarikat, dan juga penciptaan pengguna Syarikat oleh BIBD, Pelanggan memberi kuasa Pengguna Syarikat untuk bertindak untuk dan bagi pihak Pelanggan untuk tujuan yang dinyatakan di bawah atau menurut Terma ini. Pelanggan hendaklah memastikan bahawa semua pengguna Syarikat mematuhi semua obligasi Pelanggan di bawah Terma ini dan Pelanggan hendaklah terikat dengan kegagalan, kecuaian atau ketinggalan Pengguna Syarikat untuk mematuhi obligasi itu.
Pada setiap akses kepada BizNet BIBD, Pelanggan bersetuju kepada dan hendaklah mendapatkan Pengguna Syarikat untuk membaca dan mematuhi Terma ini sebagaimana yang dikemas kini dari semasa ke semasa.
Peruntukan BIBD daripada BizNet BIBD kepada Pelanggan dengan ini adalah tertakluk kepada hak simpanan tanpa notis untuk menggabungkan dan / atau menyatukan Akaun dengan mana-mana Pelanggan dan / atau akaun Pelanggan Gabungan yang di kekalkan dengan BIBD dan di beri kuasa untuk set-off atau memindahkan sebarang jumlah yang ada di dalam kredit mana-mana akaun tersebut di atas atau terhadap mana-mana Pelanggan liabiliti Pelanggan terhadap BIBD. Bagi membantu atas, BIBD juga berhak untuk menggantung pembayaran jumlah wang ke dalam Akaun walaupun tanpa Arahan Pelanggan.
"Undang-undang dan Peraturan yang Berkaitan" bermaksud segala statut, enakmen, peraturan-peraturan, arahan, pekeliling, notis yang dikeluarkan oleh Pihak Berkuasa berkenaan yang BIBD ditadbir oleh / tertakluk kepada.
3. PERKHIDMATAN
3.1 Perkhidmatan membolehkan Pelanggan untuk:
"Hari Perbankan" bermaksud hari di mana BIBD dibuka untuk perniagaan tidak termasuk hari Ahad dan cuti umum di Brunei Darussalam.
"BIBD" bermakna Bank Islam Brunei Darussalam Berhad dan kumpulan syarikatnya dan pengganti dan penerima serah hak yang dibenarkan.
"BizNet" ertinya BizNet BIBD, produk-produk, dan/atau kemudahan-kemudahan dan apa-apa perkhidmatan lain, produk dan
/ atau kemudahan yang boleh ditambah, ditarik balik, diubah atau digantikan yand disediakan dari semasa ke semasa oleh BIBD kepada Pelanggan, untuk membolehkan Pelanggan untuk berkomunikasi dengan BIBD melalui mana-mana peralatan atau bahantara elektronik atau telekomunikasi (termasuk Internet, mana-mana komputer atau lain-lain peralatan elektronik atau telekomunikasi, terminal atau sistem atau sebaliknya).
"Pelanggan" ertinya perbadanan, perkongsian, kelab pertubuhan, persatuan, atau mana-mana entiti lain yang dikenal pasti dalam borang Permohonan BizNet BIBD kepada siapa BIBD telah bersetuju untuk menyediakan BizNet BIBD tertakluk kepada Syarat di bawah ini dan adalah termasuk pengganti di atas nama Pelanggan.
"Pentadbir Syarikat" ertinya seseorang yang diberi kuasa oleh Pelanggan untuk bertindak bagi pihak Pelanggan sebagai pentadbir sistem untuk melaksanakan sistem dan penyelenggaraan pengguna Akaun Pelanggan di dalam BizNet BIBD.
(i) Melihat Akaun dan memberi Arahan kepada BIBD berhubung dengan Perkhidmatan yang Pelanggan terima dari BIBD, dan akaun dan produk yang Pelanggan mempunyai dengan BIBD, yang mana akaun, perkhidmatan, kemudahan dan produk yang dari semasa ke semasa subjek kepada BizNet BIBD; dan
(ii) Membuat Permohonan, menempatkan Transaksi pesanan dan membuat kontrak untuk atau berkaitan dengan Perkhidmatan.
3.2 Dengan Terma ini Pelanggan membenarkan BIBD untuk:
(i) bertindak diatas arahan-arahan Pelanggan yang diberikan oleh mana-mana Pengguna Syarikat, dan/atau Pentandatangan Syarikat, berkenaan dengan mana-mana perkara yang disebut dalam Klausa 3.1(i) dan bertindak kepada dan menerima Arahan Pelanggan nampaknya diberikan oleh mana-mana Pengguna Syarikat berkenaan dengan mana-mana perkara yang dirujuk didalam Klausa 3.1(ii);
(ii) Menandakan Pelanggan dan/atau Pelanggan Gabungan di bawah ID Pelanggan yang sama untuk BizNet BIBD dan membenarkan pendedahan oleh BIBD bagi ID Pelanggan dan apa-apa maklumat yang berkaitan; dan
(iii) Menambah kepada BizNet BIBD kesemua Akaun Pelanggan apabila dibuka yang merupakan subjek kepada BizNet BIBD. Ini akan meliputi kepada semua Akaun Pelanggan yang sedia ada pada tarikh Terma dan kepada mereka yang seterusnya.
"Pelanggan Gabungan" ertinya mana-mana orang, badan korporat, perkongsian, firma atau entiti lain termasuk anak syarikat Pelanggan dan / atau mana-mana pihak ketiga di mana Pelanggan secara terus atau tidak langsung:
(i) Memiliki lebih daripada separuh modal atau aset perniagaan;
(ii) Mempunyai kuasa untuk melaksanakan lima puluh peratus (50%) atau lebih daripada hak mengundi di dalam entiti itu;
(iii) Mempunyai kuasa undang-undang untuk mengarahkan atau memberi arahan atau di dalam pengurusan am atau hal ehwal entiti yang berkenaan;
(iv) Mempunyai kuasa untuk melantik lebih daripada separuh ahli-ahli lembaga penyeliaan, lembaga pengarah atau badan-badan
3.3
3.4
Di mana BIBD menawarkan perkhidmatan baru atau tambahan melalui BizNet BIBD, penerimaan Pelanggan dalam cara yang
ditetapkan oleh BIBD dan penggunaan Perkhidmatan baru adalah akan tertakluk kepada Terma dan apa-apa terma dan syarat tambahan untuk Perkhidmatan baru atau tambahan tersebut sebagaimana yang ditetapkan oleh BIBD dari semasa ke semasa.
BIBD akan berusaha (tetapi tiada terikat) untuk mengadakan BizNet BIBD kepada Pelanggan dan mempunyai hak untuk mengubah ketersediaan BizNet BIBD, mana-mana Perkhidmatan, dan masa pemprosesan mengikut budi bicara mutlaknya pada bila-bila masa dengan notis terlebih dahulu kepada Pelanggan dan tanpa sebarang liabiliti kepada Pelanggan atau mana-mana orang.
yang sah yang menwakili entiti tersebut; atau
(v) Mempunyai hak untuk menguruskan perniagaan entiti tersebut.
4. ARAHAN
"ID Syarikat" bermakna pengenalan akses unik yang dikeluarkan oleh BIBD kepada Pelanggan.
"Penandatangan Syarikat" ertinya seseorang atau sesiapa yang diberi kuasa oleh Pelanggan (sama ada bersendirian atau bersama dengan seseorang atau orang-orang yang lain) untuk mengendalikan Akaun, memberikan arahan dan menggunakan atau mengendalikan Perkhidmatan untuk dan bagi pihak Pelanggan dan / atau mengemukakan atau membuat apa-apa permohonan dan / atau menyempurnakan atau menandatangani apa-apa surat lantikan dan / atau untuk melaksanakan sebarang transaksi di mana-mana Akaun atau mengendalikan atau menggunakan mana-mana Perkhidmatan bagi pihak Pelanggan dan / atau menerima, memegang dan / atau menggunakan mana-mana Token Keselamatan di pihak Pelanggan melalui BizNet BIBD dan hendaklah termasuk mana-mana orang yang Pelanggan boleh memasukkan atau pengganti dari semasa ke semasa.
"Pengguna Syarikat" ertinya Pentadbir Syarikat dan / atau mana-mana pengguna lain (yang dibenarkan oleh Pentadbir Syarikat) kepada Pelanggan untuk membuat transaksi sehari-hari tetapi tidak memerlukan kuasa mandat dan untuk menerima, memegang dan / atau menggunakan mana-mana Token Keselamatan bagi pihak Pelanggan.
"Cookie" ertinya fail teks kecil yang digunakan untuk mengenal pasti pengguna dan mengesahkan akses pengguna ke laman web internet.
"Arahan" bermakna apa-apa permohonan, kebenaran, arahan, permintaan atau mandat yang diberikan atau dihantar kepada BIBD melalui BizNet BIBD:
(a) Oleh Pelanggan dan / atau Pengguna Syarikat; atau
(b) Yang BIBD secara munasabah percaya adalah sebagai permintaan atau permohonan Pelanggan dan / atau Pengguna Syarikat; atau
(c) Dengan menggunakan mana-mana Token Keselamatan dan / atau Kata Laluan Pelanggan dan / atau Pengguna Syarikat (Sama ada atau tidak bersama ID Syarikat dan ID Pengguna Pelanggan dan / atau Pengguna Syarikat).
"Instrumen" termasuklah mana-mana cek, bil pertukaran, nota, bon, penerimaan, arahan atau perintah pembayaran atau pemindahan, kontrak, sijil atau dokumen lain.
"Kerugian" ertinya mana-mana dan semua liabiliti, kerugian (termasuk kerugian tidak langsung dan yang berbangkit), ganti rugi, kos, caj dan / atau perbelanjaan walau apa jenis atau pun yang timbul, termasuk bayaran guaman atas dasar perlindungan sepenuhnya.
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
Kesemua Arahan hendaklah dilaksanakan oleh Pelanggan menggunakan Kod Keselamatan yang sesuai, selaras dengan Terma ini.
Pelanggan dan / atau Pelanggan Gabungan secara muktamad bersetuju dan memberi kuasa kepada BIBD untuk melaksanakan semua arahan yang dilaksanakan (Sama ada dibenarkan atau tidak) oleh Pelanggan dan / atau Pelanggan Gabungan, termasuk tanpa had di mana hasil Arahan tersebut adalah dari kesilapan, penipuan atau pembayaran atau pemindahan yang tidak dibenarkan untuk dibuat oleh Pelanggan. Pelanggan dan / atau Pelanggan Gabungan seterusnya bersetuju bahawa mana-mana Arahan dan / atau permintaan yang diterima oleh BIBD yang disifatkan telah dikeluarkan oleh Pelanggan dan / atau Pengguna Syarikat walaupun Arahan dan / atau permintaan itu adalah mungkin dikeluarkan oleh pihak ketiga, sama ada dibenarkan atau tidak dibenarkan. Pelanggan dan / atau Pelanggan Gabungan bertanggungjawab sepenuhnya bagi kesemua Arahan tersebut dan / atau permintaan, dan khususnya bagi memastikan kesahihan, ketepatan, dan kesempurnaan Arahan dan Pelanggan dan / atau Pelanggan Gabungan bersetuju bahawa BIBD adalah tidak bertanggungjawab ke atas apa-apa kehilangan dan kerosakan yang timbul daripada apa-apa Arahan yang tidak sahih, tidak betul, tidak tepat atau tidak lengkap yang diberikan kepada BIBD atau apa-apa kesilapan atau kelewatan lain yang timbul daripadanya.
Di mana BIBD mempunyai sebab untuk mempercayai bahawa Xxxxxx yang dikatakan datang daripada Pelanggan adalah yang tidak diberi kuasa oleh Pelanggan atau sebarang pelanggaran keselamatan telah berlaku berhubung dengan pengunaan Pelanggan yang ke atas BizNet BIBD, BIBD berhak untuk tidak bertindak, atau menanguh untuk bertindak ke atas Arahan tersebut dan adalah tidak bertanggungjawab ke atas sebarang kerugian yang timbul daripada menanguhan di pihak Bank didalam bertindak atau menjalankan apa-apa Arahan tersebut.
Pelanggan adalah bertanggungjawab ke atas ketepatan dan kesempurnaan Arahan dan memastikan Arahan dihantar dengan betul. BIBD tidak mempunyai sebarang tanggungjawab, dan tidak bertanggungjawab untuk menyiasat atau untuk memeriksa kesahihan, ketepatan, integriti dan kesempurnaan Arahan atau kuasa orang yang menghantar dan / atau melaksanakannya; dan boleh menganggap arahan tersebut diterima sebagai efektif dan mengikat Pelanggan walau apa pun kesilapan, penipuan, pemalsuan, kekurangan kuasa atau salah faham.
Semua Arahan yang dilaksanakan (sama ada dibenarkan atau tidak) melalui Pelanggan dan / atau Pengguna Syarikat akan mengikat Pelanggan setelah dihantar kepada BIBD, walaupun apa-apa kesilapan, penipuan, atau pemalsuan dan Pelanggan bersetuju bahawa BIBD tidak akan bertanggungjawab ke atas sebarang Kerugian yang dialami atau ditanggung oleh Pelanggan, Pelanggan Gabungan dan / atau mana-mana pihak ketiga akibat daripada mana-mana atau semua arahan yang dilaksanakan. Tanpa mengehadkan yang terdahulu, BIBD adalah tidak bertanggungjawab ke atas sebarang Kerugian yang dialami atau ditanggung oleh Pelanggan, Pelanggan Gabungan dan / atau mana-mana pihak ketiga akibat daripada yang berikut: -
"Pegawai" ertinya mana-mana pengarah, pegawai, pekerja atau yang berkhidmat dengan BIBD.
"Kata Laluan" ertinya apa-apa nombor, kata laluan atau lain-lain nama, frasa, simbol atau kod, sama ada yang dikeluarkan atau diberikan oleh BIBD kepada Pelanggan, atau dicipta oleh Pelanggan untuk membolehkan beliau untuk mendapatkan akses kepada BizNet BIBD dan / atau untuk menggunakan perkhidmatan tersebut. Untuk mengelakkan keraguan, "Kata Laluan" adalah termasuk kata laluan sekali sahaja ("OTPs") dan / atau kod-kod tindak balas yang dihasilkan oleh Token Keselamatan.
(i) Mana-mana Arahan yang tidak dibenarkan atau Transaksi yang dilaksanakan menggunakan Kod Keselamatan;
(ii) Keengganan BIBD untuk bertindak ke atas mana-mana Arahan yang diberikan kepada BIBD dalam keadaan yang mencurigakan atau tidak sekata sebagaimana yang ditentukan oleh BIBD pada pendapat mutlaknya;
(iii) BIBD melaksanakan arahan tanpa mengesahkan kesahihan, ketepatan, dan / atau kelengkapan Arahan tersebut, walaupun BIBD berhak mengikut budi bicara mutlaknya untuk mendapatkan pengesahan tersebut daripada Pelanggan; dan / atau
(iv) Ketidakpatuhan Pelanggan pada mana-mana Terma di sini.
"Orang" termasuk mana-mana orang asli, firma, persatuan orang, perbadanan atau entiti.
"Token Keselamatan" ertinya mana-mana token keselamatan, peranti keselamatan atau apa-apa peranti simpanan lain yang dikeluarkan dan ditetapkan oleh BIBD kepada Pelanggan atau Pengguna Syarikat bagi tujuan pengesahan transaksi, mendapatkan akses dan / atau BizNet BIBD (termasuk atau menggabungkan mana-mana penggantian, peningkatan atau penambahan kepadanya) [untuk menjana kata-kata laluan satu masa (OTP) atau kod-kod respons].
"Kod Keselamatan" termasuklah ID Syarikat, ID Pengguna, Token Keselamatan, Kata Laluan dan mana-mana satu atau yang lain tertakluk kepada konteks.
"Perkhidmatan" bermaksud apa-apa kredit, perbankan atau produk kemudahan yang lain atau perkhidmatan yang disediakan oleh BIBD dari semasa ke semasa kepada Pelanggan melalui BizNet BIBD.
"Transaksi" termasuklah apa-apa pemindahan, pengeluaran atau pembayaran yang dibuat dengan BizNet BIBD.
4.6
4.7
4.8
Sekiranya Pelanggan membuat permintaan kepada BIBD untuk mengubah suai atau membatalkan mana-mana Arahan yang telah diberikan, Pelanggan adalah tidak boleh membatalkan atau memindanya. BIBD bagaimanapun boleh pada budi bicaranya yang difikirkan patut (tetapi tidak diwajibkan untuk bersetuju) atas permintaan bertulis Pelanggan (a) untuk dengan syarat membenarkan atau menolak permintaan Pelanggan untuk bayaran balik wang yang dibayar atau dana yang dipindahkan; atau (b) untuk membatalkan, atau selainnya meminda sebarang Arahan yang lebih awal daripada Pelanggan. Apa-apa kos dan caj yang ditanggung oleh BIBD didalam melaksanakan permintaan tersebut oleh Pelanggan hendaklah ditanggung oleh Pelanggan dan boleh, sebagaimana yang difikirkan patut BIBD, didebitkan daripada Akaun Pelanggan.
Pelanggan mengakui bahawa Arahan yang diberikan atau Arahan tertentu hanya boleh diproses oleh BIBD (i) semasa waktu perbankan biasa BIBD pada hari perniagaan BIBD; dan / atau selepas Pelanggan telah kemukakan dan BIBD telah menerima Arahan tersebut. Mana-mana Arahan daripada Pelanggan selepas waktu perbankan biasa BIBD, Pelanggan mengakui bahawa BIBD hanya akan menjalankan Arahan tersebut pada hari perniagaan berikutnya. BIBD tidak menjamin bahawa mana-mana Arahan akan dilaksanakan dalam tempoh masa tertentu atau dalam mana-mana aturan yang tertentu.
Ia nya adalah menjadi tanggungjawab Xxxxxxxxx untuk memaklumkan BIBD dengan segera:
"Terma" bermakna syarat dan terma BizNet BIBD ini dan sebarang pindaan, tambahan, perubahan atau pemotongan yang dibuat kepada Terma ini dari semasa ke semasa termasuk kepada semua dokumen yang berkaitan dengannya dan apa-apa ttambahan kepada terma yang dikeluarkan oleh BIBD yang akan membentuk sebahagian daripada Terma ini.
"ID Pengguna" bermakna pengenalan yang unik dikeluarkan oleh BIBD kepada Pelanggan, yang mesti dimasukkan bersama-sama dengan Kata laluan dan ID Syarikat untuk mendapatkan akses kepada BizNet BIBD.
(i) Apabila menerima data atau maklumat yang tidak lengkap, mengelirukan atau tidak tepat daripada BIBD bagi mana-mana / semua Arahan, Transaksi atau penggunaan lain di bawah BizNet BIBD;
(ii) Apabila menerima apa-apa maklumat yang yang sepatutnya bukan bertujuan untuk Pelanggan; dan / atau
(iii) Apabila menyedari, atau di mana Pelanggan suspek atau mempunyai sebab untuk mempercayai bahawa mana-mana Arahan yang dihantar oleh Pelanggan tidak diterima oleh BIBD atau tidak sahih, tidak betul, tidak lengkap, tidak tepat, tidak jelas, atau tidak selaras termasuk tanpa had, sebarang bayaran silap, penipuan atau tidak dibenarkan dari atau ke Akaun.
"Laman Web (termasuk rujukan kepada 'Lokasi Internet')" bermaksud laman web yang dimiliki, ditubuhkan dan disenggarakan oleh BIBD yang pada masa ini terletak di xxxxx://xxxxxx.xxxx.xxx.xx atau pada laman web lain yang BIBD boleh tetapkan dari semasa ke semasa.
4.9
BIBD tidak bertanggungjawab untuk memproses mana-mana Arahan yang diterima dan boleh menolak atau menangguh untuk memproses yang sama tanpa sebarang liabiliti kepada BIBD, termasuk tanpa had dalam hal-hal berikut:
(i) Arahan dan / atau Transaksi kelihatan pada BIBD yang tidak sahih, betul, tidak lengkap, tidak tepat, tidak jelas, tidak
konsisten, tidak teratur atau korup;
1.2
1.3
1.4
Tajuk-tajuk atau judul-judul kepada syarat-syarat dalam Terma ini adalah untuk memudahkan rujukan dan adakah tidak boleh dirujuk atau disandarkan dalam pembinaan mana-mana peruntukan Terma ini.
Perkataan-perkataan yang membawa maksud tunggal termasuk jamak dan perkataan dalam jantina maskulin merangkumi jantina feminin dan / atau jantina neutral dan sebaliknya.
Hak-hak BIBD berkenaan dengan apa-apa perkara yang diberikan di bawah mana-mana peruntukan Terma ini adalah termasuk
(ii) Akaun di mana Arahan yang berkaitan telah dibekukan, ditutup atau digantung atau Pelanggan telah memasukkan nombor Akaun yang tidak lengkap, tidak betul atau tidak sah;
(iii) BIBD tahu atau mempunyai sebab untuk mempercayai bahawa pelanggaran keselamatan, penipuan, tindakan jenayah,
kesalahan atau melanggar mana-mana undang-undang atau peraturan telah atau akan dilakukan; dan / atau
(iv) Pelanggan tidak mematuhi Terma, mana-mana atau semua prosedur BIBD atau keperluan yang ditetapkan atau mana-mana notis yang dihantar oleh BIBD kepada Pelanggan dari semasa ke semasa.
5. TOKEN KESELAMATAN, ID PENGGUNA DAN KATA LALUAN
1.5
kepada hak yang diberikan bawah mana-mana peruntukan lain dalam Terma ini berkenaan dengan perkara yang sama.
Jika terdapat dua atau lebih orang yang terkandung dalam istilah "Pelanggan", " Pelanggan Gabungan" atau "Pendatangan Syarikat", arahan, perjanjian, aku janji, kewajipan dikeluarkan, diberikan atau dibuat oleh satu orang, hendaklah disifatkan telah dikeluarkan, diberikan atau dibuat oleh dan akan mengikat orang tersebut secara bersama atau berasingan.
5.1
5.2
Setelah mendapat kelulusan daripada BIBD bagi permohonan Pelanggan untuk BizNet BIBD, Pelanggan akan diberikan Token Keselamatan dan / atau Kata Laluan apabila pembayaran telah dibuat seperti yang ditetapkan oleh BIBD mengikut Klausa 9 Terma ini.
Pelanggan hendaklah menggunakan Kod Keselamatan yang berkaitan yang disediakan oleh BIBD untuk masuk ke dalam BizNet BIBD mengikut prosedur BIBD untuk tujuan menggunakan dan / atau menyerahkan Arahan kepada BIBD. Melalui
2. PENGENAAN TERMA
pelantikan Pentadbir Syarikat, Pelanggan memberi kuasa kepada Pengguna Syarikat untuk bertindak dan bagi pihak Pelanggan untuk tujuan yang dinyatakan di bawah atau menurut Terma ini. Pelanggan hendaklah memastikan bahawa semua
2.1
2.2
Terma ini adalah membentuk suatu perjanjian diantara Pelanggan, Pelanggan Gabungan dan BIBD bagi penggunaan BizNet BIBD dan terma dan syarat yang terpakai untuk Akaun yang dikekalkan oleh Pelanggan dan / atau Pelanggan Gabungan dan Perkhidmatan yang sedang dipohonkan, dikenakan dan / atau digunakan oleh atau untuk Pelanggan dari semasa ke semasa.
Sekiranya berlaku apa-apa percanggahan atau ketidakselarasan di antara mana-mana peruntukan Terma ini dan mana-mana peruntukan mana-mana perjanjian sebelumnya di antara BIBD dan Pelanggan berkenaan dengan mana-mana Akaun atau Perkhidmatan, peruntukan Terma ini akan di guna pakai dan akan mengatasi mana-mana sebelum Terma / perjanjian yang
5.3
Pengguna Syarikat mematuhi semua obligasi Pelanggan di bawah Terma ini dan Pelanggan adalah terikat kepada kegagalan, pengabaian atau peninggalan Pengguna Syarikat untuk mematuhi obligasi itu.
Pelanggan bersetuju untuk mengambil dan memastikan bahawa setiap Pengguna Syarikat hendaklah mengambil segala langkah berjaga-jaga untuk melindungi Kod Keselamatan dan untuk mencegah penggunaan tanpa kebenaran dan penipuan ke atas BizNet BIBD tetapi tidak terhad kepada berikut:
(i) Untuk tidak mendedahkan kata laluan kepada sesiapa;
2.3
mentadbir sepertinya.
Walau apa pun apa-apa jua yang bertentangan di sini, terma pada Terma ini tidak akan menjejaskan atau mengurangkan dalam apa jua cara hak BIBD disebut atau dinyatakan dalam Laman Web ini, termasuk tetapi tidak terhad kepada mana-mana dan semua pengecualian, penafian dan had apa-apa liabiliti BIBD disebut atau dinyatakan dalam laman Web ini.
(ii) Untuk menukar Kata Laluan dengan selalu;
(iii) Untuk menghafal Kata Laluan yang disediakan dan tidak merekodkan nya;
(iv) Untuk log keluar dari BizNet BIBD dan Laman Web, jika terminal komputer tidak digunakan oleh Pelanggan atau Pengguna Syarikat;
(v) Bahawa Pelanggan dan Pengguna Syarikat sentiasa log masuk ke Laman Web yang betul;
(vi) Bahawa peralatan Pelanggan yang mana Pengguna Syarikat mengakses dan / atau menggunakan BizNet BIBD tidak akan membenarkan rakaman aktiviti Pengguna Syarikat dan firewall, anti-virus dan anti-spyware yang tertentu adalah dipasang;
(vii) Untuk memberitahu BIBD dengan serta-merta mengenai apa-apa perubahan atau pengyingkiran hak akses Pengguna Syarikat atau sebarang salah laku yang sebenar atau yang disyaki di pihak mana-mana Pengguna Syarikat atau dimana Pengguna Syarikat yang tidak lagi dibenarkan untuk mengakses BizNet BIBD untuk apa-apa sebab sekalipun;
(viii) Bahawa Token Keselamatan dan Kata laluan, yang dikeluarkan kepada Pelanggan atau Pengguna Syarikat hendaklah menjadi hak milik BIBD. Selepas penamatan BizNet BIBD, Token Keselamatan dan Kod Keselamatan adalah dengan serta-merta tidak boleh digunakan;
8.4
Di mana BIBD diberitahu oleh Pelanggan bahawa apa-apa ketetapan oleh lembaga pengarah Pelanggan yang telah diluluskan atau apa-apa dokumen telah dilaksanakan oleh Pelanggan yang memberi kuasa kepada mana-mana orang untuk mengambil apa-apa tindakan atau membuat apa-apa perjanjian bagi pihak Pelanggan atau yang memberikan apa-apa kuasa, BIBD berhak untuk menganggap bahawa kuasa tersebut telah pun diberikan secara sah kepada seseorang itu yang dan tidak dibatalkan oleh Pelanggan sehingga notis pembatalan telah diberikan kepada BIBD oleh Pelanggan.
(ix) Bahawa Token Keselamatan dan Kata Laluan yang dikeluarkan adalah hanya untuk kegunaan Pelanggan atau Pengguna Syarikat dan adalah tidak boleh dipindahkan, disandarkan atau sebaliknya digunakan sebagai jaminan dalam apa jua bentuk
9. CAJ
dan Pelanggan atau Pengguna Syarikat tidak boleh memberikan penggunaan yang kepada mana-mana pihak lain; dan
(x) Untuk memaklumkan BIBD dengan segera jika terdapat apa-apa syak wasangka jika mana-mana Kata Laluan telah didedahkan kepada pihak ketiga dan / atau jika Token Keselamatan hilang atau tidak di jumpai oleh Xxxxxxxxx, untuk
9.1
Pelanggan dengan ini bersetuju bahawa BIBD berhak untuk mengenakan dan Pelanggan bersetuju untuk membayar bayaran perkhidmatan dan caj, komisen dan caj lain, cukai dan duti untuk:
(i) Bayaran perkhidmatan kepada BizNet BIBD;
5.4
membolehkan BIBD untuk mengelakkan pemalsuan atau penggunaan tanpa kebenaran BizNet BIBD.
Pelanggan mestilah memaklumkan BIBD dengan segera (dan mengemukakan pengesahan secara bertulis akan pemberitahuan itu kepada BIBD) jika Pelanggan:
(ii) Pengeluaran semula Token Keselamatan diatas permintaan Pelanggan;
(iii) Perkhidmatan perbankan yang dilakukan melalui BizNet BIBD oleh Pelanggan; dan
(iv) Semua perkhidmatan atau caj lain yang ditetapkan dalam Terma ini dan/ atau dimaklumkan oleh BIBD dari semasa ke semasa.
(i) Menyedari atau mengesyaki bahawa terdapat akses dan/ atau penggunaan yang tidak dibenarkan kepada BizNet BIBD; dan/
atau
(ii) Mengetahui atau mengesyaki bahawa mana-mana ID pengguna, ID Syarikat, Kata Laluan dan/ atau Token Keselamatan adalah hilang atau diketahui oleh orang lain atau sebaliknya adalah dijejaskan.
9.2
BIBD adalah berhak untuk mengenakan caj kepada Pelanggan untuk apa-apa cukai barangan dan perkhidmatan atau nilai tambah atau cukai lain yang serupa yang dikenakan oleh mana-mana Undang-undang dan Peraturan-peraturan yang Berkaitan bagi mana-mana yuran atau caj yang perlu dibayar oleh Pelanggan kepada atau bagi mana-mana peruntukan Perkhidmatan atau perkhidmatan lain kepada pelanggan.
5.5
Walaupun Klausa 5.4, Pelanggan adalah bertanggungjawab ke atas semua kerugian atau kerosakan yang disebabkan, yang
mungkin dialami atau ditanggung oleh BIBD, Pelanggan, Pelanggan-Pelanggan Gabungan dan / atau mana-mana pihak ketiga atau yang mungkin timbul secara langsung atau tidak langsung daripada Arahan yang diterima oleh BIBD (sama ada dibenarkan atau tidak) selepas mana-mana atau semua Kod Keselamatan telah didedahkan kepada pihak ketiga atau sebaliknya dijejaskan sehingga BIBD telah mengambil langkah-langkah yang perlu sepertimana dengan prosedurnya yang lazim untuk menghindarkan mana-mana Arahan daripada dilaksanakan melalui penggunaan Kod Keselamatan. Melainkan jika
9.3 Pelanggan hendaklah membayar balik kepada BIBD bagi apa-apa dan semua pembayaran, kos dan / atau perbelanjaan lain yang ditanggung oleh pihak BIBD berkaitan dengan:
(i) Pelaksanaan sebarang Arahan; atau
(ii) Apa-apa perkara atau Transaksi lain yang boleh menurut budi bicara mutlaknya menentukan dari semasa ke semasa.
5.6
5.7
notis kehilangan Kod Keselamatan itu telah diberikan dalam apa-apa juga bentuk dan dengan apa-apa cara BIBD fikirkan adalah memuaskan dan telahpun diterima oleh BIBD didalam masa yang lebih awal daripada itu bagi Arahan sebagaimana BIBD secara munasabah perlukan (dengan mengambil kira semua keadaan yang lazim) bagi membolehkannya mengambil tindakan yang sewajarnya untuk mengelakkan Arahan tersebut daripada diterima, diambil tindakan dan dilaksanakan.
Di mana BIBD telah diberitahu oleh Pelanggan, BIBD berhak untuk mengambil apa-apa langkah yang difikirkannya patut termasuk tetapi tidak terhad kepada hak untuk menggantung akses Pelanggan dan Pengguna Syarikat kepada dan penggunaan BizNet BIBD dan/ atau membatalkan mana-mana Kod Keselamatan tanpa sebarang liabiliti kepada BIBD. Pelanggan dan Pengguna Syarikat mungkin boleh dikeluarkan dengan Token Keselamatan pada budi bicara mutlak BIBD.
BIBD berhak untuk menamatkan, menggantung, menyahaktifkan, membatalkan, menolak untuk memperbaharui atau menggantikan mana-mana Token Keselamatan dan/ atau Kata Laluan tanpa memberikan apa-apa sebab sekalipun dengan atau tanpa notis terlebih dahulu kepada Pelanggan atau Pengguna Syarikat. BIBD boleh mengikut budi bicara mutlaknya memperbaharui, menggantikan, mengaktifkan semula atau mengeluarkan semula mana-mana Token Keselamatan dan/ atau Kata Laluan agar Pelanggan untuk meneruskan akses dan/ atau penggunaannya kepada BizNet BIBD. Kesemua kos dan caj yang ditanggung oleh BIBD dalam memperbaharui, menggantikan, pengeluaran semula dan mengaktifkan semula mana-mana Token Keselamatan dan/ atau Kata Laluan akan ditanggung oleh Pelanggan dan sebagaimana yang mungkin difikirkan patut oleh BIBD, didebitkan daripada Akaun Pelanggan.
9.4
9.5
9.6
Jika sekiranya mana-mana perkhidmatan atau cukai lain yang serupa adalah dikenakan sekarang atau kemudian oleh mana-mana Undang-undang dan Peraturan-peraturan yang Berkaitan di mana-mana Urus Niaga di bawah ini, Pelanggan hendaklah membayar cukai tersebut pada kadar itu sebagaimana yang ditetapkan oleh Undang-undang dan Peraturan-peraturan yang Berkaitan dari semasa ke semasa, dan juga sebagai tambahan kepada semua jumlah wang lain yang kena dibayar di bawah ini atau yang berkaitan dengannya. Jika BIBD diperlukan oleh mana-mana Undang-undang dan Peraturan-peraturan yang Berkaitan untuk mengumpul dan membuat bayaran berkenaan terhadap cukai tersebut, Pelanggan bersetuju untuk membayar gantirugi kepada BIBD terhadap perkara yang sama dan/ atau Pelanggan memberi kuasa kepada BIBD untuk mendebitkan Akaun yang ditetapkan oleh Pelanggan secara langsung bagi mana-mana cukai tersebut.
BIBD berhak untuk mendebitkan mana-mana Akaun Pelanggan dengan BIBD bagi apa-apa jumlah yang Pelanggan berhutang kepada BIBD atau apa-apa caj yang dikenakan oleh BIBD. BIBD tidak akan bertanggungjawab untuk memaklumkan Pelanggan atau untuk mendapatkan kebenaran Pelanggan sebelum BIBD mendebit Akaun Pelanggan.
Kewajipan Pelanggan untuk membayar caj kepada BIBD dan semua wang yang tertunggak yang terhutang kepada BIBD akan terus wujud selepas penamatan Terma ini atau penyahaktifan atau pembatalan Perkhidmatan. Pelanggan memahami dan bersetuju bahawa sebarang penamatan atau penggantungan oleh BIBD daripada BizNet BIBD pada bila-bila tidak memberikan hak kepada Xxxxxxxxx untuk mendapatkan apa-apa bayaran balik apa-apa bayaran, caj dan komisen.
6. KESELAMATAN
10. PENGGUNAAN COOKIES
BIBD boleh menggunakan cookies untuk mengesahkan sama ada Pelanggan telah log masuk ke dalam Laman Web. Jika pelayar
6.1
Pelanggan bersetuju untuk mematuhi dengan dan untuk mendapatkan Pengguna Syarikat unutk mematuhi syarat-syarat Terma ini dan apa-apa arahan lain, cadangan atau kaedah-kaedah keselamatan yang BIBD boleh mengeluarkan dan/ atau menetapkan kepada Pelanggan sama ada melalaui Laman Web, atau sebaliknya diberitahu kepada Pelanggan oleh BIBD
Pelanggan dikonfigurasikan untuk menolak semua cookie, Pelanggan akan dinafikan akses ke Laman Web BIBD.
11. KEBENARAN UNTUK MENDEDAHKAN MAKLUMAT
6.2
dengan apa-apa cara lain.
Pelanggan mengakui bahawa keselamatan adalah yang penting utama dalam akses kepada dan penggunaan BizNet BIBD dan bersetuju bahawa ianya adalah semata-mata tanggungjawab pelanggan di dalam untuk menyediakan, menyelenggaraan dan
11.1
Pelanggan memberi kuasa yang mutlak BIBD dan kepada mana-mana pegawainya untuk mendedahkan atau memberitahu atau apa-apa dan semua butir-butir dan maklumat yang berkaitan dengan Pelanggan, mana-mana Akaun atau mana-mana Arahan dengan mana-mana orang yang berikut pada bila-bila kepada:
mengkaji pengaturan keselamatan, telekomunikasi, komputer atau peralatan elektronik lain atau sistem dan maklumat yang disimpan oleh pelanggan di dalamnya termasuk tetapi tidak terhad kepada mempunyai firewall, anti-virus dan anti-spyware yang terkini dan perisian tersebut adalah pada setiap masa dipasang untuk mengelakkan penggunaan tanpa kebenaran dan/ atau akses kepada Transaksi dan Akaun melalui BizNet BIBD.
7. TANGGUNGJAWAB LAIN PELANGGAN
(i) Semua mahkamah, agensi-agensi penguatkuasaan undang-undang dan Pihak Berkuasa yang berkenaan di Brunei Darussalam
di mana pendedahan itu diperlukan oleh mana-mana Undang-undang dan Peraturan-peraturan yang Berkaitan;
(ii) Mana-mana orang yang BIBD atau mana-mana Pegawai dengan suci hati menganggap adalah sesuai bagi tujuan untuk menyediakan BizNet BIBD, termasuk mana-mana ejen, kontraktor atau pembekal perkhidmatan pihak ketiga yang telah bersetuju untuk melaksanakan kerja-kerja atau perkhidmatan untuk BIBD yang berkaitan dengan dan yang menjejaskan atau mungkin menjejaskan operasi mana-mana Akaun dan/ atau BizNet BIBD;
(iii) Mana-mana orang yang berkaitan dengan penggunaan atau penyenggaraan apa-apa Akaun atau Perkhidmatan atau
7.1
7.2
7.3
BIBD berhak untuk memerlukan Pelanggan dan/ atau Pelanggan Gabungan untuk mengekalkan baki minimum dalam mana-mana Akaun sebagaimana yang dimaklumkan oleh BIBD dari semasa ke semasa dan pada satu-satu masa jika tidak BIBD boleh atas budi bicara mutlaknya mengenakan bayaran, menggantung atau menamatkan penggunaan Pelanggan kepada BizNet BIBD.
Pelanggan dan/ atau Pelanggan Gabungan hendaklah memastikan bahawa terdapat dana yang mencukupi yang di kekalkan oleh Pelanggan dan/ atau Pelanggan Gabungan di dalam Akaun bagi tujuan Transaksi melalui penggunaan BizNet BIBD sekurang-kurangnya satu (1) hari perniagaan sebelum memberikan Arahan. BIBD tidak mempunyai kewajipan untuk menjalankan mana-mana Arahan bagi mana-mana Perkhidmatan melainkan jika dan sehingga Akaun mempunyai dana yang mencukupi untuk dipindahkan atau membayar jumlah yang berkaitan dan yuran dan caj yang dikenakan. BIBD adalah tidak bertanggungjawab ke atas apa-apa kehilangan, kerosakan, tuntutan dan kos yang dialami atau ditanggung oleh Pelanggan atau mana-mana penerima pihak ketiga kerana tidak dapat meneruskan dan menjalankan apa-apa Arahan yang diterima kerana dana yang tidak mencukupi di dalam Akaun. Pelanggan akan melindungi BIBD bagi apa-apa tuntutan, ganti rugi yang dialami, sebab tindakan yang timbul daripada tidak menjalankan Arahan yang diterima oleh BIBD daripada Pelanggan. Xxxxxxxxx mengakui bahawa ianya bertanggungjawab untuk memastikan bahawa semua Akaun mesti mempunyai dana yang mencukupi untuk pembayaran yang perlu dilaksanakan.
Pelanggan tidak akan:
(i) Menggunakan Laman Web (atau BizNet BIBD dan / atau Perkhidmatan) untuk tujuan yang tidak sah atau menyalahi undang-undang atau jika selainnya dilarang di bawah undang-undang atau Terma ini;
peruntukan oleh BIBD apa-apa perkhidmatan kepada Pelanggan atau mana-mana orang yang memiliki, mengendalikan, menyediakan atau menyenggarakan mana-mana bahagian mana-mana sistem atau peralatan yang berkaitan dengan peruntukan BizNet BIBD atau mana-mana Perkhidmatan;
(iv) Mana-mana penjamin sebarang hutang, liabiliti atau obligasi Pelanggan, termasuk mana-mana orang yang memberikan apa-apa sekuriti kepada BIBD bagi apa-apa hutang itu, liabiliti atau obligasi; atau
(v) Mana-mana orang lain pada bila-bila masa di mana butir-butir mana-mana Xxxxx telah secara tidak sengaja didedahkan kepada atau diakses oleh orang itu bukan kerana keingkaran sengaja BIBD atau Pegawai yang berkaitan.
11.2 Peruntukan Klausa 11.1 adalah sebagai tambahan kepada apa-apa kebenaran dan persetujuan lain yang diberikan oleh Pelanggan kepada BIBD berkenaan dengan penggunaan dan/ atau pendedahan apa-apa maklumat berkaitan dengan Pelanggan, mana-mana Pelanggan Gabungan, mana-mana Pengguna Syarikat, Perkhidmatan, Akaun atau mana-mana Arahan.
12. PENGGANTUNGAN, DAN/ ATAU PENAMATAN BizNet BIBD DAN PERUNTUKAN LAIN
12.1 BIBD boleh, mengikut budi bicara mutlaknya pada bila-bila dan dengan notis yang munasabah terlebih dahulu, menggantung akses Pelanggan kepada BizNet BIBD atau mana-mana bahagiannya atau membatalkan mana-mana atau kesemua Kod Keselamatan dan menolak penggantian Kod Keselamatan tanpa mempunyai tanggungjawab untuk memberikan apa-apa sebab yang sama.
12.2 Tanpa menghadkan keluasan yang terdahulu, BIBD secara automatik akan menamatkan hak Pelanggan akses kepada BizNet BIBD sekiranya Pelanggan:
(ii) Mengubah, menyalin, menghantar, mengeluarkan semula, menjual, mengedar atau dalam apa jua cara untuk membenarkan
mana-mana pihak ketiga mendapatkan askses kepada Xxxxxxxxxxxx pada atau melalui BizNet BIBD;
(iii) tidak menggunakan Laman Web (atau BizNet BIBD dan/ atau Perkhidmatan) yang boleh menyebabkan merosakkan, melumpuhkan, korup, membebankan, menjejaskan Laman Web atau sistem perkakasan dan perisian, protokol keselamatan, maklumat/ rangkaian pembekal perkhidmatan atau operasi lain atau mengganggu penggunaan dan penikmatan Laman Web mana-mana pihak; dan
(iv) Tidak mendapatkan atau cuba untuk mendapatkan akses yang tidak dibenarkan kepada atau selainnya berurusan dengan Akaun, atau mana-mana akaun lain (atau mana-mana sistem perkakasan dan perisian, protokol keselamatan, maklumat rangkaian pembekal/ perkhidmatan atau lain-lain operasi berhubung dengan laman Web, melalui penggodaman, perlombongan data atau apa-apa cara lain sekalipun). Pelanggan tidak boleh mendapatkan atau cuba mendapatkan sebarang bahan atau maklumat melalui apa-apa cara tidak sengaja disediakan melalui BizNet BIBD dan/ atau Perkhidmatan.
(i) Melakukan pelanggaran penting Terma ini;
(ii) Pengulungan secara sukarela atau mana-mana kes atau prosiding insolvensi, penstrukturan semula, pembubaran, pengurusan kehakiman, atau prosiding yang hampir sama dimulakan terhadap Pelanggan;
(iii) Membuat apa-apa komposisi atau pengurusan dengan pemiutang masing-masing atau mana-mana mesyuarat, sama ada
formal atau tidak formal;
(iv) Penerima, pemegang amanah, dan/ atau pengurus dilantik keatas Pelanggan dan/ atau terhadap mana-mana asetnya; dan
(v) Berhenti untuk mengekalkan mana-mana Akaun dengan BIBD yang boleh diakses melalui BizNet BIBD atau mana Akaun adalah dorman atau jika Akaun berkenaan digantung, dihadkan atau dilarang oleh BIBD untuk apa-apa sebab.
12.3 Pelanggan boleh menamatkan langganan kepada BizNet BIBD dengan memberi BIBD sekurang-kurangnya tiga puluh (30) hari notis bertulis terlebih dahulu.
7.4
Pelanggan dengan ini bersetuju bahawa melainkan Xxxxxxxxx memberitahu BIBD mengenai sebarang percanggahan pada hari Perbankan sebaik selepas selesainya Transaksi, catatan didalam sejarah Transaksi dan status siasatan Urus Niaga adalah dianggap betul, muktamad dan konklusif dan mengikat semua pihak sebagai bukti Transaksi seperti yang dilaksanakan oleh Pelanggan. BIBD tidak bertanggungjawab kepada Pelanggan untuk apa-apa kerugian dan kerosakan yang dialami oleh Pelanggan yang timbul daripada atau berkaitan dengan kegagalan atau kelewatan Pelanggan untuk memaklumkan BIBD mengenai sebarang percanggahan di dalam Transaksi, Arahan, status siasatan Transaksi atau sejarah Transaksi selepas Hari
12.4 Penamatan hendaklah tanpa menjejaskan mana-mana hak mana-mana pihak yang mungkin terakru sehingga tarikh penamatan tersebut dan hak untuk menamatkan Terma ini adalah tidak bertujuan untuk menjadi eksklusif tetapi adalah sebagai tambahan kepada setiap remedi lain yang sedia ada pada masa sekarang atau sebelumnya untuk BIBD.
13. LIABILITI DAN TANGGUNGAN RUGI PELANGGAN
7.5
Perbankan sebaik selepas selesai Transaksi. Bagi mengelakkan keraguan, istilah "Percanggahan" bersama-sama ini bermakna apa-apa perbezaan antara maklumat yang dipaparkan dalam Sejarah transaksi atau status siasatan Transaksi, dengan Arahan dan / atau Transaksi dikeluarkan oleh Pelanggan.
Pelanggan dengan ini bersetuju bahawa semua hak proprietari (termasuk tanda dagangan, hak cipta, hak moral, paten dan hak reka bentuk) dalam dan kepada kandungan Laman Web (kecuali maklumat yang berkaitan dengan Akaun Pelanggan adalah dimiliki oleh atau dilesenkan secara eksklusif oleh BIBD dan / atau pihak ketiga yang berkenaan. Tiada mana-mana bahagian kandungan itu boleh dithasilkan semula, diedarkan, diterbitkan, diubahsuai, dipaparkan, disiarkan, hyperlinked atau disiarkan dalam apa-apa cara atau dengan apa-apa cara yang disimpan dalam sistem pengambilan semula maklumat
13.1
Sebagai tambahan dan tanpa menjejaskan apa-apa hak atau remedi yang mungkin dipunyai oleh BIBD (di bawah undang-undang atau sebaliknya), Pelanggan dan/ atau Pelanggan Gabungan mengaku janji untuk menanggung rugi kepada BIBD sepenuhnya dan sebenar-benarnya terhadap kesemua tuntutan, permintaan, tindakan, prosiding, kerugian dan perbelanjaan (termasuk kos guaman diantara peguam cara dan klien sendiri) dan semua liabiliti lain dalam apa juga bentuk atau keterangan yang mungkin dibuat dilakukan ditanggung atau dialami oleh BIBD berkaitan dengan atau dalam apa-apa cara yang timbul daripada penyediaan BizNet BIBD atau penerimaan apa-apa Arahan yang diberikan oleh Pelanggan atau pelanggaran oleh Pelanggan daripada mana-mana Terma ini. Liabiliti Pelanggan akan menjadi liabiliti yang berterusan dan akan terus kekal berkuat kuasa sepenuhnya walau apa pun penamatan BizNet BIBD.
7.6
7.7
tanpa kebenaran bertulis terlebih dahulu daripada BIBD.Tiada hak atau lesen diberikan bagi apa-apa penghasilan semula atau penggunaan mana-mana hak proprietari itu kepada Pelanggan.
Pelanggan hendaklah membalas mana-mana/ semua pertanyaan dan komunikasi daripada BIBD mengenai Perkhidmatan atau sebarang Transaksi yang dilaksanakan disediakan melalui BizNet BIBD.
Pelanggan hendaklah memastikan bahawa:
13.2 Pelanggan dan/ atau Pelanggan Gabungan juga bersetuju untuk menanggung rugi dan melindungi BIBD daripada apa-apa perbuatan atau peninggalan yang menyebabkan liabiliti, apa-apa kerugian atau kerosakan dan apa-apa guaman dan perbelanjaan dalam apa jua bentuk, termasuk yuran guaman yang BIBD boleh menanggung, yang timbul secara langsung atau tidak langsung daripada: (a) apa-apa perkara yang salah, salah nyata fakta atau fakta yang tertinggal oleh Pelanggan atau wakil Pelanggan; (b) kegagalan Pelanggan untuk melindungi Kod Keselamatan; dan/ atau (c) kegagalan untuk menggunakan sistem yang ciri-ciri keselamatan termasuk tetapi tidak terhad kepada firewall, anti-virus dan ciri-ciri anti-spyware dan
(i) Mana-mana orang yang dilantik oleh Pelanggan sebagai Pentadbir Syarikat mempunyai pengetahuan yang mencukupi dan kemahiran untuk mejalankan operasi dengan betul dan mengekalkan semua peralatan dan perisian yang dipasang atau digunakan oleh Pelanggan untuk membolehkan Pelanggan untuk mengakses dan menggunakan BizNet BIBD dan Perkhidmatan;
(ii) Setiap Pentadbir Syarikat memperoleh pengetahuan penuh dan lengkap semua ciri-ciri dan tatacara semua BizNet BIBD sebelum Pelanggan memulakan pengunaan BizNet BIBD atau mana-mana Perkhidmatan;
(iii) Setiap Pentadbir Syarikat hendaklah mengendalikan dan menyenggara semua peralatan tersebut dan perisian yang disebut dalam Klausa 7.7 (i) di atas dengan cekap dan betul dan mengikut kehendak Pelanggan dan prosedur dan apa-apa kehendak sebagaimana yang ditetapkan dari semasa ke semasa oleh BIBD berkenaan dengan BizNet BIBD atau mana-mana Perkhidmatan; dan
(iv) Di mana BizNet BIBD disediakan kepada mana-mana perbadanan yang berhubungan dengan Pelanggan, Pelanggan hendaklah melantik sekurang-kurangnya satu Pentadbir Syarikat sebagai pentadbir syarikat kesemua syarikat lain.
8. PENANDATANGAN SYARIKAT, MANDAT PERUBAHAN DAN RESOLUSI KORPORAT
sesuai dengan sifat dan tahap Transaksi perniagaan Pelanggan untuk mengelakkan kompromi, kehilangan, pendedahan, pengubahsuaian atau penggunaan tanpa kebenaran Pelanggan Kod Keselamatan;
13.3 Tanpa menjejaskan apa-apa peruntukan lain yang terkandung di dalam ini, BIBD tidak bertanggungjawab kepada Pelanggan, Pelanggan Gabungan atau mana-mana pihak ketiga di atas sebarang Kerugian keatas keuntungan atau perniagaan atau nama baik atau bagi apa-apa Kerugian tidak langsung, ganti rugi punitif walau apa-apa pun atau apa jua yang timbul dari penggunaan BizNet BIBD walaupun BIBD telah dinasihatkan akan kemungkinan Kerugian atau tuntutan itu oleh mana-mana pihak ketiga. Peruntukan Klausa 13.3 ini adalah hendaklah ditafsir sebagai had yang berasingan yang akan di gunakan dan terus wujud walaupun atas apa-apa sebab atau peruntukan lain yang tidak berkenaan atau dipegang tidak munasabah dalam apa jua keadaan dan hendaklah terus berkuat kuasa walau pun penamatan Akaun, Perkhidmatan atau BizNet BIBD.
13.4 Tanpa menjejaskan dan sebagai tambahan kepada Klausa 13.3 di atas, sebagai pertimbangan bagi BIBD memberikan akses kepada Pelanggan dan/ atau menggunakan BizNet BIBD, Pelanggan hendaklah bertanggungjawab ke atas, dan hendaklah menanggung rugi sepenuhnya, melindungi, mempertahankan dan memegang BIBD, syarikat-syarikat berkaitan, pegawai, pekerja, kontraktor kecil, dan/ atau ejen-ejennya dan seterusnya (secara kolektif, "Indemnitees") tidak bertanggungjawab terhadap dan untuk membayar balik atas sebarang dan kesemua tuntutan, permintaan, tindakan, prosiding, dan Kerugian
8.1
8.2
8.3
Terma ini hendaklah terpakai dan terus terpakai walau apa pun mandat Pelanggan yang mungkin telah diberikan atau yang
boleh kemudiannya diberikan kepada atau diterima oleh BIBD berkenaan dengan mana-mana Akaun, BizNet BIBD dan/ atau Perkhidmatan (sama ada pada masa kini atau kemudiannya dikekalkan dengan BIBD).
Bagi maksud Klausa 8.3, istilah "Tukar Mandat " ertinya apa-apa tambahan, pembuangan, penghapusan atau penggantian mana-mana orang sebagai Penandatangan Syarikat atau apa-apa pindaan, perubahan atau semakan skop, takat atau had kuasa yang diberi kepada mana-mana Penandatangan Syarikat oleh Pelanggan.
BIBD tidak mempunyai apa-apa kewajipan sama sekali untuk bertindak keatas dan melaksanakan apa-apa Petukaran Mandat:
yang dibuat dan/ atau dimulakan terhadap, dialami dan/ atau ditanggung oleh mana-mana atau semua Indemnitees walaubagaimanapun yang timbul secara langsung atau tidak langsung daripada:
(i) Apa-apa ketidakserasian diantara peralatan Pelanggan dan BizNet BIBD, termasuk tetapi tidak terhad kepada apa-apa hasil yang tidak sesuai, kerosakan, kerugian, gangguan, pelanggaran, luar aturan atau kegagalan yang timbul daripada penggunaan atau pergantungan ke atas perisian perkakasan komputer, peranti elektronik, rangkaian talian, Kata Laluan, Token Keselamatan dan/ atau Laman Web;
(ii) Apa-apa pencerobohan serangan oleh mana-mana orang atau pihak terhadap mana-mana perkakasan, perisian atau mana-mana atau apa-apa telekomunikasi, komputer atau peralatan elektronik lain atau sistem (sama ada atau tidak dimiliki, dikendalikan atau diselenggarakan oleh BIBD, Pelanggan, mana-mana Pengguna Syarikat, atau mana-mana orang lain)
(i) Melainkan jika notis bertulis Pertukaran Mandat yang telah diberikan kepada BIBD dalam borang yang ditetapkan oleh atau
diterima oleh BIBD dan mengikut prosedur operasi semasa BIBD; dan
(ii) Sehingga, sekiranya dan selepas BIBD berpuas hati bahawa Pertukaran Mandat telah diberi kuasa oleh Pelanggan, bagi mana-mana masa yang BIBD secara munasabah perlukan (dengan mengambil kira kesemua keadaan yang lazim) bagi membolehkan BIBD untuk mengambil tindakan yang sewajarnya untuk bertindak ke atas dan melaksanakan Pertukaran Mandat yang boleh berlalu.
digunakan berhubung dengan BizNet BIBD atau di laman web, termasuk tetapi tidak terhad kepada virus, Trojan Horses, worms dan / atau makro atau komponen yang berbahaya lain atau peranti pelumpuh yang mungkin menggantung, mengganggu atau melumpuhkan BizNet BIBD atau mana-mana bahagian daripadanya;
(iii) Penipuan, cuai, silap dan/ atau sengaja perbuatan Pelanggan, kesilapan dan/ atau kelalaian;
(iv) Apa-apa kehilangan atau kecurian mana-mana Kod Keselamatan Pelanggan;
(v) Pelanggan tidak mematuhi atau melanggar mana-mana satu kewajipan, ketetapan, perjanjian-perjanjian, aku janji dan/ atau jaminan Pelanggan di bawah ini;
(vi) Kegagalan Pelanggan untuk memberikan maklumat tepat, lengkap dan tepat pada masanya dan/ atau Arahan dikeluarkan kepada BIBD;
(vii) Sebarang kegagalan atau keengganan oleh Pelanggan untuk melaksanakan sebarang Arahan yang diberikan oleh BIBD atau mana-mana Arahan, daripada apa-apa perintah mahkamah, notis, arahan atau mana-mana statut, peraturan atau undang-undang kecil;
(viii) Apa-apa kesilapan dalam penghantaran arahan-arahan Xxxxxxxxx atau mana-mana arahan lain, data atau maklumat Pelanggan yang patut dihantar melalui BizNet BIBD;
(ix) Penguatkuasaan hak BIBD di bawah ini akibat daripada pelanggaran Pelanggan ke atas mana-mana obligasinya dalam Terma ini;
(x) Apa-apa kegagalan Pelanggan untuk mengikut terkini arahan, prosedur, arahan, kewajipan atau nasihat di bawah Klausa 5 dan 6 ini untuk penggunaan BizNet BIBD; dan/ atau perbuatan yang berikutnya atau peninggalan mana-mana orang yang menggunakan Kod Keselamatan akibat daripada Pelanggan atau kegagalan Pengguna Syarikat untuk supaya mematuhi obligasi keselamatan tersebut di atas;
(xi) Apa-apa kelewatan dalam pembayaran, penghantaran atau tiada penghantaran mana-mana dokumen atau mana-mana bahan di bawah Terma ini, termasuk sebarang kelewatan oleh pihak ketiga;
(xii) Apa-apa tindakan yang timbul daripada pelanggaran Pelanggan atau penyalahgunaan tanda dagangan, atau hak cipta, atau lain-lain intelektual hak milik pihak ketiga;
(xiii) Apa-apa kerugian Pelanggan akibat daripada bergantung kepada apa-apa berita, laporan atau apa-apa maklumat lain yang mungkin disediakan sebagai sebahagian daripada, atau melalui Perkhidmatan atau BizNet BIBD;
(xiv) Pelanggan atau Pengguna Syarikat menggunakan penyalahgunaan dan/ atau akses anda kepada BizNet BIBD (secara keseluruhan atau sebahagian);
(xv) Pelanggan atau kegagalan Pengguna Syarikat untuk memastikan terdapat cukup dana dalam Akaun;
(xvi) Penggunaan BizNet BIBD bagi sebarang tujuan menyalahi undang-undang atau menyalahi undang-undang;
(xvii) Mana-mana tuntutan, permintaan, tindakan atau prosiding pihak ketiga yang dibawa terhadap BIBD daripada hasil mana-mana Arahan yang dilaksanakan oleh BIBD;
(xviii) Apa-apa kesilapan, pengubahan, pemusnahan Arahan, data atau maklumat kepada atau daripada BIBD melalui BizNet BIBD dan Laman Web; atau
(xix) Sebarang kegagalan atau keengganan BIBD atau mana-mana orang lain untuk menerima atau menghormati apa-apa Arahan;
(xx) Sebarang dan semua Arahan yang diberikan oleh Pelanggan atau Pengguna Syarikat (atau kononnya daripada Pelanggan atau Pengguna Syarikat tersebut sama ada Pelanggan telah memberikan kebenaran kepada yang sama atau pun tidak),
(xxi) Sekiranya BIBD tidak dapat melaksanakan apa-apa operasi atau untuk memberikan apa-apa Perkhidmatan kerana apa-apa sebab di luar kawalan BIBD termasuk tetapi tidak terhad kepada kebakaran, gempa bumi, tanah runtuh, banjir, wabak, bencana alam , kemalangan, rusuhan, kekacauan awam, pertikaian industri, tindakan musuh awam, embargo, peperangan, atau apa-apa kegagalan, kelewatan atau gangguan telekomunikasi, elektrik, bekalan bahan api atau perkhidmatan yang disediakan oleh pembekal perkhidmatan rangkaian, atau mana-mana faktor di luar kawalan BIBD.
(xxii) Akses Pelanggan dan/ atau penggunaan Akaun yang tidak dicalonkan dan diberi kuasa oleh pemegang Akaun tersebut.
13.5 Pelanggan hendaklah bertanggungjawab dan bertanggungjawab, tanpa apa-apa had, untuk yang berikut: -
(i) Apa-apa kerugian atau kerosakan yang dialami bagi semua Transaksi yang tidak dibenarkan dijalankan melalui penggunaan Kod Keselamatan sehingga masa apabila BIBD telah menerima pemberitahuan bertulis yang sama dari Pelanggan;
(ii) Apa-apa kehilangan atau kerugian yang dialami dan semua risiko yang timbul, sekiranya Pelanggan tidak menamatkan BizNet BIBD mengikut prosedur yang berkaitan yang ditetapkan oleh BIBD bagi penggunaan BizNet BIBD;
(iii) Apa-apa kerugian atau kerosakan yang ditanggung oleh BIBD akibat daripada pelanggaran Pelanggan atau kegagalan untuk mematuhi apa-apa obligasi Pelanggan, Terma ini atau mana-mana prosedur berkaitan yang ditetapkan oleh BIBD.
13.6 BizNet BIBD adalah disediakan dengan "seperti seadanya" dan secara "sebagaimana tersedia" tanpa apa-apa jaminan dalam apa jua bentuk, sama ada yang tersurat atau tersirat, berkanun atau sebaliknya.
13.7 Tanpa menjejaskan mana-mana peruntukan yang terkandung di sini, Pelanggan tidak boleh membuat apa-apa tuntutan atau memulakan apa-apa prosiding undang-undang terhadap BIBD mengenai apa-apa Kerugian yang ditanggung atau dialami oleh peruntukan atau penggunaan BizNet BIBD atau mana-mana Transaksi yang dilaksanakan melalui BizNet BIBD yang mana BIBD adalah bertanggungjawab kepada Pelanggan, lebih daripada satu (1) tahun selepas (i) tarikh apabila acara yang menyebabkan Kerugian itu berlaku; dan (ii) tarikh daripada transaksi tersebut. Walauapapun peruntukan awal Klausa 13, Pelanggan bersetuju bahawa remedi tunggal Pelanggan dan liabiliti maksimum BIBD kepada Pelanggan berkenaan dengan sebarang Kerugian itu adalah terhad kepada yuran langganan bulanan lazim yang dikenakan oleh BIBD.
14. FORCE MAJEURE
Sekiranya BIBD tidak dapat melaksanakan mana-mana obligasinya di bawah Terma ini sama ada secara keseluruhan atau sebahagian, atas sebab-sebab yang di luar kawalan yang munasabah, termasuk tetapi tidak terhad kepada virus, worms, kerosakan/ kegagalan peralatan, sistem komputer, tele/ data komunikasi, sambungan dan perkhidmatan, gangguan atau kegagalan Laman Web dan/ atau BIBD sistem komputer, kebakaran, banjir, letupan, tindakan-tindakan daripada elemen, bencana alam, keganasan, rusuhan, peperangan, kemalangan, wabak, mogok, sekat masuk, gangguan bekalan elektrik atau kegagalan, pertikaian buruh, keperluan peraturan/ permintaan, perlaksanaan kewajipan BIBD adalah digantung selagi peristiwa-peristiwa melumpuhkan tersebut berterusan dan Pelanggan bersetuju untuk tidak memegang BIBD bertanggungjawab ke atas sebarang kelewatan, kehilangan, kerosakan atau kesulitan walaubagaimanapun sebabnya yang berkaitan dengan mana-mana peristiwa melumpuhkan seperti dinyatakan di atas.
15. NOTIS
15.1 Melainkan jika dinyatakan sebaliknya, semua notis-notis dan komunikasi-komunikasi oleh BIBD berhubung dengan BizNet BIBD boleh diberikan sepertimana yang berikut:
(i) Melalui pos biasa ke alamat terakhir Pelanggan didalam rekod BIBD dan dianggap telah diterima lima (5 ) hari selepas dipos;
(ii) Melalui faksimili, e-mel atau lain-lain bentuk komunikasi segera kepada nombor atau e-mel terakhir Pelanggan yang diketahui didalam rekod BIBD dan dianggap adalah diterima dua puluh empat (24) jam selepas penghantaran;
(iii) Dengan paparan di premis BIBD, termasuk cawangan BIBD dan disifatkan berkuat kuasa apabila paparan telah dibuat; dan/
atau
(iv) Di Laman Web BIBD atau dengan paparan pada skrin setelah Pelanggan mecapai masuk kepada BizNet BIBD dan disifatkan berkuat kuasa apabila paparan dibuat.
15.2 Melainkan yang dinyatakan sebaliknya, kesemua notis dan komunikasi kepada BIBD hendaklah dibuat secara bertulis dan ditandatangani oleh Pelanggan atau Penandatangan Syarikat dan dihantar ke alamat BIBD sebagaimana yang diberitahu kepada Pelanggan dari semasa ke semasa dan semua notis daripada Pelanggan itu hendaklah berkuat kuasa hanya apabila menerima yang sama.
16. BUKTI
16.1 Pelanggan bersetuju untuk tidak mempertikaikan kesahihan, ketepatan atau ketulenan apa-apa keterangan mengenai Arahan dan komunikasi yang dihantar secara elektronik di antara kedua-dua pihak, termasuk bukti dalam bentuk rekod computer BIBD atau log transaksi, pita magnetik, katrij, komputer cetakan, salinan apa-apa komunikasi, atau apa-apa bentuk penyimpanan maklumat.
16.2 Kecuali jika sekiranya berlaku kesilapan yang nyata atau penipuan, Pelanggan bersetuju untuk merujuk kepada dan untuk menggangap kesemua rekod yang sedemikian atau log transaksi, pita magnetik, katrij, cetakan komputer, salinan atau lain-lain bentuk penyimpanan maklumat sebagai keterangan yang muktamad mengenai kesemua Arahan dan komunikasi lain yang diterima atau dihantar melalui BIBD. Pelanggan seterusnya bersetuju bahawa kesemua rekod tersebut adalah mengikat Pelanggan dan bahawa Xxxxxxxxx tidak berhak untuk mempertikaikan kesahihan atau ketulenanya.
16.3 Kesemua Arahan dan komunikasi yang memenuhi piawaian operasi dan kehendak BIBD hendaklah disifatkan sepertinya dan kesan yang sama seperti, bertulis dan/ atau ditandatangani komunikasi dokumentari.
17. PELBAGAI
19. UNDANG-UNDANG, BIDANG KUASA DAN PERATURAN
19.1 BIBD dan/ atau ejennya adalah berhak dan diperlukan untuk bertindak mengikut undang-undang dan peraturan-peraturan yang beroperasi di Brunei Darussalam dan pelbagai bidang kuasa yang berkaitan dengan pencegahan pengubahan wang haram, pembiayaan keganasan dan/ atau pengenaan sekatan ke atas mana-mana orang atau entiti (dan/ atau benefisiari- benefisiari) yang kepada mana kewangan dan/ atau perkhidmatan lain yang diberikan (tidak kira sama ada undang-undang tersebut, peraturan dan/ atau arahan mempunyai kesan undang-undang dan mengikat BIBD dan/ atau ejennya). BIBD dan/ atau ejen nya boleh mengikut budi bicara mutlaknya mengambil apa-apa tindakan yang difikirkan patut dari semua undang-undang, peraturan-peraturan atau arahan. Tindakan ini boleh termasuk tetapi tidak terhad kepada: (i) pemintasan dan penyiasatan mana-mana mesej pembayaran dan maklumat lain atau arahan yang dihantar kepada atau oleh Pelanggan atau bagi pihaknya melalui sistem BIBD atau system ejennya; dan (ii) membuat pertanyaan lanjut daripada Pelanggan dan/ atau mana-mana orang lain atau sumber untuk pengesahan sama ada pengenaan sekatan ke atas mana-mana entiti yang dinamakan atau orang yang sebenarnya atau sememangnya berkaitan atau dirujuk kepada Pelanggan, penerima, penerima dan/ atau mana-mana orang lain yang berkaitan dengan atau terlibat dalam urus-niaga yang berkaitan dilaksanakan melalui BIBD.
19.2 Dalam mengambil apa-apa tindakan menurut Xxxxxx 19.1 di atas ini, adalah dipersetujui bahawa BIBD atau ejennya tidak bertanggungjawab ke atas Kehilangan mana-mana keadaan yang dialami oleh Pelanggan, Pelanggan Gabungan dan/ atau mana-mana pihak ketiga yang timbul daripada:
(i) Sebarang kelewatan atau kegagalan BIBD dan/ atau ejennya didalam melaksanakan mana-mana kewajipannya di bawah peruntukan yang terkandung di sini; atau
(ii) Apa-apa tindakan yang diambil oleh BIBD menurut peruntukan-peruntukan yang terkandung di sini yang dianggap sesuai oleh BIBD mengikut budi bicara mutlaknya atau (kecuali di mana yang sama adalah disebabkan atau kerana keingkaran sengaja BIBD atau pengabaian dengan sengaja).
19.3 BIBD dan/ atau ejennya mempunyai hak untuk menolak, penurunan, menggantung dan/ atau menahan mana-mana Transaksi atau dana pada bila-bila masa bagi tujuan atau berhubung dengan pematuhan apa-apa undang-undang, peraturan-peraturan atau arahan pihak berkuasa dalam mana-mana bidang kuasa yang berhubungan dengan pencegahan pengubahan wang haram, pembiayaan keganasan dan/ atau pengenaan sekatan ke atas mana-mana orang atau entiti. Pelanggan bersetuju untuk tidak memegang BIBD dan/ atau ejennya bertanggungjawab ke atas sebarang Kehilangan mana-mana keadaan yang dialami oleh Pelanggan dan/ atau mana-mana pihak lain yang timbul daripada penolakan, penurunan, penggantungan dan/ atau penahanan tersebut.
19.4 Pelanggan bersetuju bahawa Terma ini akan ditadbir oleh dan ditafsirkan mengikut undang-undang Negara Brunei Darussalam. Pelanggan seterusnya bersetuju untuk menyerahkan dan tertakluk kepada bidang kuasa eksklusif Mahkamah Negara Brunei Darussalam.
17.1
BIBD berhak pada setiap masa untuk meminda, mengubah, memadam atau menambah mana-mana terma atau syarat Terma ini sebagai tambahan kepada apa-apa perjanjian lain yang Pelanggan ada dengan BIBD dengan memberikan notis kepada Pelanggan dengan apa jua cara BIBD difikirkannya patut, dan apa-apa pindaan, perubahan, penghapusan atau tambahan itu hendaklah berkuat kuasa diantara Pelanggan dan BIBD daripada tarikh yang dinyatakan dalam notis itu atau jika tiada bermula daripada tarikh notis itu. Sekiranya Pelanggan tidak bersetuju dengan pindaan, perubahan, penghapusan atau tambahan kepada Terma ini, Pelanggan bolehlah menamatkan Terma sepertimana Klausa 12 perjanjian ini. Akses dan/ atau penggunaan berterusan Pelanggan berkaitan BizNet BIBD adalah dianggap sebagai persetujuan Pelanggan dan mengikat penerimaan Pelanggan.
17.2 Jika mana-mana Terma atau peruntukan (atau mana-mana bahagian di atas) di dalam ini menjadi tidak sah atau tidak boleh dikuatkuasakan didalam apa-apa hal, kesahihan, kesahan atau penguatkuasaan mana-mana Terma yang lain akan tetap tidak terjejas.
17.3 Tiada kegagalan untuk melaksanakan atau menguatkuasakan dan tiada kelewatan dalam menjalankan atau menguatkuasakan hak di pihak BIBD di bawah mana-mana Terma ini atau berkaitan dengan mana-mana akaun, BizNet BIBD, atau Perkhidmatan hendaklah beroperasi sebagai penepian dan tidak akan dalam apa-apa cara menjejaskan atau menyentuh hak BIBD selepas itu untuk bertindak tegas mengikut kuasa yang diberikan kepada BIBD di bawah Terma tersebut.
17.4 Tidak ada yang dinyatakan akan terjejas oleh perubahan melalui penyatuan, pembentukan semula atau sebaliknya dalam penubuhan pihak, dan Terma ini akan mengikat kepada dan perpindah kepada faedah pengganti dalam hakmilik dan penerima serah hak pihak-pihak yang berkenaan.
17.5 Pelanggan tidak boleh memberikan apa-apa hak, faedah, obligasi atau liabiliti di bawah Terma ini kepada mana-mana pihak lain tanpa kebenaran bertulis terlebih dahulu daripada BIBD dan mendapatkanya. BIBD berhak untuk memberikan keseluruhan atau sebahagian daripada Terma ini kepada mana-mana pihak ketiga tanpa mendapatkan kebenaran Pelanggan dan BIBD akan memberikan Pelanggan notis bertulis mengenai penyerahan hak tersebut.
17.6 Terma ini boleh, pada budi bicara BIBD, diterjemahkan ke dalam bahasa selain daripada bahasa Inggeris. Pelanggan bersetuju bahawa terjemahan adalah untuk kemudahan dan sekiranya berlaku apa-apa ketidak jelasan, percanggahan atau peninggalan diantara teks Bahasa Inggeris dan mana-mana teks terjemahan, versi Bahasa Inggeris adalah diguna pakai.
17.7 Di mana Pelanggan adalah suatu perkongsian, Terma ini akan terus berkuat kuasa melainkan jika dibatalkan oleh notis yang diberikan oleh mana-mana satu rakan kongsi, walaupun apa-apa perubahan kepada nama perkongsian, penyertaan rakan kongsi baru atau mana-mana rakan kongsi yang berhenti menjadi anggota perkongsian yang oleh sebab kematian atau sebaliknya.
17.8 Semua kos dan perbelanjaan yang ditanggung oleh kedua-dua pihak-pihak dalam penyediaan dan rundingan Terma ini hendaklah ditanggung oleh pihak-pihak berkenaan.
17.9 Tiada apa-apa dalam Terma akan menjejaskan apa-apa hak tolakan atau gabungan yang BIBD punyai berhubung dengan mana-mana Akaun yang mengakses Pelanggan melalui BizNet BIBD.
18. KONTRAK (HAK MILIK KETIGA) AKTA
Mana-mana orang yang tidak atau yang bukan suatu pihak atau mengambil bahagian ke atas Terma ini tidak mempunyai apa-apa hak di bawah Terma ini.
These Terms and Conditions apply to the use by the Customer of the Bank Islam Brunei Darussalam Berhad (“BIBD”) BIBD BizNet.
In using BIBD’s BIBD BizNet, the Customer acknowledge that the Customer have carefully read and understood the following Terms and Conditions (“Terms”) and agree to be bound by the Terms stated herein.
1. DEFINITIONS
In this Terms, the following words and expressions shall have the meanings as set out hereinbelow unless the context indicates otherwise:
“Account or Accounts” means any and all corporate account(s) which the Customer, the Customer’s Affiliate and/or any third
2.6
BIBD’s provision of the BIBD BizNet to the Customer is hereby subject to reserving the right without prior notice to combine and/ or consolidate the Account(s) with any of the Customer’s and/or Customer’s Affliate other accounts maintained with BIBD and proceed to set-off or transfer any sum standing to the credit of any of the aforesaid accounts in or towards the satisfaction of any Customer’s liabilities towards BIBD. In furtherance of the above, BIBD also reserves the right to suspend payment of sums into the Account notwithstanding the Customer’s Instructions.
party have or may have with BIBD, linked to BizNet at any time or from time to time opened and maintained with BIBD which has been nominated and authorised for access and/or use by the Customer to allow the Customer to perform and manage
3. SERVICES
transactions online through its BizNet.
“Application” means an application to BIBD in such form and manner as may be required by or otherwise acceptable to BIBD for the provision to the Customer of any one or more of the facilities, services or products which BIBD may from time to time make available or provide through its BIBD BizNet.
3.1
The Services enable the Customer to:
(i) View Accounts and give Instructions to BIBD in relation to Services the Customer receives from BIBD, and accounts and products that the Customer has with BIBD, being the accounts, services, facilities and products which are from time to time the subject of BIBD BizNet; and
(ii) Initiate Applications, place Transactions orders and conclude contracts for or relating to Services.
“Applicable Laws and Regulations” means all statutes, enactments, regulations, directives, circulars, notices issued by the
relevant Authorities which BIBD is governed by/subject to.
3.2
By these Terms the Customer authorises BIBD to:
“Banking Day” means a day on which BIBD is open for business excluding Sundays and public holidays in Brunei Darussalam. "BIBD" means Bank Islam Brunei Darussalam Berhad and its Group of Companies and its successors and permitted assigns.
“BizNet” means the BIBD BizNet, products, and/or facilities and such other services, products and/or facilities as may be added, withdrawn, varied or replaced made available from time to time by BIBD to the Customer, to enable the Customer to communicate with BIBD through any electronic or telecommunications equipment or medium (including the Internet, any
(i) Act upon the Customer's instructions given by any of the Customer User, and/or Customer Signatory, in respect of any of the matters referred to in Clause 3.1(i) and to act on and accept the Customer's Instructions apparently given by any Customer User in respect of any of the matters referred to in Clause 3.1 (ii);
(ii) Tag the Customer and/or the Customer’s Affiliate under the same Customer ID for the BIBD BizNet and consent to the disclosure by BIBD of the Customer ID and any related information; and
(iii) Add to BIBD BizNet all of the Customer's Accounts whenever opened which are the subject of BIBD BizNet. This applies to all of the Customer's Accounts existing at the date of this Terms and those opened subsequently.
computer or other electronic or telecommunications equipment, terminal or system or otherwise).
“Customer” means the corporation, partnership, society club, association, or any other entity identified in the Corporate Online Application form to whom BIBD has agreed to provide the BIBD BizNet upon the Terms hereunder and shall include the Customer’s successors-in-title.
“Company Administrator” means the authorised person(s) of the Customer who is authorised by the Customer to act on behalf of the Customer as the system administrator to perform system and user maintenance of the Customer’s Account within the BIBD BizNet.
3.3
3.4
Where BIBD offers new or additional Service through the BizNet, the Customer’s acceptance in the manner prescribed by BIBD and use of the new Service(s) shall be subject to these Terms and such additional terms and conditions for such new or additional Services as may be prescribed by BIBD from time to time.
BIBD will endeavor (but shall not be obliged) to make available the BIBD BizNet to the Customer and reserves the right to vary the availability of the BIBD BizNet, any Service, and processing time at its sole discretion at any time with prior notice to the Customer and without any liability whatsoever to the Customer or any person.
“Customer’s Affiliate” means any person, body corporate, partnership, firm or other entity including the Customer’s
4. INSTRUCTIONS
subsidiary(ies) and/or any third party in which the Customer directly or indirectly:
(i) Owns more than half the capital or business assets;
(ii) Has the power to exercise fifty percent (50%) or more of the voting rights in such entity;
(iii) Has the legal power to direct or cause the direction or general management or affairs of the entity in question;
(iv) Has the power to appoint more than half the members of the supervisory board, board of directors or bodies legally representing such entity; or
(v) Has the right to manage the business of such entity.
“Company ID” means the unique access identification issued by BIBD to the Customer.
“Company Signatory” means a person or persons authorized by the Customer (whether alone or jointly with any other person or persons) to operate the Account(s), issue instructions and utilize and operate the Services for and on the Customer’s behalf and/or submit or make any Application and/or execute or sign any instrument and/or to effect any transaction on any Account or operate or utilise any Service on the Customer’s behalf and/or receive, hold and/or use any Security Token(s) on the Customer’s behalf through the Corporate Online Service and shall include such persons which the Customer may include or substitute from time to time.
“Company User” means the Company Administrator and/or any other users (authorised by the Company Administrator) of the Customer to perform day-to-day transactions not requiring mandate authority and to receive, hold and/or use any Security Token on behalf of the Customer.
“Cookie” means a small text file used to identify the user and verify the user’s access to the internet site.
“Instruction” means any application, authorization, instruction, request, mandate or application given or transmitted to BIBD through its BizNet:
(a) By the Customer and/or Customer User; or
(b) Which BIBD reasonably believes to be the request or application of the Customer and/or the Customer User; or
(c) By use of any Security Token and/or Password of the Customer and/or the Customer User (whether or not in conjunction with the Company ID and User ID of the Customer and/or the Customer User).
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
All Instructions shall be effected by the Customer using the appropriate Security Codes, in accordance with these Terms.
The Customer and/ or Customer’s Affiliate irrevocably agrees and authorises BIBD to act on all Instruction(s) effected (whether authorised or not) by the Customer and/ or Customer’s Affiliate, including without limitation where such Instruction result in mistaken, fraudulent or unauthorised payments or transfers to be made. The Customer and/ or Customer’s Affiliate further agrees that any Instructions and/or requests received by BIBD which are deemed to have been issued by the Customer and/ or Company User even though such Instructions and/ or requests may have been issued by a third party, whether authorised or unauthorised. The Customer and/ or Customer’s Affiliate accepts full responsibility for all such Instruction(s) and/ or requests, and in particular for ensuring the authenticity, correctness, accuracy and completeness of its Instruction(s) and the Customer and/ or Customer’s Affiliate agrees that BIBD shall not be liable for any loss and damage arising from any inauthentic, incorrect, inaccurate or incomplete Instructions submitted to BIBD or for any other error or delay arising therefrom.
Where BIBD have reason to believe that an Instruction purporting to come from the Customer has not properly authorised by the Customer or that any breach of security has occurred in relation to the Customer used of BIBD BizNet, BIBD reserve the right not to act, or to delay acting upon such Instruction and shall not be liable for any Loss arising from the delay on its part in acting on or carrying out any such Instruction.
The Customer is responsible for the accuracy and completeness of the Instructions and ensuring that the Instructions are transmitted correctly. BIBD shall be under no obligation, nor be responsible to investigate to check the authenticity, correctness, accuracy, integrity and completeness of the Instructions or the authority of the person transmitting and/or effecting them; and may treat such instructions received as effective and binding on the Customer notwithstanding error, fraud, forgery, lack of authority or misunderstanding.
All Instruction(s) effected (whether authorised or not) through the Customer and/or the Customer User shall be binding on the Customer once transmitted to BIBD, notwithstanding any error, fraud, or forgery and the Customer agree that BIBD shall not be liable for any Loss suffered or incurred by the Customer, the Customer’s Affliate and/or any third party as a result of any or all such Instructions effected. Without limiting the generality of the foregoing, BIBD shall not be liable for any Loss suffered or incurred by the Customer, Customer’s Affliate and/or any third party as a result of the following:-
“Instrument” includes any cheque, bill of exchange, note, bond, acceptance, instruction or order for payment or transfer, contract, certificate or other document.
“Loss” means any and all liabilities, losses (including indirect and consequential losses), damages, costs, charges and/or expenses of whatsoever nature or however arising, including legal fees on a full indemnity basis.
(i) Any unauthorised Instructions or Transaction effected using the Security Codes;
(ii) BIBD refusal’s to act upon any Instruction(s) given to BIBD under suspicious or irregular circumstances as may be determined by BIBD in its absolute opinion;
(iii) BIBD’s effecting Instruction(s) without verifying the authenticity, correctness, accuracy, and/or completeness of such Instruction(s), although BIBD is entitled at its sole discretion to seek such confirmation from Customer; and/or
(iv) The Customer’s non-observance of any of the Terms herein.
“Officer” means any director, officer, employee or servant of BIBD.
“Password” means any number, password or other names, phases, symbols or codes, whether issued or assigned by BIBD to the Customer, or created by the Customer to enable him to gain access to the Corporate Online Service and/or to utilise the Services. For avoidance of doubt, “Password” includes one-time passwords (“OTPs”) and/or response codes generated by Security Tokens.
"Person" includes any natural person, firm, association of persons, corporation or entity.
"Security Token" means any security token, security device or such other storage device issued and designated by BIBD to the Customer or a Customer User for transaction authentication purposes, gain access and/or use the BizNet(including or incorporating any replacements, upgrades, or enhancements thereto) [to generate one-time passwords (OTP) or response codes].
“Security Codes” includes the Company ID, User ID, Security Token, Password and any one or more of them as the context
4.6
4.7
4.8
In the event that the Customer makes a request to BIBD to modify or cancel any Instruction which has been given, the Customer cannot cancel or amend it. BIBD however may at its discretion as BIBD deems fit (but shall not be obligated to agree) upon the Customer’s written request (a) to conditionally grant or refuse the Customer’s request for a refund of the monies paid out or funds transferred or (b) to revoke, cancel or otherwise amend any of the earlier Instruction of the Customer. Any costs and charges incurred by BIBD in implementing any such requests by the Customer shall be borne by the Customer and may, as BIBD deems fit, be debited from the Account(s) of the Customer.
The Customer acknowledges that Instructions given or certain Instructions may only processed by BIBD (i) during the BIBD’s normal banking hours on BIBD’s business day; and/ or after the Customer has submitted and BIBD has received the Instructions. Any Instructions from the Customer after BIBD’s normal banking hours, the Customer acknowledges that BIBD will only carry out the Instruction on the next available business day. BIBD do not warrant that any Instructions will be executed within any particular time frame or in any particular order.
It shall be the Customer’s responsibility to notify BIBD immediately:
requires.
"Services" means any credit, banking or other facility product or service provided by BIBD from time to time to the Customer via BizNet.
"Transaction” includes any transfer, withdrawal or payment made with the BizNet.
“Terms” means this BIBD BizNet terms and conditions and any amendments, additions, variations or deletions made to this Terms from time to time including all documents pertaining thereto and any supplementary terms issued by BIBD which shall form part of this Terms.
"User ID" means the unique identification issued by BIBD to the Customer, which must be keyed together with the Password and Company ID in order to gain access to the BIBD BizNet.
"Website (includes references to ‘Internet Site’)" means the website owned, established and maintained by BIBD presently located at xxxxx://xxxxxx.xxxx.xxx.xx or such other website as BIBD may designate from time to time.
1.2 The headings or titles to the Conditions in these terms are to facilitate reference and shall not be referred to or relied upon in the construction of any provision of this terms.
(i) Upon receipt of incomplete, garbled or inaccurate data or information from BIBD of any/all Instructions, Transactions or other use under the BIBD BizNet;
(ii) Upon receipt of any information which in not intended for the Customer; and/or
(iii) Upon becoming aware, or where the Customer suspects or has any reason to believe that any Instruction(s) sent by the Customer has not been received by BIBD or is unauthentic, incorrect, incomplete, inaccurate, ambiguous, or inconsistent including without any limitation any mistaken, fraudulent or unauthorised payments from or to the Account(s).
4.9 BIBD is under no obligation to process any Instruction received and may reject or delay processing of the same without any liability to BIBD, including without limitation in the following events:
(i) The Instructions and/or Transaction appear to BIBD to be unauthentic, incorrect, incomplete, inaccurate, ambiguous, inconsistent, garbled or corrupted;
(ii) The Account(s) to which the Instructions related to is frozen, closed or suspended or the Customer has entered an incomplete, incorrect or invalid Account number;
(iii) BIBD knows or has reason to believe that a breach of security, fraud, criminal act, offence or violation of any law or regulation has been or will be committed; and/or
(iv) The Customer has not complied with the Terms, any or all of BIBD procedures or requirements set forth or any notice sent by BIBD to the Customer from time to time.
5. SECURITY TOKEN, USED ID AND PASSWORD
1.3 Words importing the singular shall include the plural and words in the masculine gender shall include the feminine gender and/or neutral gender and vice-versa.
1.4 The rights of BIBD with respect to any matter conferred under any provision of this Terms shall be additional to the rights conferred under any other provision of this Terms with respect to the same matter.
1.5 Where there are two or more persons comprised in the term “the Customer”, “the Customer’s Affliate” or “the Customer Signatory”, instructions, agreements, undertakings, obligations issued, given or made by one person, shall be deemed to have been issued, given or made by and binding upon such persons jointly or severally.
2. APPLICATION OF TERMS
5.1
5.2
5.3
Upon approval by BIBD of the Customer’s application for the BizNet, the Customer will be issued with a Security Token(s) and/ or Passwords upon payment of a fee prescribed by BIBD in accordance Clause 9 of these Terms.
The Customer shall use the relevant Security Codes provided by BIBD to sign on to BizNet in accordance with BIBD procedures for purposes of using and/ or submitting Instructions to BIBD. Through the appointment of Company Administrator(s), the Customer authorizes the Company User(s) to act for and on behalf of the Customer for the purposes set forth under or pursuant to these Terms. The Customer shall ensure that all Company User(s) comply with all of the Customer’s obligations under these Terms and the Customer shall be bound by the Company User(s) failure, neglect or omission to comply with such obligations.
The Customer agrees to take and shall procure that each Company User shall take all precautions to safeguard the Security Codes and to prevent unauthorised and fraudulent use of the BIBD BizNet but not limited to as follows:
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
This Terms shall constitute an agreement between the Customer, the Customer’s Affiliate and BIBD for the use of the BizNet and the applicable terms and conditions for the Account(s) maintained by the Customer and/or the Customer’s Affiliate and the Services currently requested, applied and/or utilised by or for the Customer from time to time.
In the event of any conflict or inconsistency between any of the provisions of this Terms and any of the provisions of any previous agreement between BIBD and the Customer with respect to any Account or Services, the provisions of this Terms shall prevail and supersede any previous terms/agreement governing the same.
Notwithstanding anything to the contrary herein, the terms of this Terms shall not affect or diminish in any way the rights of BIBD referred to or set out in the Website, including but not limited to any and all exclusions, disclaimers and limitations of any liabilities of BIBD referred to or set out in the Website.
Through the appointment of the Company Administrator(s), as well as creation of the Company User by BIBD, the Customer authorizes Company User to act for and on behalf of the Customer for the purposes set forth under or pursuant to these Terms. The Customer shall ensure that all Company User comply with all of the Customer’s obligations under these Terms and the Customer shall be bound by the Company User’s failure, neglect, or omission to comply with such obligations.
Upon each access to the BIBD BizNet, the Customer agrees to and shall procure the Company User to read and comply with this Terms as may be updated from time to time.
(i) To not disclose the Password to anyone;
(ii) To change the Password regularly;
(iii) To memorise the Password and not to record them;
(iv) To sign out of the BIBD BizNet and Website whilst the computer terminal is unattended by the Customer or the Company User;
(v) That the Customer and Customer User is always logged in to the correct Website;
(vi) That the Customer’s equipment from which the Company’s User accesses and/ or uses the BIBD BizNet will not allow recording of the Company’s User activities and that the necessary firewalls, anti-virus and anti-spyware are installed;
(vii) To notify BIBD immediately of any changes or removal of access rights of Company Users or any actual or suspected impropriety on the part of any Company User or where the Company User is no longer authorised to access the BIBD BizNet for any reason whatsoever;
(viii) That the Security Token(s) and Password(s), issued to the Customer or its Company User(s) shall remain the property of BIBD. Upon termination of BIBD BizNet, the Security Token(s) and Security Code(s) shall be immediately unusable;
(ix) That the Security Token and Passwords are issued solely for the Customer or its Company User(s) use and shall not be transferred, pledged or otherwise used as security in any form nor shall the Customer or its Company User(s) part with the use of the same to any other person; and
(x) To inform BIBD immediately if there is any suspicion that any Passwords has been disclosed to a third party and/ or if the Security Token is lost or misplaced by the Customer, to enable BIBD to prevent fraudulent or unauthorized use of BIBD BizNet.
5.4 The Customer must notify BIBD immediately (and submit to BIBD confirmation in writing of such notification) if the Customer:
9.4
In the event that any service or other tax of similar nature is now or hereafter chargeable by any Applicable Laws and
(i)
(ii)
Becomes aware or suspects that there is unauthorised access and/ or use of the BIBD BizNet; and/or
Knows or suspects that any User ID, Company ID, Password and/ or Security Token is lost or known to someone else or is otherwise compromised.
Regulations on any Transactions hereunder, the Customer shall pay such tax at such rate(s) as may be prescribed by the Applicable Laws and Regulations from time to time, in addition to all other sums payable hereunder or relating thereto. If BIBD is required by any Applicable Laws and Regulations to collect and make payment in respect of such tax, the Customer agrees to indemnify BIBD against the same and/or the Customer authorises BIBD to debit the Account(s) designated by the Customer
5.5 Notwithstanding Clause 5.4, the Customer shall be liable for all loss or damage howsoever caused, which may suffered or incurred by BIBD, the Customer, the Customer’s Affiliate and/ or any third party or which may arise directly or indirectly from the Instructions received by BIBD (whether authorised or not) after any or all of the Security Codes are disclosed to a third party or otherwise compromised until BIBD has taken the necessary steps in accordance with its prevailing practice to prevent any Instruction from being effected through the use of the Security Codes. Unless notice of the loss of such Security Codes has been given in such form and by such means as BIBD may deem satisfactory and has been received by BIBD within such amount of time in advance of such Instruction as BIBD would reasonably require (having regard to all the circumstances then prevailing) to enable it to take appropriate action to prevent such Instruction from being received, acted upon and implemented.
9.5
9.6
directly for any such tax.
BIBD is entitled to debit any of the Customer Accounts with BIBD for any amounts owing to BIBD or for any charges imposed by BIBD. BIBD shall not be obliged to notify the Customer or to obtain the Customer’s consent prior to any debit made by BIBD on the Customer.
The Customer’s obligation to pay BIBD the charges and all outstanding monies owed to BIBD shall survive the termination of these Terms or the deactivation or revocation of the Service. The Customer understands and agrees that any termination or suspension by BIBD of the BIBD BizNet at any time does not entitle the Customer to any refund of such fees, charges and commissions.
5.6 Where BIBD is notified by the Customer, BIBD shall be entitled to take any steps it deems fit including but not limited to the right to suspend the Customer’s and Company User’s access to and the use of the BIBD BizNet and/ or to cancel any Security Codes without any liability to BIBD. The Customer and the Company User may be issued with a Security Token at BIBD’s absolute discretion.
5.7 BIBD reserves the right to terminate, suspend, deactivate, cancel, revoke, decline to renew or replace any Security Token and/ or Password without assigning any reason whatsoever with or without prior notice to the Customer or the Customer User. BIBD may in its absolute discretion renew, replace, re-activate or re-issue any Security Token and/or Password in order for the
10. USE OF COOKIES
BIBD shall use cookies to verify whether the Customer is logged into Website. If the Customer’s browser is configured to reject all cookies, the Customer shall be denied access to BIBD’s Website.
11. AUTHORISATION TO DISCLOSE INFORMATION
Customer to resume its access and/or use of the BIBD BizNet. All costs and charges incurred by BIBD in renewing, replacing, re-issuing and re-activating any Security Token and/or Password shall be borne by the Customer and may as BIBD deems fit, be debited from the Customer’s Account.
11.1
The Customer irrevocably authorises BIBD and any of its Officers to divulge, reveal or disclose any and all of the particulars and information relating to the Customer, any Account or any Instruction to any of the following persons at any time:
(i) All courts, law enforcement agencies and relevant Authorities in Brunei Darussalam where the disclosure is required by any Applicable Laws or Regulations;
6. SECURITY
(ii) Any person which BIBD or any Officer in good faith considers to be appropriate for the purpose of providing the BIBD BizNet, including any agents, contractors or third party service provider which have agreed to perform works or services for BIBD in
6.1
The Customer agrees to comply with and to procure that the Company Users comply with the terms of this Terms and any
other instructions, recommendations or security rules that BIBD may issue and/or prescribe to the Customer whether in Website, or otherwise notified to the Customer by BIBD in any other way.
connection with and which affect or may affect the operation of any Account and/or BizNet;
(iii) Any person in connection with the use or maintenance of any Account or Service or the provision by BIBD of any service to the Customer or any person who owns, operates, provides or maintains any part of any system or equipment relevant to the provision of BIBD BizNet or any Service;
6.2 The Customer acknowledges that security is a paramount concern in its access to and use of the BIBD BizNet and agrees that
it is solely responsible for the set-up, maintenance and review of its security arrangements, its telecommunication, computer or other electronic equipment or system and information stored therein including but not limited to having the latest firewall, anti-virus and anti-spyware installed and that the said software’s are at all times installed and is of the latest update so as to prevent unauthorised use and/or access to the Transaction and Account vide the BizNet.
(iv) Any guarantor or surety of any indebtedness, liability or obligation of the Customer, including any person who provides any security to BIBD for any such indebtedness, liability or obligation; or
(v) Any other person at any time where the particulars of any Account were inadvertently divulged, revealed or disclosed to or accessed by such person through no willful default of BIBD or its relevant Officer(s).
7. CUSTOMER’S OTHER OBLIGATIONS
11.2
The provisions of Clause 11.1 are in addition to any other authorizations and consents given by the Customer to BIBD with respect to the use and/or disclosure of any information relating to the Customer, the Customer’s Affiliate any Customer User, Service(s), Account(s) or any Instruction(s).
7.1
BIBD shall be entitled to require the Customer and/ or Customer’s Affiliate to maintain a minimum balance in any Account as may be informed by BIBD from time to time and at any one time failing which BIBD may at its absolute discretion impose a charge, suspend or terminate the Customer’s utilisation of BIBD BizNet.
12. SUSPENSIONS, AND/ OR TERMINATION OF BIBD BIZNET AND OTHER PROVISIONS
7.2
The Customer and/or Customer’s Affiliate shall ensure that sufficient funds are maintained in the Customer and/or Customer’s Affiliate Account(s) for the purpose of Transaction through the use of the BIBD BizNet at least one (1) business day prior submission of the Instruction(s). BIBD shall not be obliged to carry out any Instruction for any Service unless and until the
12.1
BIBD may, in its absolute discretion at any time and with prior reasonable notice, suspend the Customer’s access to the BIBD BizNet or any part thereof or invalidate any or all of the Security Codes and to refuse the replacement of the Security Codes without being obliged to provide any reason for the same.
Account(s) have sufficient funds to transfer or pay the relevant amount(s) and applicable fees and charges. BIBD shall not be liable for any loss, damages, claims and costs suffered or incurred by the Customer nor any of its third party recipients for not
12.2 Without limiting the generality of the foregoing, BIBD will automatically terminate the Customer right of access to BIBD BizNet should the Customer:
being able to proceed and carry out any Instruction received due to insufficient funds in the Account(s). The Customer shall
(i)
Commits a material breach of this Terms;
7.3
indemnify BIBD for any claims, damages suffered, cause of actions arising from not carrying out the Instruction received by BIBD from the Customer. The Customer acknowledges that it shall be responsible to ensure that all its Account must have sufficient funds for payments to be effected.
The Customer shall not:
(ii) Voluntarily winds up or any case or proceeding in insolvency, restructuring, winding–up, liquidation, judicial management, or similar proceedings is commenced against the Customer;
(iii) Enters into any composition or arrangement with its respective creditors or any meeting, whether formal or informal;
(iv) Receiver, trustee, and/or manager is appointed over the Customer’s and/ or any of its assets; and
(v) Cease to maintain any Account(s) with BIBD which can be accessed through the BIBD BizNet or where the Account(s) is/ are
(i) Use the Website (or the BIBD BizNet and/ or the Services) for any illegal or unlawful purpose or where otherwise prohibited under the law or this Terms;
(ii) Modify, copy, transmit, reproduce, sell, distribute or in any way whatsoever to allow any third party access to Services on or via the BIBD BizNet;
12.3
dormant or if the relevant Account(s) is suspended, restricted or prohibited by BIBD for any reason.
The Customer may terminate its subscription to BIBD by giving BIBD at least thirty (30) days prior written notice.
(iii) Not use the Website (or the BIBD BizNet and/ or the Services) which could damage, disable, corrupt, overburden, impair the Website or the hardware and software system, security protocols, information/ service provider networks or other operations or interface with any party’s use and enjoyment of the Website; and
(iv) Not to gain or attempt to gain unauthorised access to or to otherwise deal with the Account(s), or any other account(s) (or any hardware and software system, security protocols, information/ service provider networks or other operations connected to the Website, through hacking, data mining or any other means. The Customer shall not obtain or attempt to obtain any
12.4 Termination shall be without prejudice to any rights of either party which may have accrued up to the date of such termination and the rights to terminate this Terms are not intended to be exclusive but shall be in addition to every other remedy or right now or hereafter existing to BIBD.
13. LIABILITY AND INDEMNITY OF THE CUSTOMER
7.4
7.5
7.6
7.7
materials or information through any means not intentionally made available through the (or the BIBD BizNet and/ or the Services).
The Customer hereby agrees that unless the Customer notifies BIBD of any discrepancies by the Banking Day immediately following the completion of the Transaction, the entries in the Transaction history and status of inquiry of Transactions shall be deemed correct, final and conclusive and binding on all parties as evidence of such Transactions effected by the Customer. BIBD shall not be liable to the Customer for any loss and damage suffered by the Customer arising from or in connection with the Customer’s failure or delay to notify BIBD of any discrepancies in the Transaction(s), Instruction(s), status of inquiry of Transactions or Transaction history after the Banking Day immediately following the completion of the Transaction. For the avoidance of doubt, the term “discrepancies” herewith means any disparity between the information displayed in the Transaction history or status of inquiry of Transactions, with the Instructions and/or Transactions issued by the Customer.
The Customer hereby agree that all property rights (including trademarks, copyright, moral rights, patent and design rights) in and to the contents of the Website (save for information pertinent to the Customer's Account(s)) shall be owned by or licensed exclusively by BIBD and/ or other relevant third parties. No part or parts of such contents may be reproduced, distributed, published, modified, displayed, broadcasted, hyperlinked or transmitted in any manner or by any means stored in an information retrieval system without the prior written consent of BIBD. No right or license is given for any reproduction or use of any such property rights to the Customer.
The Customer shall respond to any/ all enquiries and communications from BIBD regarding the Services or any transaction effected provided through the BIBD BizNet.
The Customer shall procure that:
13.1
13.2
13.3
In addition and without prejudice to any other right or remedy which BIBD may have (at law or otherwise), the Customer and/ or the Customer’s Affiliate undertakes to indemnify BIBD fully and completely and against all claims, demands, actions, proceedings, loss and expenses (including legal costs as between solicitor and own client) and all other liabilities of whatsoever nature or description which may be made taken incurred or suffered by BIBD in connection with or in any manner arising out of the provision of BIBD BizNet or the acceptance of any Instructions given by the Customer or breach by the Customer of any of these Terms. The Customer’s liabilities shall be a continuing liability and will remain in full force notwithstanding the termination of the BIBD BizNet.
The Customer and/ or the Customer’s Affiliate also agree to indemnify and hold BIBD harmless from any acts or omissions resulting in liability, any loss or damage and any suits and expenses of any kind, including attorney fees, that BIBD may incur, which arises directly or indirectly from: (a) any falsehood, misrepresentation of fact or omission of fact by the Customer or the Customer’s representative; (b) failure by the Customer to protect the Security Codes; and/ or (c) failure to use a system whose security features include but are not limited to firewalls, anti-virus and anti-spyware features and is appropriate to the nature and level of the Customer’s business Transactions to prevent the compromise, loss, disclosure, modification or unauthorized use of the Customer’s Security Code;
Without prejudice to any other provisions contained herein, BIBD shall not be liable to the Customer, the Customer’s Affliate or any third party for any Loss of profits or business or goodwill or for any indirect, consequential Loss or for punitive damages whatsoever or howsoever arising from the use of the BIBD BizNet even BIBD has been advised of the possibility of such Loss or claim by any third party. The provision of this Clause 13.3 is to be construed as a separate limitation applying and surviving even if for any reason one or the other provisions is inapplicable or held unreasonable in any circumstances and shall remain in force notwithstanding the termination of the Accounts, Services or BIBD BizNet.
(i) Any person appointed by the Customer as the Company Administrator has sufficient knowledge and skill to properly operate and maintain all equipment and software installed or used by the Customer to enable the Customer to access and utilise BIBD BizNet and the Services;
(ii) Every Company Administrator acquires full and complete knowledge of all features and settings of all BIBD BizNet before the Customer commences utilising BIBD BizNet or any Service;
13.4
Without prejudice to and in addition to Clause 13.3 above, in consideration of BIBD allowing the Customer access and/ or use the BIBD BizNet, the Customer shall be liable for, and shall fully indemnify, protect, defend and hold BIBD, its related companies, officers, employees, subcontractors, and/ or agents thereof (collectively, the “Indemnitees”) harmless against and to reimburse them for any and all demands, claims, actions, proceedings, and Xxxxxx made and/ or instituted against, suffered and/ or incurred by any or all of the Indemnitees howsoever caused arising directly or indirectly from:
(iii) Every Company Administrator shall operate and maintain all such equipment and software referred to in Clause 7.7 (i) above competently and properly and in accordance with the requirements of the Customer and with such procedures and
requirements as may be stipulated from time to time by BIBD with respect to BIBD BizNet or any Service; and
(iv) Where BIBD BizNet is provided to any related corporation of the Customer, the Customer shall appoint at least one of its Company Administrators as a company administrator of all the other corporations.
8. COMPANY SIGNATORIES, MANDATE CHANGE AND CORPORATE RESOLUTION
(i) Any incompatibility between the Customer's equipment and the BIBD BizNet, including but not limited to any adverse outcome, damage, loss, disruption, violation, irregularity or failure arising from the use of or reliance on computer hardware software, electronic devices, online networks, Passwords, Security Tokens and/ or Website;
(ii) Any instruction of attack by any person or party on any hardware, software or any or any telecommunications, computer or other electronic equipment or system (whether or not owned, operated or maintained by BIBD, the Customer, any Customer User, or any other person) used in relation to BIBD BizNet or on the Website, including but not limited to viruses, Trojan Horses, worms and/ or macros or other harmful components or disabling devices that may suspend, disrupt or disable the
8.1
8.2
8.3
This Terms shall apply and continue to apply notwithstanding any mandate of the Customer which may have been given or which may be subsequently given to or accepted by BIBD with respect to any Account, BIBD BizNet and/or Service (whether currently or subsequently maintained with BIBD).
For the purposes of Clause 8.3, the term "Mandate Change" means any addition, removal, deletion or substitution of any person as a Company Signatory or any amendment, variation or revision of the scope, extent or limit of the authority conferred on any Company Signatory by the Customer.
BIBD shall not have any obligation whatsoever to act upon and implement any Mandate Change:
BIBD BizNet or any part thereof;
(iii) The Customer’s fraudulent, negligent, mistaken and/ or wilful acts, errors and/ or omissions;
(iv) Any loss or theft of any Customer Security Codes;
(v) The Customer’s non-compliance or breach of any of the Customer’s obligations, stipulations, covenants, undertakings and/or warranties hereunder;
(vi) The Customer’s failure to provide accurate, complete and timely information and/ or Instructions issued to BIBD;
(vii) Any failure or refusal by BIBD to effect any Instructions given by the Customer or any Instructions, due to any order of court, notice, directive or any statute, regulation or by-law;
(viii) Any error(s) in transmission of the Customer's instructions or any other instructions, data or information of the Customer's
(i) Unless written notice of the Mandate Change has been given to BIBD in a form prescribed by or acceptable to BIBD and in accordance with BIBD’s prevailing operational procedures; and
(ii) Until, in the event that and after BIBD is satisfied that the Mandate Change has been duly authorised by the Customer, such amount of time which BIBD would reasonably require (having regard to all the circumstances then prevailing) to enable BIBD to take the appropriate action to act upon and implement the Mandate Change shall have elapsed.
that ought to be transmitted through BIBD BizNet ;
(ix) The enforcement of XXXX’x rights hereunder as a result of the Customer’s breach of any of its obligations in these Terms;
(x) Any failure of the Customer to strictly follow the latest instructions, procedures, directions, obligations or recommendations under Clause 5 and 6 hereof for use of the BIBD BizNet; and/ or the subsequent acts or omissions of any person using the Security Codes as a consequence of the Customer’s or the Company User’s failure to so observe the aforesaid security obligations;
(xi) Any delay in the payment, delivery or non-delivery of any document or material whatsoever under this Terms, including any
8.4
Where BIBD is notified by the Customer that any resolution by the board of the directors of the Customer has been passed or any document has been executed by the Customer authorising any person(s) to take any action or enter into any agreement on behalf of the Customer or conferring any authority, BIBD shall be entitled to assume that such authority as has been rightfully conferred on those person(s) and has not been revoked by the Customer until notice of revocation has been given to BIBD by the Customer.
delay by third parties;
(xii) Any action arising from the Customer’s infringement or misuse of a trademark, or copyright, or other intellectual proprietary right of a third party;
(xiii) Any loss resulting from the Customer's reliance on any news, reports or any other information that may be provided as part of, or by means of the Services or BIBD BizNet ;
(xiv) The Customer’s or the Company User’s use, misuse and/ or access of the BIBD BizNet (in whole or in part);
9. CHARGES
(xv) The Customer’s or the Company User’s failure to ensure the sufficiency of the funds in the Account(s);
(xvi) Use of the BIBD BizNet for any illegal or unlawful purposes;
9.1 The Customer hereby agrees that BIBD shall be entitled to impose and the Customer agrees to pay, service fees and charges, commissions and other charges, taxes and duties) for:
(i) The subscription to the BIBD BizNet;
(ii) The reissuance of Security Token at the request of the Customer;
(iii) The banking services conducted through BIBD BizNet by the Customer; and
(iv) All other services or charges stipulated in this Terms and/ or informed by BIBD from time to time.
(xvii) Any third party claims, demands, actions or proceedings brought against BIBD as a result any Instruction(s) effected by BIBD;
(xviii) Any error, alteration, destruction of the Instructions, data or information to or from BIBD through BIBD BizNet and the Website; or
(xix) Any failure or refusal of BIBD or any other person to accept or honour any instructions;
(xx) Any and all Instructions provided by the Customer or the Company User (or purportedly from Customer or the Company User whether the Customer has expressly authorised the same or not);
(xxi) In the event BIBD is unable to perform any operations or to provide any of the Services due to any reason beyond BIBD's
9.2
9.3
BIBD shall be entitled to charge the Customer for any goods and services tax or value added or other similar tax imposed by any Applicable Laws on any fees or charges payable by the Customer to it or for the provision of any Service or other service to the Customer.
The Customer shall reimburse BIBD for any and all disbursements, costs and/or other expenses incurred by it in connection with:
control including but not limited to fire, earthquake, landslides, flood, epidemic, natural catastrophe or act of God, accident, riots, civil disturbances, industrial dispute, act of public enemy, embargo, war, or any failure, delay or disruption to telecommunications, electricity, fuel supply or services provided by the network service provider, or any factor beyond the control of BIBD.
(xxii) The Customer’s access and/or use of Account(s) which is not duly nominated and authorised by the holder of the said Account(s).
(i) The execution or implementation of any Instruction; or
(ii) Such other matters or Transactions as it may in its sole discretion determine from time to time.
13.5 The Customer shall be responsible and liable, without any limit, for the following:-
(i) Any loss or damages suffered for all unauthorized Transactions carried out through the use of the Security Codes until such time when BIBD has received written notification of the same from the Customer;
(ii) Any loss or damages suffered and all risk arising, in the event the Customer do not terminate BIBD BizNet in accordance with the relevant procedures set out by BIBD for the use of BIBD BizNet;
(iii) Any loss or damage suffered by BIBD as a result of the Customer’s breach of or failure to comply with any of the obligations of the Customer, these Terms or any relevant procedures set by BIBD.
13.6 The BIBD BizNet are provided on an "as is" and "as available" basis without warranties of any kind, either expressed or implied, statutory or otherwise.
13.7 Without prejudice to any of the provisions herein, the Customer shall not make any claim or commence any legal proceedings against BIBD in respect of any Loss incurred or suffered by the provision or utilisation of BIBD BizNet or any Transaction effected through BIBD BizNet for which BIBD is liable to the Customer, more than one (1) year after the (i) the date when the event causing such Loss occurred; and (ii) the date of such transaction. Notwithstanding the earlier provisions of Clause 13, the Customer agrees that the Customer’s sole remedy and BIBD’s maximum liability to the Customer in respect of any such Loss shall be limited to the prevailing monthly subscription fees imposed by BIBD.
14. FORCE MAJEURE
In the event that BIBD is unable to perform any of its obligations under this Terms either in entirety or in part, by reason of causes beyond its reasonable control, including but not limited to viruses, worms, malfunction/ failure of equipment, computer systems, tele/ data communications, connectivity and services, interruption or failure of the Website and/ or BIBD’s computer systems, fire, flood, explosion, acts of elements, acts of God, acts of terrorism, riots, war, accidents, epidemics, strikes, lockouts, power blackouts or failure, labour disputes, regulatory requirements/ demands, the performance of BIBD's obligations shall be suspended for so long as the disabling events shall persist and the Customer agrees not to hold BIBD liable for any delay, loss, damage or inconvenience howsoever caused in connection with any of the disabling events as aforementioned.
15. NOTICES
15.1 Unless otherwise specified, all notices and communications by BIBD in relation to the BIBD BizNet may be given in any of the following manners:
(i) By ordinary post to Xxxxxxxx’x last address in BIBD’s records and deemed received five days (5) days after posting;
(ii) By facsimile, email or other forms of instantaneous communication to the Customer’s last know contact number or email address in BIBD’s records and deemed received twenty-four (24) hours after sending;
(iii) By display at BIBD’s premises, including BIBD’s branches and deemed effective upon the display being made; and/ or
(iv) On BIBD’s website or by display on the screen upon the Customer’s access to the BIBD BizNet and deemed effective upon display being made.
15.2 Unless otherwise specified, all notices and communications to BIBD shall be in writing and signed by the Customer or Customer’s Signatory and send to the BIBD’s address as may be notified to the Customer from time to time and all notices from the Customer shall take effect only upon receiving the same.
16. EVIDENCE
16.1 The Customer agrees not to dispute the validity, accuracy or authenticity of any evidence of the Instructions and communications transmitted electronically between the parties, including such evidence in the form of BIBD’s computer records or Transaction logs, magnetic tapes, cartridges, computer printouts, copies of any communication, or any other form of information storage.
16.2 Except in the event of manifest error or fraud, the Customer agrees to refer to and to treat all such records or Transaction logs, magnetic tapes, cartridges, computer printouts, copies or other form of information storage as conclusive evidence of all of the Instructions and other communications received or sent by BIBD. The Customer further agrees that all such records shall be binding upon the Customer and that the Customer will not be entitled to dispute the validity or authenticity of the same.
16.3 All such Instructions and communications that meet the operating standards and requirements of BIBD shall be deemed to be as good as, and given the same effect as, written and/ or signed documentary communications.
17. MISCELLANEOUS
17.1 BIBD reserves the right at all times to amend, vary, delete or supplement any terms or conditions of this Terms in addition to any other agreement that the Customer may have with BIBD by giving notice thereof to the Customer by any means BIBD deems fit, and any such amendment, variation, deletion or supplement shall take effect as between the Customer and BIBD as from the date specified in such notice or in the absence thereof as from the date of such notice. In the event the Customer is not agreeable to such amendment, variation, deletion or supplement to these Terms, the Customer may terminate these Terms in accordance to Clause 12 hereof. The Customer’s continued access and/or use of the relevant BIBD BizNet shall be deemed as the Customer’s agreement and binding acceptance of the same.
17.2 If any of the Terms or provisions (or any part hereof) herein becomes illegal, invalid or unenforceable in any respect, the legality, validity or enforceability of any other Terms shall remain intact.
17.3 No failure to exercise or enforce and no delay in exercising or enforcing on the part of BIBD of its rights under any of these Terms or relating to any Account(s), the BIBD BizNet, or Service shall operate as a waiver thereof nor shall it in any way prejudice or affect the right of BIBD afterwards to act strictly in accordance with the powers conferred on BIBD under such Terms.
17.4 Nothing herein shall be affected by the change by amalgamation, reconstruction or otherwise in the constitution of parties, and these Terms shall be binding upon and enure to the benefit of the successors-in-title and assigns of the respective parties.
17.5 The Customer shall not assign any of its rights, benefits, obligations or liabilities under these Terms to any other party without the prior written consent of BIBD first had and obtained. BIBD shall be entitled to assign the whole or a part of these Terms to any third party without obtaining the Customer’s consent and BIBD shall give the Customer written notice of such assignment.
17.6 This Terms may, at BIBD's discretion, be translated into a language other than the English language. The Customer agrees that such translation shall only be for its convenience and in the event of any ambiguity, discrepancy or omission as between the English text and any translated text, the English text shall prevail.
17.7 Where the Customer is a partnership, this Terms will continue in force unless revoked by notice given by any one partner, notwithstanding any change of name of partnership, admission of new partner(s) or any partner ceasing to be a member of the partnership by reason of death or otherwise.
17.8 All costs and expenses incurred by the parties in the preparation and negotiation of these Terms shall be borne by the respective parties.
17.9 Nothing in this Terms shall affect any right of set-off or combination which BIBD has in relation to any Accounts which the Customer accesses through BIBD BizNet.
18. CONTRACTS (RIGHTS OF THIRD PARTIES) ACT
A person who or which is not party or privy to this Terms shall not have any rights under this Terms.
19. GOVERNING LAW, JURISDICTION AND REGULATIONS
19.1 BIBD and/ or its agent are entitled required to act in accordance with the laws and regulations operating in Brunei Darussalam and various jurisdictions which relate to the prevention of money laundering, terrorist financing and/ or imposition of sanctions on any persons or entities (and/ or the beneficiaries) to whom financial and/ or other services are provided (irrespective of whether the said laws, regulations and/ or directives have any legal and binding effect on BIBD and/or its agent(s)). BIBD and/ or it agent(s) may in its absolute discretion take any action which it considers appropriate in the light of all such laws, regulations or directives. Such action may include but is not limited to: (i) the interception and investigation of any payment messages and other information or instructions sent to or by the Customer or on its behalf via BIBD’s systems or its agent(s)’ systems; and (ii) making further enquiries from the Customer and/ or any other persons or sources for verification as to whether the imposition of sanctions on any named entities or persons is actually or indeed applicable or referable to the Customer, payee, beneficiaries and/or any other persons connected to or involved in the relevant transaction effected via the BIBD.
19.2 In taking any action pursuant to the Clause 19.1 hereinabove, it is agreed that BIBD nor its agent shall not be liable for Loss of any nature suffered by the Customer, the Customer’s Affiliate and/ or any third party arising out of:
(i) Any delay or failure of BIBD and/ or its agent in performing any of its duties under the provisions herein; or
(ii) Any action taken by BIBD pursuant to the provisions herein deemed as appropriate by BIBD at its sole or absolute discretion (save and except where the same is caused or due to the BIBD’s wilful default or gross neglect).
19.3 BIBD and/ or its agent(s) reserves the right to reject, decline, suspend and/or withhold any Transaction or funds at any point in time for the purpose of or in connection with the compliance of any laws, regulations or directives of authorities in any jurisdictions relating to the prevention of money laundering, terrorist financing and/ or imposition of sanctions on any persons or entities. The Customer agrees not to hold BIBD and/or its agent(s) liable for any Loss of any nature suffered by the Customer and/ or any other party arising out of the said rejection, decline, suspension and/ or withholding.
19.4 The Customer agrees that the Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of Brunei Darussalam. Further the Customer agrees to submit and subjected to the exclusive jurisdiction of the Courts of Brunei Darussalam.