IBM Speech to Text

U raian Layanan

  1. IBM Speech to Text

Kecuali sebagaimana yang disebutkan di bawah ini, syarat-syarat dalam Uraian Layanan IBM Bluemix atau Syarat-syarat Penggunaan, sebagaimana berlaku, berlaku.

    1. Uraian Layanan Cloud

Layanan IBM Speech to Text menawarkan transkripsi streaming dengan latensi rendah untuk file-file audio uang diunggah oleh Klien ke Layanan Cloud atau stream audio yang ditetapkan oleh Klien dengan Layanan Cloud.

Layanan Cloud dapat digunakan untuk pengembangan aplikasi yang hanya dapat digunakan secara internal di dalam perusahaan Klien.

    1. Konten, Data, Umpan Balik, dan Saran

      1. Hak-hak yang Diberikan oleh Xxxxx

Untuk memperbaiki atau meningkatkan Layanan Cloud, atau untuk mengembangkan layanan baru, IBM dapat menggunakan konten dan data Klien yang diberikan Klien untuk Layanan Cloud.

Dengan menggunakan Layanan Cloud, Klien setuju, dan sepakat untuk memberitahukan para pengguna akhirnya yang menggunakan aplikasi Klien, bahwa IBM dapat mengakses, menggunakan, menyalin, mendistribusikan secara internal, dan mengekstraksi, mengkompilasi, menyintesis, menganalisis, dan sebaliknya membuat karya turunan atas konten dan data Klien dan pengguna akhir Klien untuk meningkatkan atau memperbaiki Layanan Cloud, atau untuk mengembangkan layanan baru. Pengguna akhir Klien dan Klien tidak akan diidentifikasikan pada peningkatan atau layanan baru apa pun tersebut.

Klien setuju konten atau data, dan saran atau umpan balik apa pun yang diberikan tidak akan termasuk informasi rahasia Klien atau orang lain atau badan lain. IBM dapat menggunakan untuk tujuan apa pun tanpa batasan umpan balik dan saran yang diberikan oleh Klien atau pengguna akhirnya. Klien menyatakan dan menjamin pihaknya akan memperoleh semua otorisasi yang diperlukan sebelum menyediakan konten, data, saran, dan umpan balik pada Layanan Cloud.

      1. Opt Out

Kapan pun Klien dapat meminta IBM untuk tidak melanjutkan penggunaan konten atau data Klien dengan merevisi header pada panggilan REST API dengan header tambahan berikut ketika menyerahkan data Klien:

"X-WDC-PL-OPT-OUT: 1"

Sebagai contoh, apabila permintaan awal Klien adalah:

curl -u <username>:<passwd> -H "Accept: application/json" -d <payload_data> <service_url>

Xxxxx harus merevisinya sebagai berikut:

curl -u <username>:<passwd> -H "Accept: application/json" -H "X-WDC-PL-OPT-OUT: 1" -d <payload_data> <service_url>

Apabila Xxxxx merevisi header pada panggilan REST API Klien, IBM kemudian tidak akan melanjutkan penggunaan di masa mendatang akan konten dan data Klien terkait dengan penyerahan tersebut.

    1. Informasi Penagihan dan Kepemilikan

      1. Metrik Biaya

Layanan Cloud ditawarkan sesuai dengan metrik biaya berikut ini:

Menit – Klien akan dikenai biaya untuk jumlah total dari keseluruhan atau sebagian menit dari Layanan Cloud yang digunakan selama periode penagihan.

    1. Safe Harbor Framework

Layanan Cloud tidak mematuhi US-EU dan US-Swiss Safe Harbor Framework.





This Agreement is made in the English and Indonesian languages.  To the extent permitted by the prevailing law, the English language of this Agreement will prevail in the case of any inconsistencies or differences of interpretation with the Indonesian language text of this Agreement. 

Perjanjian ini dibuat dalam bahasa Indonesia dan bahasa Inggris. Sepanjang diperbolehkan oleh hukum yang berlaku, dalam hal terdapat ketidaksesuaian atau perbedaan penafsiran dengan teks bahasa Indonesia dari Perjanjian ini, maka teks dalam bahasa Inggris yang akan berlaku.



i126-6945-01 (06/2015) Halaman 2 dari 2

Document Metadata

Filed: June 17th, 2015