KEBIJAKAN PRIVASI PRIVACY POLICY
KEBIJAKAN PRIVASI PRIVACY POLICY
Kebijakan Privasi ini merupakan bagian dari Perjanjian Pengguna xxxxxxxxxx.xxx (Situs Tripweshop atau Tripweshop) (“Kebijakan Privasi”).
This Privacy Policy is part of the xxxxxxxxxx.xxx (Tripweshop Site or Tripweshop) User Agreement (“Privacy Policy”).
Penggunaan Situs Tripweshop dan setiap fitur dan/atau Layanan yang tersedia merupakan bentuk persetujuan Pengguna terhadap Perjanjian Pengguna dan Kebijakan Privasi ini. Oleh karena itu, Pengguna perlu untuk membaca Kebijakan Privasi ini secara saksama untuk memastikan bahwa Pengguna memahaminya sepenuhnya sebelum mendaftar, mengakses dan/atau menggunakan Situs Tripweshop maupun Layanan Tripweshop.
1. Dengan menggunakan Situs Tripweshop, maka Pengguna dianggap telah membaca Kebijakan Privasi ini.
2. “Data Pribadi” mencakup semua data, informasi, dan/atau keterangan dalam bentuk apapun yang dapat mengidentifikasikan diri Pengguna, antara lain: nama lengkap, kartu identitas dan termasuk semua data yang ada di dalamnya, paspor dan seluruh datanya, tanggal lahir, jenis kelamin, status perkawinan, tinggi/ berat badan, golongan darah dan rhesus darah, alamat surat elektronik (e-mail), nomor ponsel - termasuk namun tidak terbatas pada - IP address, informasi lokasi, menyimpan lokasi Pengguna, menampilkan lokasi Pengguna, data perangkat Pengguna, nomor kontak di smartphone, nomor IMEI, dan termasuk menyetujui pemberian data tersebut ke aplikasi- aplikasi lain yang Tripweshop buat yang telah dilekatkan dan atau dihubungkan dalam Situs Tripweshop yang Pengguna pakai pada perangkat Pengguna, data yang menyangkut informasi mengenai kegiatan transaksi Pengguna pada Situs Tripweshop, dan data lainnya yang tergolong sebagai data pribadi baik pada saat Pengguna mulai menggunakan Situs Tripweshop maupun waktu-waktu seterusnya selama Pengguna menggunakan Situs Tripweshop ini.
The use of the Tripweshop Site and any features and/or services available in the Tripweshop Site is a form of User consent to the User Agreement and the Privacy Policy. Therefore, the User is rewuired to read this Privacy Policy carefully to ensure that the User fully understands it before registering, accessing, and/or using Tripweshop Site and Services.
1. By using the Tripweshop Site, the User is deemed to have read this Privacy Policy.
2. “Personal Data” is all data, information, and/or information in any form that can identify User, including full name, identity card and including all data contained therein, passport and all data, date of birth, type of gender, marital status, height/weight, blood type and rhesus blood, electronic mail address (e-mail), mobile phone number
- including but not limited to - IP address, location information, save your location, display your location, your device data, contact number on your smartphone, IMEI number, and including agreeing to provide such data to other applications that Tripweshop have made that have been attached and or linked to the Tripweshop Site that the User use on their device, data concerning the information regarding User’s transaction activities on the Tripweshop Site, and other data that is classified as personal data both when the User start using the application and/or as long as the User use the Tripweshop Site.
3. Tripweshop mengumpulkan Data Pribadi Pengguna dengan tujuan untuk memproses transaksi Pengguna, mengelola dan memperlancar proses penggunaan situs, serta tujuan-tujuan lainnya selama diizinkan oleh peraturan perundang-undangan
3. Tripweshop collects User's Personal Data intending to process User transactions, manage and expedite the process of using the website, as well as other purposes as long as permitted by laws and regulations.
4. Tripweshop menggunakan Data Pribadi yang diperoleh dan dikumpulkan dari Pengguna untuk tujuan hal-hal sebagai berikut dan tujuan lain yang diperbolehkan oleh peraturan perundang-undangan yang berlaku:
4. Tripweshop uses Personal Data collected from the User for the following purposes as well as such other purposes as are permitted by applicable law:
A. untuk mengidentifikasi dan mendaftarkan Pengguna sebagai pengguna dan untuk mengurus, memverifikasi, menonaktifkan, atau mengelola akun Anda seperti itu;
A. to identify and to register the User as a user and to administer, verify, deactivate, or manage your account as such;
B. untuk memproses segala bentuk permintaan, aktivitas, pembayaran maupun transaksi yang dilakukan oleh Pengguna melalui Situs Tripweshop;
B. to process all forms of requests, activities, payment, and transactions made by the User through the Tripweshop Site;
C. untuk membantu pengguna pada saat berkomunikasi dengan Vendor;
C. to assist the User when communicating with the Vendor;
D. untuk melakukan pengawasan dan/atau melakukan investigasi terhadap transaksi mencurigakan;
D. to supervise and/or investigate suspicious transactions;
E. untuk menawarkan atau menyediakan layanan dari afiliasi atau mitra Tripweshop;
E. to offer or provide services from Tripweshop’s affiliates or partners;
F. untuk memungkinkan penyedia layanan menyediakan Pengguna dengan layanan seperti yang diminta;
F. to enable service providers to provide the User with such of the services as requested;
G. untuk memantau dan menganalisis aktivitas Pengguna, perilaku, dan data demografis termasuk tren dan
G. to monitor and analyse User activities, behaviour, and demographic data including trends
penggunaan berbagai layanan yang tersedia di Situs Tripweshop;
and usage of the various services available on the Tripweshop Site;
H. untuk mengirimkan pesan pemasaran secara langsung ataupun yang ditujukan, iklan, voucher, survei, dan informasi sehubungan dengan penawaran khusus ataupun promosi;
H. to send a direct or targeted marketing communications, advertisement, vouchers, surveys, and information on special offers or promotion;
I. dalam keadaan tertentu, Tripweshop mungkin perlu untuk menggunakan atau mengungkap Data Pribadi Pengguna untuk tujuan penegakkan hukum dalam hal terjadi penipuan atau pencurian data.
I. in certain circumstances, Tripweshop may need to use or disclose User Personal Data for law enforcement purposes in the event of fraud or data theft.
5. Tripweshop berupaya memastikan bahwa informasi yang Pengguna berikan kepada Tripweshop aman dan tidak dapat dipergunakan oleh pihak-pihak yang tidak bertanggung jawab. Untuk keamanan data Pengguna, Tripweshop sangat menyarankan agar Pengguna selalu memperbaharui perangkat lunak serta tidak mengungkapkan kata sandi Pengguna kepada pihak apapun.
6. Xxxxguna dengan ini setuju bahwa Tripweshop dapat menyimpan Data Pribadi pada server yang terletak di pusat data yang ditunjuk oleh Tripweshop yaitu pada [***] Pemanfaatan Data Pribadi sehubungan dengan penggunaan Situs Tripweshop akan terus diatur oleh Kebijakan Privasi ini sesuai dengan peraturan perundangan-undangan yang berlaku di Republik Indonesia.
7. Kebijakan Privasi ini diatur berdasarkan hukum Negara Republik Indonesia dan Pengguna diwajibkan tunduk kepada semua peraturan yang berlaku di Republik Indonesia.
5. Tripweshop strives to ensure that the information that User provide to Tripweshop is safe and cannot be used by irresponsible parties. For the security of User data, Tripweshop strongly recommends that User to always update their software and does not disclose the User passwords to any party.
6. The User hereby agrees that Tripweshop can store personal data on a server located in a data centre designated by Tripweshop. The use of Personal Data in connection with the use of the Tripweshop Site will continue to be governed by this Privacy Policy in accordance with the prevailing laws and regulations in the Republic of Indonesia.
7. This Privacy Policy is governed by the laws of the Republic of Indonesia and the User is required to comply with all applicable regulations in the Republic of Indonesia.
KEAKURATAN DATA PRIBADI PERSONAL DATA ACCURACY
1. Tripweshop membutuhkan Data Pribadi Pengguna untuk salah satunya dapat melakukan pemrosesan transaksi, maka
1. Tripweshop may need the User’s Personal Data to process transactions, then, the Personal Data that the User
Data Pribadi yang Pengguna berikan kepada Tripweshop haruslah seakurat mungkin dan tidak menyesatkan. Pengguna harus memperbaharui dan memberitahukan kepada Tripweshop apabila ada perubahan terhadap Data Pribadi Pengguna. Dalam hal terjadinya pembaharuan data, Tripweshop akan memperbaruhui Data Pribadi paling lambat 3 x 24 jam terhitung sejak Tripweshop menerima permintaan pembaruan dan/atau perbaikan data. Dengan menggunakan Situs Tripweshop, berarti Pengguna membebaskan Tripweshop dari setiap tuntutan, gugatan, ganti rugi, dan/atau klaim sehubungan dengan kegagalan pemrosesan transaksi pada Situs Tripweshop yang disebabkan oleh ketidakakuratan Data Pribadi yang Pengguna berikan kepada Tripweshop.
provides to Tripweshop must be as accurate as possible and not misleading. The User shall update and notify Tripweshop of any changes to User Personal Data. By using the Tripweshop Site, the User waives Tripweshop from any claims, suits, damages, and/or claims in connection with the failure of transaction processing on the Tripweshop Site caused by any inaccuracy of the Personal Data that the User provides to Tripweshop.
2. Apabila Pengguna belum berusia 18 tahun, belum menikah atau berada di bawah perwalian atau pengampuan maka Pengguna memerlukan persetujuan dari orang tua, wali atau pengampu Pengguna yang sah untuk memberikan Data Pribadi kepada Tripweshop. Saat Data Pribadi Pengguna tersebut diberikan kepada Tripweshop, Pengguna dengan ini menyatakan dan menjamin bahwa orang tua, wali yang sah atau pengampu Pengguna telah menyetujui pemrosesan Data Pribadi Pengguna tersebut dan secara pribadi menerima dan setuju untuk terikat oleh Kebijakan Privasi ini dan bertanggung jawab atas tindakan Pengguna.
2. If the User is under 18 years old, has not married, or is under guardianship, then the User needs the consent of the User’s parents, or legal guardians to provide Personal Data to Tripweshop. When the User Personal Data is provided to Tripweshop, the User hereby represents and warrants that the User’s parent or legal guardian has consented to the processing of User Personal Data and personally accepts and agrees to be bound by this Privacy Policy and is responsible for User actions.
3. Saat Pengguna memberikan Data Pribadi yang berkaitan dengan orang lain, misalnya pasangan, anggota keluarga, dan/atau teman Pengguna, berarti pula Pengguna menyatakan dan menjamin bahwa Pengguna telah memiliki wewenang dan persetujuan dari pemilik Data Pribadi tersebut untuk memberikan Data Pribadi mereka kepada Tripweshop untuk digunakan
3. When the User provides Personal Data relating to other people, such as the User’s spouse, family members, and/or friends, it also means that the User represents and guarantee that the User has the authority and consent of the owner of the Personal Data to provide their Personal Data to Tripweshop for the use of following purposes described in this Privacy Policy.
sesuai dengan tujuan-tujuan yang diuraikan dalam Kebijakan Privasi ini.
PILIHAN PENGGUNA DAN TRANSAPARANSI
1. Perangkat seluler pada umumnya memiliki pengaturan sehingga Situs Tripweshop tidak dapat mengakses data tertentu tanpa persetujuan dari Pengguna.
USER SELECTION AND TRANSPARENCY
1. Mobile devices generally have settings so that the Tripweshop Site cannot access certain data without the consent of the User.
2. Pengguna dapat mengakses dan mengubah informasi berupa alamat e- mail, nomor telepon, tanggal lahir, jenis kelamin, daftar alamat, metode pembayaran, dan rekening bank melalui fitur pengaturan
2. The User can access and change information in the form of e-mail address, telephone number, date of birth, gender, address list, payment method, and bank account through the settings feature.
PENGUMPULAN DATA PRIBADI COLLECTION OF PERSONAL
DATA
1. Penyediaan Data Pribadi Pengguna bersifat sukarela. Namun, bila Pengguna tidak memberikan Data Pribadinya kepada Tripweshop, Tripweshop tidak dapat memberikan layanan-layanan atau produk- produk atau memproses pembayaran-pembayaran dari Pengguna
1. Provision of the User’s Personal Data is voluntary. However, if the User does not provide Tripweshop with the User’s Personal Data, Tripweshop cannot provide services or products or process payments from the User.
2. Pengumpulan Data Pribadi Pengguna terjadi saat Pengguna membuat atau melakukan pembaharuan Akun atau pada saat lainnya apabila dibutuhkan dari waktu ke waktu. Tripweshop akan mengumpulkan Data Pribadi Pengguna setiap kali Pengguna mengakses atau menggunakan Situs Tripweshop.
2. Collection of the User’s Personal Data occurs when the User creates or updates an Account or any other time, if necessary, from time to time. Tripweshop shall collect the User’s Personal Data every time the User accesses or uses the Tripweshop Site.
3. Apabila Pengguna menggunakan dan/atau pada saat pembayaran ataupun transfer dilakukan melalui uang elektronik dan/atau dompet digital yang disediakan oleh Tripweshop, Tripweshop dapat mengumpulkan informasi tertentu terkait terkait sumber dana anda untuk isi ulang (termasuk rincian rekening bank ), rincian akun penerima penarikan, riwayat transaksi (termasuk rincian penerima), rincian
3. If the User utilizes and/or when a payment or transfer is made through electronic money and/or electronic wallet facility provided by Tripweshop, Tripweshop may collect certain information related to the User’s source of fund for top-up (including bank account details), account details of withdrawal receiver, transaction history (including receiver details), bill details, invoice details, and phone number details.
tagihan, rincian faktur, dan nomor telepon.
4. Apabila Pengguna menggunakan virtual akun yang disediakan oleh Tripweshop untuk menerima uang elektronik dan/atau dompet digital dari pembayar, baik Pengguna adalah penyedia layanan ataupun Vendor, Tripweshop dapat mengumpulkan informasi tertentu sehubungan dengan penggunaan Anda termasuk namun tidak terbatas pada layanan dan/atau barang yang ditransaksikan, jumlah yang dikumpulkan Pengguna dari setiap transaksi, penarikan atau rincian rekening penyelesaian dan penarikan atau riwayat penyelesaian.
4. If the User utilizes a virtual account provided by Tripweshop to receive electronic money and/or electronic wallet payment from a purchaser, whether the User is a service provider or Vendor, Tripweshop may collect certain information related to your utilization including but not limited to service and/or goods transacted, amount the User collects from every transaction, withdrawal or settlement account details and withdrawal or settlement history.
5. Apabila Pengguna menggunakan dan/atau pada saat pembayaran terjadi melalui kartu atau akun yang ditambahkan Pengguna kedalam Situs Tripweshop, Tripweshop dapat mengumpulkan informasi tertentu sehubungan dengan riwayat transaksi (termasuk rincian penerimaan), rincian tagihan, rincia faktur, dan nomor telephone.
5. If the User utilizes and/or when a payment is made through the payment card or account that the User inputs in the Tripweshop Site, Tripweshop may collect certain information related to the transaction history (including receiver details), bill details, invoice details, and phone number details.
PENGGUNAAN DATA PRIBADI THE USE OF PERSONAL DATA
Adapun tujuan Tripweshop mengolah, menganalisis, dan/atau menggunakan Data Pribadi Pengguna sesuai dan diizinkan oleh peraturan perundang-undangan yang berlaku, adalah sebagai berikut:
The purpose of Tripweshop to process, analyze, and/or use User Personal Data in accordance with and permitted by the applicable laws and regulations, as follows:
A. Mengidentifikasi dan mendaftarkan Pengguna sebagai pengguna Situs Tripweshop sekaligus melakukan verifikasi, menonaktifkan atau mengelola akun Pengguna, termasuk proses Mengenal Pelanggan (Know Your Customer);
A. Identify and register the User as a Tripweshop Site user as well as verify, deactivate, or manage the User account, including the Know Your Customer process
B. Memproses dan mengelola Situs Tripweshop dan komponen-komponen terkait Situs Tripweshop Pengguna.
B. Process and manage the Tripweshop Site and related components of the Tripweshop Site.
C. Mencegah, mendeteksi, menyelidiki dan mengurangi terjadinya tindakan kejahatan atau perbuatan terlarang, ilegal, tidak sah, atau curang, yang mungkin terjadi dalam penggunaan Situs Tripweshop termasuk namun tidak terbatas pada penipuan (fraud), penggelapan, pencurian dan pencucian uang.
C. Prevent, detect, investigate, and reduce the occurrence of criminal acts or prohibited, illegal, or fraudulent acts, which may occur in the use of the Tripweshop including but not limited to fraud, embezzlement, theft, and money laundering
D. Mengembangkan, menambah, dan menyediakan layanan dan/ atau produk untuk memenuhi kebutuhan Pengguna.
D. Develop, add, and provide services and/or products to meet the User’s needs.
E. Menyempurnakan pelaksanaan riset mengenai data demografis pengguna Situs Tripweshop.
E. Improve the implementation of research on demographic data of Tripweshop Site.
F. Melakukan pengiriman informasi yang Tripweshop anggap bermanfaat bagi Pengguna setelah Pengguna memberikan persetujuan kepada Tripweshop bahwa Pengguna tidak keberatan dihubungi mengenai layanan Tripweshop.
X. Xxxx information that Xxxxxxxxxx considers useful to the User after the User has given his/her consent to Tripweshop that the User does not mind being contacted about Tripweshop services.
G. Menggunakan Data Pribadi Pengguna untuk tujuan administratif internal, seperti; audit, analisis data, rekaman- rekaman dalam database.
G. Use the User’s Personal Data for internal administrative purposes, such as audit, data analysis, records in database data
H. Melakukan komunikasi dengan Pengguna sehubungan dengan segala hal mengenai Situs Tripweshop, dan/atau fitur-fitur daripadanya sekaligus ikut menjaga keselamatan, keamanan, dan keberlangsungan Situs Tripweshop, layanan-layanan Tripweshop, dan/atau fitur-fitur daripadanya.
I. Memungkinkan Tripweshop untuk menyediakan dan memproses layanan yang Pengguna minta atau transaksi yang Pengguna lakukan.
H. Communicate with the User in connection with all matters regarding the Tripweshop Site and/or features thereof, while at the same time helping to maintain the safety, security, and continuity of the Tripweshop Site, Tripweshop services, and/or features thereof
I. Enable Tripweshop to provide and process the services the User request or the transactions the User make.
TAUTAN KE SITUS PIHAK KETIGA LINKS TO THIRD PARTY SITES
Dengan menggunakan Situs Tripweshop ini dan persetujuan atas Kebijakan Privasi ini, Pengguna telah memberikan ijin kepada Tripweshop untuk melakukan tautan ke situs
By using the Tripweshop Site and the approval of this Privacy Policy, the User has given Tripweshop permission to link to third-party sites. However, Tripweshop is
pihak ketiga. Tripweshop tidak bertanggungjawab atas perolehan, pengumpulan, pengolahan, penganalisisan, penggunaan, penyimpanan, penampilan, pengumuman, pengiriman, penyebarluasan, penghapusan dan pemusnahan Data Pribadi Pengguna oleh pihak ketiga tersebut. Demikian pula bila Pengguna memberikan informasi langsung ke situs tersebut, kebijakan privasi dan ketentuan layanan di situs tersebutlah yang akan berlaku, dan Tripweshop tidak bertanggung jawab atas kegiatan pengolahan informasi atau kebijakan privasi dari situs tersebut.
not responsible for the acquisition, collection, processing, analysis, use, storage, display, announcement, transmission, dissemination, deletion, and destruction of User Personal Data by such third parties. Similarly, suppose the User provides information directly to these sites. In that case, the privacy policies, and terms of service on those sites will apply, and Tripweshop is not responsible for these sites' information processing activities or privacy policies.
KEAMANAN, PENYIMPANAN DAN PENGHAPUSAN DATA PRIBADI PENGGUNA
SECURITY, STORAGE, AND DELETION OF USER PERSONAL DATA
1. Tripweshop melindungi setiap data pribadi yang disimpan dalam sistemnya serta melindungi data tersebut dari akses, penggunaan, modifikasi, pengambilan yang tidak sah, termasuk kata sandi dan kode OTP.
1. Tripweshop protects any personal data stored in its systems and protects such data from unauthorized access, use, modification, retrieval, including passwords and OTP codes.
2. Walaupun Tripweshop sudah menggunakan upaya terbaiknya dalam menjaga data pribadi Pengguna, namun demikian, Tripweshop tidak dapat menjamin 100% keamanan data, dan menjadi risiko bagi Pengguna sendiri
3. Setiap saat Pengguna atau mengunjungi Situs Tripweshop, informasi tertentu juga dapat dikumpulkan secara otomatis menggunakan cookie. Cookie adalah file aplikasi kecil yang disimpan di komputer atau perangkat seluler Pengguna. Kami menggunakan cookie untuk melacak aktivitas pengguna guna meningkatkan antarmuka dan pengalaman pengguna. Sebagian besar perangkat seluler dan browser internet mendukung penggunaan cookie; namun Pengguna dapat menyesuaikan pengaturan pada perangkat seluler atau browser internet mereka untuk menolak beberapa jenis cookie tertentu atau seluruh cookie tertentu. Perangkat seluler dan/atau browser juga akan memungkinkan
2. Although Tripweshop has used its best efforts to protect the User's personal data, however, Tripweshop cannot guarantee 100% data security, and is at the User's own risk.
3. Whenever the User visits Tripweshop Site, certain information may also be collected on an automated basis using cookies. Cookies are small application files stored on the User’s computer or mobile device. We use cookies to track user activity to enhance user interface and experience. Most mobile devices and internet browsers support the use of cookies; but the User may adjust the settings on their mobile device or internet browser to reject several types of certain cookies or certain specific cookies. The mobile device and/or browser would also enable the User to delete at any time whatever cookies have previously been stored. However, doing
Pengguna untuk menghapus kapan saja cookie apa pun yang sebelumnya telah disimpan. Meskipun demikian, tindakan tersebut dapat memengaruhi fungsi yang tersedia di Situs Tripweshop.
so may affect the functionalities available on the Tripweshop Site.
4. Tripweshop akan menghapus atau menganonimkan data pribadi pengguna yang ada di bawah kendali Tripweshop apabila data pribadi tersebut sudah tidak diperlukan untuk memenuhi tujuan pengumpulannya.
PENGADUAN TERKAIT PERLINDUNGAN DATA PENGGUNA
4. Tripweshop will delete or anonymize the User's personal data that is under Xxxxxxxxxx'x control if the personal data is no longer needed to fulfil the purpose for which it was collected.
COMPLAINTS REGARDING USER DATA PROTECTION
1. Jika Pengguna memiliki kekhawatiran tentang penanganan atau perlakuan Tripweshop terhadap data pribadi pengguna atau jika pengguna yakin bahwa privasinya telah dilanggar, Pengguna dapat menghubungi Tripweshop melalui layanan Tripweshop atau kepada kontak Tripweshop yang tercantum dalam Kebijakan Privasi ini dengan menjelaskan identitas dan keluhan.
1. If the User has concerns concerning Xxxxxxxxxx 's handling or treatment of the User's personal data or believes that his or her privacy was violated. In that case, the User may contact Tripweshop through the Tripweshop service or the Tripweshop contact listed in this Privacy Policy by explaining the identity and complaint.
2. Tripweshop akan menyelidiki keluhan pengguna dan berupaya untuk memberikan tanggapan terhadap keluhan tersebut dalam kurun waktu yang wajar setelah menerima keluhan yang disampaikan oleh pengguna
2. Tripweshop will investigate the User complaints and respond to such complaints within a reasonable time after receiving complaints submitted by the User.
PERUBAHAN TERHADAP KEBIJAKAN PRIVASI
CHANGES TO PRIVACY POLICY
1. Tripweshop dapat untuk setiap saat mengubah, memperbarui, dan/atau menambahkan sebagian ataupun seluruh ketentuan dalam Kebijakan Privasi ini, sesuai dengan bisnis Tripweshop ke depan, dan/atau perubahan peraturan perundang-undangan yang berlaku. Bila perubahan atau penambahan tersebut Tripweshop lakukan, Tripweshop akan memberitahu Pengguna melalui notifikasi yang disampaikan melalui situs
1. Tripweshop may at any time change, update, and/or add part or all of the provisions of this Privacy Policy, in accordance with Tripweshop 's business going forward, and/or changes to applicable laws and regulations. If such changes or additions are made by Tripweshop, Tripweshop will notify the User through a notification sent through the xxx.xxxxxxxxxx.xxx website, and/or to the User’s email address.
xxx.xxxxxxxxxx.xxx, dan/atau ke alamat email Pengguna.
2. Dengan terus menggunakan Situs Tripweshop berarti Pengguna telah menyetujui perubahan, pembaharuan, dan/atau penambahan yang Tripweshop lakukan terhadap Kebijakan Privasi ini.
2. By continuing to use the Tripweshop Site, the User has agreed to the changes, updates, and/or additions that Tripweshop has made to this Privacy Policy.
3. Jika Pengguna melanjutkan untuk menggunakan Situs Tripweshop setelah membaca Kebijakan Privasi ini, Pengguna telah menyetujui Kebijakan Privasi ini - termasuk perubahannya - dan dapat melanjutkan penggunaan Situs.
3. If the User continues to use the Tripweshop Site after reading this Privacy Policy, the User has agreed to this Privacy Policy - including its amendments - and may continue to use the Website.
PENGALIHAN BISNIS TRANSFER OF BUSINESS
Dalam hal terjadi perubahan kendali atau perubahan kepemilikan atas semua atau sebagian dari Tripweshop atau perusahaan, termasuk situs, maka Data Pribadi Pengguna mungkin/akan menjadi bagian dari pengalihan aset tersebut. Lebih lanjut Tripweshop akan menyampaikan dalam hal terjadinya penggabunganm pemisahan, pengambilalihan, peleburan atau pembubaran kepada Pengguna.
In the event of a change of control or a change of ownership of all or part of Tripweshop or the company, including the site, the User's Personal Data may/will be part of the transfer of such assets. Tripweshop will further inform the User in the event of a merger, separation, acquisition, consolidation or dissolution.
URUTAN PRIORITAS PRIORITY ORDER
Jika Pengguna telah menyetujui Perjanjian Pengguna kami, dalam hal terdapat perbedaan antara Perjanjian Pengguna tersebut dan Kebijakan Privasi ini terkait penggunaan data pribadi, maka Perjanjian Pengguna yang akan berlaku.
If the User has agreed to our User Agreement, in the event of any discrepancy between the User Agreement and this Privacy Policy with regard to the use of privacy data, the User Policy shall prevail.
HUBUNGI KAMI CONTACT US
Dalam hal Pengguna memiliki pertanyaan, komentar atau klaim mengenai kebijakan privasi ini atau ingin mendapatkan akses atau koreksi terhadap data pribadinya, silahkan hubungi layanan pelanggan Tripweshop melalui [designated email address]
If the User has any questions, comments, or claims regarding this privacy policy or wishes to obtain access or correct his/her personal data, please contact Tripweshop customer service via [Insert designated email address]