PERJANJIAN KERJA SAMA ANTARA
PERJANJIAN KERJA SAMA ANTARA
FAKULTAS PERIKANAN DAN ILMU KELAUTAN UNIVERSITAS PATTIMURA
DENGAN
BALAI PELATIHAN DAN PENYULUHAN PERIKANAN AMBON TENTANG
PELATIHAN, MAGANG, PENELITIAN DAN PENGKAJIAN SERTA PRAKTIK KERJA DI BIDANG KELAUTAN DAN PERIKANAN
NOMOR : 4 7 /U N 1 3 /D N /2 0 2 1
NOMOR : 50/BRSDM/KKP/PKS/IX/2021
Pada hari ini, Selasa, tanggal D ua Puluh E nam , b u lan O ktober ta h u n D ua Ribu D ua Puluh S atu (26-10-2021), bertem pat di R uang R apat BPPP Ambon, kam i yang b e rta n d a tan g an di baw ah ini :
1. DR. XXXXXX XXXXXXXXX, S.PI., X.XX, selaku D ekan F ak u ltas Perikanan d an Ilm u K elautan U niversitas P attim ura, bertin d ak u n tu k d an a ta s n am a F ak u ltas Perikanan Dan Ilmu K elautan U niversitas Pattim ura, yang berk ed u d u k an di Ja la n Ir. M. P u tu h en a , Poka - Ambon, selan ju tn y a disebut PIHAK KESATU.
2 . XXXXXXXX, X.XX.XX, X.XX selaku Kepala Balai Pelatihan dan Penyuluhan Perikanan Ambon, dalam hal ini bertin d ak u n tu k dan a ta s n am a Balai Pelatihan d an Penyuluhan Perikanan Ambon, B adan Riset d an S um ber Daya M anusia K elautan dan Perikanan, K em enterian K elautan d an Perikanan, yang b erk ed u d u k an di Ja la n M xxxx Xxxxxx, Xxxx, 97233 , selan ju tn y a disebut PIHAK KEDUA.
Secara b ersam a- sam a u n tu k selnjutnya d isebut sebagai PARA PIHAK, dan secara sendiri d isebut PIHAK, terlebih d ah u lu m enerangkan h a l-h a l sebagai berikut:
x. xxxx a PIHAK KESATU m eru p ak an salah sa tu F ak u ltas di U niversitas P a ttim u ra yang m elak san ak an Tri D harm a Perguruan Tinggi, yaitu pendidikan, penelitian, d an pengabdian kepada m asyarakat.
b. bahw a PIHAK KEDUA ad alah Unit P elaksana Teknis di baw ah B adan Riset d an S um ber Daya M anusia K elautan d an Perikanan, K em enterian K elautan d an Perikanan R epublik Indonesia yang memiliki kew enangan m enyelenggarakan p e la tihan dan pen y u lu h an keahlian teknis dan m anajerial bidang k e xxx xxx d an perikanan.
x. xxxx a m asing-m asing PIHAK memiliki su m b er daya dan kem am puan yang apabila diintegrasikan d an d im anfaatkan b ersam a d ap at m eningkatkan k inerja d an m anfaat yang lebih b esar bagi PARA PIHAK.
d. bahw a u n tu k d ap a t m endayagunakan sum ber day a d an kem am puan terseb u t secara optim al, saling m engisi, m elengkapi d an m em perkuat sa tu sam a lain u n tu k m ew ujudkan tu ju a n b ersam a sesuai dengan peran d an m isi m asing-m asing, perlu ad an y a su a tu kerja sam a yang sinergis.
B erd asark an h al-h al terseb u t di a tas, PARA PIHAK sep ak a t u n tu k m elakukan Kerja Xxx a, dengan k e ten tu an dan sy arat yang d ia tu r dalam pasal-p asal sebagai b erikut :
Pasal 1 TUJUAN
T ujuan Perjanjian Kerja S am a ini ad alah sebagai lan d asan h u k u m dalam ran g k a peningkatan k u a litas S um ber Daya M anusia K elautan dan Perikanan dengan m em anfaatkan sum berdaya yang dimiliki PARA PIHAK.
Pasal 2 RUANG LINGKUP
R uang lingkup Perjanjian Kerja S am a ini, meliputi:
a. Peningkatan k ap asitas SDM m elalui pelatihan, penelitian dan kajian terap an , m agang, d an prak tik kerja bidang k e xxx xxx d an p erikanan
b. Pengajaran d an pem bim bingan p eserta d id ik /la tih di bidang k e xxx xxx d an perikanan
c. Identifikasi, M onitoring d an E valuasi kegiatan Pendidikan, Pelatihan dan Penyuluhan K elautan d an Perikanan
d. K unjungan ke sa ra n a - p ra sa ra n a , laboratorium d an fasilitas riset PARA PIHAK
e. Penggunaan sa ra n a d an p ra sa ra n a penelitian d an pengem bangan Pendidikan, Pelatihan dan Penyuluhan PARA PIHAK
Pasal 3 PELAKSANAAN
(1) P elaksanaan Perjanjian Xxxxx Xxx a ini m eliputi kegiatan:
a. Pelatihan d an p en yuluhan, m agang, prak tik kerja lapangan
b. M onitoring d an E valuasi kegiatan Pendidikan, Pelatihan dan Penyuluhan K elautan dan Perikanan
x. Xxxxgunaan sa ran a - p rasara n a , laboratorium d an fasilitas riset
(2) U n tu k m elak san ak an Perjanjian Kerja S am a ini, PARA PIHAK ak an m en u n ju k w akil-w akilnya sesuai dengan k e b u tu h a n , tu g as d an fungsi m asing-m asing.
(3) Perjanjian Kerja S am a ini d ilak san ak an b erd asark an Kerangka Acuan Kerja (KAK) yang d isu su n d an disepakati oleh PARA PIHAK dengan berpedom an se r ta m en taati k e ten tu an p e ra tu ran p eru n d an g -u n d an g an .
Pasal 4
TUGAS DAN TANGGUNG JAWAB PARA PIHAK
1. PIHAK KESATU b ertu g as d an bertangunggungjaw ab u n tu k :
a. M engirim kan m ahasisw a u n tu k p e lak san aan m agang, studi tiru dan PKL.
x. X ersam a PIHAK KEDUA m elak san ak an pem bim bingan m ahasisw a di bidang k e xxx xxx d an perikanan.
x. X ersam a PIHAK KEDUA m elak san ak an kegiatan Pendidikan, Pelatihan, Penyuluhan, Penelitian d an kajian terap an di bidang k e xxx xxx d an p erikanan
d. B ersam a PIHAK KEDUA m elak san ak an kegiatan identifikasi, m onitoring d an evaluasi kegiatan Pendidikan, Pelatihan dan Penyuluhan di bidang k e xxx xxx dan perikanan.
e. B ersam a PIHAK KEDUA m en y u su n laporan p e lak san aan kegiatan.
2. PIHAK KEDUA b ertu g as d an bertanggungjaw ab u n tu k :
a. M enerim a m ahasisw a dari PIHAK KESATU u n tu k kegiatan m xxxxx, xxx d i tiru d an PKL.
b. M enyediakan sa ra n a d an p ra sa ra n a yang m en d u k u n g p e lak san aan kegiatan m agang, studi tiru d an PKL.
x. X ersam a PIHAK KESATU m elak san ak an pem bim bingan m ahasisw a di bidang k e xxx xxx d an perikanan.
d. B ersam a PIHAK KESATU m elak san ak an kegiatan identifikasi, m onitoring d an evaluasi kegiatan Pendidikan, Pelatihan dan Penyuluhan di bidang k e xxx xxx dan perikanan.
e. B ersam a PIHAK KESATU m elak san ak an kegiatan Pendidikan, Pelatihan, Penyuluhan, Penelitian d an kajian terap an di bidang k e xxx xxx d an perikanan.
x. X ersam a PIHAK KESATU m en y u su n laporan p e lak san aan kegiatan.
Pasal 5 MONITORING DAN EVALUASI
1. PARA PIHAK sep ak at u n tu k m engadakan p ertem uan paling sedikit 1 (satu) kali dalam se tah u n u n tu k m elakukan m onitoring dan evaluasi terh ad ap p e lak san aan Perjanjian Kerja S am a ini.
2. Hasil m onitoring d an evaluasi d ap at d igunakan sebagai pertim bangan u n tu k m em perpanjang a ta u m engakhiri p e lak san aan Perjanjian Kerja S am a ini.
Pasal 6 PEMBIAYAAN
1. Biaya-biaya yang tim bul dalam ran g k a kerja sam a ini ditanggung b ersam a oleh PARA PIHAK sesu a i dengan kem am puan anggaran m asing-m asing d an tidak b xxxxx xxx g an dengan p e ra tu ran peru n d an g - und an g an .
2. P elaksanaan Perjanjian Kerja S am a ini d ap a t dibiayai oleh p ih ak ketiga a ta s p ersetu ju an PARA PIHAK.
Pasal 7
PENENTUAN JUMLAH MAHASISWA MAGANG, STUDI TIRU DAN PKL
1. M ahasisw a u n tu k m agang d ibatasi 10 m ahasisw a per kegiatan.
2. M ahasisw a stu d i tiru d ibatasi sebanyak 20 orang per kegiatan.
3. M ahasisw a u n tu k PKL d ibatasi sebanyak 20 orang per kegiatan.
Pasal 8 HASIL KERJA SAMA
1. Dalam hal m enghasilkan nilai tam b ah baik dalam b en tu k m ateriil m au p u n im m ateriil seperti K ekayaan Intelektual, royalti, baran g dan ja s a ak an d ia tu r lebih lan ju t dalam perjanjian tersendiri dengan d id asark an p ad a kontribusi m asing-m asing p ih ak d an p e ra tu ran p eru n d an g -u n d an g an .
2. Dalam hal m enghasilkan karya tulis, h a ru s m en can tu m k an n am a penulis d an n am a lem baga penulis a ta u pencipta sesu a i dengan u ru ta n yang disepakati oleh PARA PIHAK.
Pasal 9 KERAHASIAAN
1. D alam hal d in yatakan rah asia, PARA PIHAK dilarang m enggunakan d a ta d a n / a ta u inform asi yang b erh u b u n g an dengan Perjanjian Kerja S am a ini, baik sebagian a ta u k eselu ru h an u n tu k keperluan dan tu ju a n lain, selain u n tu k p e lak san aan Perjanjian Kerja Sam a ini.
2. PARA PIHAK wajib u n tu k m enjaga k erah asiaan setiap d an sem u a inform asi d a n / a ta u d a ta yang b erh u b u n g an dengan Perjanjian Kerja S am a ini d a n / a ta u hasil p e lak san aan Perjanjian Kerja Sam a ini, kecuali h al-hal yang m eru p ak an m ilik u m u m (public domain) a ta u d ih aru sk an d ib u k a b erd asark an k e ten tu an p e ra tu ran p erundang- und an g an .
3. PARA PIHAK dilarang u n tu k m em buat pengum um an d a n / a ta u m em berikan inform asi d a n / a ta u d a ta sebagaim an dim aksud p ad a ayat (1) d an ayat (2), kecuali dengan p e rsetu ju an tertu lis dari PARA PIHAK.
4. Kewajiban sebagaim ana d im aksud p ad a ayat (1), (2), d an (3) tetap berlaku d an m engikat
PARA PIHAK m eskipun Perjanjian Kerja S am a ini telah berakhir.
Pasal 10 KEADAAN KAHAR
(1) Salah sa tu PIHAK dibebaskan dari tanggung jaw ab a ta s kegagalan a ta u k eterlam b atan dalam m elak san ak an kew ajibannya b erd asark an Perjanjian ini yang d isebabkan oleh h a l- h a l di lu ar k em am puan yang w ajar dari PARA PIHAK d an b u k an d isebabkan k esalah an salah satu a ta u PARA PIHAK, yang selan ju tn y a dalam Perjanjian ini disebut K eadaan Kahar.
(2) K ejadian-kejadian berikut ad alah k ead aan K eadaan Kahar: k e ru su h an m asal, perang sau d ara, pem berontakan, p ereb u tan k ek u asaan , perang dengan negara lain a ta u terorism e; gem pa bum i, banjir, k eb ak aran , ledakan g u n u n g berapi d a n / a ta u b en can a alam lainnya; sengketa h u b u n g an in d u strial a ta u pem ogokan m asal yang terjadi di tingkat nasional m au p u n daerah; a ta u p e ru b ah an p e ra tu ran peru n d an g - u n d an g an nasional m au p u n d aerah secara m aterial.
(3) Salah sa tu PIHAK h an y a ak an d ibebaskan dari kew ajibannya b erd asark an Perjanjian ini dengan a lasan K eadaan K ahar jika: a) k ead aan dim aksud berdam pak langsung p ad a p e lak xxx xxx xxx ajiban PIHAK terseb u t, d an b) tidak a d a u n s u r kesengajaan d a n / a ta u kelalaian yang d ilakukan oleh PIHAK tersebut.
(4) PIHAK yang m engalam i K eadaan K ahar wajib m em beritahukan PIHAK lainnya secara lisan selam bat-lam batnya dalam w aktu 1x24 jam sejak terjadinya K eadaan K ahar yang diikuti dengan p em b eritah u an tertu lis dalam w aktu 7 (tujuh) h xxx xxxxxxxx setelah terjadinya K eadaan K ahar terseb u t. P em beritahuan itu sekurang- k u ran g n y a h a ru s m enjelaskan jen is K eadaan K ahar yang terjadi,
perkiraan lam anya K eadaan K ahar ak an berlangsung d an upaya- u p ay a penanggulangan yang telah d an ak an d ilakukan oleh PIHAK yang m engirim kan pem beritahuan.
(5) PIHAK yang m engalam i K eadaan K ahar wajib m engam bil langkah-langkah yang d iperlukan agar PIHAK te rseb u t d ap at m elanjutkan p e lak xxx xxx xxx ajibannya sesuai Perjanjian.
(6) Apabila dalam w aktu 7 (tujuh) h xxx xxxxxxxx sejak terjadinya K eadaan K ahar, PIHAK yang m engalam i K eadaan K ahar itu tidak m engirim kan p em b eritah u an sesu a i dengan Ayat (4) Pasal ini, m ak a K eadaan K ahar dianggap tidak p ern ah terjadi.
(7) PIHAK yang m enerim a p em b eritah u an K eadaan K ahar d ap at m enolak m engakui ad an y a K eadaan K ahar selam bat-lam batnya 7 (tujuh) hari kalender setelah diterim anya p em b eritah u an sebagaim ana dim aksud Ayat (4) Pasal ini. Apabila dalam jan g k a w aktu 7 (tujuh) hari kalender terseb u t tidak ad a penolakan dari p ihak yang d iberitahu, m ak a PIHAK itu dianggap m engakui ad an y a su a tu K eadaan Kahar.
(8) Apabila ad an y a K eadaan K ahar ditolak u n tu k diakui oleh PIHAK yang diberitahu, m ak a PIHAK yang m enyatakan K eadaan K ahar terseb u t h a ru s tetap m elak san ak an kew ajibannya sesuai Perjanjian ini.
(9) J ik a PIHAK yang m engalam i K eadaan K ahar berk eb eratan a ta s penolakan oleh PIHAK yang diberitahu, m ak a PIHAK yang berk eb eratan a ta s penolakan itu d ap a t m em in ta agar k eb eratan n y a diselesaikan m elalui m ekanism e penyelesaian perselisihan sebagaim ana d ia tu r dalam Perjanjian ini.
(10) Apabila terjadinya K eadaan K ahar terseb u t diakui oleh PIHAK yang diberitahu, m ak a PARA PIHAK ak an m erundingkan p e ru b a h a n - p eru b a h an yang d iperlukan agar Perjanjian d ap a t tetap d ilaksanakan.
Pasal 11
PENGGUNAAN IDENTITAS PARA PIHAK
Tidak a d a sa tu p u n p ihak dalam Perjanjian Kerja S am a ini yang d ap at m enggunakan id en titas milik PARA PIHAK u n tu k setiap publikasi d an / a ta u kegiatan yang d ilakukan oleh salah sa tu PIHAK. D alam hal ini tidak te rb a ta s p ad a penggunaan logo, dalam publikasi d a n / a ta u kegiatan ap ap u n ta n p a m em peroleh p e rsetu ju an tertu lis terlebih d ah u lu dari PARA PIHAK.
Pasal 12 JANGKA WAKTU
1. Perjanjian Kerja S am a ini berlaku u n tu k jan g k a w aktu 3 (tiga) ta h u n sejak d itan d a tan g an i, d an d ap at diperpanjang a ta u diakhiri sebelum h ab is m asa berlak u n y a b e rd asark an p e rsetu ju an PARA PIHAK.
2. D alam hal salah sa tu PIHAK b erm aksud u n tu k m em perpanjang a ta u m engakhiri Perjanjian Kerja Sam a ini, PIHAK terseb u t wajib m em b eritah u k an n y a secara tertu lis kepada PIHAK lainnya paling lam bat 3 (tiga) b u lan sebelum ja n g k a w aktu b erakhirnya Perjanjian Kerja Sam a ini.
3. Pengakhiran Perjanjian Kerja Sam a ini tidak m enghilangkan h ak dan kew ajiban yang telah disepakati oleh PARA PIHAK.
4. Perjanjian Kerja Sam a ini d ap a t b erakhir a ta u b atal dengan sendirinya apabila:
a. D ikem udian hari a d a k e ten tu an p eru n d an g - u n d an g an yang secara k h u su s m en g a tu r d an b xxxxx xxx g an dengan ru an g lingkup Perjanjian Kerja S am a ini;
b. Tidak tercapainya tu ju a n PARA PIHAK, sesuai k e ten tu an Pasal 1 di atas; dan
x. X erjadinya k e terb u k aan ra h a s ia sesuai Pasal 9 yang m enyebabkan tidak m em ungkinkannya PARA PIHAK a ta u salah sa tu PIHAK m elak san ak an Perjanjian Kerja S am a ini.
Pasal 13 PENYELESAIAN PERSELISIHAN
Apabila terjadi perselisihan berk en aan dengan p e lak san aan Perjanjian Kerja B ersam a ini, ak an diselesaikan secara m usyaw arah d an m ufakat oleh PARA PIHAK.
Pasal 14
PEMBERITAHUAN
Xxxxxx p em beritahuan, peringatan, d an lain-lain b e n tu k penyam paian inform asi berk en aan dengan p e lak san aan Perjanjian Kerja S am a ini d ilak u k an secara tertulis k ep ad a m asing-m asing p ihak dengan alam at:
PIHAK KESATU
Balai Pelatihan d an P enyuluhan P erikanan Ambon, B adan Riset d an S um ber D aya M anusia, K em enterian K elautan dan Perikanan
Alam at : J a la n M xxxxx Xxxxxx X esa Poka Kec. Teluk Ambon - Kota Ambon Telp : (0911) 322710
Fax : (0911) 3 22711
Em ail : BPPP_ambon@ xxx.xx.xx
PIHAK KEDUA
F akultas Perikanan d an Ilm u K elautan U niversitas P attim ura
Alam at : Jin . Mr. Xxx. Xxxxxxxx Poka-Ambon Telp : (0911) 379859
Fax : (0911) 379196
Em ail :
PIHAK KEDUA
F ak u lta s P erikanan d a n Ilm u K elautan U niversitas P a ttim u ra
A lam at Telp Fax
J in . Mr. Xxx. Xxxxxxxx Poka-Am bon
( 0911)379859
( 0911) 379196
Pasal 15 PERUBAHAN
(1) Peijanjian K eija S am a ini d a p a t d iu b ah b e rd asark an k esep ak a tan
PARA PIHAK;
(2) P eru b ah an d a n / a ta u h al-h al yang belum d ia tu r dalam Peijanjian Keija S am a ini d ia tu r dalam b e n tu k ad en d u m d a n / a ta u am andem en yang d isepakati oleh PARA PIHAK d an m eru p ak an bagian yang tidak terp isah k an dari Peijanjian Keija S am a ini.
Pasal 16 PENUTUP
Peijanjian Kerja S am a ini d ib u a t d an d itan d a tan g an i p ad a hari, tanggal, b u lan d a n ta h u n sebagaim ana d iseb u tk an p ad a aw al Perjanjian Keija S am a ini, dalam rangkap 2 (dua) asli, berm aterai cu k u p , d an m asing-m asing m em punyai k ek u a tan h u k u m yang sam a setelah d itan d a tan g an i PARA PIHAK.
SEPULUH RIBU RUPIAH
Peijanjian Keija Sam a ini d ib u a t dengan sem an g a t Keija S am a yang baik u n tu k d ip a tu h i d an d ilak san ak an oleh PARA PIHAK.
>