KETENTUAN PENGGUNAAN
KETENTUAN PENGGUNAAN
Tanggal Berlaku: 28 Juli 2022
1. Pendahuluan
Situs dan aplikasi seluler ini, atau layanan online lain (“Situs”) dioperasikan oleh Brunswick Corporation. Ketentuan Penggunaan ini (“Ketentuan”) berlaku untuk penggunaan Situs dan kontrak atau situs web lain yang menyertakan Ketentuan ini sebagai referensi. Di seluruh Situs, istilah “Brunswick” dan “kami” mengacu pada Brunswick Corporation dan perusahaan afiliasi atau anak perusahaannya bersama dengan direktur, pejabat, karyawan, agen, kontraktor independen, dan perwakilannya. Brunswick mengoperasikan Situs, termasuk semua informasi, alat, produk, barang, dan layanan yang disediakan Situs kepada individu hanya untuk penggunaan nonkomersial dan tunduk pada Ketentuan ini (masing-masing disebut “Anda” atau “Pengguna”, dan secara bersama-sama disebut “Anda” atau “Para Pengguna”). Untuk menghindari keraguan, istilah “Situs” (i) mencakup situs web apa pun yang dimiliki atau dioperasikan oleh Brunswick atau afiliasi atau anak perusahaan Brunswick yang mencakup Ketentuan ini melalui penyebutan (“Situs Afiliasi Brunswick”) dan (ii) akan ditafsirkan sebagai Situs ini atau Situs Afiliasi Brunswick lain yang berlaku yang diakses atau digunakan oleh Anda.
Ketentuan ini berlaku mulai Tanggal Berlaku yang disebutkan di atas. Tindakan mengakses atau menggunakan Situs menandakan persetujuan Anda terhadap Ketentuan ini tanpa batasan atau syarat. Jika Anda tidak setuju dengan Ketentuan ini, Anda sebaiknya tidak mengakses atau menggunakan Situs ini. Brunswick berhak untuk sewaktu-waktu mengubah Ketentuan ini dan konten Situs, termasuk fitur, ketersediaan, atau operasi Situs, atas pertimbangan kami sendiri dengan menerbitkan konten yang diperbarui atau diubah pada Situs. Semua perubahan tersebut akan segera berlaku. Anda setuju untuk memantau Situs untuk semua perubahan yang dilakukan di Situs, dan bahwa dengan terus menggunakan Situs setelah pengumuman perubahan apa pun, Anda menyatakan bahwa Anda memahami dan menyetujui perubahan tersebut.
Ketentuan tambahan atau yang berbeda dapat berlaku untuk beberapa produk, atau bagian dari Situs, seperti jaminan produk atau ketentuan layanan tertentu. Ketentuan tersebut akan diumumkan untuk produk tertentu atau pada Situs
sehubungan dengan penawaran terkait dan akan berlaku jika timbul pertentangan dengan Ketentuan ini untuk produk, layanan, atau fitur Situs tersebut.
Situs dapat berisi tautan ke barang, layanan, atau konten yang tidak kami kendalikan, termasuk situs web, aplikasi, atau produk pihak ketiga yang tersedia untuk dibeli (“Konten Pihak Ketiga’). Tautan ke Konten Pihak Ketiga disediakan hanya untuk kemudahan. Xxxxxxxxx tidak bertanggung jawab dan menafikan semua tanggung jawab sehubungan dengan Konten Pihak Ketiga. Tindakan penyediaan tautan bukan merupakan dukungan atau rekomendasi Konten Pihak Ketiga dari Brunswick. Penggunaan Konten Pihak Ketiga tunduk pada syarat dan ketentuan terkait yang diumumkan atau disediakan di situs web atau aplikasi yang ditautkan dan bukan pada Ketentuan ini. Terakhir, Beberapa produk Brunswick ditawarkan oleh pedagang independen atau peritel pihak ketiga, dan pembelian produk tersebut tunduk pada syarat dan ketentuan penjualan, penyewaan, atau kontrak cicilan ritel yang berlaku, atau jenis perjanjian lainnya dan bukan pada Ketentuan ini.
2. Kebijakan Privasi
Kami memiliki Kebijakan Privasi (xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxx-xxxxxx) yang berlaku untuk Situs. Kebijakan tersebut berisi informasi penting tentang cara kami mengumpulkan, menggunakan, dan membagikan informasi tentang Anda. Kami mendorong Anda untuk membaca Kebijakan tersebut sehingga Anda akan memahami pilihan Anda terkait perlindungan informasi pribadi Anda. Kebijakan Privasi kami dianggap sebagai bagian dari Ketentuan ini. Untuk menghindari keraguan, setiap keluhan, sengketa, gugatan, atau proses hukum terkait Kebijakan Privasi kami atau sehubungan dengan cara kami mengumpulkan, memproses, atau menggunakan informasi pribadi Anda akan diselesaikan dan diputuskan sesuai dengan Ketentuan ini.
3. Kemampuan untuk Menerima Ketentuan Penggunaan
Anda menegaskan bahwa Xxxx berusia di atas usia dewasa secara hukum, dapat mengadakan perjanjian yang mengikat secara hukum berdasarkan undang-undang yang berlaku, dan sepenuhnya sanggup dan kompeten mengikuti syarat, ketentuan, kewajiban, afirmasi, pernyataan, dan jaminan. Anda setuju untuk menaati dan mematuhi Ketentuan ini.
4. Keakuratan, Kelengkapan, dan Ketepatan Waktu Informasi
Walaupun Brunswick melakukan upaya yang wajar secara komersial untuk memastikan semua informasi yang disertakan dalam Situs ini sudah benar dan tepat waktu, Brunswick tidak menjamin keakuratan, kelengkapan, dan ketepatan waktu informasi pada Situs. Brunswick tidak bertanggung jawab atas informasi yang tidak akurat, tidak lengkap, atau tidak tepat waktu yang disertakan dalam Situs.
Brunswick tidak menyatakan atau menjamin bahwa semua produk atau layanan yang dijelaskan atau disebutkan pada Situs saat ini tersedia untuk dijual atau sedang diproduksi, atau telah diuji untuk penggunaan komersial. Terlepas dari semua informasi yang disajikan dalam Situs, Brunswick berhak, tanpa pemberitahuan sebelumnya, untuk sewaktu-waktu menghentikan produk atau layanan apa pun, termasuk model, suku cadang, aksesori, dan item lainnya, atau untuk mengubah harga atau spesifikasi untuk penjualan di masa mendatang tanpa menimbulkan kewajiban apa pun kepada Anda. Informasi pada Situs bukan merupakan penawaran mengikat untuk membeli atau menjual produk atau layanan apa pun, atau untuk menjadikan produk atau layanan apa pun tersedia di wilayah Anda. Brunswick juga tidak menyatakan atau menjamin bahwa kesempatan kerja yang dijelaskan atau disebutkan dalam Situs saat ini tersedia. Informasi pada Situs terkait lowongan pekerjaan bukan merupakan penawaran pekerjaan yang mengikat.
5. Penggunaan Situs dan Standar Perilaku
Situs ini merupakan kekayaan intelektual Brunswick yang berharga. Anda setuju untuk tidak menyalahgunakan Situs atau kontennya dan bahwa Anda tidak akan melakukan, atau mencoba melakukan, atau mendorong, atau membantu orang lain untuk melakukan, hal-hal berikut:
• Mengacaukan atau mengganggu operasi dan navigasi normal Situs atau ketersediaan Situs bagi Pengguna lain;
• Mengakali langkah-langkah apa pun yang kami gunakan untuk membatasi akses ke Situs atau konten tertentu yang tersedia pada Situs;
• Mengakses Situs menggunakan “robot”, “spider”, “scraper” jenis apa pun atau cara-cara otomatis lainnya kecuali secara khusus diizinkan oleh kami secara tertulis;
• Memberikan atau menggunakan nama, alamat email, atau informasi kontak palsu lainnya, berkedok sebagai seseorang atau entitas, atau salah dalam menggambarkan identitas Anda, afiliasi Anda, atau asal material yang Anda kirim;
• Menampilkan Situs, atau konten apa pun dari Situs, dalam sebuah “kerangka” atau lainnya yang berhubungan dengan konten atau merek dagang lainnya, atau dengan cara lain yang dapat menghilangkan pendapatan Brunswick atau secara keliru menyatakan hubungan antara kami dan pihak ketiga mana pun;
• Menggunakan Situs atau kontennya untuk penggunaan komersial, termasuk pengumpulan atau penggunaan informasi terkait penawaran produk kami, deskripsi, gambar, harga, dan volume penjualan, kecuali jika diizinkan secara khusus dan secara tertulis oleh kami;
• Mencantumkan tautan apa pun ke Situs dari situs komersial apa pun selain situs web resmi dari distributor produk Brunswick;
• Mengirimkan virus, spyware, adware, atau kode berbahaya lainnya ke atau melalui Situs, atau komunikasi kampanye politik, surat berantai, surat massal, atau semua jenis “spam”;
• Membongkar, mendekompilasi, atau merekayasa balik perangkat lunak atau teknologi lain yang digunakan dalam atau tersedia melalui Situs;
• Menggunakan Situs untuk mengiklankan atau mempromosikan barang atau layanan selain produk dan layanan Brunswick;
• Menggunakan Situs untuk mengirimkan atau mengumpulkan informasi pribadi pengguna lain;
• Menggunakan Situs, atau konten apa pun dari Situs, untuk mengiklankan atau menawarkan untuk orang, entitas, atau hal lain, atau untuk bersaing dengan kami atau bertindak secara ilegal atau jahat terhadap kepentingan bisnis atau reputasi kami;
• Menggunakan Situs untuk tujuan mengeksploitasi, merugikan, atau mencoba mengeksploitasi atau merugikan orang lain;
• Terlibat dalam perilaku lain yang membatasi atau menghambat penggunaan atau penggunaan Situs oleh siapa pun, atau sebagaimana ditentukan oleh kami, yang dapat merugikan Brunswick atau pengguna Situs, atau menimbulkan kewajiban bagi mereka; atau
• Menggunakan Situs dengan cara apa pun yang melanggar hukum atau peraturan federal, negara bagian, setempat, atau internasional yang
berlaku (termasuk tanpa batasan hukum apa pun mengenai ekspor data atau perangkat lunak dari dan ke Amerika Serikat atau negara lain).
Jika Anda melanggar Pasal ini, kami dapat menghentikan hak akses Anda ke Situs, mengambil langkah perbaikan lainnya, dan mengupayakan ganti rugi apa pun yang diizinkan oleh hukum. Penghentian akses atau penggunaan Situs tidak akan melepaskan atau memengaruhi hak atau ganti rugi yang mungkin berhak didapatkan oleh Brunswick secara hukum atau menurut asas kesetaraan.
6. Akun:
Situs mungkin memberikan kesempatan kepada Anda untuk membuat akun pengguna guna mengakses fungsionalitas tertentu yang diberikan melalui Situs (“Akun Pengguna”). Pasal ini, “Akun”, menetapkan ketentuan tambahan yang berlaku untuk Akun Pengguna.
Anda hanya boleh membuat dan memegang satu Akun Pengguna untuk Situs, dan Anda tidak boleh menggunakan Akun Pengguna orang lain. Informasi tertentu diperlukan oleh Brunswick agar Anda dapat membuat Akun Pengguna. Kami mungkin meminta Anda memberikan informasi lain yang bersifat opsional. Apabila kami meminta informasi dari Anda untuk membuat Akun Pengguna, Anda harus memberikan informasi yang akurat dan lengkap kepada Brunswick. Anda juga harus memperbarui akun Anda apabila informasi yang Anda berikan kepada kami telah berubah. Anda dapat melakukan hal tersebut baik melalui bagian akun di Situs terkait, atau dengan menghubungi kami di xxxxxxx@xxxxxxxxx.xxx. Brunswick dapat menggunakan informasi yang Anda berikan saat membuat Akun Pengguna seperti yang ditentukan dalam Kebijakan Privasi dan ketentuan lain dalam Ketentuan ini.
bertanggung jawab atas semua kerugian atau kerusakan akibat penggunaan Akun Pengguna Anda tanpa izin.
Anda mengizinkan kami untuk menggunakan informasi kontak yang Anda berikan kepada kami guna berkomunikasi dengan Anda terkait Situs dan produk-produk kami. Anda setuju bahwa semua perjanjian, pemberitahuan, pengungkapan, dan komunikasi lain yang kami berikan kepada Anda secara elektronik, termasuk melalui postingan atau email, memenuhi semua persyaratan hukum bahwa semua komunikasi harus dilakukan secara tertulis. Anda dapat memilih untuk berhenti menerima email pemasaran dari kami dengan mengikuti instruksi penghentian keikutsertaan yang diberikan kepada Anda dalam email tersebut.
Kami berhak untuk menghentikan akses ke Akun Pengguna Anda setiap saat, tanpa pemberitahuan, sesuai pertimbangan kami sendiri dengan atau tanpa alasan, termasuk tetapi tidak terbatas pada tidak adanya aktivitas atau penyalahgunaan. Jika akses ke Akun Pengguna Anda dihentikan, Anda mungkin kehilangan akses ke informasi yang tersimpan terkait dengan Akun Pengguna Anda, dan semua kredit akun promosi dan bentuk nilai lainnya yang mungkin terkait dengan Akun Pengguna Anda. Setelah penghentian, Ketentuan ini akan terus berlaku untuk semua penggunaan lain pada Situs yang diizinkan bagi Anda untuk melakukannya.
Situs menyediakan beragam mekanisme untuk menonaktifkan atau menghapus Akun Pengguna Anda. Untuk sebagian besar situs kami, Anda dapat masuk ke Akun Pengguna kami dan menonaktifkan atau menghapus akun Anda melalui pengaturan akun. Dalam beberapa kasus, Xxxxxxxxx dapat menyimpan beberapa informasi akun terkait untuk tujuan pelaporan atau peraturan setelah Akun Pengguna dinonaktifkan atau dihapus.
Untuk Akun Pengguna Owner’s Club, agar dapat menghentikan Akun Pengguna, Anda harus mengunjungi situs web Owner’s Club dan mengubah pengaturan Anda atau mengirim email ke xxxxxxx@xxxxxxxxx.xxx dan memberi tahu kami bahwa Anda ingin menonaktifkan akun Anda dan/atau tidak lagi memiliki perahu yang terkait dengan Akun Pengguna Anda.
7. Forum Komunitas dan Konten Pengguna
Situs ini mungkin memberikan kesempatan bagi Anda untuk mengirimkan komentar atau jika tidak, mengirimkan atau memublikasikan material melalui Situs termasuk tetapi tidak terbatas pada, peninjauan produk, blog, bagian “My Community,” klub pemilik, dan akun media sosial Brunswick resmi di Facebook atau Twitter (secara bersama-sama disebut “Forum Komunitas”). Informasi yang Anda berikan kepada kami, selain pesanan produk dan informasi pribadi, disebut “Konten Pengguna” dalam Ketentuan ini. Pasal 7 ini, “Forum Komunitas dan Konten Pengguna,” menyatakan ketentuan tambahan yang berlaku bagi Konten Pengguna.
Anda sepenuhnya bertanggung jawab atas semua Konten Pengguna yang Anda kirimkan ke Situs, termasuk legalitas, keandalan, kepantasan, keaslian, dan memiliki hak yang diperlukan untuk menerbitkan Konten Pengguna tersebut. Anda dilarang mengirimkan Konten Pengguna yang: (i) palsu, curang, memfitnah, mencemarkan, tidak senonoh, mengancam, melanggar hak privasi atau publisitas, melanggar hak kekayaan intelektual, kasar, ilegal, atau tidak pantas, (ii) mewakili atau mendorong pelanggaran pidana, melanggar hak-hak pihak mana pun atau sebaliknya menimbulkan kewajiban atau melanggar hukum, atau (iii) melanggar ketentuan Pasal 5, “Penggunaan Situs dan Standar Perilaku”. Ketika Anda mengirimkan Konten Pengguna, Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda memiliki hak untuk menyediakannya kepada kami, bahwa konten tersebut tidak melanggar larangan di atas, dan bahwa konten tersebut akurat, tidak palsu, atau tidak menyesatkan.
Ketika Anda mengirimkan Konten Pengguna, Anda menyatakan dan setuju bahwa informasi profil yang Anda berikan terkait dengan Akun Pengguna Anda (misalnya nama pengguna Anda) dapat ditampilkan bersamaan dengan Konten Pengguna. Anda memberikan kami lisensi noneksklusif, yang berlaku di seluruh dunia, bebas royalti, abadi, tidak dapat dibatalkan, dapat dialihkan sepenuhnya, dan dapat disublisensikan untuk menggunakan, memperbanyak,
membuat karya turunan, mendistribusikan, melaksanakan, menampilkan, dan dengan cara lain memanfaatkan Konten Pengguna, termasuk nama pengguna Anda, dengan cara apa pun yang saat ini diketahui atau dikembangkan di masa depan, dan untuk tujuan apa pun, termasuk untuk pengembangan, produksi, dan pemasaran produk kami dan dalam iklan. Anda setuju bahwa (1) Konten Pengguna tidak diberikan kepada kami secara rahasia; (2) tidak ada hubungan rahasia atau fidusia antara Anda dan kami; dan (3) Anda tidak memiliki ekspektasi bahwa kami akan meninjau, menerima, atau memberikan kompensasi kepada Anda atas penggunaan Konten Pengguna Anda.
Untuk menghindari kemungkinan kesalahpahaman, kebijakan kami tidak menerima ide kreatif, desain produk, penawaran, rencana bisnis, atau materi serupa yang diberikan sebagai Konten Pengguna. Mohon untuk tidak memberikan materi tersebut kepada kami. Jika Anda tetap melakukan hal tersebut, ayat sebelum ini akan berlaku.
Selain itu, kami berhak untuk menghapus atau menolak untuk menerbitkan Konten Pengguna kapan saja dengan atau tanpa alasan apa pun atas pertimbangan kami sendiri, dan untuk mengambil tindakan lain sehubungan dengan Konten Pengguna yang kami anggap perlu atau sesuai dengan kebijakan kami sendiri, termasuk jika kami meyakini bahwa Konten Pengguna tersebut melanggar Ketentuan ini, melanggar hak kekayaan intelektual atau hak lainnya milik perorangan atau entitas mana pun, mengancam keselamatan pribadi pengguna Situs atau publik, atau dapat menimbulkan tanggung jawab bagi Brunswick. Anda menyatakan dan menyetujui bahwa kami berhak untuk mengungkapkan identitas Anda atau informasi lain tentang Anda kepada pihak ketiga yang mengklaim bahwa Konten Pengguna yang Anda terbitkan melanggar hak mereka, termasuk hak kekayaan intelektual atau hak privasi mereka, dan mengambil tindakan hukum yang sesuai, termasuk tanpa batasan, melaporkannya ke penegak hukum. Kami memiliki hak mutlak untuk menghentikan atau menangguhkan akses Anda ke semua atau sebagian Situs dengan alasan apa pun, termasuk tanpa batasan akibat pelanggaran apa pun terhadap Ketentuan ini. Tanpa membatasi hal-hal di atas, kami berhak untuk bekerja sama sepenuhnya dengan otoritas penegak hukum atau mematuhi perintah pengadilan mana pun yang meminta atau mengarahkan kami untuk mengungkapkan identitas atau informasi lain dari siapa pun yang menerbitkan materi apa pun pada atau melalui Situs. ANDA DENGAN INI
MEMBEBASKAN, MELEPASKAN, DAN MELINDUNGI BRUNSWICK DAN AFILIASI, PENERIMA LISENSI, DAN PENYEDIA LAYANANNYA DARI SEGALA GUGATAN YANG DIAKIBATKAN OLEH TINDAKAN YANG DIAMBIL OLEH BRUNSWICK ATAU PIHAK-PIHAK DI ATAS SEHUBUNGAN DENGAN KONTEN PENGGUNA ANDA ATAU DIANGGAP SEBAGAI KONSEKUENSI DARI PENYELIDIKAN OLEH BRUNSWICK DAN PIHAK-PIHAK TERSEBUT ATAU OTORITAS
PENEGAK HUKUM. Namun, kami tidak dapat dan tidak berkewajiban untuk meninjau materi sebelum diterbitkan pada Situs, dan kami tidak dapat dengan segera memastikan penghapusan materi yang tidak menyenangkan setelah diterbitkan. Oleh karena itu, kami tidak bertanggung jawab untuk mengambil tindakan apa pun sehubungan dengan Konten Pengguna yang dapat mengurangi kerugian sehubungan dengan hal tersebut. Kami tidak memiliki kewajiban atau tanggung jawab kepada siapa pun atas pelaksanaan atau nonpelaksanaan aktivitas yang dijelaskan dalam pasal ini.
8. Informasi Pembelian & Pendanaan
Informasi Pendanaan. Situs dapat memberikan kesempatan kepada Anda untuk memasukkan informasi pribadi dan memperoleh detail tambahan tentang opsi pendanaan untuk beberapa produk kami. Informasi pendanaan dapat disediakan oleh pihak ketiga dan tunduk pada ketentuan tambahan, termasuk apabila berlaku, kebijakan dan ketentuan pihak ketiga.
Jika Anda ingin membeli produk yang dijelaskan di Situs, Anda akan diminta untuk memberikan informasi tertentu, termasuk namun tidak terbatas pada alamat pengiriman dan kartu kredit Anda atau informasi pembayaran lainnya. Anda setuju bahwa semua informasi yang Anda berikan kepada kami akurat, terkini, dan lengkap. Anda setuju untuk membayar semua biaya yang timbul pada Akun Pengguna Anda dan/atau kartu kredit atau mekanisme pembayaran lainnya yang diterbitkan kepada Anda, termasuk namun tidak terbatas pada pajak dan biaya pengiriman, penanganan, dan pemrosesan yang berlaku, jika ada, terkait pembelian dan transaksi tersebut. Kami akan mengenakan biaya pada kartu kredit Anda saat item Anda dibeli. Pesanan kartu kredit yang dikirimkan ke lokasi selain alamat penagihan Anda mungkin memerlukan verifikasi tambahan. Semua transaksi moneter di Situs dilakukan dalam mata uang dolar AS.
Anda diizinkan untuk membeli produk atau layanan melalui Situs hanya untuk penggunaan pribadi dan tidak untuk dijual kembali. Atas pertimbangan kami sendiri, kami dapat menolak dan/atau membatalkan pesanan apa pun yang kami yakini dapat menimbulkan penjualan kembali produk atau layanan yang dipesan dari kami. Kami tidak memberikan janji bahwa produk dan layanan yang dijelaskan di Situs sesuai atau tersedia untuk digunakan di luar Amerika Serikat. Dilarang mengakses Situs ini dari wilayah di mana konten Situs melanggar hukum wilayah tersebut. Anda bertanggung jawab untuk memastikan dan mematuhi semua undang-undang dan peraturan yang berlaku sehubungan dengan pembelian, kepemilikan, dan penggunaan produk atau layanan yang dipesan melalui Situs.
Kami berhak menolak untuk memproses atau menyelesaikan transaksi apa pun, dan membatalkan transaksi apa pun, atas pertimbangan kami sendiri.
Saat ini Situs menggunakan pihak ketiga untuk memproses pembayaran. Pemroses pembayaran pihak ketiga kami menerima pembayaran melalui berbagai kartu kredit, yang dapat mencakup tetapi tidak terbatas pada: Visa, MasterCard, American Express, dan Discover, sebagaimana dijelaskan pada layar pembayaran terkait.
Meskipun kami mengonfirmasi penerimaan dan memproses pesanan melalui email, konfirmasi tersebut bukan merupakan penerimaan pesanan Anda oleh kami. Kami tidak dapat menjamin semua item yang ditampilkan dalam konfirmasi pesanan Anda tersedia pada saat pesanan Anda dikirimkan. Kami berhak menolak atau membatalkan pesanan apa pun, seluruhnya atau sebagian, kapan saja sebelum pengiriman. Jika kami melakukannya, kami akan berupaya memberi tahu Anda melalui informasi kontak yang disediakan yang terkait dengan pesanan Anda. Anda setuju untuk tidak melebihi batas jumlah yang disebutkan (kecuali jika disebutkan secara spesifik), melanggar ketentuan penawaran atau promosi tertentu, atau memesan melalui Situs jika kami telah memberi tahu Anda bahwa Anda dilarang memesan melalui Situs.
Deskripsi Produk
Kami berupaya menjelaskan produk kami seakurat mungkin pada Situs. Namun, kami tidak menjamin bahwa deskripsi produk atau konten lain dari Situs ini akurat, lengkap, dapat diandalkan, terkini, atau bebas kesalahan.
Semua fitur, konten, spesifikasi, ukuran, model, serta harga produk dan layanan yang dijelaskan atau digambarkan pada Situs tergantung pada ketersediaan dan dapat berubah sewaktu-waktu dengan menghapus produk atau menerbitkan deskripsi produk yang diperbarui pada Situs. Bobot, ukuran, dan deskripsi serupa merupakan perkiraan dan disediakan hanya untuk kemudahan. Kemasan dapat berbeda dari yang ditampilkan. Semua produk dan layanan akan tunduk pada ketentuan khusus produk yang diterbitkan pada Situs, termasuk jaminan, ketentuan, atau pembatasan produk, dan diposting pada produk tertentu.
Kebijakan Pengiriman
Apabila Anda melakukan pemesanan untuk suatu item melalui Situs, barang tersebut akan dikirim ke alamat yang Anda tentukan sebagai “Alamat Pengiriman” selama proses pembayaran. Kami berupaya untuk mengirimkan pesanan Anda secepat mungkin. Namun demikian, perkiraan pengiriman kami tidak menjamin atau menjanjikan bahwa produk akan dikirim pada hari tertentu atau diterima oleh Anda dalam periode tertentu. Lama waktu yang diperlukan untuk menerima produk akan tergantung pada berapa lama waktu yang kami perlukan untuk memproses pesanan Anda dan berapa lama waktu yang diperlukan operator untuk mengirimkan pesanan kepada Anda setelah dikirimkan. Sebagaimana diberitahukan selama proses pembayaran, akan ada biaya pengiriman untuk pesanan Anda. Pengiriman yang dipercepat juga dapat dibeli dengan biaya tambahan seperti yang ditunjukkan kepada Anda pada saat pembelian.
Layanan Pos A.S. mengirimkan ke kotak pos, namun metode ini dapat menunda pesanan Anda. Xxxxx ingat bahwa Opsi pengiriman Hari Kerja Berikutnya dan 2 Hari Kerja tidak tersedia untuk pengiriman ke kotak pos. Kami akan mengirimkan email pembaruan status pesanan Anda saat tersedia. Biaya tambahan dapat berlaku untuk pengiriman ke Alaska dan Hawaii.
Pengiriman ke alamat di luar Amerika Serikat tersedia secara terbatas dan dapat dikenakan ketentuan, biaya, dan pembatasan tambahan. Informasi tersebut akan diberikan kepada Anda selama proses pembayaran pesanan. Jika Anda punya pertanyaan atau memerlukan informasi tambahan tentang pengiriman ke alamat di luar A.S., hubungi kami melalui informasi di bagian “Cara Menghubungi Kami” di bawah ini.
Jika suatu produk ternyata menjadi tidak tersedia di antara proses pemesanan dan pemrosesan, kami akan membatalkan pesanan Anda dan mencoba memberi tahu Anda melalui informasi kontak yang disediakan yang terkait dengan pesanan Anda. Hak milik sah atas produk, dan risiko kehilangan atau kerusakan atas produk, dialihkan kepada Anda saat produk diberikan ke perusahaan pengiriman. Anda bertanggung jawab untuk mengajukan gugatan apa pun terhadap perusahaan pengiriman atas pengiriman yang rusak dan/atau hilang.
Kode Diskon, Promosi, Undian & Kontes
Dari waktu ke waktu atas kebijakan kami sendiri, kami dapat menawarkan “kode diskon,” “kode promosi,” “kode promo”, atau “kode penawaran” melalui berbagai aktivitas dan komunikasi promosi (secara bersama-sama disebut sebagai “kode penawaran” dalam Ketentuan ini) yang dapat ditukarkan dengan pembelian di Situs. Kode penawaran tersebut dapat tunduk pada pengecualian tertentu atau pembatasan lain sebagaimana ditentukan dan disampaikan oleh kami. Hanya kode penawaran yang berlaku yang diberikan atau dipromosikan oleh Brunswick yang akan diterima saat proses pembayaran. Setiap kode penawaran tidak dapat dipindahtangankan dan berlaku untuk sekali pakai untuk suatu item (atau beberapa item) sebagaimana ditentukan oleh kami. Kode penawaran tidak dapat digabungkan dan pelanggan hanya dapat menggunakan kode penawaran satu kali per pesanan. Untuk pembelian online, kode tersebut harus dimasukkan dalam kolom ‘Terapkan Diskon’ atau kupon sebelum proses pembayaran. Kami tidak bertanggung jawab atas kehilangan, pencurian, atau kerusakan kode atau penggunaan kode yang tidak sah. Kode penawaran tidak dapat ditukarkan dengan uang tunai atau barang bernilai uang tunai; penggantian atau kredit tidak diizinkan. Nilai uang dari kode penawaran apa pun tidak akan dikembalikan atau dikreditkan kembali jika dana setiap atau semua barang dikembalikan. Tanggal kedaluwarsa dapat berlaku untuk setiap kode penawaran. Kode penawaran tidak berlaku jika disalin, dipindahtangankan, dijual, ditukar, atau kedaluwarsa, dan jika dilarang. Permintaan yang tidak mematuhi semua persyaratan kode penawaran tidak akan dipenuhi. Promosi tidak dapat digabungkan kecuali jika kami secara tegas menyatakan sebaliknya.
Selain kode penawaran, dari waktu ke waktu, Xxxxxxxxx dapat mengadakan undian dan kontes serta promosi lainnya (“Undian”). Kelayakan Anda untuk berpartisipasi, serta partisipasi Anda dalam Undian tersebut akan diatur oleh serangkaian syarat dan ketentuan tertentu (“Aturan Undian”) yang mengatur Undian, sebagaimana yang akan tersedia untuk ditinjau pada saat mendaftar dalam Undian. Dengan berpartisipasi dalam Undian, Anda menyetujui Aturan Undian yang berlaku. Brunswick juga dapat menawarkan Undian yang diselenggarakan oleh atau ditawarkan bersama pihak ketiga. Pihak ketiga dapat memberlakukan ketentuan tambahan atau yang berbeda untuk Undian tersebut. Ketentuan yang relevan akan diumumkan di tempat informasi dikumpulkan untuk mengikuti Undian. Jika ketentuan lain bertentangan dengan Ketentuan ini, ketentuan lain akan berlaku untuk kontes atau Undian tersebut.
Pengembalian. Kebijakan pengembalian diumumkan di Situs. Kami berhak menolak untuk memberikan pengembalian dana atau kredit, dan berhak untuk memperoleh penggantian biaya pengiriman dari Anda untuk pengembalian produk, jika produk yang Anda kembalikan (1) tidak memenuhi syarat untuk dikembalikan sesuai dengan kebijakan pengembalian yang relevan atau syarat- syarat penawaran atau promosi tertentu, atau (2) ditemukan telah mengalami kerusakan setelah dikirimkan kepada Anda, termasuk akibat penyalahgunaan yang Anda lakukan. Hak hukum atas produk yang dikembalikan dialihkan kepada kami hanya setelah produk tiba dan telah diproses di lokasi pengembalian yang telah kami tentukan.
Ketentuan dan kebijakan pengembalian dapat berbeda. Lihat kebijakan pengembalian di Situs untuk perincian tambahan. Jika ketentuan dan kebijakan Pengembalian berbeda pada Situs dengan yang dinyatakan di atas dalam Ketentuan ini, ketentuan dan kebijakan Pengembalian spesifik yang diumumkan tersebut akan berlaku.
Pengiriman ke Pelanggan Ritel Kami. Opsi pengiriman dan biaya yang berlaku akan disebutkan selama proses pesanan.
9. Hak Kekayaan Intelektual
Semua konten yang tercantum dalam Situs, termasuk teks, desain, grafik, merek dagang, merek layanan, logo, ikon, gambar, klip audio, unduhan, antarmuka, dan perangkat lunak, semua kekayaan intelektual dimiliki oleh
Brunswick, serta pemilihan serta pengaturan hal-hal tersebut sepenuhnya merupakan milik Brunswick, penyedia kontennya, dan pemilik merek dagang yang berlaku, dan dilindungi oleh undang-undang hak cipta, merek dagang, dan hukum lain yang berlaku. Penyalinan, pengunduhan, dan/atau pencetakan konten yang ada dalam Situs hanya untuk penggunaan pribadi dan nonkomersial Anda, dan dengan ketentuan Anda tidak mengubah atau menghapus hak cipta, merek dagang, atau pemberitahuan kepemilikan lainnya yang ditampilkan pada konten. Semua penggunaan lain untuk konten yang ada pada atau diperoleh dari Situs, termasuk tetapi tidak terbatas pada modifikasi, distribusi, transmisi, penampilan, penyiaran, publikasi, perizinan, rekayasa balik, pengalihan, atau penjualan, atau pembuatan karya turunan dari konten apa pun yang diperoleh dari Situs dilarang secara tegas. Brunswick, penyedia kontennya, dan pemilik merek dagang yang berlaku memiliki hak penuh dan utuh atas konten yang disediakan pada Situs, termasuk semua hak kekayaan intelektual terkait. Tidak ada dalam situs Situs ini yang akan ditafsirkan memberikan melalui implikasi, estoppel, atau sebaliknya, semua lisensi atau hak untuk menggunakan konten apa pun, termasuk merek dagang, logo, atau tanda layanan apa pun yang ditampilkan pada Situs, tanpa izin tertulis sebelumnya dari pemilik, kecuali jika dijelaskan dalam Ketentuan ini. Brunswick memiliki semua hak yang tidak secara tegas diberikan dalam dan atas Situs dan kontennya.
Kami dapat menyediakan Hak Kekayaan Intelektual melalui Situs bagi dealer dan pihak ketiga lainnya yang mengadakan perjanjian tambahan dengan kami. Dalam beberapa kasus, materi-materi tersebut tunduk pada perjanjian atau ketentuan terpisah yang diumumkan pada Situs yang relevan atau memerlukan kredensial autentikasi yang berbeda.
Anda dengan ini menyatakan dan setuju bahwa Anda tidak akan (i) mengubah salinan materi apa pun pada Situs kami (ii) menggunakan ilustrasi, foto, rangkaian video atau audio, atau grafik apa pun secara terpisah dari teks yang menyertainya, (iii) menghapus atau mengubah pemberitahuan hak cipta, merek dagang, atau hak milik lainnya dari salinan materi situs ini, dan (iv) mengakses atau menggunakan bagian mana pun dari Situs atau layanan atau materi apa pun yang tersedia melalui Situs untuk tujuan komersial apa pun. Jika Anda mencetak, menyalin, memodifikasi, mengunduh, atau menggunakan atau memberikan kepada orang lain akses ke bagian mana pun dari Situs ini yang
melanggar Ketentuan, hak Anda untuk menggunakan Situs Web akan segera dihentikan dan Anda harus, atas pilihan kami, mengembalikan atau memusnahkan salinan materi yang telah Anda buat. Tidak ada hak, kepemilikan, atau kepentingan dalam atau atas Situs atau konten apa pun pada Situs yang dialihkan kepada Anda, dan semua hak yang tidak diberikan secara tegas dimiliki oleh Brunswick. Setiap penggunaan Situs yang tidak secara tegas diizinkan oleh Ketentuan ini merupakan pelanggaran terhadap Ketentuan ini dan dapat melanggar hak cipta, merek dagang, dan undang-undang lainnya.
Nama, logo, dan semua nama, logo, nama produk dan layanan, desain, dan slogan Brunswick adalah merek dagang Brunswick atau afiliasi atau pemberi lisensinya. Anda tidak boleh menggunakan merek tersebut tanpa izin tertulis sebelumnya dari Brunswick. Semua nama, logo, nama produk dan layanan, desain, dan slogan lainnya di Situs ini adalah merek dagang pemiliknya masing-masing.
10. Pemberitahuan Undang-Undang Hak Cipta Digital Millennium
Xxxxxxxxx menghormati hak kekayaan intelektual milik pihak lain dan meminta Anda melakukan hal yang sama. Jika Anda meyakini bahwa ada konten pada Situs yang telah disalin dengan cara melanggar hak cipta berdasarkan undang-undang Amerika Serikat, harap sampaikan informasi berikut ke Agen Undang-Undang Hak Cipta Digital Millennium (Digital Millennium Copyright Act) yang tercantum di bawah ini:
Brunswick Corporation Brunswick Privacy Office
Attn: Law Department/Copyright Agent
26125 N. Riverwoods Blvd. Mettawa, IL 60045
000-000-0000
Agar efektif, pemberitahuan harus mencantumkan SEMUA hal berikut:
1. tanda tangan fisik atau elektronik dari pemilik hak cipta atau orang yang diizinkan untuk bertindak atas nama pemilik;
2. identifikasi karya berhak cipta yang diklaim telah dilanggar;
3. informasi yang memadai untuk mencari materi yang diduga melanggar di Situs;
4. nama, alamat, nomor telepon, alamat email, dan informasi lain yang diperlukan agar Brunswick dapat menghubungi pihak yang mengirimkan pemberitahuan;
5. pernyataan bahwa pihak yang mengirimkan pemberitahuan mempunyai iktikad baik dan yakin bahwa penggunaan yang diduga melanggar tidak mendapat izin dari pemilik hak cipta, agennya, atau hukum; dan
6. pernyataan bahwa informasi dalam pemberitahuan bersifat akurat dan, akan dikenakan hukuman jika memberikan keterangan palsu, pihak yang mengirimkan pemberitahuan adalah pemilik hak cipta atau diberi izin resmi untuk bertindak mewakili pemilik hak cipta.
Brunswick tidak berkewajiban mengambil tindakan berdasarkan pemberitahuan pelanggaran yang diklaim, dan hak serta pertimbangan mutlak untuk menghapus informasi dan/atau materi Situs tetap dimiliki Brunswick.
11. Penyelesaian Sengketa
Jika Anda memiliki sengketa dengan Brunswick atau gugatan terhadap Brunswick (“Gugatan”) yang timbul dari atau terkait Situs, Ketentuan ini, semua produk yang diperoleh melalui Situs, atau semua komunikasi antara Anda dan kami terkait Situs, dan gugatan tidak diselesaikan dengan menghubungi kami melalui informasi kontak yang diberikan di bagian “Cara Menghubungi Kami” dalam Ketentuan ini, Anda dan kami setuju untuk menyelesaikan sengketa tersebut melalui arbitrase individu yang mengikat atau tindakan individu dalam pengadilan gugatan sederhana. Arbitrase kelompok dan gugatan kelompok tidak diizinkan, dan Gugatan Anda tidak dapat digabungkan dengan gugatan pihak lain. Pasal 12 ini akan tetap berlaku setelah Anda berhenti menggunakan Situs atau Akun Pengguna apa pun yang Anda miliki.
Berdasarkan Pasal 12 ini, Anda dan Brunswick masing-masing melepaskan hak untuk mengajukan gugatan ke pengadilan dan memohon Gugatan dipertimbangkan oleh hakim atau juri kecuali dalam pengadilan gugatan sederhana. Ketentuan Pasal 12 ini merupakan perjanjian tertulis antara Anda dan Brunswick untuk mengarbitrasekan Gugatan berdasarkan Undang-Undang Arbitrase Federal atau untuk menyelesaikan Gugatan dalam pengadilan gugatan sederhana. Setiap perubahan atas Perjanjian ini harus dibuat secara tertulis dan ditandatangani oleh Anda dan Brunswick.
Sebelum Anda memulai arbitrase atau mengajukan gugatan sederhana ke pengadilan terkait Gugatan Anda, Anda harus mengirimkan pemberitahuan tertulis terlebih dahulu tentang gugatan Anda (“Pemberitahuan”) kepada kami. Pemberitahuan harus (1) dikirim melalui surat tercatat; (2) ditujukan ke Brunswick Corporation, Attn: Law Department, 0 Xxxxx Xxxxx Xxxxx, Xxxx Xxxxxx, XX 00005; (3) menjelaskan sifat Gugatan Anda; dan (4) menyebutkan kerugian atau ganti rugi lain yang Anda upayakan. Anda harus memberikan pemberitahuan dalam satu tahun setelah Gugatan Anda terhitung. Jika tidak, Anda mengesampingkan Gugatan. Jika kami dan Anda tidak menyelesaikan Gugatan dalam 30 hari setelah tanda terima Pemberitahuan Anda diperoleh, baik Anda dan kami dapat memulai arbitrase atau mengajukan gugatan sederhana ke pengadilan untuk menyelesaikan Gugatan.
Arbitrase tersebut akan dilaksanakan oleh Asosiasi Arbitrase Amerika Serikat (American Arbitration Association atau “AAA”) di hadapan arbiter tunggal sesuai dengan peraturannya, termasuk, tanpa batas, Peraturan Arbitrase Pelanggan AAA (AAA’s Consumer Arbitration Rules), yang tersedia di xxxxx://xxx.xxx.xxx atau dengan menghubungi 000-000-0000. Arbiter akan menerapkan dan terikat oleh Ketentuan ini, menerapkan hukum yang berlaku dan fakta, dan mengeluarkan putusan yang beralasan. Dalam situasi di mana hukum yang berlaku mewajibkan sidang dengan kehadiran para pihak, sidang tersebut akan, sesuai permintaan Anda, diselenggarakan di wilayah A.S. (atau daerah) tempat tinggal Anda, atau di Chicago, Illinois.
Untuk setiap Gugatan yang tidak melebihi $50.000, kami akan membayar semua biaya pengajuan dan arbiter, kecuali jika menurut arbiter, arbitrase tersebut ternyata remeh atau diajukan untuk tujuan yang tidak patut. Jika arbiter memberikan kepada Anda ganti rugi yang lebih besar dibandingkan
penawaran perdamaian tertulis terakhir yang dikomunikasikan sebelum dimulainya arbitrase, kami akan membayar jumlah yang lebih besar dari
$1.000 atau sejumlah yang ditetapkan dalam putusan kepada Anda.
12. SANGGAHAN
Definisi Pihak yang Dibebaskan. “Pihak yang Dibebaskan” mencakup Brunswick., dan afiliasi, anak perusahaan, pejabat, karyawan, agen, xxxxx, dan pemberi lisensinya.
ANDA SECARA TEGAS MEMAHAMI DAN SETUJU BAHWA: (A) RISIKO PENGGUNAAN SITUS OLEH ANDA DITANGGUNG OLEH ANDA ANDA SENDIRI, DAN SITUS DAN PRODUK DISEDIAKAN “SEBAGAIMANA ADANYA” DAN “SEBAGAIMANA TERSEDIA”, DAN PARA PIHAK YANG DIBEBASKAN SECARA TEGAS MENAFIKAN SEMUA JAMINAN DALAM BENTUK APA PUN, BAIK TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK TETAPI TIDAK TERBATAS PADA JAMINAN UNTUK PRODUK ATAU LAYANAN YANG TERCANTUM DI SITUS, JAMINAN TERSIRAT TENTANG KELAYAKAN UNTUK DIPERDAGANGKAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, DAN NONPELANGGARAN; (B) PIHAK YANG DIBEBASKAN TIDAK MEMBERIKAN JAMINAN BAHWA (i) SITUS AKAN MEMENUHI PERSYARATAN ANDA, (ii) SITUS TIDAK AKAN TERGANGGU, TEPAT WAKTU, AMAN, ATAU BEBAS KESALAHAN, (iii) HASIL YANG DAPAT DIPEROLEH DARI PENGGUNAAN SITUS INI AKURAT ATAU DAPAT DIANDALKAN,
(iv) KUALITAS PRODUK ATAU LAYANAN APA PUN YANG TERSEDIA DI SITUS AKAN MEMENUHI HARAPAN ANDA, ATAU
(v) KESALAHAN APA PUN DALAM SITUS AKAN DIPERBAIKI; DAN (C) SETIAP MATERI YANG DIUNDUH ATAU DIPEROLEH MELALUI PENGGUNAAN SITUS DIAKSES ATAS PERTIMBANGAN DAN DENGAN RISIKO DITANGGUNG SENDIRI, DAN ANDA AKAN BERTANGGUNG JAWAB PENUH ATAS SEGALA KERUSAKAN PADA SISTEM KOMPUTER ATAU PERANGKAT SELULER ANDA AKIBAT PENGGUNAAN MATERI TERSEBUT.
13. PEMBATASAN KEWAJIBAN
ANDA SECARA | TEGAS | MEMAHAMI DAN | SETUJU BAHWA |
PIHAK-PIHAK | YANG | DIBEBASKAN | TIDAK AKAN |
BERKEWAJIBAN KEPADA ANDA ATAS SETIAP KERUGIAN TIDAK LANGSUNG, INSIDENTAL, KHUSUS, KONSEKUENSIAL, ATAU KERUGIAN YANG BERSIFAT MENJERAKAN, TERMASUK TETAPI TIDAK TERBATAS PADA KERUGIAN KARENA KEHILANGAN KEUNTUNGAN, NAMA BAIK, PENGGUNAAN, DATA ATAU KERUGIAN TIDAK BERWUJUD LAINNYA (MESKIPUN BRUNSWICK TELAH DIBERI TAHU TENTANG KEMUNGKINAN KERUGIAN TERSEBUT), AKIBAT: (i) PENGGUNAAN ATAU KETIDAKMAMPUAN MENGGUNAKAN SITUS; (ii) BIAYA PENGADAAN BARANG DAN LAYANAN PENGGANTI YANG DIAKIBATKAN BARANG, DATA, INFORMASI ATAU LAYANAN APA PUN YANG DIPEROLEH ATAU PESAN YANG DITERIMA ATAU TRANSAKSI YANG DILAKUKAN MELALUI, DARI, ATAU YANG DIAKIBATKAN SITUS; (iii) AKSES TANPA IZIN ATAU PENGUBAHAN KONTEN PENGGUNA ANDA;
(iv) PERNYATAAN ATAU PERILAKU PENGGUNA ATAU PIHAK KETIGA DI SITUS; (v) KETERGANTUNGAN ANDA PADA KONTEN YANG TERSEDIA OLEH KAMI DI SITUS; ATAU (vi) HAL LAIN YANG TERKAIT DENGAN SITUS. BEBERAPA YURISDIKSI TIDAK MENGIZINKAN PENGECUALIAN JAMINAN TERTENTU ATAU PEMBATASAN ATAU PENGECUALIAN KEWAJIBAN ATAS KERUGIAN INSIDENTAL ATAU KONSEKUENSIAL. DENGAN DEMIKIAN, BEBERAPA BATASAN DI ATAS DALAM AYAT INI MUNGKIN TIDAK BERLAKU BAGI ANDA. SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM, KEWAJIBAN MAKSIMAL PIHAK YANG DIBEBASKAN YANG TIMBUL DARI ATAU SEHUBUNGAN DENGAN SITUS ATAU PENGGUNAAN KONTEN OLEH ANDA, TERLEPAS DARI PENYEBAB TINDAKAN (BAIK DALAM KONTRAK, DI LUAR KONTRAK, PELANGGARAN JAMINAN, ATAU LAINNYA), TIDAK AKAN MELEBIHI $10. KEWAJIBAN MAKSIMAL PIHAK YANG DIBEBASKAN SEHUBUNGAN DENGAN GUGATAN TERKAIT PRODUK AKAN MEMENUHI GARANSI PRODUK YANG DITERBITKAN PADA SITUS PADA SAAT PEMBELIAN.
14. Ganti Rugi
Anda setuju untuk mengganti rugi, melindungi, dan membebaskan Brunswick dan afiliasinya, serta pejabat, direktur, karyawan, kontraktor, agen, pemberi lisensi, penyedia layanan, subkontraktor, dan pemasok masing-masing, dari dan terhadap setiap dan semua kerugian, kewajiban, pengeluaran, kerusakan dan biaya, termasuk biaya pengacara dan biaya pengadilan yang wajar, yang timbul atau diakibatkan oleh Konten Pengguna Anda, atau penggunaan Situs oleh Anda, seta pelanggaran apa pun terhadap Ketentuan ini. Selanjutnya, jika Anda menyebabkan gangguan teknis pada Situs atau sistem yang mengirimkan Situs, atau mengirimkan virus atau kode berbahaya ke Situs, Anda setuju untuk bertanggung jawab dan berkewajiban atas setiap dan semua kerugian, tanggung jawab, pengeluaran, kerusakan, dan biaya, termasuk biaya pengacara dan biaya pengadilan yang wajar yang dikeluarkan oleh Brunswick terkait tindakan tersebut. Brunswick berhak, dengan biaya ditanggung sendiri, untuk mendapatkan pembelaan eksklusif dan kontrol atas masalah apa pun yang berkaitan dengan ganti rugi dan, dalam kasus tersebut, Anda setuju untuk bekerja sama dengan Brunswick untuk melakukan pembelaan terkait hal tersebut.
16. Yurisdiksi; Bahasa Inggris
Situs dikendalikan oleh Brunswick dari kantornya yang berlokasi dalam wilayah Amerika Serikat. Hukum Negara Bagian Illinois mengatur Ketentuan penggunaan ini dan penggunaan Situs. Jika Situs diakses dari lokasi di luar Amerika Serikat, akses tersebut dilakukan dengan risiko ditanggung sendiri dan pertimbangan Anda sendiri dengan pemahaman bahwa hukum yang berlaku di luar negeri mungkin tidak berlaku untuk Situs. Versi bahasa Inggris dari Ketentuan ini merupakan versi asli dan yang mengendalikan. Semua terjemahan Ketentuan ini ke dalam bahasa lain disediakan untuk kemudahan, dan tidak akan mengendalikan makna atau penerapan Ketentuan ini. Semua pemberitahuan dan komunikasi lain yang diwajibkan atau diizinkan oleh Ketentuan ini harus dilakukan dalam bahasa Inggris, dan penafsiran serta penerapan pemberitahuan tersebut serta komunikasi lain dilakukan hanya berdasarkan versi bahasa Inggris.
17. Keseluruhan Perjanjian
Ketentuan ini bersama dengan kebijakan atau aturan operasi yang diumumkan merupakan keseluruhan kesepahaman antara Brunswick dan Pengguna dan menggantikan komunikasi dan penawaran serentak sebelumnya, baik lisan maupun tulisan, di antara para pihak terkait Situs.
18. Keterpisahan
Apabila bagian mana pun dari Ketentuan ini melanggar hukum, tidak sah, atau tidak dapat diberlakukan, ketentuan lainnya tetap berlaku sepenuhnya.
19. Cara Menghubungi Kami
Pertanyaan atau komentar tentang Ketentuan atau Situs ini dapat ditujukan kepada kami di alamat berikut. Apabila Anda atau karyawan atau agen Anda menghubungi Brunswick, Anda dengan ini mengakui dan menyetujui bahwa komunikasi telepon tersebut dapat dipantau dan dicatat untuk memastikan kualitas layanan dan untuk membuat catatan komunikasi telepon yang akurat, dan isi komunikasi telepon dapat diungkapkan kepada pihak ketiga dan tidak dianggap sebagai informasi rahasia.
• e-mail: xxxxxxx@xxxxxxxxx.xxx
• telepon: (000) 000-0000 or 000-000-0000
• alamat surat: Brunswick Corporation, Attn: Law Department, 26125 N. Xxxxxxxxxx Xxxx., Xxxxx 000, Xxxxxxx, XX 00000
Terima kasih telah mengunjungi situs kami.