P _c ^ hdmf _gl } hn p c ghx i m[ e qghx i j hi habp }x ^ Ze i h l _dkl m – ‡> h]h\ j · Z[ h
ДОГОВІР ПУБЛІЧНОЇ ОФЕРТИ
P _c ^ hdmf _gl } hn p c ghx i m[ e qghx i j hi habp }x ^ Ze i h l _dkl m – ‡> h]h\ j · Z[ h
‡Hn _j l Z· m \ ^ i h\ ^ ghf m \ ^ f gdm mde Zkl b > h ] h \ j i j h g Z^ Zg g y g n h j f Zp c g b o i h ke m] aZ ydbf < bdhgZ\ _pv a h^ g } Kl hj hgb l Z AZf h\ gbd ydbc k\ h f b ^ yf b gZ
< _[ kZc l \ by\ b\ gZf j i j b^ [ Zl b i hke m]m Zdp_i x x\ Z\ px I m[ e qgm hn _j l m a gr h Kl hj hgb \ i h^ Ze vr hf m f _gh\ Zg j Zahf ‡Kl hj hgb· \ j _]me vh\ mx l v i j Z\ h\ \ ^ ghkbgb gZ mf h\ Zo \ bde Z^ _g c \ p c Hn _j l
< ^ i h\ ^ gh ^ h kl P b\ e vgh]h dh^ _dkm Mdj Z gb p_c > h]h\ j \ \ Z‘ Z}l vky mde Z^ _gbf a f hf _gl m i j bc xxx x x AZf h\ gbdhf i j hi habp i j h mde Z^ _ggy > h]h\ hj m Zdp_i l A] ^ gh kl Zl _c P b\ e vgh]h dh^ _dkm Mdj Z gb mf h\ b pvh]h > h]h\ hj m h^ gZdh\ ^ e y
\ k o
I h\ gbf [ _aaZkl _j _‘ gbf i j bc gyl l yf Zdp_i l hf p } Hn _j l b } \ qbg_ggy ^ c s h^ h aZf h\ e _ggy i hke m]b aZ ^ hi hf h]hx < _[ kZc x x KWWSV Z Z Z UHGORWXV FRP XD l Z a^ c kg_ggy i e Zl _‘ m\ j Zomghd hi e Zl b aZf h\ e _gh i hke m]b
I j bc gyl b i j hi habp x mde Z^ _ggy > h]h\ hj m f h‘ _ [ m^ v ydZ hkh[ Z ydZ aZp dZ\ e _gZ \ i hke m]Zo \ he h^ } ^ hkl Zl g f h[ ky]hf pb\ e vgh ^ }a^ Zl ghkl
, < BAG: Q? GGY L? X X 1G1<
< BDHG: < ? P V km[ ¶}dl ]hki h^ Zj x \ Zggy ydbc a^ c kgx } k\ hx i ^ i j b}f gbpvdm
^ ye vg xx x x x _Ze aZp gn hj f Zp c gbo i hke m] aZ ^ hi hf h]hx j haf s _ggy gn hj f Zp i j h kl hl g mf h\ x x Zdh j _Ze aZp gZ < _[ kZc l
< bdhgZ\ p_f aZ p }x I m[ e qghx Hn _j l hx } km[ ¶}dl ]hki h^ Zj x \ Zggy ydbc hl j bf Z\ \ ^ AZf h\ gbdZ hi e Zl m \ Zj l hkl gn hj f Zp c gbo i hke m] aZ pbf > h]h\ hj hf gZ^ Z} \ dZaZg i hke m]b
A: F H< GBD hkh[ Z ydZ i j bc gye Z Zdp_i l p } i m[ e qgh hn _j l b gZ[ me Z i j Z\ h gZ hl j bf Zggy dhf i e _dkmi hke m] i ^ gZa\ hx \ ^ i h\ ^ gh ^ h mf h\ \ bagZq_gbo gZ < _[ kZc l
< ? ; K: CL kmdmi g kl v ^ Zgbo _e _dl j hggh pbn x x\ h gn hj f Zp i h\ ¶yaZgh f ‘ kh[ hx kl j mdl mj h\ Zgh m f _‘ Zo Z^ j _kb < _[ kZc x x \ f _j _‘ 1gl _j g_l aZ i hkbe Zggyf KWWSV Z Z Z UHGORWXVFRP XD kl \ hj _gbc ahdj _f Z ^ e y mde Z^ _ggy > h]h\ hj \ i j h gZ^ Zggy
gn hj f Zp c gbo i hke m] < bdhgZ\ p_f aZ ^ hi hf h]hx hagZc hf e _ggy AZf h\ gbdZ a hi bkhf l Zdbo i hke m] gZ < _[ kZc l
1GNHJ F : P 1CG: I HKEM=: kmdmi g kl v ^ c yd \ qbgyx l vky < bdhgZ\ p_f l _f Zl bqgh gn hj f Zp l Z i j hn e vgbo dhgkme vl Zp c yd gZ^ Zx l vky < bdhgZ\ p_f Z\ l hj kvdbo f Zl _j Ze \ hge Zc g dmj k \ ^ hkl mi ^ h ydbo gZ^ Z}l vky < bdhgZ\ p_f AZf h\ gbdh\ \ j Zf dZo
\ bdhgZggy pvh]h I m[ e qgh]h > h]h\ hj m I hke m]b gZ^ Zx l vky ^ bkl Zgp c gh q_j _a f _j _‘ m 1gl _j g_l
,, I J ? > F ? L > H=H< HJ M
I j _^ f _l hf ^ Zgh]h > h]h\ hj mi m[ e qgh hn _j l b } i j Z\ h\ ^ ghkbgb yd \ bgbdZx l v f ‘
< bdhgZ\ p_f l Z AZf h\ gbdhf aZ ydbf b < bdhgZ\ _pv aZ i e Zl mah[ h\ yam}l vky gZ^ Zl b AZf h\ gbdh\ dhf i e _dk gn hj f Zp c gbo i hke m] Z AZf h\ gbd ah[ h\ yam}l vky hi e Zl bl x x Zd i hke m]b i j bc gyl b o Z l Zdh‘ ^ hl j bf m\ Zl bkv gr bo h[ h\ ¶yad \ \ bagZq_gbo p }x Hn _j l hx
H[ ky] gn hj f Zp c gbo i hke m] ydbc gZ^ Z}l vky AZf h\ gbdh\ aZ p }x I m[ e qghx Hn _j l hx i he y]Z} ahdj _f Z mgZkl mi ghf m
gZ^ Zggy i _j khgZe vgh]h ^ hkl mi m AZf h\ gbdm ^ h h[ j Zgbo kde Z^ h\ bo qZkl bg mj hd \ f h^ me \ hge Zc g dmj k \ a] ^ gh mf h\ \ dZaZgbo gZ < _[ kZc l a[ j dZ Zm^ h\ amZe vgbo l \ hj \ ydZ f kl bl v kl j mdl mj h\ Zgm gn hj f Zp x m n hj f
i j bde Z^ gbo hge Zc g mj hd \
\ aZ}f h^ y AZf h\ gbdZ a GZkl Z\ gbdhf mi h\ gh\ Z‘ _gZ hkh[ Z < bdhgZ\ py a f _l hx [ _ai hk_j _^ gvh]h gZ^ Zggy gn hj f Zp c gbo i hke m] n Zoh\ bo dhgkme vl Zp x x xx¶ykg_gv
,,, I J BCGYLLY MF H< : DP ? I L HN ? J LB
: dp_i l hn _j l b j \ ghkbe vgbc mde Z^ _ggx ^ \ hkl hj hggvh m]h^ b \ i j hkl c i bkvf h\ c n hj f
AZf h\ gbd i j bc f Z} hn _j l m r e yohf hi e Zl hx i h\ gh \ Zj l hkl i hke m] a] ^ gh mf h\
\ dZaZgbo gZ < _[ kZc l aZ gZ^ Zgbf ^ e y hi e Zl b i hkbe Zggyf q_j _a kbkl _f m
^ bkl Zgp c gh]h [ Zgd \ kvdh]h h[ ke m]h\ m\ Zggy Z[ h k_j \ k \ i _j _dZam dhr l \ gl _j g_l _d\ Zc j bg]m
I j bc xxx x x mf h\ pvh]h > h]h\ hj m Zdp_i l hn _j l b hagZqZ} [ _aaZkl _j _‘ g_ i j bc xxx x x
\ x x x x]h mf h\ Yds h AZf h\ gbd g_ a]h^ gbc a mf h\ Zf b > h]h\ hj m\ g i h\ bg_g i hdbgml b
< _[ kZc l i j bi bgbl b dhj bkl m\ Zl bky \ ^ i h\ ^ gbf b i hke m]Zf b
: dp_i l hf hn _j l b AZf h\ gbd i ^ l \ _j ^ ‘ m} n Zdl gZ^ Zggy c hf m \ k } g_h[ o ^ gh l Z
^ hkl Zl gvh gn hj f Zp ^ e y l h]h s h[ i j bc gyl b kl \ _j ^ g_ j r _ggy i j h mde Z^ _ggy
> h]h\ hj m
,9 HI E: L: I HKE M= MF H< X X XXX : OMGDM
< Zj l kl v i hke m] \ dZam}l vky gZ < _[ kZc x x Zahf a hi bkhf i hke m]b aZagZq_ggyf h[ ky]mi hke m]x x Z Zdp c gbf b mf h\ Zf b m\ bi Z^ dm o gZy\ ghkl
< ^ i h\ ^ gh ^ h q kl P b\ e vgh]h dh^ _dkm Mdj Z gb Kl hj hgb \ bagZqZx l v
]j hr h\ bc _d\ \ Ze _gl ah[ h\ yaZggy AZf h\ gbdZ i h ki e Zl \ Zj l hkl i hke m] yd gZ^ Zx l vky aZ pbf > h]h\ hj hf J haj Zomghd i j h\ h^ bl vky m gZp hgZe vg c \ Ze x l
]x x\ g r e yohf \ bagZq_ggy _d\ \ Ze _gl mdmj km]x x\ g ^ h ^ he Zj mKR :
Hi e Zl Z i hke m] a^ c kgx }l vky AZf h\ gbdhf r e yohf [ _a]hl \ dh\ h]h i e Zl _‘ m gZ j haj Zomgdh\ bc j Zomghd < bdhgZ\ py Z[ h aZ ^ hi hf h]hx k_j \ km gl _j g_l _d\ Zc j bg]m
M \ bi Z^ dm yds h AZf h\ gbd } i h^ Zl dh\ bf j _ab^ _gl hf gha_f gh x j bk^ bdp \ Ze x l Z i e Zl _‘ m ^ e y i j h\ _^ _ggy j haj Zomgdm aZ pbf > h]h\ hj hf f h‘ _ [ ml b af g_gZ aZ a]h^ hx Kl hj g
M \ bi Z^ dm yds h aZ qZk gZ^ Zggy i hke m]b AZf h\ gbdhf g_ aZy\ e _gh i bkvf h\ h I j _l _ga kl hkh\ gh ydhkl gZ^ Zgbo i hke m] gn hj f Zp c g i hke m]b \ \ Z‘ Zx l vky gZ^ Zgbf b gZe _‘ gbf qbghf l Z mi h\ ghf mh[ kya
9 L? X X 1G > 12> H=H< HJ M
> Zgbc > h]h\ j gZ[ bj Z} kbe b ^ e y AZf h\ gbdZ a f hf _gl mZdp_i l mhn _j l b ^ } ^ h aZ\ _j r _ggy gZ^ Zggy i hke m] < bdhgZ\ p_f
Z[ x x xx j \ Zggy > h]h\ hj maZ a]h^ hx kl hj g
Z[ x x xx j \ Zggy aZ g p Zl b\ hx < bdhgZ\ py m \ bi Z^ dm l Z gZ mf h\ Zo s h
\ kl Zgh\ e _g pbf > h]h\ hj hf
Ah[ h\ ¶yaZggy < bdhgZ\ py a gZ^ Zggy i hke m] ^ x l v i j hl y]hf qZkm \ bagZq_gh]h gZ
< _[ kZc l I h aZ\ _j r _ggx \ dZaZgh]h kl j hdm ah[ h\ ¶yaZggy < bdhgZ\ py \ \ Z‘ Zx l vky i h\ g kl x \ bdhgZgbf b Z > h]h\ j i j bi bg_gbf
Ah[ h\ ¶yaZggy AZf h\ gbdZ a ^ hl j bf Zggy i j Z\ gl _e _dl mZe vgh \ e Zkghkl ^ x l v [ _akl j hdh\ h g_aZe _‘ gh \ ^ qbgghkl p } I m[ e qgh Hn _j l b
9 , I J : < : 1H; H< ¶YADB A: F H< GBD:
AZf h\ gbd f Z} i j Z\ h
Hl j bf m\ Zl b gn hj f Zp c g i hke m]b \ h[ kya l Z gZ mf h\ Zo i _j _^ [ Zq_gbo ^ Zgbf I m[ e qgbf > h]h\ hj hf
I ^ qZk ki h‘ b\ Zggy gn hj f Zp c gbo i hke m] hl j bf m\ Zl b g_h[ o ^ gm gn hj f Zp x l Z ^ hi hf h]m \ ^ < bdhgZ\ py l Z \ ^ aZe mq_gbo ^ h gZ^ Zggy i hke m] < bdhgZ\ p_f x x _l o hk [
AZf h\ gbd ah[ h\ ¶yaZgbc
Mi h\ ghf mh[ kya a^ c kgbl x x xxx Xxxxxx aZ gn hj f Zp c g i hke m]b
> h[ j hkh\ kgh \ bdhgm\ Zl b \ dZa \ db l Z j _dhf _g^ Zp < bdhgZ\ py yd kl hkmx l vky gZ^ Zggy gn hj f Zp c gbo i hke m]
A[ _j ]Zl b dhgn ^ _gp c g kl v gn hj f Zp l Z f Zl _j Ze \ l _dkl \ i j _a_gl Zp x x xx¶ykg_gv \ ^ _h n Zc e \ yd gZ^ Zx l vky AZf h\ gbdh\ \ j Zf dZo gZ^ Zggy i hke m] < bdhgZ\ p_f
G_mobe vgh ^ hl j bf m\ Zl bkv \ bf h] p } I m[ e qgh Hn _j l b \ qZkl bg aZobkl m i j Z\ gl _e _dl mZe vgh \ e Zkghkl
G_ ^ hi mkdZl b \ qbg_ggy ^ c ki j yf h\ Zgbo gZ mf bkg_ i km\ Zggy ^ e h\ h j _i ml Zp < bdhgZ\ py Hi m[ e dm\ Zggy [ m^ v ydbf ki hkh[ hf \ ^ ]md \ dhf _gl Zj
\ j Z‘ _ggy ^ mf db dj bl bqgh]h pbg qgh]h qb j hg qgh]h oZj Zdl _j m yd kl hkmx l vky < bdhgZ\ py i hke m] yd gZ^ Zx l vky < bdhgZ\ p_f aZ p }x I m[ e qghx hn _j l hx f h‘ _ [ ml b a^ c kg_gh e br _ i ke y hl j bf Zggy hdj _f h]h ^ ha\ he m
< bdhgZ\ py
9 ,, I J : < : 1H; H< ¶YADB < BDHG: < P Y
< bdhgZ\ _pv f Z} i j Z\ h
< bf Z]Zl b \ ^ AZf h\ gbdZ \ bdhgZggy mf h\ pvh]h > h]h\ hj m
Hl j bf m\ Zl b \ ^ AZf h\ gbdZ k\ h}qZkgml Z \ i h\ ghf mh[ kya hi e Zl maZ > h]h\ hj hf
< h^ ghkl hj hggvhf m i hj y^ dm \ ^ f h\ bl bky \ ^ \ bdhgZggy pvh]h > h]h\ hj m Z[ h i j bami bgbl b c h]h \ bdhgZggy aZ gZy\ ghkl i ^ kl Z\ \ bagZq_gbo > h]h\ hj hf
< ^ f h\ bl b AZf h\ gbdm m gZ^ Zgg I hke m] aZ > h]h\ hj hf m \ bi Z^ dm \ by\ e _ggy i hj mr _ggy AZf h\ gbdhf mf h\ > h]h\ hj m
Af gx \ Zl b \ h^ ghkl hj hggvhf m i hj y^ dm mf h\ b > h]h\ hj m [ _a i _j _mde Z^ Zggy
^ Zgh]h > h]h\ hj m hi m[ e dm\ Z\ r b af gb gZ < _[ kZc l
AZe mqZl b ^ h [ _ai hk_j _^ gvh]h gZ^ Zggy i hke m] aZ pbf I m[ e qgbf > h]h\ hj hf x x _l o hk [ GZkl Z\ gbd \ F _gl hj \ l hs h
< bdhgZ\ _pv ah[ h\ ¶yaZgbc
GZ^ Z\ Zl b AZf h\ gbdmi hke m]b \ ^ i h\ ^ gh ^ h mf h\ I m[ e qgh]h > h]h\ hj m
9 ,,, J HA1J < : GGY > H=H< HJ MA1KLHJ HGB A: F H< GBD:
H^ ghkl hj hgg} j ha j \ Zggy > h]h\ hj mAZf h\ gbdhf g_ ^ hi mkdZ}l vky
M \ bi Z^ dm yds h i xx x x hqZl dm gZ^ Zggy i hke m] AZf h\ gbd a [ m^ v ydbo i j bqbg kZf hkl c gh i j bc gy\ j r _ggy \ ^ f h\ bl bkv \ ^ i h^ Ze vr h]h ki h‘ b\ Zggy i hke m]
< bdhgZ\ py kmf Z ki e Zq_gbo dhr l \ g_ i h\ _j l Z}l vky AZf h\ gbd g_ f h‘ _ \ bf Z]Zl b agb‘ _ggy \ Zj l hkl i hke m] qb i h\ _j g_ggy dhr l \ m\ bi Z^ dm yds h \ g g_ kdhj bkl Z\ ky i hke m]Zf b
,; A: KL? J ? @? GGY I J H I J : < : 1GL? E? DLM: EVGH2< E: KGHKL1
< bdhgZ\ _pv i h\ ^ hf e y} s h \ k f Zl _j Ze x x Z kde Z^ h\ _e _f _gl b dhf i e _dkm gn hj f Zp c gbo i hke m] aZ]Ze hf l Z o hdj _f bo qZkl bg } h[ ¶}dl Zf b gl _e _dl mZe vgh
\ e Zkghkl l Z aZobs _g Z\ l hj kvdbf b i j Z\ Zf b
> hkl mi AZf h\ gbdZ ^ h gn hj f Zp c gbo i hke m] g_ i _j _^ [ ZqZ} i j Z\ Z AZf h\ gbdZ i _j _^ Z\ Zl b ^ hkl mi ^ h l Zdbo i hke m] x x _l f hkh[ Zf > hkl mi AZf h\ gbdZ } i _j khgZe vgbf
< bdhgZ\ _pv gZ^ Z} AZf h\ gbdh\ g_\ bde x qgm h[ f _‘ _gm \ ^ de bqgme p_ga x gZ ^ hkl mi
^ h f Zl _j Ze \ hge Zc g dmj k \ [ _a i j Z\ Z km[ e p_gam\ Zggy < bdhgZ\ _pv g_ i _j _^ Z} [ m^ v ydbo i j Z\ gl _e _dl mZe vgh \ e Zkghkl gZ f Zl _j Ze b hge Zc g dmj k \ l Z g_ gZ^ Z}
^ ha\ he mgZ o \ bdhj bkl Zggy \ p e yo gr bo g ‘ \ bagZq_g pbf I m[ e qgbf > h]h\ hj hf
<qbg_ggy a kl hj hgb AZf h\ gbdZ mf bkgbo qb g_h[ _j _‘ gbo ^ c qb [ _a^ ye vghkl yd ki j bqbgbe x x xx]he hr _ggy \ bl d qb \ x x Zl m gn hj f Zp Z[ h qZkl bgb m i m[ e qgbc
^ hkl mi Z[ h m g_kZgdp hgh\ Zgbc i j b\ Zl gbc ^ hkl mi x x _l o hk [ } i hj mr _ggyf i j Z\ gl _e _dl mZe vgh \ e Zkghkl
I hj mr _ggyf Z\ l hj kvdbo i j Z\ ahdj _f Z ke ^ \ \ Z‘ Zl b \ qbg_ggy AZf h\ gbdhf ^ c a gZ^ Zggy ^ hkl mi m^ h f h^ me \ hge Zc g dmj k \ aZ i e Zl mZ[ h gZ [ _ahi e Zl g c hkgh\ x x _l f hkh[ Zf g_kZgdp hgh\ Zg_ dhi x \ Zggy f h^ me \ hge Zc g dmj k \ Z[ h o qZkl bg \ l hf m qbke a f _l hx i j h^ Z‘ m \ dZaZgh gn hj f Zp yd \ e Zkgh \ qbg_ggy ^ c ki j yf h\ Zgbo gZ hl j bf Zggy g_kZgdp hgh\ Zgh]h ^ hkl mi m ^ h hge Zc g dmj k \ qb o qZkl bg aZ
^ hi hf h]hx i j h]j Zf gbo f _l h^ \ a h[ oh^ hf aZobkgbo kbkl _f hk\ l gvh i e Zl n hj f b kdj gdZkl \ ^ _haZi bk Zm^ h\ amZe vgh gn hj f Zp a _dj Zgm hi m[ e dm\ Zggy qb i _j _kbe Zggy x x _l f hkh[ Zf ag f d \ _dj Zgm a l _f Zl bqgh]h hge Zc g qZl m < bdhgZ\ py
_e _dl j hggh]h e bkl m\ Zggy l hs h
M\ bi Z^ dm\ by\ e _ggy n Zdl m\ qbg_ggy a kl hj hgb AZf h\ gbdZ ^ c qb [ _a^ ye vghkl yd i j ba\ _e b ^ x x xx]he hr _ggy \ bl hdm \ x x Zl b gn hj f Zp ydZ gZ^ Z}l vky \ gZ^ Zggy gn hj f Zp c gbo i hke m] x x _l f hkh[ Zf aZ i e Zl m Z[ h gZ [ _ahi e Zl g c hkgh\ gr h]h i hj mr _ggy i j Z\ gl _e _dl mZe vgh \ e Zkghkl < bdhgZ\ _pv f Z} i j Z\ h aZkl hkm\ Zl b
\ ^ ghkgh AZf h\ gbdZ kZgdp i _j _^ [ Zq_g p }x i m[ e qghx Hn _j l hx
; K: GDP 12
M \ bi Z^ dm yds h AZf h\ gbd ^ hi mkl b\ mf bkg_ i hj mr _ggy i j Z\ gl _e _dl mZe vgh
\ e Zkghkl < bdhgZ\ _pv f Z} i j Z\ h
aZ[ e hdm\ Zl b AZf h\ gbdh\ ^ hkl mi ^ h f Zl _j Ze \ hge Zc g dmj k \ mg_f h‘ e b\ bl b i h^ Ze vr _ ki h‘ b\ Zggy gn hj f Zp c gbo i hke m] < bdhgZ\ py m\ bi Z^ dmgZy\ ghkl
^ hkl h\ j gbo ^ Zgbo l Z ^ hdZa \ \ qbg_ggy AZf h\ gbdhf [ m^ v ydh]h i hj mr _ggy i j Z\ gl _e _dl mZe vgh \ e Zkghkl
\ bf Z]Zl b \ ^ AZf h\ gbdZ g_]Zc gh]h i j bi bg_ggy i hj mr _ggy i j Z\
a\ _j gml bkv ^ h dhf i _l _gl gbo hj ]Zg \ ^ _j ‘ Z\ gh \ e Z^ b a f _l hx aZobkl m i hj mr _gh]h i j Z\ Z
AZkl hkm\ Zggy kZgdp c \ ^ ghkgh AZf h\ gbdZ } i j Z\ hf < bdhgZ\ py kZgdp f h‘ ml v [ ml b i h\ g kl x Z[ h qZkl dh\ h aZkl hkh\ Zg \ ^ ghkgh AZf h\ gbdZ gZ \ e Zkgbc j hakm^ < bdhgZ\ py
AZf h\ gbd f Z} i j Z\ h aZy\ bl b i j h g_a]h^ m a aZkl hkh\ Zgbf b \ ^ ghkgh gvh]h kZgdp yf b i h\ g kl x Z[ h qZkl dh\ h i h\ ^ hf b\ r b i j h l Zdm g_a]h^ m < bdhgZ\ py i bkvf h\ h Z[ h aZkh[ Zf b _e _dl j hggh]h a\ ¶yadm
; , I ? J KHG: EVG1> : G11DHGN 1> ? GP 1CG1KLV
AZf h\ gbd ^ Z} a]h^ mgZ a[ x x[ x x[ dmc h]h i _j khgZe vgbo ^ Zgbo a l Zdhx f _l hx
^ e y ^ _gl bn dZp AZf h\ gbdZ
^ e y [ _ai hk_j _^ gvh]h gZ^ Zggy gn hj f Zp c gbo i hke m]
^ e y l Zj ]_l m\ Zggy j _de Zf gbo h]he hr _gv
^ e y \ ^ i j Z\ db _e _dl j hggh dhj _ki hg^ _gp i h\ ^ hf e _ggy i j h gh\ bgb Zdp Z[ h ki _p Ze vg i j hi habp
^ e y a[ _j ]Zggy gn hj f Zp \ &5 0 kbkl _f [ Za ^ Zgbo de }gl \
< bdhgZ\ _pv f Z} i j Z\ h gZ gZ^ Zggy ^ hkl mi m^ h i _j khgZe vgbo ^ Zgbo AZf h\ gbdZ m
\ bi Z^ dm aZe mq_ggy i ^ j y^ gbd \ ^ e y gZ^ Zggy i hke m] l Z hj ]Zg aZp j _de Zf gbo dZf i Zg c I ^ j y^ gbdb f h‘ ml v hl j bf Zl b ^ hkl mi ^ h qZkl bgb i _j khgZe vgbo ^ Zgbo AZf h\ gbdZ
< bdhgZ\ _pv ]Zj Zgl m} s h a^ c kgx \ Zl bf _ \ k ^ hkl Zl g l Z j hamf g aZoh^ b ^ e y aZi h[ ]Zggy g_kZgdp hgh\ Zgh]h ^ hkl mi m ^ h i _j khgZe vgh gn hj f Zp ^ Zgbo hl j bf Zgbo \ ^ AZf h\ gbdZ
A]h^ Z gZ a[ _j ]Xxxx l Z h[ x x[ dmi _j khgZe vgbo ^ Zgbo f Z} g_h[ f _‘ _gbc l _j f g
^
> Zg l Z gn hj f Zp y ydmf Z} i j Z\ h a[ bj Zl x x Z h[ x x[ e x \ Zl b < bdhgZ\ _pv
gn hj f Zp y ydm gZ^ Z} AZf h\ gbd i j a\ bs _ f ¶y i h [ Zl vdh\ Z^ j _kZ
_e _dl j hggh i hr l b ghf _j l _e _n hgm Z^ j _kb khp Ze vgbo f _j _‘ kl Zl v gn hj f Zp y i j h f kp_ gZ\ qZggy qb x x[ hl x x hs h
gn hj f Zp y i j h i j b^ [ Zg AZf h\ gbdhf i hke m]b
^ Zg s h Z\ l hf Zl bqgh ]_g_j mx l vky \ gZke ^ hd dhj bkl m\ Zggy < _[ kZc l hf ^ Zl Z qZk \ ^ \ ^ m\ Zggy < _[ kZc l m i _j _]e ygml kl hj gdb i _j _oh^ b aZ i hkbe Zggyf b i hr mdh\ aZi bl b n Zc e b FRRNLHVl hs h
^ Zg i j h l _oghe h] yd \ bdhj bkl h\ m} AZf h\ gbd ^ e y ^ hkl mi m^ h < _[ kZc l m i j h gl _j g_l i j h\ Zc ^ _j Z ,3 Z^ j _km oZj Zdl _j bkl bdb l Z gZe Zr x x\ Zggy
_e _dl j hggbo i j bkl x x \ i j h]j Zf gh]h aZ[ _ai _q_ggy s h \ bdhj bkl h\ mx l vky
^ e y ^ hkl mi m^ h < _[ kZc x x
^ Zg g_h[ o ^ g ^ e y n mgdp hgm\ Zggy k_j \ k \ l Zj ]_l m\ Zggy j _de Zf b
; ,, H; F ? @? GGY < 1> I H< 1> : EVGHKL1< BDHG: < P Y
< bdhgZ\ _pv g_ ]Zj Zgl m} s h ki h‘ b\ Zggy AZf h\ gbdhf gn hj f Zp c gbo i hke m]
< bdhgZ\ py i j bg_k_ AZf h\ gbdh\ aZy\ e _gbc Z[ h [ Z‘ Zgbc < bdhgZ\ p_f j _ame vl Zl
J _ame vl Zl x x xxxx AZf h\ gbd \ f h‘ ml v kbe vgh \ ^ j agyl bky i j b ki h‘ b\ Zgg ^ _gl bqgh d e vdhkl i hke m] < bdhgZ\ py aZe _‘ gh \ ^ h[ ky]m ^ hde Z^ _gbo amkbe v
^ bkpbi e gh\ Zghkl AZf h\ gbdZ ydhkl i ^ oh^ m ^ h hk\ h}ggy gn hj f Zp l Z i j Zdl bqgh]h aZkl hkm\ Zggy hkh[ bkl bo \ f gv AZf h\ gbdZ
G_a]h^ Z a ^ mf dhx Z[ h i habp }x ki d_j \ dmj Zl hj \ gZkl Z\ gbd \ Z\ l hj \ f h^ me \ hge Zc g dmj k \ g_ } i ^ kl Z\ hx ^ e y h^ ghkl hj hggvh]x x xx j \ Zggy p } Hn _j l b a kl hj hgb AZf h\ gbdZ
< bdhgZ\ _pv g_ g_k_ \ ^ i h\ ^ Ze vg kl v aZ i hj mr _ggy kl j hd \ gZ^ Zggy i hke m] Z[ h g_gZ^ Zggy i hke m] m \ bi Z^ dm yds h l Zd_ i hj mr _ggy } gZke ^ dhf ^ h[ kl Z\ bg g_i _j _[ hj gh kbe b
< bdhgZ\ _pv g_ g_k_ \ ^ i h\ ^ Ze vg kl v aZ dhj hl dhkl j hdh\ i _j _[ h m n mgdp hgm\ Zgg i e Zl n hj f b ^ e y gZ^ Zggy ^ hkl mi m ^ h hge Zc g dmj k \ qb hge Zc g qZl \ \ gZke ^ hd l _og qgbo g_i he Z^ hd qb i j h\ _^ _ggy j _f hgl gbo x x[ l
Kmf Zj gbc h[ ky] n gZgkh\ h \ ^ i h\ ^ Ze vghkl < bdhgZ\ py h[ f _‘ m}l vky kmf hx ki e Zq_ghx AZf h\ gbdhf \ ydhkl hi e Zl b i hke m] aZ p }x Hn _j l hx
; ,,, I H< ? X X? GGY DHR L1<
I h\ _j g_ggy dhr l \ m a\ ¶yadm a g_gZe _‘ gbf gZ^ Zggyf i hke m] < bdhgZ\ p_f a^ c kgx }l vky a i ^ kl Z\ \ bagZq_gbo AZdhghf Mdj Z gb ' I x x aZobkl i j Z\ ki h‘ b\ Zq \ “
I x x g_h[ o ^ ghkl i h\ _j g_ggy ]j hr h\ bo dhr l \ AZf h\ gbd i h\ bg_g a\ ¶yaZl bky a
< bdhgZ\ p_f aZ ^ hi hf h]hx _e _dl j hggh Z^ j _kb \ dZaZgh \ J _d\ abl Zo < bdhgZ\ py p } Hn _j l b l Z hn hj f bl b aZi bl gZ i h\ _j g_ggy AZi bl f Z} [ ml b gZe _‘ gbf qbghf hn hj f e _gbc l Z gZ^ ke Zgbc a Z^ j _kb aZj _}kl x x\ Zgh _e _dl j hggh i hr l b < bdhgZ\ px m n hj f kdZg dhi aZy\ b i j h i h\ _j g_ggy ]j hr h\ bo dhr l \ a aZagZq_ggyf l Zdbo
^ Zgbo i j a\ bs _ f ¶y i h [ Zl vdh\ gZa\ Z gZ\ qZe vgh]h dmj km ^ Zl Z aZf h\ e _ggy gn hj f Zp y i j h i e Zl _‘ kmf Z ^ Zl Z i _j _j Zom\ Zggy i j bqbgb \ ^ f h\ b \ ^ i hke m] l hs h
M\ bi Z^ dmg_gZe _‘ gh]h hn hj f e _ggy aZi bl mi j h i h\ _j g_ggy ]j hr h\ bo dhr l \ l Z Z[ h
\ ^ kml ghkl \ aZy\ i j h i h\ _j g_ggy AZf h\ gbdZ g_h[ o ^ gh gn hj f Zp < bdhgZ\ _pv f Z} i j Z\ h g_ j ha]e y^ Zl x x ZdmaZy\ mAZf h\ gbdZ g_ g_k_ aZ p_ \ ^ i h\ ^ Ze vg kl v
I j b i h\ _j g_gg dhr l \ < bdhgZ\ _pv \ bdhj bkl h\ m} l aZkh[ b i e Zl _‘ m yd
\ bdhj bkl h\ m\ Z\ AZf h\ gbd A kmf b i h\ _j g_ggy dhr l \ [ m^ ml v ml j bf Zg \ k ^ h^ Zl dh\ i hke m]b dhf k [ Zgd \ l Z i e Zl ‘ gbo kbkl _f i h\ yaZg a i h\ _j g_ggyf i e Zl _‘ m
Kl j hd j ha]e y^ m < bdhgZ\ p_f [ m^ v ydbo aZy\ AZf h\ gbdZ i j h i h\ _j g_ggy ]j hr h\ bo dhr l \ ki e Zq_gbo aZ Dmj k kde Z^ Z} ^ \ Z^ pyl v dZe _g^ Zj gbo ^ g \ a f hf _gl m hl j bf Zggy gZe _‘ gh hn hj f e _gh aZy\ b AZf h\ gbdZ
; ,9 I J BD1GP ? < 1I HEH@? GGY
AZf h\ gbd ]Zj Zgl m} s h \ he h^ } \ k f Z i j Z\ Zf x x Z i h\ gh\ Z‘ _ggyf b g_h[ o ^ gbf b ^ e y mde Z^ _ggy \ bdhgZggy > h]h\ hj m s h \ dZaZ\ ^ hkl h\ x x ^ Zg i ^ qZk aZf h\ e _ggy i hke m]
Dhf mg dZp y < bdhgZ\ py AZf h\ gbdZ \ j Zf dZo x x xxx^ ‘ _ggy hge Zc g dmj km a^ c kgx }l vky aZkh[ Zf b hge Zc g qZl m
M j Za \ bgbdg_ggy [ m^ v ydbo ki hj \ Kl hj hgb i h\ bgg \ ‘ b\ Zl b aZoh^ \ i haZkm^ h\ h]h
\ j _]me x \ Zggy r e yohf i j h\ _^ _ggy ki e vgbo dhgkme vl Zp c gZi j Z\ e _ggy ^ hkm^ h\ bo
\ bf h] i j _l _ga c gZ^ Zggy \ ^ i h\ ^ _c gZ l Zd \ bf h]b i j _l _ga m kl j hd ^ h l j b^ pyl b dZe _g^ Zj gbo ^ g \ a f hf _gl m o hl j bf Zggy
> h pvh]h > h]h\ hj maZkl hkh\ mx l vky ghj f b l Z \ bf h]b aZdhgh^ Z\ kl \ Z Mdj Z gb
< k \ dZaZg AZf h\ gbdhf aZkh[ b a\ ¶yadm } gZe _‘ gbf l Z ^ hi mkl bf bf aZkh[ Zf b ^ e y h[ f gm gn hj f Zp }x ki j yf h\ Zgh gZ \ bdhgZggy pvh]h > h]h\ hj m
AZf h\ gbd i ^ l \ _j ^ ‘ m} l Z i h]h^ ‘ m}l vky s h gZ^ Zggy gn hj f Zp c gbo i hke m] f h‘ _ a^ c kgx \ Zl bkv yd mdj Z gkvdhx l Zd j hk c kvdhx f h\ Zf b
AZf h\ gbd hagZc hf e _gbc a gn hj f Zp }x s h hge Zc g dmj kb l Z \ ^ _hf Zl _j Ze b ^ hkl mi
^ h ydbo gZ^ Z}l vky < bdhgZ\ p_\ gZ \ bdhgZggy p } hn _j l b ^ hkl mi g \ bde x qgh j hk c kvdhx f h\ hx
Kl hj hgb \ bagZx l v x j b^ bqgm kbe m ^ hdmf _gl \ kde Z^ _gbo \ _e _dl j hgg c n hj f yd gZi j Z\ e yx l vky _e _dl j hgghx i hr l hx aZ \ dZaZgbf b \ ^ h]h\ hj j _d\ abl Zf b yds h f h‘ e b\ h ^ hkl h\ j gh \ kl Zgh\ bl b s h ^ hdmf _gl \ boh^ bl v \ ^ kl hj hgb > h]h\ hj m
Kl hj hgb \ boh^ yl v a l h]h s h _e _dl j hgg_ i h\ ^ hf e _ggy ki j yf h\ Zg_ a _e _dl j hggh i hr l h\ h Z^ j _kb Kl hj hgb \ bke h\ e x } ki j Z\ ‘ g} \ he _\ by\ e _ggy gZf j mde Zkl b af gbl b qb j ha j \ Zl b ^ hf h\ e _ghkl m \ ^ i h\ ^ ghkl ^ h agZq_ggy l } qb gr h ^
\ bagZq_gh > h]h\ hj hf
J ? D< 1ABLB < BDHG: < P Y
N ab qg Z h kh [ Z i ^ i j b } f _p v
K_f _g x d F Zj b g Z He _dk Zg ^ j \ g Z
J _}kl j Zp c gbc ghf _j h[ e dh\ h dZj l db i e Zl gbdZ i h^ Zl d \
: ^ j _kZ f kp_agZoh^ ‘ _ggy Mdj Z gZ
f Db \ \ me < br gyd \ kvdZ [ m^
d\ L_e _n hg
? e _dl j hggZ i hr l Z
P DU\ QD VHP HQ\ XN# J P DLOFRP