Inizio e risoluzione Clausole campione

Inizio e risoluzione. 1. Le Clausole sono efficaci dalla data della firma a opera di entrambe le parti. 2. Le parti hanno il diritto di richiedere la rinegoziazione delle Clausole laddove una mo- difica alla legge o l’inadeguatezza delle Clausole dovessero dare luogo a tale rinego- ziazione. 3. Le Clausole sono valide per la durata della prestazione dei servizi relativi al tratta- mento dei dati personali. Per la durata della prestazione dei servizi relativi al tratta- mento dei dati personali le Clausole non possono essere risolte, a meno che le parti abbiano concordato altre Clausole che disciplinino tale prestazione. 4. Se la prestazione dei servizi relativi al trattamento dei dati personali cessa e i dati personali sono cancellati o restituiti al titolare del trattamento ai sensi della clausola 11.1 e dell’appendice C.4., le Clausole possono essere risolte per iniziativa di una delle due parti con preavviso scritto.