GIUNTA ESECUTIVA
ISTITUTO NAZIONALE DI FISICA NUCLEARE
GIUNTA ESECUTIVA
DELIBERAZIONE n. 13647
Oggetto: Affidamento, ai sensi dell’art. 63, comma 3, lett b) del d.lgs. 50/2016 e s.m.i., della fornitura di
n. 2 capsule asimmetriche tipo A e C per l’esperimento di Xxxxx, a favore della T.N.E. S.r.l. rappresentante in Italia della Mirion Technologies - C.I.G. 985646650D
La Giunta Esecutiva dell'Istituto Nazionale di Fisica Nucleare, riunita a Biodola in data 14.09.2023,
Premesso che
• con nota prot. AOO_MI-2023-0000290 del 07.06.2023 (All. 1) è stato affidato l’incarico di Responsabile Unico del Procedimento per l’affidamento della fornitura in oggetto, alla dott.ssa Xxxxxxxxx Xxxxxxx, dipendente della Sezione di Milano dell’INFN;
• con relazione del 25.05.2023 (All. 2) la dott.ssa Bénédicte Million ha dichiarato che si deve procedere all’acquisto delle 2 capsule, in continuità con quelle già acquistate nell’ambito della collaborazione AGATA, alla ditta Mirion in quanto è attualmente l’unico fornitore di questi rivelatori al germanio iperpuro segmentato e la ditta T.N.E. S.r.l. è il distributore esclusivo per l’Italia dei prodotti Mirion;
• in data 08.06.2023 la T.N.E. S.r.l. ha presentato l’offerta economica di € 361.632,00 oltre IVA al 22% pari ad € 79.559,04, per un totale di 441.191,04 (All. 3);
• con il verbale del 24.07.2023 (All. 4) la Commissione Tecnica, nominata con Disposizione del Presidente dell’INFN n. 25743 del 13.07.2023, ha espresso parere positivo sulla congruità dell’offerta presentata dalla T.N.E. S.r.l.;
• con nota del 04.09.2023 (All. 5) il Direttore della Sezione di Milano, xxxx. Xxxxx Xxxxxxxx, chiede di affidare, ai sensi dell’art. 63, comma 3, lett b) del d.lgs. 50/2016 e s.m.i., la fornitura di n. 2 capsule asimmetriche tipo A e C per l’esperimento di Agata a favore della T.N.E. S.r.l, distributore esclusivo per l’Italia dei prodotti Mirion, per un importo di € 361.632.00, oltre IVA al 22% per € 79.559,04 per un importo complessivo di € 441.191,04;
• alla procedura in argomento è stato attribuito - dall’Autorità Nazionale Anticorruzione - ANAC - il Codice di Identificazione Gara (CIG) n. 985646650D;
Richiamati
• la Disposizione del Presidente dell’INFN n. 25743 del 13.07.2023 di nomina della Commissione di congruità (All. 6);
• l'articolo 14 co. 5 dello Statuto dell'INFN, secondo cui la Giunta Esecutiva delibera in materia di contratti per lavori, forniture e servizi e prestazioni d'opera e professionali che esulano dalla competenza dei Direttori delle Strutture;
• l’art. 63 comma 3, lett. b) del d.lgs. 50/16 e s.m.i.; Accertato che
• il presente intervento è inserito nel programma biennale degli acquisti di beni e servizi 2022/2023 per l’anno 2023, dell’Istituto, ai sensi dell'art. 21 del d.lgs. 50/2016 e s.m.i., CUI F84001850589202200060;
Direzione Amministrazione, Finanza e Controllo Servizio gare e contratti
Ufficio Delibere e Programmazione
ge-A/11
• la spesa complessiva di € 441.191,04, comprensiva di IVA al 22% pari ad € 79.559,04, trova copertura nel bilancio 2023 dell’Istituto - Sezione di Milano - esperimento Gamma - capitolo U2020104002;
DELIBERA
1. di approvare le Specifiche tecniche (All. 7) e le Condizioni Contrattuali (All. 8) poste a base della procedura di affidamento della presente fornitura;
2. di aggiudicare, ai sensi dell’art. 63, comma 3, lettera b) del d.lgs. n. 50/2016 e s.m.i., la fornitura di
n. 2 capsule asimmetriche tipo A e C per l’esperimento di Agata a favore della T.N.E. S.r.l. per un importo di € 361.632,00, oltre IVA al 22% per € 79.559,04 per un importo complessivo di € 441.191,04;
3. di imputare la relativa spesa di € 441.191,04, comprensiva di IVA al 22%, nel bilancio 2023 dell’Istituto - Sezione di Milano - capitolo U2020104002;
4. di subordinare l’efficacia del presente atto all’accertamento dell’insussistenza, a carico del privato contraente, delle cause di divieto, sospensione, o decadenza di cui all’art. 67 del d.lgs. n. 159/2011 e s.m.i. ed alla verifica in capo alla suddetta Società dei requisiti di partecipazione alla gara;
5. di incaricare il Direttore della Sezione di Milano dell’INFN ad assumere l’impegno di spesa nel bilancio dell’Istituto, prima che intervenga la stipula, con la T.N.E. S.r.l., del contratto specificativo delle obbligazioni delle parti.
Direzione Amministrazione, Finanza e Controllo Servizio gare e contratti
Xxxxxxx Xxxxxxxx e Programmazione
Servizio Gare e Contratti - Affidamento Unico Fornitore | ||||
Data GE | 14.09.2023 | Data CD | ||
Componente di Giunta competente | Xxxxx Xxxxxxx - Xxxxxx Xxxxxx | |||
Persona Referente | Xxxxx Xxxxxxx | |||
Struttura Proponenente | Sezione di Milano | |||
Direzione AC che ha curato l'istruttoria | DAF | |||
Tipologia di Atto (breve descrizione) | Affidamento, ai sensi dell’art. 63, comma 3, lett b) del d.lgs. 50/2016 e s.m.i., della fornitura di n. 2 capsule asimmetriche tipo A e C per l’esperimento di Xxxxx a favore della T.N.E. S.r.l. rappresentante in Italia della Mirion Technologies - C.I.G. 985646650D | |||
costo complessivo | 441.191,04 € | |||
copertura finanziaria anno | esperimento | capitolo di spesa | importo | |
2023 | Gamma | U2020104002 | 441.191,04 | |
Allegato 1 | Nota Incarico RUP n. AOO_MI-2023-0000290 del 07.06.2023 | |||
Allegato 2 | Relazione RUP del 25.05.2023 | |||
Allegato 3 | Offerta economica del 08.06.2023 | |||
Allegato 4 | Verbale Commissione di congruità del 24.07.2023 | |||
Allegato 5 | Nota del Direttore del 04.09.2023 | |||
Allegato 6 | Disposizione del Presidente n. 25743 del 13.07.2023 | |||
Allegato 7 | Specifiche Tecniche | |||
Allegato 8 | Condizioni Contrattuali | |||
Note o riferimenti Atti precedenti | ||||
Milano, 6 Giugno 2023
Alla Dott.ssa Bénédicte Million INFN Sezione di Milano
Oggetto: Incarico di Responsabile del Procedimento per l’acquisto a fornitore unico di due capsule asimettriche di tipo A e C per l’esperimento AGATA – importo presunto Euro 362.000,00 IVA esclusa
Xxxx Xxxxxxxxx,
Con la presente Ti viene conferito l’incarico di Responsabile del Procedimento per l’acquisto a fornitore unico di due capsule asimettriche di tipo A e C per l’esperimento AGATA – importo presunto Euro 362.000,00 IVA esclusa.
La gara è stata inserita nel Programma Biennale degli Acquisti 2022-2023 con codice CUI F84001850589202200060.
L’incarico dovra’ essere svolto secondo le attribuzioni stabilite dall’art. 31 del Decreto Legislativo n. 50/2016, nel rispetto delle comunicazioni all’Autorita’ di Vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture previsti dalla normativa vigente.
Cordiali saluti
Il Direttore Xxxx. Xxxxx Xxxxxxxx
FIRMATA DIGITALMENTE
Ai sensi del D.Lgs. N. 82/2005 e s.m.i
Firmato da Xxxxx Xxxxxxxx IT
in data 07-06-2023
25 maggio 2023
Relazione di unicità del fornitore per l’avvio di una gara a fornitore unico
per l’acquisto di due capsule asimmetriche AGATA
Nel MoU di AGATA, Phase 2 (2021-2031), l’INFN si è impegnato ad acquistare 16 capsule asimmetriche. Abbiamo dunque previsto di iniziare con 2 capsule nel 2022 per adempiere al contributo INFN previsto questo anno. I relativi fondi sono stati assegnati alla sezione di Milano.
Il progetto AGATA consiste in uno spettrometro di 180 capsule segmentate di germanio di forme esagonale irregolare (di 3 tipi, A, B e C definite per coprire l’angolo solido più vicino a 4π e minimizzare gli interstizi tra capsule) inserite in 60 criostati tripli asimmetrici. Ognuno dei cristalli di germanio è segmentato in 36 segmenti elettrici (6 fette nella profondità del cristallo e 6 settori sulla superficie esagonale) e incapsulato in un contenitore in alluminio sotto vuoto. Il rivelatore fornisce 37 segnali. La collaborazione AGATA ha definito le specifiche dettagliate delle capsule asimmetriche nel capitolato tecnico allegato.
Allego la lettera del Project Manager di AGATA, Xxxxxxxx Xxxxxxx, del 25 maggio 2023, dove richiede espressamente che si proceda all’acquisto di queste 2 capsule in continuità con quelle già acquistate dalla collaborazione alla stessa ditta MIRION (oggi le capsule asimmetriche acquistate 62) in quanto è attualmente l’unico fornitore di questi rivelatori a germanio iper-puro segmentato.
Secondo l’accordo stabilito tra la collaborazione AGATA e la ditta MIRION, viene applicato uno sconto quando la collaborazione acquista più capsule nello stesso anno solare. Nel 2023, saranno acquistati 7 capsule: le 2 capsule oggetto della presente richiesta, 2 capsule a carico dei laboratori francesi (GANIL e CEA/IRFU), 1 capsula a carico degli istituti e università collaboratori spagnoli e 2 capsule a carico degli istituti dell’UK, per cui il prezzo della singola capsula è previsto essere di 220.509,00€ scontato del 18%, cioè 180.816,00€ cadauna, incluso il trasporto ad uno dei laboratori qualificato dalla collaborazione (IKP, Saclay, IPHC i Liverpool) per il collaudo delle capsule AGATA.
La ditta TNE S.p.A. è il distributore esclusivo per l’Italia dei prodotti MIRION.
Si chiede dunque di poter procedere all’acquisto di queste 2 capsule asimmetriche tramite gara con fornitore unico alla ditta TNE S.p.A..
L’importo presunto è di € 362.000,00 escluso IVA, sul capitolo apparati della sigla GAMMA.
L’oggetto non è presente in MEPA.
Xxxxxxxxx Xxxxxxx – RUP
Firmato digitalmente da: Bénédicte Million
Data: 06/06/2023 17:53:36
Istituto Nazionale di Fisica Nucleare
Sezione di Firenze
Dr. Xxxxxxx Xxxxxxx INFN Sezione di Firenze tel. 000 0000000
VERBALE DELLA RIUNIONE TELEMATICA DELLA COMMISSIONE TECNICA NOMINATA CON DISPOSIZIONE n. 25743 DEL PRESIDENTE DELL’I.N.F.N. DEL GIORNO 13.07.2023 PER FORMULARE IL PARERE DI CONGRUITÀ RELATIVO ALL’OFFERTA PRESENTATA DALL’OPERATORE ECONOMICO TNE SRL PER LA FORNITURA DI N. 2 CAPSULE ASIMMETRICHE DI TIPO A E C PER L’APPARATO AGATA, PER LA SEZIONE INFN DI MILANO.
Il giorno 24 Luglio dell’anno 2023, alle ore 15:00, si è riunita in teleconferenza la Commissione di cui in epigrafe. Secondo la disposizione sopracitata, la commissione è composta dai Sigg.:
- Dr. Xxxxxxx XXXXXXX (Presidente)
- Dr. Xxxxxx XXXXXXX (Componente)
- Dr. Xxxxxx XXXX (Componente)
La Commissione, dopo aver verificato che tutti i suoi membri hanno ricevuto copia della documentazione relativa alla procedura in oggetto, prende atto dei documenti ricevuti e procede ad un attento esame di tutti i medesimi, con particolare riferimento all’offerta economica.
La Commissione prende atto della lettera di invito del 07/06/2023 inviata dal RUP Dr. Benedicte Million alla Ditta TNE SRL come legittimo rappresentante in Italia della ditta Mirion (France). Si nota che Xxxxxx risulta ad oggi essere unico fornitore dei rivelatori di cui all’oggetto.
La Commissione procede quindi all'esame della congruità economica della fornitura, così come richiesto dalla Deliberazione stessa.
Come si evince dall’offerta economica Nr. 000310/2023 BP CIG 985646650D, il totale per la fornitura di due rivelatori al germanio segmentati con capsule asimmetriche tipo A e C proposto dalla TNE SRL ammonta a Euro 361.632,00 comprensivo di trasporto. Aggiunta IVA nella misura del 22% equivalente a Euro 79559,04 il costo dei rivelatori risulta essere complessivamente di Euro 441.191,04.
L’INFN partecipa, in particolare con l’esperimento GAMMA di CSN3, alla costruzione del rivelatore per raggi gamma AGATA nella fase AGATA-2pi. Il progetto è frutto di una collaborazione fra dodici paesi europei.
La Commissione ritiene che il prezzo offerto dalla Ditta TNE SRL sia da considerarsi congruo, sulla base delle considerazioni che si riportano nella nota tecnica allegata.
La Commissione termina i lavori alle ore 16:00.
Istituto Nazionale di Fisica Nucleare codice fiscale 84001850589
Sezione di Firenze – Xxx Xxxxxxx 0 – 00000 Xxxxx Xxxxxxxxxx (Xxxxxx) tel. x00 000 000-0000 - fax x00 000 000 0000 (Segreteria dell'INFN)
Letto, confermato e sottoscritto (Firenze, 24 luglio 2023)
Dr. Xxxxxxx XXXXXXX (Presidente) .........................................................
Dr. Xxxxxx XXXXXXX (Componente) ..........................................................
Dr. Xxxxxx XXXX (Componente) ..........................................................
Istituto Nazionale di Fisica Nucleare codice fiscale 84001850589
Sezione di Firenze – Xxx Xxxxxxx 0 – 00000 Xxxxx Xxxxxxxxxx (Xxxxxx) tel. x00 000 000-0000 - fax x00 000 000 0000 (Segreteria dell'INFN)
Istituto Nazionale di Fisica Nucleare
Sezione di Milano
Milano, 4 Settembre 2023
Al Presidente INFN Xxxx. Xxxxxxx Xxxxxxx
Alla Giunta Esecutiva INFN Xxxx Xxxx.ssa Xxxxxx Xxxxx
Direzione Amministrazione, Finanza e Controllo
Alla Dott.ssa Xxxxxxxx Xxxxxxx Servizio Gare e Contratti
Oggetto: trasmissione documentazione relativa all’acquisto di due capsule asimmetriche di tipo A e C per l’esperimento AGATA – procedura negoziata senza pubblicazione del bando ai sensi dell’art. 63, comma 3, lettera b) del Decreto Legislativo 50/2016 ” – CIG 985646650D – Importo Euro 361.632,00 IVA esclusa
Caro Presidente,
con la presente lettera Ti trasmetto la documentazione relativa all’acquisto di due capsule asimmetriche di tipo A e C per l’esperimento AGATA – procedura negoziata senza pubblicazione del bando ai sensi dell’art. 63, comma 3, lettera b) del Decreto Legislativo 50/2016 ” – CIG 985646650D – Importo Euro 361.632,00 IVA esclusa; tutta la documentazione è disponibile nella RDA n. 118356.
L’offerta ammonta a Euro 361.632,00 IVA esclusa; l’importo totale di euro 441.191,04 trova copertura sul codice siope U2020104002 dell’esperimento GAMMA della Sezione di Milano – Esercizio Finanziario 2023.
Chiedo dunque che la fornitura venga assegnata alla Ditta MIRION Technologies (Canberra), rappresentata per l’Italia dalla Ditta TNE, per le motivazioni indicate nella documentazione allegata.
Restando a disposizione per ogni chiarimento Ti invio i piu’ cordiali saluti.
Il Direttore Xxxx. Xxxxx Xxxxxxxx
FIRMATA DIGITALMENTE
Ai sensi del D.Lgs. N. 82/2005 e s.m.i.
Istituto Nazionale di Fisica Nucleare codice fiscale 84001850589
INFN Milano - xxx Xxxxxxx,00 - 00000 Xxxxxx
Tel + 00 00 00000000 – pec: xxxxxx@xxx.xxxx.xx http://:xxx.xx.xxxx.xx
Istituto Nazionale di Fisica Nucleare
IL PRESIDENTE
DISPOSIZIONE N.
25743 13 luglio 2023
Il Presidente dell'Istituto Nazionale di Fisica Nucleare:
- vista la richiesta del Direttore della Sezione di Milano dell’INFN, Xxxx. Xxxxx Xxxxxxxx, del 06.07.2023 con la quale chiede l’autorizzazione per l’affidamento della fornitura di 2 Capsule asimmetriche di tipo A e C per l’esperimento AGATA, per la Sezione Milano dell’INFN, per un importo di euro 361.632,00, iva esclusa, all’operatore economico TNE S.r.l. – C. I.G. 985646650D;
- considerato che nel caso di specie è necessario nominare un’apposita Commissione con il compito di verificare la congruità dell’offerta presentata per la fornitura su indicata;
- vista la nota e-mail del 06.07.2023 con la quale venivano proposti i nominativi dei Commissari dal Direttore della Sezione di Milano dell’INFN, Xxxx. Xxxxx Xxxxxxxx;
- viste le dichiarazioni sostitutive di certificazione rese dai Commissari, attestanti l’insussistenza delle condizioni ostative di cui all’art. 35-bis del D. Lgs. n. 165/2001 e s.m.i.;
- visto il Regolamento UE 2016/679 in materia di protezione dei dati personali, nonché il D. Lgs. 30 giugno 2003,
n. 196 e s.m.i. recante il “Codice in materia di protezione dei dati personali” per le parti ancora vigenti;
D I S P O N E
1) Di nominare una Commissione Tecnica alla quale è demandato il compito di formulare il parere di congruità relativo all’offerta presentata dall’operatore economico TNE Srl per un importo di euro 361.632,00 (IVA esclusa), per la fornitura di 2 Capsule asimmetriche di tipo A e C per l’esperimento AGATA, per la Sezione Milano dell’INFN, per un importo di euro 361.632,00, iva esclusa, all’operatore economico TNE S.r.l. – C. I.G. 985646650D;
2) Di chiamare a far parte della Commissione di cui al punto 1) i Signori:
XXXXXXX XXXXXXX | (PRESIDENTE) | (SEZIONE DI FIRENZE DELL’INFN) |
XXXXXX XXXXXXX | (MEMBRO) | (SEZIONE DI MILANO DELL’INFN) |
XXXXXX XXXX | (MEMBRO) | (SEZIONE DI MILANO DELL’INFN) |
I componenti della Commissione sono designati incaricati del trattamento dei dati personali, ai sensi del Regolamento UE 2016/679 in materia di protezione dei dati personali, nonché il D. Lgs. 30 giugno 2003, n. 196 e s.m.i. recante il “Codice in materia di protezione dei dati personali” per le parti ancora vigenti, con riferimento ai soli dati e per le finalità connesse alle attività ad essi affidate.
IL PRESIDENTE
Prof. Xxxxxxx ZOCCOLI1
/SF
1 Documento informatico firmato digitalmente ai sensi del D. Lgs. n. 82/2005 e norme collegate, il quale sostituisce il testo cartaceo e la firma autografa.
Istituto Nazionale di Fisica Nucleare
codice fiscale 84001850589
Presidenza INFN – Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx, 00 - 00000 Xxxx (Xxxxxx) - xxxxx://xxx.xxxxxx.xxxx.xx
tel. x00 00 00000000 - fax x00 00 00000000 – e-mail: xxxxxxxxxx@xxxxxx.xxxx.xx - xxxxxxxxxx@xxxxxx.xxxx.xx xxxx@xxxxxx.xxxx.xx - PEC: xxxxxxxxxx@xxx.xxxx.xx
Technical specifications
AGATA GE DETECTOR
Ind. | Date | Historic of modifications |
A | 10/12/2021 | Original issue |
04/02/2022 | update |
1
Table of contents
7. Customer acceptance tests 5
8. Annealing of the detector 6
2
AGATA is a detection unit made of three HPGe detectors in semi-coaxial configuration sharing a common cryostat. Each crystal has a pyramid shape: the front-end features a section shaped like an irregular hexagon but the opposite (rear) end has still a cylindrical shape. The crystals have three slightly different shapes. Their external surface is electrically segmented into 36 parts. Each crystal is mounted in a vacuum-tight capsule.
2.1 Crystals
The crystals will be made of n-type HPGe, with an impurity concentration between 0.3 and 1.8 1010/cm3. The maximum impurity concentration has to be placed at the front end of the capsule. The manufacturer will provide a measurement of impurities concentration (accuracy of +/- 0.05 1010/cm3) at the centre and sides of the two ends (front and rear).
2.2 Crystal specification
Impurity concentration on front and back parts as well as capacity and resistivity as a function of the applied high voltage will be submitted by the manufacturer.
The 100 Germanium crystallographic axis will pass through the central corner of the three capsules when assembled as a triplet with an accuracy of +/- 3°. Crystal orientation will be marked on the external capsule's front end or be provided on specific drawings. Crystal orientation will be the same for all crystals.
If one dimension is out of the specifications, the manufacturer will inform the AGATA Management Board. An agreement will be discussed if the efficiency of the detector is acceptable.
The crystal sizes will be as follows:
▪ length 90 (+0.6 -1.4) mm
▪ rear side diameter 80 (+0.6 -0.6) mm
▪ Crystal central hole: nominal diameter 10 mm extends to 13 mm from the front end.
The net Germanium weight will be provided from the manufacturer.
2.5 Crystal shape:
Xxxxxxx will have 6 side faces that are flat and narrowing, forming an irregular hexagon on the detector's front end. The cylindrical part at the rear end must be at least 5 mm long.
There are three different crystal shapes (named A/red, B/green and C/blue) as defined in the AGATA collaboration publication in Figure 1 and 2 on p. 224 and 225 (Nuclear Instruments and Methods in Physics Research A 618 (2010) 223–233).
3
The crystals' external electrode will be segmented into 36 parts with 6 longitudinal segmentations and 5 transversal segmentations. Longitudinal segmentation lines will be on the middle of the narrowing external faces. Transversal segmentation lines will divide the detector into parallel sections with a width of 8, 13, 15, 18, 18 and 18mm, respectively, starting with 8mm from the hexagonal end of the crystal. The outer contact segmentation gap width will be a nominal of 0.5 mm.
3.1. CAPSULE:
Each crystal will be mounted in a vacuum tight capsule. A unlimitedly re-usable canister model is requested.
The distance between capsule walls and crystal side faces will be 0.4 - 0.7 mm. The thickness of the front and walls of the capsule must be 0.8 +/- 0.05 mm.
3.3. DRAWING:
The manufacturer will submit a drawing of the capsule's rear end showing the position of vacuum feedthroughs and threaded holes for detector and board mounting.
The manufacturer will supply the drawing of cabling of the segments at the vacuum feedthroughs. The cabling scheme will be the same for all capsules. The manufacturer will provide the capacitance and inductance of the cabling used inside the capsules.
There will be no material containing fluorine inside the capsule.
The operational voltage Vop will be at least the following:
Vop ≥ (10 x Vdepl + 7500) / 11 where:
▪ Vop = operating voltage
▪ Vdepl = depletion voltage
▪ V in volts
Maximum operating voltage will be 5000 V.
Within 18 months after the signature of the ordering.
4
The AGATA detector acceptance test will consist of a factory acceptance test (FAT) and eventually a customer acceptance test (CAT) if XXXXX collaboration needs it. In this case the CAT has to be finished within two months after delivery. The FAT and CAT are described in section 6 and 7.
The manufacturer has to provide a full warranty for a minimum of two years starting with the FAT, and CAT if present.
These will be performed using a test cryostat equipped with 37 cold input stages and using electronics from the manufacturer.
6.1. Full volume:
Measurement of the FWHM for 1.33MeV (60Co):
Guaranteed value: ≤ 2.35keV
Measurement of the FWHM at 122keV (57Co):
Guaranteed value: ≤ 1.35keV
Peak shape: FWTM / FWHM:
Guaranteed value: ≤ 2.0
Measurement conditions:
The source is positioned in front of the detector, Count rate ≤ 1000 counts per second, Gaussian shaping time: 6µs.
Measurement of the FWHM at 1.33MeV (60Co):
Guaranteed value: ≤ 2.30keV
Measurement of the FWHM at 60keV(241Am):
Guaranteed value: ≤ 1.30keV Mean value: ≤ 1.20keV
All segments will be measured at 60keV and at 1.33MeV Measurement conditions:
The source is in front of each segment. Count rate ≤ 1000 counts per second. Gaussian shaping time: 6µs.
The efficiency of the detector at 1.33 MeV will be measured with a 60Co source at 25 cm distance from the Ge front end.
7. CUSTOMER ACCEPTANCE TESTS:
These will be performed using a test cryostat of the AGATA Collaboration equipped with 37 cold input stages and using commercial electronics.
Any non-compliance observed during CAT has to be justified by the customer as not related to a defect test cryostat. These tests will be carried out within 2 months of the detector being received.
5
To map out the Customer Acceptance Tests, the serial number of the test cryostat and electronics used will be provided by the customer to the manufacturer as well as operating conditions.
The following information will be provided by the customer to the manufacturer.
7.1 Full volume:
Measurement of the FWHM for 1.33MeV (60Co):
Guaranteed value: ≤ 2.35keV
Measurement of the FWHM at 60keV (241Am):
Guaranteed value: ≤ 1.30keV
Peak shape: FWTM / FWHM:
Guaranteed value: ≤ 2.0
Measurement conditions:
The source is positioned in front of the detector. Count rate ≤ 1000 counts per second
Gaussian shaping time: 6µs.
Measurement of the FWHM at 1.33MeV (60Co):
Guaranteed value: ≤ 2.30keV Mean value: ≤ 2.15 keV
Measurement of the FWHM at 60keV(241Am):
Guaranteed value: ≤ 1.30 keV Mean value: ≤ 1.20keV
Measurement conditions:
The source is in front of each segment. Count rate ≤ 1000 counts per second. Gaussian shaping time: 6µs.
The efficiency of the detector at 1.33 MeV will be measured with a 60Co source at a distance of 25 cm from the front of the Ge crystal.
Before delivery, the supplier will perform an annealing cycle of the encapsulated detector which includes at least 10 hours at 100°C. The detector is guaranteed to withstand further annealing cycles at the customer up to a maximum temperature of 102 0C within the warranty period. Any defect occurring during annealing, as long as annealing is being performed under following conditions at customer’s site, will be covered by warranty period.
Annealing procedure: Maximum temperature increase: 10 degrees per hour Maximum temperature: 102 0C
Firmato digitalmente da: Bénédicte Million
Data: 07/06/2023 19:21:19
Firmato digitalmente da: XXXXXXXX XXXXXXXXXX Xxxxxx: Per accettazione - TNE Srl - L'Amministratore Unico
Data: 08/06/2023 09:41:27
6
Allegato 2: CONDIZIONI CONTRATTUALI
CIG 985646650D
1. VALIDITA’ OFFERTA:
Le offerte devono avere una validità non inferiore a 180 giorni.
2. GARANZIA DEFINITIVA:
L’esecutore del contratto è obbligato a costituire una garanzia definitiva secondo quanto previsto all’art. 103 del d.lgs. 50/2016 e s.m.i., mediante cauzione o fideiussione bancaria o polizza assicurativa. L’importo della garanzia è ridotto nel suo importo in tutte le ipotesi previste dall’art. 93, comma 7, del d.lgs. 50/2016 e s.m.i.. E’ facoltà dell’offerente costituire la cauzione con le modalità di cui al co. 2 dell’art. 93.
Il beneficiaro della garanzia è l’"Istituto Nazionale di Fisica Nucleare".
L’atto fideiussorio deve prevedere espressamente la rinuncia al beneficio della preventiva escussione del debitore principale; la rinuncia all’eccezione di cui all’art. 1957, comma 2, del Codice Civile, nonché l’operatività della garanzia medesima entro 15 giorni, a semplice richiesta scritta dell’INFN.
La cauzione è prestata a garanzia dell’adempimento di tutte le obbligazioni del contratto e del risarcimento dei danni derivanti dall’eventuale inadempimento delle obbligazioni stesse, nonché a garanzia del rimborso delle somme pagate in più all’esecutore rispetto alle risultanze della liquidazione finale, salva comunque la risarcibilità del maggior danno verso l’appaltatore e cessa di avere effetto solo alla data di emissione del certificato di collaudo provvisorio o del certificato di regolare esecuzione.
L’Impresa si impegna a tenere valida ed efficace la garanzia per tutta la durata del contratto e a reintegrarla ove l’INFN se ne sia avvalso, entro 10 (dieci) giorni dalla richiesta. In caso di mancato reintegro il contratto si intende risolto, salvo il risarcimento del danno.
3. PENALI:
In caso di mancato o inesatto o ritardato adempimento delle prestazioni contrattuali sarà applicata una penale pari al 0,3‰ dell’importo contrattuale per ogni giorno di ritardo con un massimo del 10%, secondo i criteri dettagliati nel Capitolato Tecnico, fatto salvo i ritardi imprevisti per cause di forza maggiore, anche dipendenti dal mancato approvvigionamento di componenti divenuti obsoleti in fase di esecuzione del contratto, così come previsto dalla normativa vigente.
La fissazione delle penali non preclude la risarcibilità di eventuali ulteriori danni o la risoluzione del contratto se l’ammontare delle penali raggiunge l’importo della garanzia definitiva.
4. TERMINI DI CONSEGNA:
La fornitura dovrà essere consegnata, franco, a IKP-Colonia-D, entro 18 mesi dalla data di stipula
dell’ordine.
Le spese di trasporto devono essere incluse nell’offerta.
5. AUMENTI / DIMINUZIONI:
L’INFN, nel rispetto dell’art. 106, commi 1 e 2 del D.lgs. n. 50/2016 e s.m.i., può ammettere variazioni al contratto, in aumento o in diminuzione; nel caso in cui la variazione sia fino alla concorrenza massima di un quinto del corrispettivo contrattuale, ai sensi del comma 12 dell'art. 106 del D.lgs. n. 50/2016 e s.m.i l’IMPRESA non può far valere il diritto alla risoluzione del contratto e si impegna ad eseguire, mediante atto di sottomissione delle modifiche richieste dal RUP ed adeguatamente motivate, le prestazioni alle stesse condizioni del contratto principale. Oltre tale limite l’IMPRESA ha facoltà di risolvere il contratto.
6. SUBAPPALTO:
L’Impresa potrà subappaltare le prestazioni contrattuali dietro autorizzazione dell’INFN, e in conformità
all’art. 105 del d.lgs. 50/2016 e s.m.i., solo se lo avrà dichiarato in sede di offerta.
7. DIVIETO CESSIONE CONTRATTO:
E’ fatto divieto all’Impresa di cedere, a qualsiasi titolo, il contratto, a pena di nullità della cessione
medesima.
pag. 1 di 3
8. OBBLIGHI DELL’APPALTATORE:
L’Impresa si impegna ad ottemperare a tutti gli obblighi derivanti da disposizioni legislative e
regolamentari vigenti in materia di retribuzione, previdenza e assistenza.
L’Impresa si obbliga, inoltre, all’osservanza delle norme in materia di sicurezza sul lavoro, ai sensi del d.lgs. n. 81/2008 e s.m.i. L’Impresa si obbliga, per quanto compatibile, a far osservare ai propri dipendenti e Collaboratori il Codice di comportamento in materia di anticorruzione del personale INFN, pubblicato nella sezione “Amministrazione trasparente” del sito istituzionale INFN. Nelle ipotesi di grave violazione delle disposizioni ivi contenute, l’INFN si riserva la facoltà di risolvere il contratto.
L’Impresa si obbliga al rispetto delle disposizioni di cui all’art. 53, comma 16-ter del d.lgs. n. 165/2001 e
s.m.i. in materia di conferimento di incarichi o contratti di lavoro ad ex dipendenti INFN, pena l’obbligo di restituzione dei compensi illegittimamente percepiti ed accertati in esecuzione dell’affidamento.
9. VERIFICA DI CONFORMITÀ:
La verifica della conformità delle prestazioni eseguite a quelle pattuite sarà effettuata dall’AGATA detector team e confermato dal RUP ai sensi dell’art. 102, comma 2, del d.lgs. n. 50/2016 e s.m.i. con i criteri stabiliti nel Capitolato Tecnico ed entro 60 giorni dalla data di ultimazione delle prestazioni oggetto del contratto.
10. FATTURAZIONE E PAGAMENTI:
Le fatture, da emettersi in formato elettronico, dovranno essere trasmesse tramite il sistema di Interscambio
dell’Agenzia delle Entrate utilizzando il Codice Univoco Ufficio: 2CX7RW.
Il pagamento sarà effettuato entro 30 (trenta) giorni dall’adozione di ogni S.A.L. (stato avanzamento lavori). L’IMPRESA sarà autorizzata per iscritto da parte del Responsabile Unico del Procedimento, che avrà rilasciato il relativo Certificato di Pagamento non oltre 7 (sette) giorni dall’adozione di ogni S.A.L., ad emettere fattura in formato elettronico secondo la seguente ripartizione delle tranche di pagamento per ciascuna capsula:
• Prima fattura: 30% alla conferma, da parte dell’INFN, dei relativi tests,
• Seconda fattura: 60% alla consegna.
• Terza fattura: 10% alla verifica di conformità da parte dell’INFN, avviata entro 30 giorni dalla consegna e comunque non oltre 6 mesi dalla stessa.
Il pagamento dell’ultimo SAL, avverrà a seguito dell’esito positivo della verifica finale di conformità, che sarà effettuata, in accordo a quanto previsto dall’art. 102 del D.lgs. n. 50/2016 e s.m.i., entro 90 giorni dalla data di ultimazione delle prestazioni oggetto del contratto.
Le fatture saranno indirizzate a: I.N.F.N. Sezione di Milano
Xxx Xxxxxxx, 00
I - 20133 MILANO (MI)
Il pagamento sarà effettuato mediante bonifico su conto corrente dedicato del quale l’Impresa si obbliga a
garantire la tracciabilità ai sensi della L. 136/2010 e s.m.i.
Il pagamento sarà, inoltre, subordinato alla verifica della regolarità contributiva e fiscale dell’Impresa.
Per le fatture emesse dal 1° luglio 2017 si applica il meccanismo dello split payment ex art. 17-ter D.P.R. 622/1972 (art. 1 D.L. 50/2017).
11. RISOLUZIONE PER INADEMPIMENTO E RECESSO:
Nel caso di inadempimento delle obbligazioni contrattuali l’INFN si riserva il diritto di risolvere il contratto ai sensi e per gli effetti dell’art. 1456 c.c., con comunicazione scritta da inviarsi con raccomandata a/r, con un preavviso di 20 (venti) giorni.
Restano in ogni caso impregiudicati i diritti dell’INFN al risarcimento di eventuali danni e all’incameramento della garanzia definitiva.
L’INFN si riserva, inoltre, il diritto di recedere unilateralmente dal contratto in qualsiasi momento, con un
preavviso di almeno 20 (venti) giorni da comunicarsi all’Impresa mediante raccomandata a/r.
In caso di recesso all’Impresa spetterà il corrispettivo limitatamente alla prestazione eseguita e al decimo dell’importo delle forniture non eseguite ai sensi dell’art. 109 del d.lgs. n. 50/2016 e s.m.i., secondo i corrispettivi e le condizioni previsti nel contratto.
12. GARANZIA:
Per i beni oggetto del contratto, in base agli artt. 1490 e 1495 del c.c., l’appaltatore dovrà fornire il migliore schema di garanzia, e comunque non inferiore a 12 mesi.
13. FORO COMPETENTE:
Per eventuali controversie tra le Parti inerenti al Contratto, sarà competente in via esclusiva il Foro di Roma.
pag. 2 di 3
14. TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI:
I dati personali saranno raccolti e trattati conformemente al regolamento UE 2016/679 e D.Lgs. n. 196/2003 e
s.m.i. esclusivamente ai fini del presente procedimento e secondo quanto indicato nell’informativa disponibile
presso la seguente pagina web: xxxxx://xxx.xxxx.xx/.
Titolare del Trattamento: Istituto Nazionale di Fisica Nucleare: e-mail: xxxxxxxxxx@xxxxxx.xxxx.xx Responsabile della Protezione dei Dati: e-mail: xxx@xxxx.xx.
Xxxxxxxxx Xxxxxxx – RUP
Firmato digitalmente da: Bénédicte Million
Data: 07/06/2023 19:22:14
Firmato digitalmente da: XXXXXXXX XXXXXXXXXX Xxxxxx: Per accettazione - TNE Srl - L'Amministratore Unico
Data: 08/06/2023 11:22:29
pag. 3 di 3