ACCORDO DI COLLABORAZIONE
ACCORDO DI COLLABORAZIONE
TRA
L’Agenzia Viaggi e Turismo, denominata “Cosy For You – Tour per Tutti”, titolare della licenza di Agenzia Viaggi – Tour Operator, autorizzata dalla Regione Campania, con sede legale a Napoli presso Centro Direzionale, isola C2 interno 16 -‐ 80143 e P.IVA 7757411315 e iscrizione REA NA–907354, in persona del legale rappresentante Xxxxxx Xxxxxxxx (di seguito designata Tour Operator C4Y )
e
sig. ………….. nato a ……….. il…………….., C.F……………….., residente in esercente attività professionale con
partita I.V.A (facoltativo), in seguito definito " Consulente"
Premesso che:
-‐ Il Tour operator, operante nella fornitura, organizzazione, commercializzazione e promozione in Italia ed all'estero di specifici pacchetti turistici, viaggi e/o servizi di turismo, accessibile e non, in vendita sulla piattaforma e-‐commerce ‘Cosy Fair, intende avvalersi delle prestazioni professionali, competenze e conoscenze tecniche del sig quale
Consulente Promozione Turistica ed esperto di Turismo Sostenibile ed Accessibile;
-‐ Il Consulente possiede le qualità, le competenze e le conoscenze tecniche per la creazione di specifici pacchetti turistici, pacchetti viaggio e/o proposte e/o servizi turistici rivolti a tutti ed in particolare a soggetti disabili (ipovedenti, motori e sensoriali) in LOMBARDIA, VALLE D’AOSTA……………………………Europa, in Asia o anche in altri Paesi extra-‐Europei.. ecc.;(altre destinazioni potranno essere aggiunte previ accordi)
-‐ Il Tour Operator garantisce al Consulente il supporto e la copertura tecnica necessarie per commercializzare delle proposte di turismo accessibile in Italia ed all’Estero con un focus specifico sul Turismo Accessibile commercializzate sulla piattaforma Cosy Fair;
-‐ il Consulente ha sviluppato nel corso degli anni collaborazioni con tour operators italiani e stranieri specializzati nel turismo accessibile ed intende avvalersi del supporto tecnico del Tour Operator C4Y per i prodotti pubblicati sul portale Xxxxxxxx.xxx o anche ‘su misura’;
-‐ Le parti riconoscono le rispettive professionalità e i ruoli distinti e ritengono di poter sviluppare insieme nuove proposte per nuovi mercati.
Tutto ciò premesso, tra le parti come in epigrafe indicate si conviene e si stipula quanto segue:
1. Oggetto
Il Tour Operator ha manifestato il proprio interesse a realizzare e pubblicare sempre nuove offerte ed a commercializzarle sul portale ‘Cosy Fair’ -‐ compresi i pacchetti di turismo accessibile -‐ organizzati sia nelle regioni italiane indicate sia in mercati stranieri precedentemente definiti, su proposta ed in collaborazione e di comune accordo con il Consulente.
2. Ambito territoriale
La presente collaborazione è da intendersi valida per la commercializzazione di pacchetti turistici e/o servizi turistici rivolti a tutti -‐ compresi i soggetti disabili (ipovedenti, motori e sensoriali, anziani) -‐ per la promozione della destinazione Italia e delle destinazioni estere rappresentate dai propri consulenti o altri Tour operator partners.
Su richiesta specifica potranno essere realizzati e venduti dal Tour operator prodotti e servizi proposti dal Consulente in altre destinazioni nazionali ed estere oltre a quelle indicate nel presente accordo, rispondenti agli standard del T.O.
3. Decorrenza durata e rinnovo
Il presente contratto ha efficacia dalla data del e si rinnoverà tacitamente di anno in anno, salvo che non
pervenga disdetta a mezzo lettera raccomandata con avviso di ricevimento almeno tre mesi prima della scadenza.
4. Attività e ruoli
Il Tour operator seleziona in autonomia i fornitori e crea le proposte di viaggio 2021 che verranno commercializzate in Italia ed all'estero e definisce il contratti con le strutture ricettive. Al consulente non è conferito alcun potere di rappresentanza né questi potrà in alcun modo impegnare C4Y nei confronti dei terzi, ivi inclusi i clienti. Il consulente elabora e propone specifici pacchetti turistici, pacchetti viaggio e/o proposte e/o servizi turistici rivolti a tutti ed in particolare a soggetti disabili (ipovedenti, motori e sensoriali) in Italia e all’estero di comune accordo con C4Y. Non potrà, concludere o modificare contratti o assumere obbligazioni in nome e per conto di C4Y, né impegnare in nessun modo la stessa, bensì il T.O. recepirà le indicazioni del Consulente , apportando le eventuali modifiche richieste dai clienti per il buon esito delle operazioni. Il Consulente non potrà farsi assistere nell’espletamento o sostituire nella propria attività da sostituti o collaboratori, salvo che venga preventivamente autorizzato in forma scritta da Cosy For You. . In tal caso lo stesso rimarrà comunque pienamente responsabile dell’attività dei predetti. Sin da questo momento si esclude l’insorgere di qualsiasi rapporto giuridico tra questi ultimi e C4Y direttamente.
E' fatto espresso divieto al consulente di chiedere e/o ricevere denaro in proprio (e/o per interposta persona) dai soggetti che porrà in contatto con la proponente per effetto del presente contratto. I pagamenti effettuati dal cliente dovranno essere indirizzati esclusivamente e direttamente a Cosy For You.
Il consulente dovrà mantenere riservata e non comunicare a terzi qualunque informazione acquisita nell'espletamento del presente incarico e adotterà tutte le misure per la sicurezza dei dati e la loro riservatezza, di Clienti, di C4Y e di fornitori.
Il Consulente seleziona e promuove le offerte sui mercati precedentemente definiti ed informa il Tour operator di eventuali nuovi mercati/clienti potenziali.
Il Tour operator gestisce le prenotazioni e l'organizzazione tecnica delle pratiche inviando tutta la documentazione dal preventivo al voucher fonale, recependo i dati dei clienti dal Consulente e, mettendolo in copia, garantisce la copertura tecnica ed amministrativa.
Il Consulente non potrà farsi assistere nell’espletamento o sostituire nella propria attività da sostituti o collaboratori, salvo che venga preventivamente autorizzato in forma scritta da Cosy For You. In tal caso lo stesso rimarrà comunque pienamente responsabile dell’attività dei predetti. Sin da questo momento si esclude l’insorgere di qualsiasi rapporto giuridico tra questi ultimi e C4Y direttamente.
In caso di risoluzione del presente contratto il Consulente dovrà immediatamente cessare di menzionare anche la propria collaborazione con C4Y; riconsegnare, entro dieci giorni di calendario dall’ eventuale cessazione del rapporto di collaborazione con C4Y, una lista di ogni attività in corso, completa di tutti i dati necessari per il corretto completamento delle pratiche; restituire senza indugi a C4Y in caso di risoluzione del contratto tutti i documenti a lui affidati per l’esecuzione dell’incarico, senza alcun diritto di ritenzione, riproduzione o utilizzo in qualunque forma dei documenti o di loro estratti, eccezione fatta per eventuali obblighi di legge.
5. Commissioni
Per la ripartizione delle commissioni :
-‐ 50 % Tour Operator e 50 % Consulente
-‐ Il prodotto venduto è stato proposto dal consulente E realizzato dal tour operator e i clienti sono del tour operator.
-‐ IL PRODOTTO VENDUTO E’ STATO PROPOSTO DAL CONSULENTE E REALIZZATO DAL TOUR OPERATOR E I CLIENTI SONO DEL CONSULENTE. GESTIONE MISTA
La commissione netta (IVA, rivalsa INPS 4% per legge escluse) da ripartire sarà calcolata sul margine netto dei singoli pacchetti (al netto dell’IVA dovuta per i pacchetti entro UE).
6. Modalità di pagamento
Il Tour operator corrisponderà l'importo maturato dal Consulente come convenuto al precedente punto, con le seguenti modalità:
⮚ il calcolo del compenso avverrà a ogni fine viaggio sulle prenotazioni confermate ed incassate, e comunque sia, a cliente partito ed il relativo pagamento dovrà essere effettuato entro sette (7) giorni dall'avvenuta comune accettazione dell'operato calcolo; il calcolo potrà essere fatto mensilmente qualora il Consulente ne faccia richiesta;
⮚ Il Consulente che esercita attività professionale, emetterà regolare fattura o ricevuta di prestazione occasionale solo al momento dell'avvenuto incasso del compenso maturato da corrispondersi in un'unica soluzione mediante bonifico bancario sul conto corrente intestato al………………., alle seguenti coordinate bancarie IBAN:
……………………..(presso Banca );
7. Obblighi tra le parti
Con la sottoscrizione della presente scrittura, il sig si impegna a prestare la propria opera usando la diligenza
richiesta dalla natura dell'attività esercitata e dalle leggi vigenti. Il Consulente trasmetterà con la massima tempestività a C4Y le richieste di prenotazione e la documentazione inerente i Clienti per permettere la presa in carico e la conclusione dei contratti da parte di C4Y. Il Tour operator si obbliga a comunicare allo stesso via mail entro 2 giorni
l'avvenuta prenotazione dei servizi.
Il Tour operator si obbliga a comunicare al sig via mail entro 2 giorni la richiesta di prenotazione inerente i
pacchetti dal medesimo realizzati.
8. Risoluzione
La presente scrittura si risolverà automaticamente e senza necessità di un’ espressa diffida nei seguenti casi:
a) Il Tour operator non abbia ottemperato al pagamento anche di un solo pagamento nei modi sopra indicati e comunque entro e non oltre 60 giorni;
b) Il Tour operator cessi per qualunque causa e motivo la commercializzazione dei pacchetti turistici, pacchetti viaggio e/o proposte e/o servizi turistici riv oggetto della presente scrittura;
c) nel caso in cui il Tour operator incorra in procedure esecutive o concorsuali, o versi in stato di insolvenza.
In caso di cessazione anche anticipata del presente contratto il consulente avrà diritto a percepire la commissione sui contratti conclusi prima di detta cessazione e dal proponente formalizzati, salvo l'obbligo da parte del Consulente di prestare la propria opera per la completa e regolare esecuzione delle pratiche avviate.
Nessun preavviso sarà dovuto nel caso di recesso per giusta causa ed in particolare per l’inosservanza degli obblighi di cui al presente contratto dipendenti da negligenza, imperizia, inosservanza di procedure e/o inadempimenti comunque riconducibili all'attività del consulente tali per cui la preponente dovrà risarcire il danno e/o rimborsare il cliente, la provvigione non sarà dovuta e, se già pagata, verrà rimborsata al proponente attraverso compensazione dalle successive provvigioni salvo in ogni caso il diritto alla sua materiale restituzione.
9. Legge applicabile e Foro competente
La presente scrittura è disciplinata dalla legge italiana. Per qualunque controversia derivante dalla presente scrittura e/o
sulla interpretazione e/o esecuzione della stessa, le parti stabiliscono espressamente l’esclusiva competenza del Foro di Napoli.
10. Completezza e modifica degli impegni
Il presente accordo annulla e sostituisce ogni precedente intesa/contratto. Qualsiasi modifica alla presente, al fine di assumere piena validità ed efficacia tra le parti, dovrà risultare da un atto scritto debitamente firmato dalle parti medesime.
11. Rinvio alle norme di legge
per quanto non espressamente previsto nel presente accordo, saranno applicabili le disposizioni del Codice Civile per i contratti in generale nonché le norme in materia.
13. Clausole Finali
Qualora una o più clausole di cui al presente contratto, siano nulle o inefficaci, il restante contratto continuerà ad avere validità tra le parti, salvo che detta clausola abbia costituito motivo determinante nella conclusione del presente contratto.
14. Registrazione del contratto
Il presente contratto verrà registrato in caso d'uso. I relativi importi, necessari a procedere a detta registrazione, saranno a carico della parte che con il proprio comportamento inadempiente l'avrà resa necessaria.
15. Trattamento dei dati personali
Le parti dichiarano di essersi ampiamente ed esaustivamente informati ai sensi e per gli effetti di cui all’art. 13 del Regolamento UE 679/2016, circa le finalità e le modalità del trattamento dei dati personali nell’ambito dell’esecuzione del presente contratto, inclusi i diritti di cui al Regolamento. Con il presente contratto il Tour Operator incaricato assume l’obbligo di trattare i dati relativi alle pratiche affidate secondo liceità e correttezza, nel rispetto del dovere di segretezza e riservatezza, dovendo osservare le opportune cautele per garantire che il trattamento dei dati avvenga in conformità alle norme del Regolamento UE 2016/679.
Napoli, ……….
Per Cosy for you
XXXXXX XXXXXXXX Il legale rappresentante
Il consulente