COMUNE DI TERNO D’ISOLA
COMUNE DI TERNO D’ISOLA
PROVINCIA DI BERGAMO
ORIGINALE
VERBALE N. 47 DEL 09.03.2010
VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE
OGGETTO: SCHEMA DI CONVENZIONE CON LA DITTA LA BETULLA DI XXXXX XXXXXXX
- MANUTENZIONI, REALIZZAZIONE GIARDINI - DI TERNO D'ISOLA PER LA MANUTENZIONE DEL VERDE DELL'AIUOLA DELLA ROTATORIA SULLA XXXXXX XXXXXXXXXXX 000 XXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXX (XX). APPROVAZIONE.
L’anno duemiladieci il giorno nove del mese di marzo alle ore 18.00 nella sala delle adunanze, previa l’osservanza delle formalità prescritte dalla vigente normativa e dallo Statuto, sono stati convocati a seduta i componenti della Giunta Comunale. All’appello risultano:
1 | XXXXXXXXXX XXXXXXX | SINDACO | P |
2 | XXXXX XXXXXXX | ASSESSORE | P |
3 | XXXXX XXXXXX XXXXXX | ASSESSORE | P |
4 | XXXXXXX XXXXXX | ASSESSORE | P |
5 | XXXXXX XXXXXXX | ASSESSORE | P |
6 | XXXX XXXXXXXX | ASSESSORE | P |
7 | VILLA GIAMBATTISTA | ASSESSORE | P |
Totale Presenti | 7 | ||
Totale Assenti | 0 | ||
Totale Generale | 7 | ||
Partecipa il Segretario Generale DOTT.SSA XXXXX X. XXXXX, il quale provvede alla redazione del presente verbale.
Essendo legale il numero degli intervenuti il Sig. XXXXXXX XXXXXXXXXX - assume la Presidenza e dichiara aperta la seduta per la trattazione dell’oggetto sopra indicato.
LA GIUNTA COMUNALE
VISTA la proposta di deliberazione formulata dall’Assessore Xxxxx Xxxxxxx ed allegata alla presente;
RITENUTA la stessa meritevole d’approvazione;
VISTO il Bilancio di previsione, esercizio 2010 e pluriennale 2010/2012, approvato con Deliberazione di Consiglio Comunale n. 7 del 26.01.2010;
VISTO il parere favorevole espresso dal Responsabile del Servizio Gestione del Territorio, Arch. Xxxxxxx Xxxxxx’, sulla proposta di deliberazione in ordine alla regolarità tecnica dell’atto, ai sensi dell’articolo 49 del T.U.E.L. - D. Lgs 267/2000 - ed allegato alla presente;
DATO ATTO che non necessita l’acquisizione del parere in ordine alla regolarità contabile di cui all’articolo 49 del T.U.E.L. - D. Lgs 267/2000, non comportando la presente deliberazione impegno di spesa;
VISTO lo Statuto Comunale;
VISTO il D. Lgs n. 267/2000, con specifico riguardo all’ art. 48;
CON VOTI favorevoli unanimi;
DELIBERA
DI APPROVARE la proposta di deliberazione citata in premessa che, allegata, costituisce parte integrante e sostanziale del presente atto.
DI RENDERE il presente provvedimento, previa unanime e separata votazione, immediatamente eseguibile, ai sensi dell‘art. 134, 4°comma del D. Lgs 267/00.
DI TRASMETTERE copia del presente atto in elenco ai Capigruppo Consiliari, ai sensi dell‘ art. 125 del D. Lgs 18.08.2000 n. 267.
PROPOSTA DI DELIBERAZIONE
COPIA
ORGANO: Giunta
SERVIZIO: SERVIZIO GESTIONE DEL TERRITORIO UFFICIO: LAVORI PUBBLICI
PROPONENTE: Ass. Xxxxx Xxxxxxx Proposta N. 57/2010
OGGETTO: SCHEMA DI CONVENZIONE CON LA DITTA LA BETULLA DI XXXXX XXXXXXX - XXXXXXXXXXXX, REALIZZAZIONE GIARDINI - DI TERNO D'ISOLA PER LA MANUTENZIONE DEL VERDE DELL'AIUOLA DELLA ROTATORIA SULLA XXXXXX XXXXXXXXXXX 000 XXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXX (XX). APPROVAZIONE.
PREMESSO CHE il territorio di Terno d’Isola è attraversato dalla Xxxxxx Xxxxxxxxxxx 000 che da Bonate Sopra raggiunge Terno d’Isola e che in detta strada provinciale è presente una rotatoria recentemente realizzata in corrispondenza della Via per Valtrighe;
RILEVATO CHE con deliberazione di Giunta Comunale n. 227 del 30.07.2007 si approvava l’iniziativa di collaborazione con la ditta la Betulla di Xxxxx Xxxxxxx - xxxxxxxxxxxx, realizzazione giardini - di Terno d'Isola per la realizzazione e manutenzione del verde dell'aiuola della rotatoria sulla strada Provinciale 166 per Valtrighe e Bonate Sopra (BG);
PRESO ATTO della richiesta di collaborazione di cui all’oggetto, pervenuta in data 19.02.2010 al prot. Gen n. 2531, dalla ditta La Betulla di Xxxxx Xxxxxxx – Manutenzioni - realizzazione giardini;
VISTO lo schema di convenzione “per la manutenzione delle opere a verde all’interno dell’aiuola lungo la strada provinciale”;
RITENUTO pertanto opportuno procedere all’approvazione dello stesso al fine di assegnare tale gestione alla suddetta impresa;
VISTA la vigente normativa in materia di sponsorizzazione ed accordi di collaborazione;
QUANTIFICATO in € 1.500,00 l’importo dei lavori da eseguirsi da parte della ditta La Betulla di Xxxxx Xxxxxxx – Manutenzioni, realizzazione giardini - su detta aiuola;
RITENUTA la collaborazione della ditta La Betulla di Xxxxx Xxxxxxx, meritevole in quanto contribuisce ad elevare lo standard conservativo del verde pubblico, arricchendo il livello estetico dell’aiuola con benefici generalizzati per il pubblico decoro;
SI PROPONE
DI APPROVARE lo schema di convenzione con la ditta La Betulla di Xxxxx Xxxxxxx – Manutenzioni, realizzazione giardini – di Terno d’Isola per la manutenzione dell’aiuola sulla rotatoria della Xxxxxx Xxxxxxxxxxx 000 per Valtrighe e Bonate Sopra, allegato alla presente deliberazione quale parte integrante e con durata fino al 31.12.2012.
DI DARE ATTO che le parti quantificano in € 1.500,00 annue il valore delle prestazioni rese.
DI DARE ATTO che responsabile del procedimento è il Responsabile del Servizio Gestione del Territorio, il quale curerà tutti gli adempimenti conseguenti.
PARERE DI REGOLARITA’ TECNICA
Il sottoscritto Arch. Xxxxxxx Xxxxxx, nella sua qualità di Responsabile del Servizio Gestione del territorio esprime sulla presente proposta di deliberazione, in ordine alla solo regolarità tecnica e per quanto di propria competenza, il proprio parere favorevole ai sensi dell’art. 49 – 1°comma del D. Lgs 267/00.
Terno d’Isola, il 25.02.2010
IL RESPONSABILE DEL SERVIZIO GESTIONE DEL TERRITORIO
X.xx Arch. Xxxxxxx Xxxxxx
COMUNE DI TERNO D’ISOLA
Provincia di Bergamo
FOGLIO PATTI E CONDIZIONI
PER LA GESTIONE E MANUTENZIONE ORDINARIA E STRAORDINARIA DELL’AIUOLA DELL’INCROCIO SULLA STRADA PROVINCIALE SP 166 TRA BONATE SOPRA E VALTRIGHE.
Addì nella sede del Comune di Terno d’Isola il Responsabile del Servizio Gestione del Territorio e la ditta la Betulla di Xxxxx Xxxxxxx – manutenzioni e realizzazione giardini (di seguito denominata Azienda) qui rappresentata dal Sig. Xxxxx Xxxxxxx – P.IVA 00940380168
convengono quanto segue:
ARTICOLO 1
Il Comune di Terno d’Isola affida alla concessionaria ai sensi del Regolamento Comunale per i lavori, le forniture ed i servizi in economia, approvato con Deliberazione di Consiglio Comunale n. 55 del 15.07.2002, la gestione e la manutenzione dell’area verde dell’aiuola sulla SP 166 tra Bonate Sopra e la Via Valtrighe.
ARTICOLO 2
La concessionaria si impegna a far eseguire o eseguire direttamente i lavori di gestione e manutenzione dell’aiuola. A tal fine essa provvederà a fornire tutti i mezzi, i materiali e la manodopera necessari alla corretta esecuzione delle opere.
ARTICOLO 3
La concessionaria si impegna a rispettare un “Programma di Manutenzione“ che prevede:
- n. 2 interventi di piantumazione aiuola con piante fiorite di stagione;
- potatura e manutenzione delle piante esistenti, diserbo prato e taglio erba;
- concimazione e disinfezione generale.
ARTICOLO 4
I lavori di manutenzione dovranno essere eseguiti in conformità al “Programma di Manutenzione” di cui sopra ed eventualmente in base alle operazioni di manutenzione in più rispetto alle minime richieste, proposte dalla concessionaria,
ARTICOLO 5
La ditta che eseguirà i lavori oggetto della presente dovrà operare in condizioni di massima sicurezza sia per quanto attiene alle norme che regolamentano l’uso di tutti i dispositivi del caso per i lavoratori, sia tenendo conto del fatto che i lavori e i servizi oggetto della presente convenzione si svolgono su una strada ad alto traffico. Lo svolgimento dei lavori di manutenzione alle aree affidate dovrà svolgersi senza pregiudizio alcuno per la circolazione stradale.
ARTICOLO 6
Nell’esecuzione dei lavori che formano oggetto della presente convenzione, la concessionaria si obbliga ad applicare integralmente tutte le norme contenute nel contratto collettivo nazionale di lavoro per gli operai dipendenti e tutte le norme in materia di sicurezza nei luoghi di lavoro e sui cantieri.
ARTICOLO 7
Le aree a verde dovranno essere conservate nelle migliori condizioni di manutenzione con la massima diligenza. Le stesse sona date in consegna alla concessionaria con quanto contengono in strutture attrezzature, manufatti, impianti e quant’altro presente all’atto della firma dell’accordo. Ogni variazione, innovazione, eliminazione o addizione rispetto al programma di manutenzione sopraspecificato, dovrà essere preliminarmente autorizzata dall’Ufficio Gestione del Territorio.
ARTICOLO 8
La concessionaria provvederà a propria cura e spese alla manutenzione dell’impianto di irrigazione presente nell’aiuola. Ogni modifica dell’impianto di progetto dovrà essere preventivamente autorizzata dall’Ufficio Gestione del Territorio.
ARTICOLO 9
La concessionaria, nell’ambito delle operazioni di manutenzione delle aree, dovrà provvedere al ripristino di tutti i manufatti o attrezzature presenti, strettamente connessi alla fruizione del verde, che dovessero danneggiarsi o deteriorarsi nel tempo.
ARTICOLO 10
Gli interventi di potatura degli alberi e delle siepi (se o qualora necessari), rimozione di rami secchi, abbattimento di alberi morti ed eventuale loro sostituzione, raccolta foglie, eventuali rifiuti e cartacce, verranno effettuati a cura e spese della concessionaria.
ARTICOLO 11
Il Comune di Terno d’Isola a mezzo dei propri incaricati eseguirà sopralluoghi in fase di manutenzione per verificare il corretto rispetto delle operazioni manutentive e si riserva la facoltà di richiedere, se nel caso, l’esecuzione dei lavori ritenuti necessari per il ripristino delle condizioni di decoro richieste.
ARTICOLO 12
Se durante l’esecuzione dei lavori di manutenzione venissero provocati danni alle alberature e/o alle strutture, la concessionaria dovrà provvedere al ripristino dei danni e/o alla sostituzione delle piante o delle strutture danneggiate con esemplari e materiali identici e quelli compromessi, secondo le indicazioni dall’Ufficio Gestione del Territorio.
ARTICOLO 13
La concessionaria potrà avvalersi della facoltà di pubblicizzare la sua collaborazione tramite i
mezzi di comunicazione e/o cartelli informativi collocati in loco in numero massimo di due per ogni rotatoria. Lo stesso dovrà avere le seguenti caratteristiche: misura massima 110 X 90 cm (base per altezza); sostegno con struttura tubolare in metallo formato ad arco ovvero in legno.
L’Azienda si impegna a consentire l’inserimento della pubblicità nell’area a verde per le manifestazioni di interesse comunale e sovracomunale.
ARTICOLO 14
L’esposizione dei cartelli è soggetta all’applicazione dell’imposta comunale sulla pubblicità ex art. 5 e seguenti del D.Lsg. 15 novembre 1993, n° 507.
ARTICOLO 15
Gli oneri relativi ai consumi di acqua per irrigazione, restano a carico dell’Amministrazione Comunale, e faranno capo alle spese correnti dell’amministrazione. La concessionaria dovrà fare un uso corretto delle risorse idriche, evitando sprechi e malfunzionamenti degli impianti irrigui.
ARTICOLO 16
Le spese relative alle operazioni di manutenzione dell’impianto di irrigazione sono a carico della concessionaria a partire dal pozzetto di allacciamento alla rete idrica (escluso).
ARTICOLO 17
Tutte le spese, le imposte, le tasse dipendenti e conseguenti al presente foglio patti e condizioni sono a carico della concessionaria.
ARTICOLO 18
La concessionaria assume la responsabilità per danni a cose o persone imputabili a difetti di gestione o manutenzione e comunque derivanti dall’esecuzione del presente accordo, sollevandone contemporaneamente il Comune di Terno d’Isola.
ARTICOLO 19
La concessionaria dovrà consentire l’effettuazione di interventi di sistemazione di impianti o servizi a cura del Comune, di aziende comunali o di altri enti interessati a lavori a carattere o di interesse pubblico. Gli stessi provvederanno, a conclusione degli interventi, al ripristino delle zone interessate.
ARTICOLO 20
Le aree a verde mantengono le funzioni ad uso pubblico, in base alle destinazioni impressevi dagli strumenti urbanistici vigenti.
ARTICOLO 21
Il Comune si riserva facoltà di sciogliere l’accordo in qualsiasi momento, in particolare qualora le
aree non vengano conservate nelle migliori condizioni manutentive senza che alla concessionaria sia dovuto alcun indennizzo.
ARTICOLO 22
Qualora venga abusivamente alterato o danneggiato lo stato dei luoghi, la presente convenzione decade ed il Comune provvederà ad eseguire le opere necessarie al ripristino addebitandone il costo alla concessionaria.
ARTICOLO 23
Il presente accordo ha durata dalla data dell’affidamento dell’area sino al 31.12.2012, per un totale di due anni solari.
ARTICOLO 24
L’area dovrà essere perfettamente mantenuta fino alla data della firma del verbale di ripresa in carico da parte del Comune.
ARTICOLO 25
E’ vietata la cessione, anche parziale della presente convenzione. La cessione si configura anche nel caso in cui la concessionaria venga incorporata in altra azienda, nel caso di cessione d’azienda o di ramo d’azienda e negli altri casi in cui la Concessionaria sia oggetto di atti di trasformazione a seguito dei quali perda la propria identità giuridica.
ARTICOLO 26
La manutenzione straordinaria, prevista od imprevista, è a totale carico della Concessionaria che pertanto si assume ogni e conseguente rischio afferente alla gestione delle aree, anche nel caso di danni causati da terzi all’arredo urbano ed alle attrezzature installate (es. incidenti stradali che coinvolgono l’area gestita). La manutenzione straordinaria deve essere effettuata in tempi compatibili con il mantenimento del decoro e dell’efficienza continua della sistemazione e dell’arredo delle aree.
ARTICOLO 27
Per quanto non precisato nel presente accordo si applicano le disposizione di legge e regolamenti vigenti.
IL CONCESSIONARIO IL RESPONSABILE DEL SERVIZIO LA BETULLA GESTIONE DEL TERRITORIO
Xxxxx Xxxxxxx Arch. Xxxxxxx Xxxxxx
Letto, confermato e sottoscritto.
IL SINDACO
Avv. XXXXXXX XXXXXXXXXX
IL SEGRETARIO GENERALE DOTT.SSA XXXXX X. XXXXX
ADEMPIMENTI RELATIVI ALLA PUBBLICAZIONE
Si attesta che copia della presente deliberazione viene oggi pubblicata all’Albo pretorio del Comune ed ivi rimarrà per 15 giorni consecutivi.
Terno d’Isola, il 26.04.2010
IL SEGRETARIO GENERALE DOTT.SSA XXXXX X. XXXXX
ESTREMI DI ESECUTIVITA’
Si attesta che la presente deliberazione è divenuta esecutiva ai sensi dell’art. 134, comma 3, del T.U. – D. Lgs. 267/2000.
Terno d’Isola, il
IL SEGRETARIO GENERALE DOTT.SSA XXXXX X. XXXXX