CONTRATTO ESECUTIVO N. 2180006130613004COE TRA
ALLEGATO D 2 AL CONTRATTO QUADRO - LOTTO 1 SERVIZI DI CLOUD COMPUTING
CONTRATTO ESECUTIVO N. 2180006130613004COE TRA
Amministrazione: Scuola Nazionale dell’Amministrazione con sede in Roma, Via dei
Robilant,11, C.F. 80006130613, in persona del legale rappresentante pro tempore xxxx.Xxxxxxx Xxxxx giusti poteri allo stesso conferiti con Xxxxxxxxx n.18 in data 25/06/2021 (nel seguito per brevità anche “Amministrazione”),
E
Fornitore: Telecom Italia S.p.A., con sede legale in Xxxxxx, Xxx Xxxxxxx Xxxxx 0 - 20100, Direzione generale e sede secondaria in Xxxx, Xxxxx x'Xxxxxx x. 00, capitale sociale Euro 00.000.000.000,10, codice fiscale/ partita IVA e numero di iscrizione al Registro delle Imprese di Milano 00488410010, nella sua qualità di impresa mandataria capo-gruppo del Raggruppamento Temporaneo oltre alla stessa la mandante Enterprise Services Italia S.r.l. (già HPE Services Italia S.r.l.), con sede legale in Cernusco sul Naviglio (Milano), Via A. Grandi
n. 4, capitale sociale Euro 17.613.518,00, iscritta al Registro delle Imprese di Milano, Monza, Brianza, Lodi codice fiscale e numero di iscrizione 00282140029, partita IVA 12582280157, Società con socio unico, soggetta a direzione e coordinamento di DXC Hague B.V., Rijswijk, Paesi Bassi, (nota anche come DXC Technology), domiciliata ai fini del presente atto presso la sede societaria; la mandante Poste Italiane S.p.A. con sede legale in Roma, Xxxxx Xxxxxx
x. 000 - 00000, capitale sociale Euro 1.306.110.000,00, iscritta al Registro delle imprese di Roma al n. 97103880585, REA n. 842633, codice fiscale n. 97103880585 e partita IVA n. 01114601006, domiciliata ai fini del presente atto presso la sede societaria, che ha incorporato per fusione, con efficacia dal 1 aprile 2017, la mandante Postecom S.p.A. con atto notaio in Roma dr. Xxxxxx Xxxxxxx repertorio n. 53665, raccolta 26873; la mandante Postel S.p.A. con socio unico con sede legale in Xxxx, Xxx Xxxxxxx 00, capitale sociale Euro 20.400.000,00, iscritta al Registro delle Imprese di Roma al n. 04839740489, codice fiscale n. 04839740489 e partita IVA n. 05692591000, domiciliata ai fini del presente atto presso la sede societaria; giusto mandato collettivo speciale con rappresentanza autenticato dal notaio in Roma dott.ssa Xxxxxx Xx Xxxxxxxx repertorio n. 5935 e n. 5958, raccolta 2670 (nel seguito per brevità congiuntamente anche “Fornitore” o “RTI”)
Il Fornitore è domiciliato ai fini del presente atto presso la sede legale di Telecom Italia ed è
Firmato digitalmente da: XXXXXXXX XXXXXXXXXX
TIM S.p.A.
Firmato il 20/07/2021 22:11
Seriale Certificato: 445437
Valido dal 01/08/2019 al 31/07/2022
TI Trust Technologies CA
rappresentato dal Procuratore Speciale ing. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, nato a Perugia il 5 aprile 1964.
Il Fornitore è risultato aggiudicatario del Lotto 1 della predetta gara, ed ha stipulato il relativo Contratto Quadro in data 20 luglio 2016.
In applicazione di quanto stabilito nel predetto Contratto Quadro, ciascuna Amministrazione beneficiaria del Contratto Quadro utilizza il medesimo mediante la stipula di Contratti esecutivi, attuativi del Contratto Quadro stesso.
L’Amministrazione ha svolto ogni attività prodromica necessaria alla stipula del presente Contratto Esecutivo.
L’Amministrazione - in ottemperanza alla vigente normativa in materia di sicurezza sui luoghi di lavoro - ha integrato il “Documento di valutazione dei rischi standard da interferenze” allegato ai documenti di gara, riferendolo ai rischi specifici da interferenza presenti nei luoghi in cui verrà espletato il presente appalto, indicando i costi relativi alla sicurezza.
L’Amministrazione, qualora il presente contratto esecutivo avesse una durata oltre il 20 luglio 2021 (scadenza dell’Accordo Quadro, prorogata al 20 luglio 2022 dall’Addendum n. 4 del 13 aprile 2021) con la sottoscrizione del presente contratto conferma, in base all’art. 4 del citato Xxxxxxxx, che ricorrono i seguenti impegni:
• che non ci siano altri strumenti Consip, tra quelli previsti dalla Legge di Stabilità 2016, idonei e disponibili alla data di sottomissione della richiesta ovvero, pur presenti, abbiano tempi di attivazione non compatibili con l’urgenza della PA e, al contempo, l’impossibilità per l’Amministrazione, operando per tempo, di ricorrere, autonomamente, alla procedura d’urgenza di cui all’art. 75 del D.L. n. 18/2020, convertito in legge 27/2020;
• che sia impossibile attendere le attivazioni dell’iniziativa di gara “Public Cloud IaaS e PaaS”, attualmente in fase di aggiudicazione ma prevista oltre l’attuale scadenza del prossimo luglio 2021, per prestazioni identiche o analoghe a quelle dei Contratti Quadro in essere;
• che i servizi oggetto del presente contratto corrispondono pienamente al perimetro dei servizi del Contratto Quadro in oggetto.
Le Parti prendono atto che l’Amministrazione si è registrata alla “Piattaforma per la certificazione dei crediti” di cui ai Decreti Ministeriali 22/05/2012 e 25/06/2012, in conformità a quanto previsto dai Decreti stessi.
Il CIG del presente Contratto Esecutivo è il seguente: 8814626B7A
Il Codice univoco ufficio per Fatturazione è il seguente: UFS8ZN
Costituisce Allegato 1: “Progetto dei Fabbisogni” di cui all’art. 7 del Contratto Quadro: ‘Progetto dei Fabbisogni Servizi SPC Cloud Lotto 1’, codice 2180006130613004PJF, versione 1.0, emesso il 17/06/2021. Il Fornitore che esegue le prestazioni indicate nel Progetto dei Fabbisogni è IL Raggruppamento Temporaneo di Impresa (RTI) costituito da:
Telecom Italia S.p.A. (mandataria)
Enterprise Services Italia S.r.l. - a DXC Technology Company Poste Italiane S.p.A
Postel S.p.A
Durata: Il presente Contratto Esecutivo è efficace dalla data di sottoscrizione e ha una durata pari a 12 MESI a partire dalla data di attivazione del primo servizio richiesto, salvi i casi di risoluzione o recesso ai sensi, rispettivamente, degli artt. 24 e 25 del Contratto Quadro.
Il valore complessivo del presente Contratto Esecutivo (euro 216.438,40) è quello espressamente indicato al paragrafo N.6 (TABELLA RIEPILOGATIVA FINALE SERVIZI) del Progetto dei Fabbisogni approvato dall’Amministrazione Beneficiaria all’atto della stipula del presente Contratto Esecutivo.
Il valore del contributo di cui all’art.18, comma 3, D.Lgs. 1 dicembre 2009, n. 177, dovuto dall’Amministrazione Beneficiaria nella misura prevista dall’art.2, lettera a) del D.P.C.M. 23 giugno 2010, in ragione del valore complessivo del presente Contratto Esecutivo, ammonta ad € 1.731,51 (millesettecentotrentuno,51 euro).
TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
In ragione dell’oggetto del presente contratto esecutivo, ove il Fornitore sia chiamato ad eseguire attività di trattamento di dati personali, per conto dell’Amministrazione contraente, lo stesso potrà essere nominato “Responsabile del trattamento” o “sub-Responsabile del trattamento” ai sensi dell’art. 28 del Regolamento UE; a tal fine, esso si impegna ad improntare il trattamento dei dati ai principi di correttezza, liceità e trasparenza nel pieno rispetto di quanto disposto dall’art. 5 del Regolamento UE, limitandosi ad eseguire i soli trattamenti funzionali, necessari e pertinenti all’esecuzione delle prestazioni contrattuali e, in ogni modo, non incompatibili con le finalità per cui i dati sono stati raccolti.
Il Fornitore si impegna ad accettare la designazione a Responsabile/sub-Responsabile del trattamento ai sensi dell’art. 28 del Regolamento UE, da parte dell’Amministrazione, relativamente ai dati personali di cui la stessa è Titolare e che potranno essere trattati dal Fornitore nell’ambito dell’erogazione dei servizi contrattualmente previsti.
Con la sottoscrizione del contratto la/le impresa/e nominata/e Responsabile/Sub- Responsabile si obbliga ad adottare le misure di sicurezza di natura fisica, logica, tecnica e organizzativa idonee a garantire un livello di sicurezza adeguato al rischio e conformi a quanto previsto dalla normativa pro-tempore vigente e dalle istruzioni fornite dall’Amministrazione, ivi comprese quelle specificate nel Contratto, unitamente ai suoi Allegati.
Il Fornitore accetta altresì le cause di risoluzione previste nell’atto di nomina a Responsabile/sub Responsabile del Trattamento, che si intendono qui integralmente trascritte.
Nel caso in cui il Fornitore violi gli obblighi previsti dalla normativa in materia di protezione dei dati personali (quali a titolo meramente esemplificativo quelli previsti agli artt. 5, 32, 33, 34, 44-49 del Regolamento) risponderà integralmente del danno cagionato da tale violazione agli “interessati”. In tal caso, l’Amministrazione, in ragione della gravità della violazione, potrà risolvere il contratto ed escutere la garanzia definitiva, salvo il risarcimento del maggior danno.
Il Fornitore si impegna ad osservare le vigenti disposizioni in materia di sicurezza e riservatezza e a farle osservare ai relativi dipendenti e collaboratori, anche quali incaricati del trattamento dei Dati personali.
***
Costituisce inoltre parte integrante e sostanziale del presente Contratto Esecutivo, ancorché non materialmente allegato, il documento recante le specifiche clausole contrattuali applicabili al Contratto Esecutivo medesimo e gli atti ivi richiamati. Tale documento, sottoscritto digitalmente e con marca temporale per accettazione incondizionata dal Procuratore Speciale Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx in data 28 ottobre 2020 è pubblicato sui siti web xxx.xxxxxx.xx e xxx.xxxxxxxx.xx
L’Amministrazione, sottoscrivendo questo contratto espressamente dichiara di conoscere ed
L’AMMINISTRAZIONE | IL FORNITORE |
XXXXX XXXXXXX X.X.X. - SCUOLA | ing. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx |
NAZIONALE AMMINISTRAZIONE | C.F.: SNTGNN64D05G478C |
14.07.2021 15:39:20 UTC | Certificatore: TI Trust Technologies CA |
Validità: dal 01/08/2019 al 31/07/2022 | |
Firma digitale: n. 06CBFD | |
Codice Identificativo 1235813 |
accettare le suddette clausole contrattuali applicabili al presente Contratto Esecutivo. Xxxxx, approvato e sottoscritto