Contract
ENTE PARCO NAZIONALE DELL’ASPROMONTE | NUMERO REGISTRO GENERALE DELLE DETERMINAZIONI N. 131 DEL 05.08.2010 |
DETERMINAZIONE DEL DIRETTORE | |
OGGETTO: Contratto di edizione con la casa editrice Rubbettino per la pubblicazione del volume Due operatori culturali del 1700: il pievese Xxxxxx Xxxxxxx e il Bovese Xxxxxxxx Xxxxxx a cura di Xxxxxxxxx Xxxxxxxx e Xxxxxxxx Xxxxxxx. | |
L’anno duemiladieci il giorno cinque del mese di agosto nella sede dell’Ente Parco Nazionale dell’Aspromonte;
IL DIRETTORE
Vista la Legge n° 394/91 e ss.mm.ii; Visto il D. Lgs. 30/03/01, N°165; Visto il D.P.R. 97/03
Visti il vigente regolamento sull’organizzazione dei servizi e degli uffici ed il vigente regolamento di contabilità;
Visto il Decreto ministeriale n° 346 del 27/04/2010, con il quale lo scrivente è stato nominato Direttore dell’Ente Parco Nazionale dell’Aspromonte e la successiva deliberazione di C.D. n° 8 del 25/05/2010 di recepimento della predetta nomina;
Visto il bilancio di previsione per l’esercizio finanziario 2010, adottato con deliberazione del Consiglio direttivo n° 1/2010;
Premesso che:
▪ con Deliberazione della G.E. n° 14 del 11/09/2008 sono stati individuati, nell’ambito delle dinamiche di comunicazione istituzionale, criteri generali per la definizione di un piano editoriale unificato, coerente con gli obiettivi programmatici ed inserito in una linea di azione pluriennale in grado di divulgare la conoscenza del territorio e della realtà storica, ambientale, sociale ed economica del Parco e del territorio di riferimento;
▪ con la medesima deliberazione n° 14/08 è stata altresì fissata la distinzione tra produzione e promozione editoriale, ricomprendendo nella prima le pubblicazioni prodotte dall’Ente anche in collaborazione con altri soggetti e nella seconda le pubblicazioni già presenti sul mercato che potendo rivestire interesse per l’Ente ne vengono acquisite a fini di promozione e vendita ovvero per l’implementazione della dotazione della Biblioteca istituzionale;
Richiamate:
▪ la Deliberazione del Consiglio Direttivo n. 28 del 05/10/2009, avente ad oggetto “Bilancio di previsione dell’esercizio finanziario 2009. Direttive generali per l’azione amministrativa e per la gestione delle risorse”, con la quale è stata programmata ed approvata, tra l’altro, la seguente attività: “Avvio attività per realizzazione collana editoriale del parco mediante la pubblicazione di un’opera dello scrittore Xxxxxxx Xxxxxx”; Risorse assegnate: € 20.000,00 complessivi – cap. 5310 bilancio 2009;
▪ la Determinazione n° 241 del 30/12/2009 con la quale si è stabilito, tra l’altro, di prenotare ai sensi dell’art. 31, c.3, del D.P.R. n° 97/2003 la suddetta spesa prevista pari a € 20.000,00 con imputazione al bilancio dell’esercizio finanziario 2009, cap. 5310 denominato ”Spese per attività di promozione – servizio rilevante ai fini iva”;
Preso atto della Deliberazione della G.E. n° 9 del 22/04/2010 con la quale si è, tra l’altro, stabilito:
▪ di procedere, in esecuzione alla sopraccitata Xxxxxxxxxxxxx xx X.X. x. 00/00, all’avvio dell’attività di realizzazione della collana editoriale del Parco mediante la pubblicazione degli atti del convegno nazionale “Due storici e operatori culturali del 1700: il pievese Xxxxxx Xxxxxxx e il bovese Xxxxxxxx Xxxxxx”, sulla base della proposta acquisita in atti dell’Ente, in sostituzione dell’opera dello scrittore Xxxxxxx Xxxxxx, la cui pubblicazione è stata resa impossibile dalla manifesta indisponibilità dello scrittore medesimo a concederne l’autorizzazione;
▪ di demandare agli organi gestionali l’adozione degli atti connessi e conseguenti, in esecuzione del presente provvedimento;
Vista la proposta, acquisita in atti dell’Ente, relativa alla pubblicazione in collaborazione con la Casa Editrice Rubbettino del volume relativo agli atti del convegno nazionale sopra emarginato;
Dato atto che, con nota acquisita in atti, gli autori hanno ceduto all’Ente Parco Nazionale dell’Aspromonte ogni diritto di libera utilizzazione senza limiti dell’opera e delle immagini in esso contenute;
Visto lo schema di contratto, predisposto dai competenti uffici dell’Ente, finalizzato alla pubblicazione in collaborazione con la Casa editrice Rubbettino dell’opera di che trattasi;
Ritenuto di dover provvedere in merito;
DETERMINA
1) DI PRENDERE ATTO della narrativa che precede e che fa parte integrante e sostanziale del presente provvedimento;
2) DI APPROVARE lo schema di contratto finalizzato alla pubblicazione in collaborazione con la Casa editrice Rubbettino dell’opera “Due storici e operatori culturali del 1700: il pievese Xxxxxx Xxxxxxx e il bovese Xxxxxxxx Xxxxxx”, che viene allegato al presente provvedimento per farne parte integrante e sostanziale;
3) ASSUMERE , per quanto sopra, impegno di spesa per complessivi € 8.250,00 con imputazione al bilancio del corrente esercizio cap. 5310 denominato ”Spese per attività di promozione – servizio rilevante ai fini iva”, ove esiste sufficiente disponibilità;
4) DI NOMINARE responsabile del procedimento la d.ssa Xxxxxxxxxx Xxxxxx, responsabile del Servizio 1 “Amministrativo”.
Arch. Xxxxxxx Xxxxxxx
Servizio n. 3 Contabilità e Xxxxxxxx: si esprime parere favorevole per quanto concerne la copertura finanziaria.
Il Responsabile
( xxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx )
La presente determinazione viene oggi affissa e pubblicata all’albo pretorio dell’Ente per gg. 15 consecutivi.
Lì . L’Incaricato
Copia della presente determinazione viene trasmessa all’Ufficio del Presidente e depositata presso l’ufficio del Collegio dei Revisori dei Conti.
Li .
Il Responsabile
Allegato “A” alla Determinazione n° 131/2010
CONTRATTO DI EDIZIONE
per la pubblicazione del volume Due operatori culturali del 1700: il pievese Xxxxxx Xxxxxxx e il Bovese Xxxxxxxx Xxxxxx a cura di Xxxxxxxxx Xxxxxxxx e Xxxxxxxx Xxxxxxx.
FRA
L’Ente Parco Nazionale dell’Aspromonte, d’ora innanzi detto “l’Ente”, con sede legale in Via Ente Parco Nazionale dell’Aspromonte Xxx Xxxxxx, xxx - 00000 Xxxxxxxx xx X. Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx (XX), codice fiscale, partita iva 92014250804; rappresentata dall’arch. Xxxxxxx Xxxxxxx nella Sua qualità di Direttore;
E
La Rubbettino Editore d'ora innanzi detta “l’Editore”, rappresentata dal xxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx nella sua qualità di Amministratore Unico, con sede in Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx 00 – 88049 Soveria Mannelli (CZ), codice fiscale, partita iva e numero di iscrizione al Registro delle Imprese di Catanzaro 01933480798
Premesso che:
• con Deliberazione della G.E. n° 14 del 11/09/2008 sono stati individuati, nell’ambito delle dinamiche di comunicazione istituzionale, criteri generali per la definizione di un piano editoriale unificato, coerente con gli obiettivi programmatici ed inserito in una linea di azione pluriennale in grado di divulgare la conoscenza del territorio e della realtà storica, ambientale, sociale ed economica del Parco e del territorio di riferimento;
• con la medesima deliberazione n° 14/08 è stata altresì fissata la distinzione tra produzione e promozione editoriale, ricomprendendo nella prima le pubblicazioni prodotte dall’Ente anche in collaborazione con altri soggetti e nella seconda le pubblicazioni già presenti sul mercato che potendo rivestire interesse per l’Ente ne vengono acquisite a fini di promozione e vendita ovvero per l’implementazione della dotazione della Biblioteca istituzionale;
Ritenuto di dover provvedere all’avvio dell’attività per la realizzazione della collana editoriale del Parco attraverso la pubblicazione di un’opera di particolare valore e pregio, oltre che rappresentativa del patrimonio storico, culturale e letterario espresso dalle realtà socio-territoriali del Parco;
Vista la proposta, acquisita in atti dell’Ente, relativa alla pubblicazione in collaborazione con la Casa Editrice Rubbettino del volume relativo agli atti del convegno nazionale “Due storici e operatori culturali del 1700: il pievese Xxxxxx Xxxxxxx e il bovese Xxxxxxxx Xxxxxx”, che rappresenta una preziosa documentazione inedita sullo stato sociale, economico, culturale, linguistico, paesaggistico della Calabria e del territorio del Parco negli anni che segnarono il passaggio dalla società tardofeudale a quella illuministica; Valutata positivamente dalla G.E. nella seduta del 22/04/2010 la suddetta proposta editoriale, in quanto l’opera di che trattasi riveste particolare interesse per l’Ente ai fini del raggiungimento degli obiettivi di comunicazione, promozione e divulgazione, rappresentando un fondamentale contributo ai fini dell’accrescimento della conoscenza storica, culturale, sociale ed economica del territorio del Parco;
Dato atto che, con nota acquisita in atti, gli autori hanno ceduto all’Ente Parco Nazionale dell’Aspromonte ogni diritto di libera utilizzazione senza limiti dell’opera e delle immagini in esso contenute.
SI CONVIENE E SI STIPULA QUANTO SEGUE
Art. 1
L’Ente affida all’Editore la pubblicazione del volume Due operatori culturali del 1700: il pievese Xxxxxx Xxxxxxx e il Bovese Xxxxxxxx Xxxxxx a cura di Xxxxxxxxx Xxxxxxxx e Xxxxxxxx Xxxxxxx;
Art. 2
L’Ente si impegna a contribuire alle spese di stampa con la somma di € 8.250,00 iva inclusa, a fronte di detto contributo saranno consegnate n. 300 copie del volume.
Caratteristiche tecniche del volume: a) formato cm 14,5 x 22,5; b) pagine fino a 400; c) interno stampa ad un colore su carta per edizioni da 85 gr/mq; d) copertina cartonata con sovraccoperta stampata a un colore su carta patinata lucida da 150 gr/mq, plastificazione opaca.
Art. 3
L’Editore realizzerà una tiratura aggiuntiva da destinare alla commercializzazione libraria, previa autorizzazione dell’Ente, ad un prezzo convenuto di copertina pari ad € 25,00.
L’Editore concederà all’Ente diritti nella misura del 8% del prezzo di copertina defiscalizzato su ciascuna copia venduta. La stessa percentuale, conteggiata sul prezzo di vendita verrà riconosciuta nel caso in cui il volume venga distribuito in formato digitale (ebook).
Nulla è dovuto all’Ente per le copie distribuite come saggio, per servizi stampa o in qualsiasi modo date in omaggio per promuovere la diffusione dell’opera, per le copie depositate a termini di legge, per le copie di scarto e per quelle copie che, per deterioramento fisico, dovessero risultare invendibili e che quindi verranno inviate al macero.
Nel caso di forniture particolari con sconti superiori al 45%, l’Editore corrisponderà all’Ente i due terzi della percentuale dei diritti di cui sopra. Qualora il compenso lordo dovuto sia inferiore a € 50,00, l’Editore è esonerato dall’effettuare il pagamento, ma la somma dovuta andrà a cumularsi con quelle che matureranno in seguito, e il pagamento sarà effettuato quando la somma a credito dell’Ente raggiungerà il limite anzidetto.
I rendiconti per il pagamento delle spettanze saranno presentati all'Ente entro il mese di maggio di ogni anno per quanto risulti venduto al 31 dicembre precedente, mentre i pagamenti saranno effettuati entro il 30 giugno successivo.
Resta a carico dell'Ente l'importo di qualsiasi tassa o tributo afferente alle sue spettanze. I conteggi annuali potranno essere successivamente rettificati, tenendo conto delle copie considerate come vendute che giungano come rese dalle librerie.
Art. 4
L’Ente dichiara di aver ottenuto dagli aventi diritto il permesso scritto di libera utilizzazione senza limiti dell’opera e delle immagini in esso contenute.
L’Ente garantisce che la pubblicazione non violerà né in tutto, né in parte, diritti di terzi, non violerà alcuna norma penale, facendo salvo l'Editore da tutti i danni che potessero derivargli.
L’Ente si impegna altresì a prestare, su richiesta dell’Editore, la propria collaborazione qualora il pacifico godimento dei diritti ceduti venisse turbato da parte di terzi.
L’Ente dichiara che per le immagini e le parti di opere ancora tutelate dal diritto d’Autore e riprodotte in questa opera, ha ottenuto dagli aventi diritto il permesso scritto di libera utilizzazione senza limiti.
Art. 5
L’Ente esenta l’Editore da ogni responsabilità o richiesta di risarcimento danni in caso di perdita o distruzione totale o parziale dei dattiloscritti in quanto è tenuto a conservarne presso di sé una copia sino alla stampa.
Qualora l’Ente non potesse o non volesse portare a termine l’opera, L’Editore potrà scegliere tra la risoluzione del contratto o la sua esecuzione per la parte consegnata con riduzione del compenso pattuito.
L’Ente si impegna a far correggere e prontamente restituire le bozze di stampa dell'opera in prima, seconda ed eventuale terza lettura.
Art. 6
Per ogni eventuale controversia sarà esclusivamente competente il foro di Reggio Calabria.
Lì, …
L’Ente L’Editore