AVVISO PUBBLICO
Prot. n. 46068
AVVISO PUBBLICO
PER LA CONCESSIONE DI UN APPEZZAMENTO DI TERRENO FINALIZZATO ALLA REALIZZAZIONE E ALLA GESTIONE
DI UN CAMPO DI ADDESTRAMENTO CANI IN XXXXXXXX' XXXXXXXXXX
0) XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXX XXXXX: Censuario di Schio, Fg. 15 Mapp.n. 80 avente una superficie di mq. 3.433 (località Campagnola).
2) DESTINAZIONE URBANISTICA: zona sportiva. Z.T.O. di tipo F85/9 (Verde sportivo) del PRG in vigore.
3) MODALITA' DI ASSEGNAZIONE: contratto di concessione di bene immobile patrimoniale indisponibile, ai sensi di legge.
4) DURATA DELLA CONCESSIONE: anni 9 (nove) dalla sottoscrizione del contratto di concessione.
5) ONERI A CARICO ESCLUSIVO DEL CONCESSIONARIO:
− progettazione dell'intervento e acquisizione delle autorizzazioni prescritte dalla vigente normativa, previa approvazione del progetto da parte del Comune in qualità di proprietario del fondo;
− realizzazione dell'intervento come approvato e acquisizione delle autorizzazioni prescritte dalla vigente normativa necessarie per la gestione del campo addestramento cani;
− redazione e aggiornamento annuale del piano della sicurezza a tutela degli addetti e dei frequentanti e nomina di un responsabile della sicurezza;
− nomina di un veterinario responsabile del campo di addestramento cani;
− verifica che i soggetti canini ammessi siano regolarmente vaccinati, in buona salute e dotati di microchip attestanti l'avvenuta iscrizione all'anagrafe canina;
− tenuta del registro dei soggetti canini ammessi al campo di addestramento, con le attestazioni sulla vaccinazione e sull'iscrizione all'anagrafe canina;
− accensione di una polizza con primario istituto assicurativo, per la copertura dei danni verso terzi con massimale non inferiore a 1.000.000,00 (unmilione/00) di euro e di durata non inferiore alla durata della concessione e per i due anni successivi alla scadenza della concessione medesima;
− gestione del campo di addestramento cani secondo un regolamento che sarà redatto dal Comune, con il quale saranno stabilite anche le tariffe del servizio;
− applicazione dei contratti nazionali di lavoro per il personale dipendente;
− dotazione di idonei DPI per tutti gli operatori e di una divisa con cartellino identificativo del nominativo chiaramente esposto e visibile a tutti;
− pulizia, manutenzione ordinaria e straordinaria dell'area e delle attrezzature;
− obbligo di rimozione delle attrezzature costituenti il campo di addestramento nonchè delle recinzioni e del prefabbricato con servizi igienici, al termine della concessione.
6) OPERE AMMESSE: nell'ambito dell'area concessa sono ammesse le seguenti opere:
− posa di installazioni idonee ad attrezzare un percorso di addestramento cani, purchè non stabilmente infisse nel suolo e secondo criteri di sicurezza;
− posa di recinzioni mobili (solo stanti infissi al suolo e rete metallica con una altezza massima di m. 1,50);
− posa di un prefabbricato per solo fine di ricovero attrezzi e ufficio, di superficie non
superiore a 16 mq. con servizi igienici ove consentito dalla normativa edilizia ed urbanistica vigente, compresi allacci ai servizi a rete e allontanamento reflui.
7) DIVIETI: nell'ambito dell'area concessa è fatto divieto di:
− costruire volumi e manufatti tali da configurare volumetrie di qualsivoglia specie e genere salvo quanto stabilito al punto precedente;
− installare ricoveri (cucce, recinti, serragli) per gli animali ed in particolare per i cani;
− realizzare o utilizzare l'area o sua porzione al fine di parcheggiare auto e mezzi in genere;
− realizzare recinzioni stabili con opere murarie ovvero con stanti cementati nel suolo.
8) MODALITA' DI ACCESSO ALL'AREA: è consentito esclusivamente seguendo la capezzagna esistente, ma solo a piedi e con cani al guinzaglio. E' vietato l'accesso con mezzi o automezzi, salvo che per gli interventi di manutenzione, pulizia e per l'installazione delle attrezzature necessarie all'allestimento del percorso di addestramento dei cani.
9) PARCHEGGIO AUTOMEZZI: gli automezzi dovranno essere parcheggiati esclusivamente nel parcheggio pubblico individuato dal Comune.
10) USI CONSENTITI: l'area può essere utilizzata esclusivamente per l'addestramento dei cani, purchè svolto da istruttori riconosciuti. Possono essere svolte gare di abilità (agility), purchè autorizzate dal Comune.
11) ACCESSO AL SERVIZIO DI ADDESTRAMENTO: è consentito, senza discriminazioni, a tutti i cittadini che intendono addestrare un cane di proprietà, purchè sia data dimostrazione della regolarità delle vaccinazioni e di iscrizione all'anagrafe canina.
12) CANONE A BASE D'ASTA: il canone annuo di concessione a base d'asta è stabilito in Euro 1.700,00. Il canone, aumentato del miglioramento d'asta, dovrà essere versato in unica rata anticipata entro il 15 (quindici) gennaio di ogni anno.
Il canone di cui sopra, come aumentato, è fuori dal campo di applicazione dell'IVA, ai sensi e per gli effetti dell'art. 4, comma 4, del DPR 633/1972.
13) AGGIUDICAZIONE: sarà effettuata a favore del soggetto che avrà presentato il miglior rialzo percentuale sul canone concessorio a base d'asta.
14) REQUISITI PER LA PARTECIPAZIONE: possono partecipare alla gara privati, associazioni sportive e/o cinofile iscritte all'albo del Comune e Cooperative in possesso dei seguenti requisiti:
− siano in possesso della capacità civile di obbligarsi e di fare contratti con la Pubblica Amministrazione, secondo legge;
− gestiscano o abbiano gestito per almeno 2 (due) anni, anche non consecutivi, un campo di addestramento cani senza contenzioso pregresso e/o in atto;
− dispongano di almeno due istruttori in possesso di idoneo e regolare riconoscimento o patentino o altro idoneo documento rilasciato da riconosciuti Enti/Associazioni Cinofile nazionali;
− abbiano versato il deposito cauzionale di Euro 170,00 presso la Tesoreria del Comune di Schio a garanzia della sottoscrizione del contratto-concessione;
− abbiano preso visione dell'area in concessione e che la riconoscano idonea agli scopi di cui al presente bando, senza alcuna eccezione;
− abbiano accettato incondizionatamente tutti gli obblighi derivanti dal presente bando di gara, mediante sottoscrizione del medesimo, in ogni foglio.
Il possesso dei requisiti di cui sopra deve essere dichiarato dal rappresentante legale del soggetto
che presenta l'offerta, con allegata fotocopia di un suo documento d’identità in corso di validità. Il Comune di Schio verificherà i requisiti dichiarati dall’aggiudicatario provvisorio e dal concorrente che segue nella graduatoria, mediante l’acquisizione d’ufficio dei certificati attestanti il possesso di stati, qualità personali e fatti dichiarati dal medesimo. Qualora, in sede di verifica, l’aggiudicatario non risulti in possesso dei requisiti richiesti e dichiarati, il Comune di Schio procederà:
- alla revoca dell’aggiudicazione provvisoria;
- all'invio degli atti all'Autorità Giudiziaria;
- all’eventuale scorrimento della graduatoria.
15) TERMINE DI PRESENTAZIONE DELL'OFFERTA: Le offerte dovranno pervenire con qualsiasi mezzo all’Ufficio protocollo del Comune di Schio, a pena di esclusione, entro e non oltre le ore 12,00 del giorno 12 settembre 2011, in busta chiusa, sigillata e controfirmata su tutti i lembi di chiusura recante, a pena di esclusione, l’indicazione del mittente e la dicitura “GARA PER IL CAMPO DI ADDESTRAMENTO CANI IN LOCALITA' CAMPAGNOLA”.
Si procederà all’esclusione automatica delle offerte pervenute oltre il detto termine.
16) MODALITA' DI PRESENTAZIONE DELL'OFFERTA: Nella busta chiusa, sigillata e controfirmata di cui sopra, devono essere inseriti, a pena di esclusione, due distinti plichi, anch’essi sigillati e controfirmati su tutti i lembi di chiusura, con le seguenti diciture:
Plico n. 1 “Documentazione amministrativa” Plico n. 2 “Offerta economica”.
In ciascun plico, dovranno essere contenuti, a pena di esclusione, i documenti di seguito specificati:
PLICO N. 1 – DOCUMENTAZIONE AMMINISTRATIVA
a) “Istanza di partecipazione” allegato sub A) al presente bando – bollata con Euro 14,62 e sottoscritta dal concorrente - al quale dovrà essere allegata, a pena di esclusione, una fotocopia di un documento d’identità valido del sottoscrittore;
b) comprova dell’avvenuta costituzione del deposito cauzionale pari al 10% (dieci per cento) dell’importo a base d’asta e, cioè, Euro 170,00, e ciò a garanzia della sottoscrizione del contratto di concessione in caso di aggiudicazione.
La cauzione va costituita versando il relativo importo presso la Tesoreria Comunale – Unicredit
S.p.A. – sportelli di Xxx Xxxxxxx, 0, X.xxx XX Xxxxxxxx, 00, Xxx Xxxxx Xxxxxxxx, 00, Xxx Xxxxxxxx, 000, Viale dell’Industria, 123, in contanti, o con assegno circolare non trasferibile intestato a Unicredit S.p.A. – Tesoriere del Comune di Schio – ovvero a mezzo di bonifico bancario – codice IBAN XX00X0000000000000000000000.
Tale cauzione sarà restituita in caso di mancata aggiudicazione o di annullamento della gara, entro 30 (trenta) giorni dall'aggiudicazione definitiva. Sarà incamerata dal Comune a titolo di penale laddove, nei termini stabiliti dal presente bando, l’aggiudicatario non si presentasse alla sottoscrizione del contratto di concessione. All'aggiudicatario sarà restituita solo dopo che il medesimo avrà attivato il Campo di addestramento cani;
c) il presente bando di gara, sottoscritto in ogni foglio per accettazione ex artt. 1341 e 1342 del codice civile.
PLICO N. 2 - OFFERTA
La “scheda-offerta” allegato sub B), con l’indicazione del canone offerto – espresso in cifre e in lettere – sottoscritta dal concorrente. In caso di discordanza tra indicazione in cifre e in lettere, si applicherà il prezzo più vantaggioso per l’Amministrazione. I miglioramenti dei prezzi d’offerta non potranno essere inferiori al 5% (cinque per cento) del canone a base d’asta (Euro 1.700,00).
17) AGGIUDICAZIONE: L’aggiudicazione sarà ad unico incanto, al migliore offerente. Si procederà all’aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida.
Nel caso di offerte uguali, si procederà all’aggiudicazione mediante estrazione a sorte.
L'apertura delle buste verrà effettuata in seduta pubblica, a cura di un’apposita Commissione nominata da un Dirigente del Comune di Schio. L’autorità che presiede all’incanto è un Dirigente del Comune di Schio. La Commissione di gara, valutate le offerte, procederà, ove ne ricorrano i presupposti, all’aggiudicazione provvisoria della gara. All’aggiudicazione definitiva provvederà l’Autorità preposta ai sensi di legge.
Se non verranno presentate offerte, l’asta sarà dichiarata deserta.
La mancanza anche di un solo requisito fra quelli richiesti comporta l'esclusione dalla gara. Le offerte condizionate sono escluse dalla gara. Non sono ammesse offerte per conto di persona da nominare. Nel caso di rinuncia dell'aggiudicatario, previo incameramento della cauzione di cui al presente bando a titolo di penale, il Comune di Schio si riserva la facoltà di aggiudicare al secondo migliore offerente.
18) CAUZIONE A GARANZIA DELLA CORRETTA CONDUZIONE DEL CAMPO: contestualmente alla sottoscrizione del contratto-concessione l'aggiudicatario dovrà costituire una cauzione a garanzia della corretta conduzione del campo di addestramento cani e del rispetto del bando e della convenzione, mediante polizza fidejussoria, prima mano, dell'importo di Euro 50.000,00 (cinquantamilaeuro) accesa presso primario istituto bancario o mediante altra modalità consentita dalla legge. Detta polizza di durata pari alla durata della concessione oltre ad ulteriori due annualità, sarà restituita alla scadenza dopo che il Servizio Manutenzioni dell'Ente avrà accertato la completa restituzione e regolare rimessa in pristino stato del terreno. Il concessionario sin dalla sottoscrizione del contratto-concessione autorizza il Comune a escutere la polizza per il ristoro di danni accertati, sia nel corso di validità della concessione sia al termine, ovvero nei casi di seguito stabiliti.
19) REVOCA: nel caso in cui l'aggiudicatario non realizzasse il campo di addestramento cani nei tempi stabiliti dalla convenzione, previa diffida, il Comune incamererà la cauzione di cui al x.xx 18 precedente a titolo di penalità e potrà scorrere la graduatoria per la successiva assegnazione.
20) PENALI: il mancato rispetto di anche una fra le clausole del presente bando comporta l'applicazione di una penale da un minimo di Euro 200,00 per le clausole che non hanno riflesso sugli aspetti igienico sanitari ad un massimo di Euro 1.000,00 per le clausole che possono avere riflesso sugli aspetti igienico sanitari tutelati e salvo i danni. La reiterazione delle irregolarità contestate se di natura igienico sanitarie, comporta il raddoppio della penale, salvo i danni. Dopo 4 irregolarità contestate, il Comune può revocare la concessione, incamerare la cauzione a garanzia della corretta conduzione della struttura a titolo di penale e avviare le procedure di tutela in danno. In tal caso il concessionario dovrà liberare a suo carico di spese il suolo da cose e persone entro 15 giorni dalla richiesta. In caso di mancata liberazione del terreno, il Comune potrà procedere direttamente alla rimozione con spese a carico del concessionario decaduto. In ogni caso, l'esecuzione di opere abusive comporta la revoca immediata della concessione in danno e il Comune potrà incamerare la cauzione a garanzia della corretta conduzione della struttura a titolo di penale e attiverà ogni altra azione necessaria a carico del concessionario.
21) SOPRALLUOGO: Per sopralluoghi sul posto o per chiarimenti di ordine tecnico e documentale, gli interessati potranno contattare il responsabile dell’Ufficio Negoziazioni e Stime, geom. Xxxxx Xxxxxxxx – tel. 0000 000000 – dal lunedì al venerdì, dalle ore 8.30 alle ore 13,00.
Per altre informazioni di carattere amministrativo, gli interessati potranno rivolgersi al Servizio Contratti del Comune – tel. 0000 000000 – nei medesimi giorni e orari.
22) STIPULAZIONE DEL CONTRATTO DI CONCESSIONE: La stipulazione del contratto di concessione, in forma privata registrata e con oneri a carico del concessionario, dovrà avvenire entro 60 (sessanta) giorni dall’aggiudicazione definitiva, previa semplice comunicazione
dell’Amministrazione Comunale del luogo, del giorno e dell’ora della sottoscrizione; al momento della stipulazione di tale atto, dovrà essere data dimostrazione dell’avvenuto versamento della spese di contratto.
23) Il campo addestramento cani assumerà la denominazione “Campo addestramento Cani CAMPAGNOLA di Schio”.
24) DISPOSIZIONI FINALI: Per quanto non previsto dal presente bando, si richiamano le norme sul Regolamento per la Contabilità Generale dello Stato, di cui al X.X. 000/0000, nonché le norme del codice civile in materia di contratti.
Il responsabile del presente procedimento è il Capo Servizio Contratti Deliberazioni, Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
* * * * *
AVVERTENZE
Si ricorda che, nel caso di falsità in atti e di dichiarazioni mendaci, verranno applicate, ai sensi dell’art. 76 del DPR 28.12.2000, n. 445, le sanzioni previste dal codice penale e dalle leggi speciali in materia, oltre alle conseguenze amministrative previste per le procedure relative ai pubblici incanti.
Ai sensi del combinato disposto degli articoli 13, comma 1, 18, comma 2 e 19, del decreto legislativo 30.6.2003, n. 196, si forniscono le informazioni di seguito indicate:
− i dati richiesti sono raccolti per le finalità inerenti al procedimento, disciplinato dalla legge, per le concessioni di beni immobili mediante pubblici incanti;
− il conferimento dei dati richiesti ha natura obbligatoria. A tale riguardo, si precisa che:
− per i documenti e le dichiarazioni da presentare ai fini dell’ammissione alla gara, il concorrente è tenuto a rendere i dati e la documentazione richiesta, a pena di esclusione dalla gara medesima;
− per i documenti da presentare ai fini dell’eventuale aggiudicazione e conclusione del contratto, il concorrente che non presenterà i documenti o non fornirà i dati richiesti, sarà sanzionato con la decadenza dell’aggiudicazione e con l’incameramento della cauzione provvisoria;
− i dati raccolti potranno essere oggetto di comunicazione:
al personale dipendente dell’Amministrazione, responsabile del procedimento o, comunque, in esso coinvolto per ragioni di servizio;
a tutti i soggetti aventi titolo, ai sensi della legge 7.8.1990, n. 241 e successive modificazioni e integrazioni e del Testo Unico delle leggi sull’Ordinamento degli Enti locali n. 267/2000, salva l’eventuale individuazione, da parte dell’Amministrazione, di specifici atti e documenti da sottrarre all’accesso per motivate e concrete esigenze di riservatezza delle ditte partecipanti, a tutela della loro sfera di interessi, ai sensi della predetta legge n. 241/1990;
ai soggetti destinatari delle comunicazioni e della pubblicità previste dalla legge in materia di pubblici incanti;
− il trattamento dei dati avverrà mediante strumenti, anche informatici, idonei a garantirne la sicurezza e la riservatezza;
− i dati e i documenti saranno rilasciati agli organi dell’Autorità giudiziaria che ne facciano richiesta nell’ambito di procedimenti a carico dei soggetti concorrenti;
− il titolare del trattamento è il Comune di Schio, mentre il responsabile del trattamento è Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, con domicilio in Xxxxx, Xxx X.xxx Xxxxxx, 00 – tel. 0000 000000 – fax 0000 000000 – e mail xxxxxxxxx@xxxxxx.xxxxx.xx.xx;
− l’elenco aggiornato dei responsabili del trattamento è consultabile presso il sito del Comune di Schio, al link responsabili privacy;
− i diritti spettanti all’interessato sono quelli di cui all’articolo 7 del decreto legislativo 30.6.2003, n. 196.
Schio, 3 agosto 2011
IL DIRIGENTE
(Lobbia ing. Xxxxxxx)
(ALLEGATO A):
ISTANZA DI PARTECIPAZIONE
Bollo da Euro 14,62
Il/la sottoscritto/a , nato/a a , il ,
residente a , in Via , codice fiscale ,
tel.:
******* eventualmente:
legale rappresentante della con sede in , Via ,
(in caso di associazioni sportive) iscritta all'albo delle associazioni comunali
n. , tel.:
*******
chiede di partecipare all’asta pubblica per la concessione di un'area di proprietà comunale da adibire a campo di addestramento per cani, indetta per il giorno 13 settembre 2011, alle ore 10,00.
Il sottoscritto si impegna a versare le spese di stipulazione del contratto, unitamente al prezzo di aggiudicazione, con le modalità e le tempistiche indicate nel bando di gara.
Il sottoscritto, ai sensi e per gli effetti degli articoli 46 e 47 del DPR 445/2000, dichiara sotto la propria responsabilità:
− di avere la capacità civile di obbligarsi e di fare contratti con la Pubblica amministrazione;
− di aver gestito per almeno 2 (due) anni, anche non consecutivi, un campo di addestramento cani senza contenzioso pregresso e/o in atto;
− di disporre di almeno due istruttori in possesso di idoneo e regolare riconoscimento o patentino o altro idoneo documento rilasciato da riconosciuti Enti/Associazioni Cinofile nazionali;
− di avere versato la somma di Euro 170,00 a titolo di deposito cauzionale, con le modalità indicate dal bando di gara, a garanzia della sottoscrizione del contratto, consapevole che in caso di mancata sottoscrizione del contratto di concessione il Comune di Schio la incamererà per intero, a titolo di penale;
− di accettare incondizionatamente tutti gli obblighi derivanti dal bando di gara;
− di aver preso visione dell'area in concessione e di ritenerla idonea agli scopi di cui al bando di gara, senza alcuna eccezione.
In fede.
, lì
SOTTOSCRIZIONE
ALLEGATI ALL'ISTANZA DI PARTECIPAZIONE:
1) FOTOCOPIA DI UN DOCUMENTO D’IDENTITA’ VALIDO DEL SOTTOSCRITTORE;
2) COMPROVA DIMOSTRANTE L'AVVENUTA COSTITUZIONE DEL DEPOSITO CAUZIONALE;
3) BANDO DI GARA SOTTOSCRITTO IN OGNI FOGLIO PER ACCETTAZIONE EX ARTT. 1341 E 1342 DEL C.C.
ALLEGATO B)
SCHEDA OFFERTA
Il/la sottoscritto/a , nato/a a , il , residente a , in Via , codice fiscale , tel.:
******* eventualmente:
legale rappresentante della con sede in , Via ,
(in caso di associazioni sportive) iscritta all'albo delle associazioni comunali
n. , tel.:
*******
in relazione all’asta pubblica per la concessione di un'area di proprietà comunale da adibire a campo di addestramento per cani, presenta la seguente offerta (N.B. con aumento minimo del 5%):
Canone offerto Euro:
(in cifre)
(in lettere)
(canone fuori dal campo di applicazione dell'IVA, ai sensi e per gli effetti di cui all'art. 4, comma 4, del DPR 633/1972).
In fede.
, lì
SOTTOSCRIZIONE