Bando di selezione per l'attribuzione di contributi finalizzati allo svolgimento di visite di formazione in Kosovo
Programma Erasmus+ 2014-2020 Azione KA107 (International Credit Mobility)
Progetto 2020-1-IT02-KA107- 078615
Bando di selezione per l'attribuzione di contributi finalizzati allo svolgimento di visite di formazione in Kosovo
EAC/A02/2019
Art. 1 – Oggetto
Il programma Erasmus+ 2014-2020, azione ICM (International Credit Mobility – KA107), finanzia borse finalizzate allo svolgimento di visite di formazione destinate al personale tecnico- amministrativo (Staff Mobility for Training – STT) tra Paesi del programma (Programme Countries) e Paesi partner extra-UE (Partner Countries) con l'obiettivo di:
● rafforzare i rapporti tra le istituzioni universitarie europee ed extra-europee;
● promuovere lo scambio di competenze ed esperienze in ambito didattico e formativo;
● ampliare l'offerta formativa per gli studenti.
L'Università del Salento, a seguito del finanziamento ricevuto dall'Agenzia Nazionale Erasmus+ con il progetto n. 2020-1-IT02-KA107- 078615, indice una selezione per titoli per l'attribuzione di borse di mobilità per lo svolgimento di visite di formazione presso Università partner extra- europee. I Paesi e le Università di destinazione, i settori disciplinari, il numero e la durata delle borse di mobilità, sono indicati nell'allegato n. 2.
La permanenza all’estero dovrà concludersi entro il 31 luglio 2023.
La data limite ammissibile per effettuare la partenza è il 01/07/2023. ART. 2 – REQUISITI PER L'AMMISSIONE ALLA SELEZIONE
Possono partecipare alla presente selezione le unità di personale tecnico-amministrativo e collaboratori ed esperti linguistici madrelingua dell’Università̀ del Salento in possesso dei seguenti requisiti generali:
● inquadramento in una delle seguenti fasce (a tempo indeterminato o determinato):
- personale tecnico-amministrativo;
- collaboratori ed esperti linguistici madrelingua;
● possesso di un'adeguata conoscenza di una delle lingue ufficiali dello specifico Paese ospitante o della lingua veicolare concordata con l'Istituzione ospitante, pari almeno al livello B1 del sistema CEFR
– tale conoscenza dovrà essere dimostrata tramite almeno una delle modalità̀ elencate diseguito, pena la non ammissibilità:
- essere in possesso di un certificato che attesti la conoscenza della lingua prescelta pari almeno al livello richiesto (allegare copia del certificato all’interno della candidatura);
- essere di madrelingua (dichiarare il requisito nella candidatura);
- autocertificazione – in questo caso, l'Amministrazione si riserva di sottoporre il candidato a colloquio al fine di verificare il livello della competenza linguistica.
Per tutti i candidati: aver concordato un piano di lavoro con i referenti dell'università ospitante tramite la compilazione del Mobility Agreement for Training.
I requisiti specifici sono elencati nell’allegato n. 2.
Art. 3 – Presentazione della candidatura
La domanda di candidatura, indirizzata alla Direttrice del Dipartimento di Studi Umanistici, deve essere presentata, entro e non oltre le ore 12.00 del 24 Febbraio 2023 utilizzando l'apposito modulo, disponibile sul sito web xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xx/ nella sezione “Bandi e concorsi”, e tramite una delle seguenti modalità:
a) spedizione a mezzo raccomandata 1 (consegna entro le 24 ore successive) con avviso di ricevimento con esclusione di qualsiasi altro mezzo; le domande si considerano prodotte in tempo utile se pervenute presso l’ufficio posta dell’Ateneo entro il termine indicato.
L’indirizzo da indicare sulla busta è il seguente:
Università del Salento - Dipartimento di Studi Umanistici - Piazza Xxxxxx Xxxxx, 1 – 73100 Lecce. Sulla busta il candidato dovrà apporre il proprio nome, cognome, xxxxxxxxx e l’oggetto indicando i riferimenti del bando per il quale partecipa.
b) trasmessa a mezzo posta elettronica all’indirizzo xxx.xxxxx.xxxxxxxxxx@xxxx-xxxxx.xx firmata digitalmente o con firma olografa.
La firma digitale andrà apposta su tutti i documenti alla stessa allegati per i quali è richiesta la firma autografa in ambiente tradizionale. I documenti informatici privi di firma digitale saranno considerati, in armonia con la normativa vigente, come non sottoscritti.
È, altresì, ammissibile l’invio a mezzo PEC della domanda e dei relativi allegati sottoscritti con firma autografa in formato pdf scansionati unitamente a copia del documento d’identità in corso di validità.
La casella di Posta Elettronica dovrà essere quella propria del candidato.
Il messaggio dovrà riportare nell’oggetto la seguente dicitura: KA107 - BANDO D.D. n . /2023.
Al messaggio di posta certificata con la domanda comprensiva dei relativi allegati dovrà essereallegata copia di un documento di identità valido in formato PDF/A. Per l’invio telematico devono essere utilizzati formati statici e non direttamente modificabili, privi di macroistruzioni o codici eseguibili, preferibilmente pdf e tiff, oppure non proprietari come odf, txt e xml, evitando i formati proprietari (doc, xls, etc., etc.). Infine, per la ricevuta di ritorno viene inviata automaticamente dal gestore di PEC, per cui non risulta necessario chiamare gli uffici universitari per sincerarsi dell’arrivo, né risulta necessario spedire alcunché di cartaceo.
Si precisa che la posta elettronica certificata non consente la trasmissione di allegati che, tutti insieme, abbiamo una dimensione pari o superiore a 50 MB. Pertanto, il candidato che debba trasmettere allegati che superino tale limite, dovrà trasmettere con un primo invio la domanda, precisando che gli allegati o parte di essi saranno trasmessi con successivi invii entro il termine perentorio per la presentazione delle domande e sempre tramite posta elettronica.
Nessuna responsabilità viene assunta dall’amministrazione per il mancato recapito della domanda.
Le domande pervenute oltre la data di scadenza o incomplete non saranno prese in considerazione.
In presenza di più domande da parte dello stesso candidato per la stessa destinazione si considererà come validamente presentata esclusivamente l'ultima candidatura regolarmente pervenuta.
Alla domanda di candidatura (allegato n. 2) devono essere allegati i seguenti documenti:
● bozza del Mobility Agreement for Training (per le visite di formazione - STT) sottoscritta dal candidato e dal referente dell'Università ospitante1;
1 In assenza del Mobility Agreement sarà considerata sufficiente una lettera di invito sottoscritta dal referente dell'Università ospitante in cui vengano specificati: gli obiettivi e il programma di lavoro da effettuarsi presso l'università ospitante. I candidati impossibilitati ad ottenere il Mobility Agreement o la lettera di xxxxxx, dovranno almeno comprovare di avere inoltrato apposita
● copia dell'eventuale certificato comprovante la conoscenza della lingua straniera richiesta;
● copia firmata di un documento di identità in corso di validità.
I candidati diversamente abili sono invitati a rivolgersi all'Ufficio Integrazione Disabili dell'Università del Salento utilizzando i recapiti disponibili sul portale di Ateneo nell'apposita sezione (xxxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx/ - e-mail: xxxxxx.xxxxxxxx@xxxxxxxxxx.xx).
L’ammissione alla selezione avverrà̀ a seguito del controllo delle domande regolarmente presentate e della relativa documentazione allegata.
Art. 4 – Criteri di valutazione
Le candidature saranno valutate da una Commissione nominata con provvedimento della Direttrice del Dipartimento di Studi Umanistici.
Ad ogni candidatura sarà assegnato un punteggio fino ad un massimo di 100 punti secondo i criteri di valutazione determinati nel modo seguente:
● coerenza degli obiettivi di apprendimento rispetto alle funzioni svolte: max 35 punti;
● articolazione del programma di stage: max 15 punti;
● benefici del progetto di mobilità per la struttura di appartenenza dando precedenza alla risoluzione di specifici problemi e al trasferimento delle competenze e delle buone prassi: max 35punti;
● coerenza del progetto presentato con le finalità e/o le tematiche della cooperazione relative alla destinazione prescelta: max 15 punti.
Art. 5 – Redazione delle graduatorie e assegnazione delle borse di studio
La Commissione formulerà una graduatoria sulla base della somma dei punteggi riportati da ogni candidato per ciascuna delle voci sopra indicate. Nel caso di pari merito verrà data priorità al candidato che non ha mai svolto un'esperienza in uno dei programmi comunitari (LLP, Erasmus Mundus o Erasmus+). Ad eventuale parità di punteggio, si darà la precedenza al candidato con maggiore anzianità di servizio nella Pubblica Amministrazione.
La graduatoria finale dei candidati verrà pubblicata sul portale di Ateneo nelle sezioni “Albo online” e “Bandi e concorsi”.
I vincitori dovranno confermare la partecipazione al programma inviando, entro il termine di 5 giorni dalla pubblicazione della graduatoria all'Albo Online dell'Ateneo, una e-mail all'indirizzo di posta elettronica xxxxxxxxxx.xxxxxxxxxxxxxxx@xxxxxxxxxx.xx, avente ad oggetto “Bando di selezione per l'attribuzione di contributi finalizzati allo svolgimento di visite di formazione in Kosovo (KA107) – accettazione”.
I vincitori non devono risultare beneficiari di altri contributi della Commissione Europea per lo stesso periodo nel quale è prevista la mobilità di cui al presente bando.
Art. 6 – Erogazione del contributo alla mobilità
Il contributo per lo svolgimento del periodo di mobilità consta delle seguenti voci:
● contributo per le spese di viaggio, calcolato sulla base di una scala di costi unitari divisi per fasce di distanza (Erasmus+ distance calculator) – l’importo massimo del contributo, a seconda della destinazione, è specificato nell’allegato n. 1, lett. c);
istanza, all'università ospitante, diretta ad ottenere uno di tali documenti, entro il termine di scadenza fissato per la presentazione delle domande di partecipazione, fermo restando che i medesimi candidati, al termine della procedura selettiva, devono comunque dimostrare di essere in possesso di uno dei due documenti richiesti mediante la produzione di atti idonei a tale fine.
● contributo per il supporto individuale: importo xxxxxxx xxxxxxxxxxx come specificato nell’allegato n. 1, lett. c);
e verrà erogato nel modo seguente: un anticipo dell'80% del contributo totale calcolato per l'intera durata della mobilità (viaggio e supporto individuale) e un conguaglio/rimborso effettuato, sulla base della presentazione dei documenti giustificativi delle spese sostenute (biglietti di viaggio, prenotazione alloggio, assicurazione/attestazione di assicurazione sanitaria), con il rimborso forfettario.
In caso di rinuncia o di interruzione del soggiorno senza giusta motivazione, il vincitore sarà̀ tenuto alla restituzione del contributo alla mobilità eventualmente percepito.
Art. 7 – Adempimenti correlati alla mobilità
Gli assegnatari dei contributi di mobilità dovranno espletare i seguenti adempimenti correlati alla mobilità stessa:
Prima dell'inizio del periodo di mobilità
● essere in possesso del Mobility Agreement for Training, sottoscritto dal candidato, dal referente dell'Università ospitante e dall'Università del Salento;
● sottoscrivere l'accordo finanziario con l'Università del Salento.
Si raccomanda ai candidati di acquisire preventivamente le informazioni relative al costo della vita nel Paese di destinazione e, anche ai fini del rilascio del visto d'ingresso se previsto, circa le garanzie economiche richieste per l’intero periodo di mobilità. In ogni caso, sarà responsabilità dell'assegnatario del contributo di mobilità attivare tutte le procedure d'immigrazione necessarie all'ingresso nel Paese di destinazione anche tramite la relativa rappresentanza diplomatica competente per territorio.
I candidati sono invitati a verificare sul sito tematico del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale "Viaggiare Sicuri - informatevi" (xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxx.xx/) la presenza di eventuali avvisi riguardanti la sicurezza e le situazioni a rischio.
Durante il periodo di mobilità
● comunicare qualunque cambiamento sostanziale nel programma concordato per iscritto dagli interessati;
Dopo il periodo di mobilità
● consegnare all’amministrazione del Dipartimento di Studi Umanistici un certificato di conferma del periodo di formazione svolto all'estero (attestato di soggiorno), debitamente firmato dall'Istituzione ospitante, con l'indicazione delle date di inizio e fine della mobilità;
● consegnare all’amministrazione del Dipartimento di Studi Umanistici tutti i documenti giustificativi delle spese sostenute (viaggio e soggiorno), al fine di consentire il rimborso forfettario
● compilare il Participant Report (rapporto narrativo del partecipante), un questionario relativo all’attività di formazione svolta, che verrà richiesto dalla Commissione Europea direttamente al partecipante tramite la banca dati Mobility Tool - il partecipante è tenuto alla compilazione e chiusura del report online (link tramite indirizzo e-mail replies-will-be- xxxxxxxxx@xx.xxxxxx.xx): il mancato adempimento a tale obbligo comporterà il rimborso della borsa.
Eventuali spese per l'attivazione di polizza assicurativa richiesta per il soggiorno nel Paese ospitante e per il rilascio del relativo visto di ingresso o di permesso di soggiorno nel Paese ospitante, sono da considerarsi a carico del partecipante, fatti salvi eventuali integrazioni che potranno essere riconosciute mediante utilizzo di contributi che dovessero rendersi disponibili.
Art. 8 – Trattamento di dati personali
L'Università del Salento, nell'esecuzione di tutte le attività ed i procedimenti che possono comportare il trattamento dei Dati Personali, si impegna ad agire conformemente alla Normativa vigente in materia di protezione dei Dati Personali applicabile, in particolare nel rispetto del Regolamento UE 2016/679 c.d. “GDPR” recepito tramite il D. Lgs. n. 101/2018 del 10 agosto 2018.
Art. 9 – Responsabile del procedimento
Responsabile e referente del procedimento è la sig.ra Xxxxxxx Xxxxxxx. Qualunque informazione potrà essere richiesta esclusivamente tramite e-mail al referente del procedimento specificando nell'oggetto il titolo del bando. Si informa che, in base all’art. 71 del DPR 445 del 28/12/2000, l’Amministrazione procederà ad effettuare idonei controlli, anche a campione, e in tutti i casi in cui sorgano fondati dubbi sulla veridicità delle dichiarazioni sostitutive.
La Direttrice (Prof.ssa Xxxxx Xxxxxx Xxxxx)
Firmato digitalmente da: XXXXX XXXXX XXXXXX Data: 08/02/2023 16:55:48
Programma Erasmus+ 2014-2020 Azione KA107 (International Credit Mobility)
Progetto 2020-1-IT02-KA107- 078615
Bando di selezione per l'attribuzione di contributi finalizzati allo svolgimento di visite di formazione in Kosovo
ALLEGATO 1
Fac-simile di modulo di candidatura
Alla Direttrice
del Dipartimento di Studi Umanistici S e d e
Il/la sottoscritto/a
nato a (provincia ) Paese
in data
in servizio presso:
in qualità di (marcare le voci che interessano):
o personale tecnico-amministrativo e collaboratori ed esperti linguistici madrelingua:
▪ personale tecnico-amministrativo
▪ collaboratori ed esperti linguistici madrelingua
dell'Università del Salento
CHIEDE
di poter partecipare alla selezione per titoli per l'attribuzione di contributi per lo svolgimento di un periodo di mobilità per:
o visita di formazione (STT – Staff mobility for training)
presso la seguente Università partner straniera (selezionare la/e voce/i che interessa/interessano):
o Università di Pristhina (Kosovo)
A tale scopo dichiara, ai sensi dell’art. 47 del D.P.R. n. 445 del 28/12/2000, quanto segue:
● (Obbligatorio per tutti i candidati) possedere un'adeguata conoscenza di una delle lingue ufficiali dello specifico Paese ospitante o della lingua veicolare concordata con l'Istituzione ospitante, pari almeno al livello B1 del sistema CEFR, che deve essere dimostrata secondo una delle modalità̀ elencate di seguito:
■ essere in possesso di un certificato che attesti la conoscenza di una delle lingue ufficiali dello specifico Paese ospitante o della lingua veicolare concordata con l'Istituzione ospitante, pari almeno al livello B2 del sistema CEFR (si allega certificato);
■ essere di madrelingua di una delle lingue ufficiali dello specifico Paese ospitante o della lingua veicolare concordata con l'Istituzione ospitante;
■ autocertificazione (allegare l'autocertificazione);
● elenco delle borse di mobilità per formazione (staff training) fruite dal partecipante negli ultimi 3 anni con indicazione del periodo e delle sedi in cui sono state svolte.
Allega infine alla presente i seguenti documenti:
● bozza del Mobility Agreement for Training (per le visite di formazione - STT) sottoscritta dal candidato e dal referente dell'Università ospitante – in assenza del Mobility Agreement sarà considerata sufficienteuna lettera di invito sottoscritta dal referente dell'Università ospitante in cui vengano specificati:
● gli obiettivi e il programma di lavoro da effettuarsi presso l'università ospitante
● copia del documento di identità firmato e datato
● (eventuale) copia dell'eventuale certificato comprovante la conoscenza della lingua straniera richiesta (solo per il personale tecnico-amministrativo)
● (eventuali) altri titoli e/o documenti ritenuti utili ai fini della selezione.
Lecce,
FIRMA
Firmato digitalmente da: XXXXX XXXXX XXXXXX Data: 08/02/2023 16:55:52
Programma Erasmus+ 2014-2020 Azione KA107 (International Credit Mobility)
Progetto 2020-1-IT02-KA107- 078615
Bando di selezione per l'attribuzione di contributi finalizzati allo svolgimento di visite di formazione in Kosovo
ALLEGATO 2
Borse disponibili e requisiti specifici per destinazione
Università partner | N. borse per STT | Contributo |
Universiteti i Prishtinës “Xxxxx Xxxxxxxxx” (Prishtina – Kosovo) | 1 (personale tecnico- amministrativo) Durata: n. 5 gg. (soggiorno) + n. 2 gg. (viaggio) | Contributo max spese di viaggio: € 180,00 Contributo max supporto individuale: € 180,00 al giorno |
a. Borse disponibili per destinazione
b. Requisiti specifici per destinazione Universiteti i Prishtinës “Xxxxx Xxxxxxxxx”
(Prishtina – Kosovo)
Per le borse di STT (Staff mobility for training):
- il possesso dei requisiti generali previsti dal bando
Firmato digitalmente da: XXXXX XXXXX XXXXXX Data: 08/02/2023 16:55:57