Wireless Mobile Utility Contratto di licenza Nikon Corporation

Wireless Mobile Utility Contratto di licenza Nikon Corporation

Il presente Contratto di licenza (il "Contratto") è un'intesa legale tra l'utente (individuo o singola entità) e Nikon Corporation ("Nikon"), che stabilisce i termini e le condizioni per l'uso del software Nikon che accompagna il presente Contratto e che include il software e potrebbe includere documentazione "online" o in formato elettronico (il "SOFTWARE").

Selezionando il pulsante "Sì" posto di seguito o usando il SOFTWARE, l'utente accetta il presente Contratto e si vincola alle condizioni che esso stabilisce. Se non è d'accordo, anche solo in parte, con le condizioni del presente Contratto, l'utente non è autorizzato a usare il SOFTWARE e dovrà distruggerlo immediatamente.

La presente licenza non costituisce vendita del SOFTWARE e acquistandolo, scaricandolo e/o utilizzandolo, l'utente non ne diventa proprietario. Nikon e/o i concessionari di licenza Nikon mantengono la proprietà del SOFTWARE, di tutte le copie dello stesso, nonché di tutti i relativi diritti di proprietà intellettuale e si riservano tutti i diritti non espressamente concessi all'utente in virtù del presente Contratto. Il presente Contratto costituisce l'accordo completo ed esclusivo, verbale o scritto, tra l'utente e Nikon, o qualsiasi azienda ad essa associata, in relazione al SOFTWARE.

1. CONCESSIONE DI LICENZA

Con il presente Contratto Nikon concede all'utente una licenza non esclusiva, non sublicenziabile e perpetua (ai sensi delle disposizioni delle Sezioni 1 e 3) al fine di utilizzare il SOFTWARE su un (1) dispositivo.

L'utente non potrà utilizzare il SOFTWARE in connessione con sistemi multipli, reti, server o emulazioni su un main frame o mini computer, fermo restando che potrà utilizzare il SOFTWARE su un (1) dispositivo collegato alla rete o al server, a condizione che l'accesso al SOFTWARE non sia concesso ad altri computer attraverso tale rete o server.

Il SOFTWARE è protetto dalla legge sul diritto d'autore giapponese e dalle leggi e dai trattati internazionali in materia di copyright.

2. LIMITAZIONI

Tranne nei casi espressamente previsti nel presente Contratto, l'utente non può eseguire o distribuire copie del SOFTWARE a terzi o trasferire elettronicamente il SOFTWARE da un dispositivo a un altro tramite una rete. Il SOFTWARE contiene segreti tecnici di rilevanza commerciale e, al fine di proteggerli e sottoporli a tutela, l'utente non può decompilare, riprogettare tramite reverse engineering, disassemblare o comunque ridurre il SOFTWARE in forma "aperta" e/o visibile, salvo nei limiti ammessi dalla legge. L'UTENTE NON PUÒ MODIFICARE, NÉ RIMUOVERE LE INFORMAZIONI DI PROTEZIONE O RELATIVE AL COPYRIGHT O AL MARCHIO, CONTENUTE NEL SOFTWARE. L'UTENTE NON PUÒ CEDERE O COMUNQUE ALIENARE, MODIFICARE, ADATTARE, TRADURRE, AFFITTARE, PRESTARE, RIVENDERE, DISTRIBUIRE, METTERE IN RETE, CREARE O FAR CREARE OPERE DERIVATE BASATE SUL SOFTWARE O SU UNA QUALSIASI PARTE O PORZIONE DELLO STESSO.

3. DURATA

La licenza per il SOFTWARE resterà in vigore fino alla revoca. La revoca della licenza SOFTWARE da parte di Nikon è automatica e senza preavviso se l'utente non ottempera a una qualsiasi clausola della presente licenza. Dopo la revoca, l'utente dovrà distruggere immediatamente il SOFTWARE. L'utente può revocare questa licenza in ogni momento distruggendo il SOFTWARE.

4. ASSISTENZA

Nessun servizio di assistenza viene fornito da Nikon o dai suoi dipendenti, distributori, rivenditori e agenti, compresi a titolo esemplificativo, ma non esaustivo, i servizi di riparazione o sostituzione del prodotto e di accettazione di qualunque genere di richiesta, inoltrata con qualsiasi mezzo, in relazione al SOFTWARE.

5. ESPORTAZIONE ALL'ESTERO

L'utente conviene e certifica che il SOFTWARE e qualsiasi altro dato tecnico a esso correlato non viene o verrà inviato, trasferito o riesportato, direttamente o indirettamente, in qualsiasi Paese estero, in violazione alle leggi e regolamenti applicabili negli Stati Uniti o nel Paese nel quale esso è stato ottenuto.

6. GARANZIA LIMITATA ED ESONERO DI RESPONSABILITÀ

a) NELLA MISURA MASSIMA AMMESSA DALLA LEGGE VIGENTE, IL SOFTWARE VIENE FORNITO "COSÌ COM'È", SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO E NIKON, I SUOI DIPENDENTI, DISTRIBUTORI, RIVENDITORI E AGENTI NON RICONOSCONO GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPLICITE O IMPLICITE, COMPRESE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, MA NON ESAUSTIVO, LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO O NON VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI TERZI. NELLA MISURA MASSIMA AMMESSA DALLA LEGGE VIGENTE, NIKON, I SUOI DIPENDENTI, DISTRIBUTORI, RIVENDITORI E AGENTI NON GARANTISCONO LE PRESTAZIONI O I RISULTATI OTTENIBILI DAL SOFTWARE, NÉ CHE IL SOFTWARE SODDISFERÀ LE ESIGENZE DELL'UTENTE O CHE L'USO DEL SOFTWARE SARÀ PRIVO DI INTERRUZIONI ED ESENTE DA ERRORI E VIRUS. NELLA MISURA MASSIMA AMMESSA DALLA LEGGE VIGENTE, NIKON, I SUOI DIPENDENTI, DISTRIBUTORI, RIVENDITORI O AGENTI NON SARANNO RESPONSABILI VERSO L'UTENTE PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI, CONSEQUENZIALI O INCIDENTALI, PERDITE O SPESE DI QUALSIASI TIPO, SIANO ESSI PERDITE DI PROFITTO, INTERRUZIONI DEL LAVORO, O COMUNQUE RISULTANTI O DOVUTI AL SOFTWARE, CAUSATI IN QUALUNQUE MODO, ANCHE SE NIKON, I SUOI DIPENDENTI, DISTRIBUTORI, RIVENDITORI O AGENTI ERANO STATI AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI, PERDITE O SPESE. IL PRESENTE ESONERO DI RESPONSABILITÀ COSTITUISCE PARTE ESSENZIALE DEL CONTRATTO E NESSUN USO DEL SOFTWARE È AUTORIZZATO IN CASO DI MANCATA ADESIONE AI TERMINI IN ESSO INDICATI.

b) IN NESSUNA CIRCOSTANZA E IN BASE A NESSUNA TEORIA LEGALE, ATTO ILLECITO, CONTRATTO O ALTRO, NIKON O I SUOI DIPENDENTI, DISTRIBUTORI, RIVENDITORI O AGENTI AVRANNO RESPONSABILITÀ DIRETTE O INDIRETTE DI QUALSIASI TIPO (INCLUSA LA RESPONSABILITÀ PER NEGLIGENZA) VERSO L'UTENTE O VERSO QUALSIASI ALTRA PERSONA O ENTITÀ IN RELAZIONE A QUALSIASI RESPONSABILITÀ, PERDITA O DANNO (INCLUSI, SENZA LIMITAZIONE, DANNI PER PERDITA DI AVVIAMENTO, ARRESTO DEL LAVORO, DANNI O MALFUNZIONAMENTO DI COMPUTER O QUALSIASI ALTRO DANNO O PERDITA COMMERCIALE) CAUSATI, O PRESUMIBILMENTE CAGIONATI, DIRETTAMENTE O INDIRETTAMENTE, DAL SOFTWARE CONCESSO IN LICENZA O FORNITO DA NIKON O DAI SUOI DIPENDENTI, DISTRIBUTORI, RIVENDITORI O AGENTI, NELLA MISURA MASSIMA AMMESSA DALLA LEGGE. I DIRITTI DELL'UTENTE STABILITI DALLA LEGGE NON SONO DEROGATI DAL PRESENTE CONTRATTO.

c) Nikon si riserva il diritto di modificare, adattare, tradurre o migliorare il SOFTWARE in qualsiasi momento.

7. LIMITAZIONE DEI DIRITTI PER IL GOVERNO USA

Il SOFTWARE e la relativa documentazione elettronica sono forniti con DIRITTI LIMITATI. L'uso, la duplicazione o la divulgazione da parte del governo degli Stati Uniti sono soggetti a restrizioni indicate in DFARS 252.227-7013 o nei sottoparagrafi (c) (1) e (2) del Commercial Computer Software Restricted Rights, al punto 48 CFR 52.227-19, nella misura applicabile. Il produttore è: Xxxxx Xxxxxxxxxxx, 00-0, Xxxxxxxxx 0-xxxxx, Xxxxxxx-xx, Xxxxx 000-0000, Giappone.

8. GENERALE

Il presente Contratto è disciplinato e interpretato conformemente al diritto giapponese; qualora la legge giapponese non sia ritenuta applicabile al presente Contratto dal Paese in cui l'utente abbia ottenuto il SOFTWARE, il Contratto sarà disciplinato e interpretato conformemente alle leggi del predetto Paese. L'utente acconsente, inoltre, alla gestione via posta ordinaria o tramite qualsiasi altro mezzo commercialmente adatto di consegna con ricevuta di ogni eventuale azione relativa al contratto.

Se una qualsiasi clausola del Contratto risulterà non valida per una qualsiasi ragione, tutte le altre clausole non verranno invalidate e resteranno in vigore nella loro interezza ed effetto. Il presente Contratto costituisce l'intero accordo tra l'utente e Nikon e incorpora e sostituisce qualunque altro accordo relativo all'oggetto contrattuale.

La mancata richiesta di una delle parti del puntuale adempimento di qualunque termine o condizione del presente Contratto, o dell'esercizio di eventuali opzioni, diritti o rimedi, non sarà interpretata come rinuncia a tali termini, disposizioni, opzioni o rimedi, che continueranno a rimanere pienamente validi ed efficaci.

Le rubriche delle sezioni contenute nel presente Contratto sono inserite unicamente per comodità e non costituiscono parte integrante del Contratto, né influiscono in alcun modo sul significato o sull'interpretazione del presente Contratto.

Salvo deroga espressa contenuta nel Contratto, le disposizioni delle sezioni 2, 3 (soltanto la seconda frase), 5, 6, 7 e 8, insieme alle disposizioni che per previsione esplicita si applicano al periodo successivo alla risoluzione del presente Contratto, sopravvivranno a tale Contratto.

7 giugno 2013