Assessorato Enti Locali, Finanze e Urbanistica Direzione generale enti locali e finanze Servizio provveditorato
Assessorato Enti Locali, Finanze e Urbanistica Direzione generale enti locali e finanze Servizio provveditorato
PROCEDURA RISTRETTA
PER IL NOLEGGIO DI STAMPANTI A BASSO IMPATTO AMBIENTALE, MANUTENZIONE FAX E ALTRE APPARECCHIATURE E FORNITURA DI MATERIALI DI CONSUMO
AI SENSI DEL D.LGS 163/2006 E DELLA L.R. 5/2007
Allegato 4 SCHEMA DI CONTRATTO
CONTRATTO PER IL NOLEGGIO DI STAMPANTI A BASSO IMPATTO AMBIENTALE, MANUTENZIONE FAX E ALTRE APPARECCHIATURE E FORNITURA DI MATERIALI DI CONSUMO TRA
il Servizio Provveditorato della Regione Autonoma della Sardegna (di seguito nominato, per brevità, anche “Regione”), con sede legale in Cagliari, xxxxx Xxxxxxx 000, in persona del Dirigente, dott.
E
, con xxxx xxxxxx xx
, xxx , xxxxxxxx xxxxxxx
, xxxxxxxx al Registro delle Imprese presso la Camera di Commercio di
al n. , P. XXX , domiciliata ai fini del presente atto in
, via , in persona del legale rappresentante dott. , nominato con atto (di seguito nominata, per brevità, anche “fornitore”);
OPPURE
, con xxxx xxxxxx xx
, xxx , xxxxxxxx xxxxxxx
, xxxxxxxx al Registro delle Imprese presso la Camera di Commercio di
al n. , P. XXX , domiciliata ai fini del presente atto in
, via , in persona del legale rappresentante dott. , nella sua qualità di impresa mandataria capo- gruppo del Raggruppamento Temporaneo costituito da, oltre alla stessa, la mandante
, con sede legale in , Via
, iscritta al Registro delle Imprese presso la Camera di Commercio
di al n. , P. XXX , domiciliata ai fini del presente atto in
, via , e la mandante , sede legale in , via
, iscritta al Registro delle Imprese presso la Camera di Commercio di al n. , P. XXX , domiciliata ai fini del presente atto in , via , giusta mandato collettivo speciale con rappresentanza autenticato dal notaio Dott. , repertorio n. (di seguito nominata, per brevità, anche “fornitore”)
PREMESSO
che il Servizio Provveditorato, nel rispetto dei principi in materia di scelta del contraente, ha individuato il fornitore mediante procedura ristretta ai sensi del D. Lgs. 163/2006 e della L.R. 5/2007, per iI noleggio di stampanti a basso impatto ambientale, manutenzione fax altre apparecchiature e fornitura di materiali di consumo di cui al bando di gara inviato alla GUUE in data xx/xx/2009, al BURAS in data xx/xx/2009 e, per estratto alla GURI in data xx/xx/2009;
a. che il fornitore è risultato aggiudicatario della procedura di cui sopra e, per l’effetto, ha manifestato espressamente la volontà di impegnarsi a prestare il noleggio ed i servizi connessi, oggetto del presente contratto alle condizioni, modalità e termini di seguito stabiliti;
b. che il contenuto obbligatorio del presente contratto è integrato da tutti gli atti di gara, ancorché non materialmente allegati, tra i quali, in particolar modo, il capitolato tecnico e l’offerta economica presentata e dal duvri;
c. che fanno parte integrante e sostanziale del presente contratto la cauzione definitiva costituita con le modalità di cui all’art. 113 del D. Lgs. 163/2006, di € , pari al % dell’offerta economica, nonché la polizza assicurativa per responsabilità civile n. stipulata con , valida sino al ;
d. che il fornitore ha presentato la documentazione richiesta ai fini della stipula del presente contratto che, anche se non materialmente allegata al presente atto, ne forma parte integrante e sostanziale.
Ciò premesso, tra le parti come in epigrafe rappresentate e domiciliate
SI CONVIENE E SI STIPULA QUANTO SEGUE 1.
Definizioni
1. Nell’ambito del contratto si intende per:
a. contratto: il presente atto compresi tutti i suoi allegati, nonché i documenti ivi richiamati;
b. fornitore: l’impresa o il Raggruppamento Temporaneo d’Imprese o il consorzio di imprese risultato aggiudicatario e che conseguentemente sottoscrive il presente contratto, obbligandosi a quanto nello stesso previsto;
c. giorno lavorativo: il giorno della settimana dal lunedì al venerdì ad esclusione delle festività;
d. importo del contratto: è il valore dell’offerta complessiva, al netto dell’IVA, relativa alla fornitura ed ai servizi richiesti pari a euro (euro );
e. servizi connessi: tutti i servizi compresi nel noleggio, secondo quanto stabilito nel capitolato tecnico, nel presente contratto ed in tutta la documentazione di gara.
2.
Oggetto
1. Oggetto del presente contratto è iI noleggio di stampanti a basso impatto ambientale, la manutenzione dei fax e di altre apparecchiature e la fornitura di materiali di consumo dell’amministrazione regionale.
2. Il fornitore si obbliga a prestare in favore dell’ amministrazione contraente i servizi connessi a quello di noleggio, così come puntualmente descritti nel capitolato tecnico, a cui si rimanda integralmente.
3. La Regione si riserva la facoltà di richiedere al fornitore, nel periodo di efficacia del presente contratto, l’aumento o la diminuzione delle prestazioni contrattuali, nei limiti in vigore in favore della pubblica amministrazione, alle condizioni, corrispettivi e termini stabiliti nel presente contratto. Inoltre al fornitore potrà essere richiesto, alle stesse condizioni e corrispettivi, di incrementare il quantitativo fino a concorrenza di quanto previsto all’art. 27, comma 3, del Decreto Ministeriale 28/10/1985.
3.
Durata
1. Il contratto ha una durata di 48 (quarantotto) mesi a decorrere dalla data dell’ultimo verbale di consegna e collaudo delle apparecchiature.
2. E’ escluso ogni tacito rinnovo del presente atto.
4.
Obbligazioni specifiche del fornitore
0.Xx fornitore si obbliga, oltre a quanto previsto nelle altre parti del contratto, ad adempiere compiutamente a quanto previsto nel capitolato tecnico a cui si rinvia integralmente.
0.Xx servizio di noleggio, oggetto del presente contratto, le attività di consegna, installazione e verifica dovranno essere eseguite dal fornitore con le modalità stabilite nel capitolato tecnico, a cui si rimanda integralmente.
3.Tali attività saranno effettuate a cura e spesa del fornitore nei luoghi e nei locali indicati dall’Amministrazione contraente, entro 30 (trenta) giorni lavorativi dalla stipula del contratto, garantendo comunque la continuità del servizio.
4.Entro 30 (trenta) giorni lavorativi dalla scadenza del contratto di noleggio o dal recesso da parte dell’Amministrazione, il fornitore dovrà provvedere al ritiro delle apparecchiature a proprie spese.
5. Il fornitore è tenuto a garantire per tutto il periodo di vigenza del contratto, la disponibilità in Cagliari
(o nel Comune di entro una distanza di 30 chilometri) di un centro cui è deputata
l’esecuzione degli interventi di assistenza e manutenzione,
OVVERO
5. bis Il fornitore è tenuto ad aprire un centro di assistenza e manutenzione in Cagliari o in altro Comune entro una distanza di 30 chilometri, entro e non oltre 30 (trenta) giorni dalla stipula del contratto. Il centro deve essere dotato di un numero di risorse umane e strumentali adeguato ad assicurare il corretto svolgimento del servizio, tra le quali obbligatoriamente almeno una persona dedicata al servizio.
6. Il fornitore si obbliga a fornire ed installare i materiali di consumo entro la giornata lavorativa successiva alla richiesta dell’Amministrazione, anche garantendo la presenza presso i locali che saranno indicati dall’Amministrazione di una dotazione di scorta adeguata per il corretto adempimento contrattuale.
7. Sono a carico del fornitore, intendendosi remunerati con il corrispettivo contrattuale, tutti gli oneri, le spese ed i rischi relativi all’erogazione della fornitura oggetto del contratto, nonché ad ogni attività che si rendesse necessaria o, comunque, opportuna per un corretto e completo adempimento delle obbligazioni previste, ivi compresi quelli relativi ad eventuali spese di viaggio e di missione per il personale addetto all’esecuzione contrattuale.
8. Sono altresì a carico del fornitore le eventuali spese di spedizione (anche se di carattere postale o via corriere), di imballo, nolo e trasporto del materiale, il recupero e lo smaltimento degli imballi, le attività accessorie, il tutto per la consegna ed installazione prevista all’interno delle sedi indicate dall’Amministrazione.
9. Il fornitore deve garantire l’assolvimento di tutti gli obblighi assicurativi e previdenziali per il proprio personale impiegato nelle prestazioni oggetto del contratto e ottemperare a tutti gli obblighi verso i propri dipendenti in base alle disposizioni legislative e regolamentari vigenti in materia di lavoro e di assicurazioni sociali, di sicurezza, assumendo a proprio carico tutti gli oneri relativi; il fornitore si impegna ad avvalersi, per la prestazione delle attività contrattuali, di personale specializzato che può accedere nei locali della Regione nel rispetto di tutte le relative prescrizioni e procedure di sicurezza e accesso, fermo restando che è cura ed onere del fornitore verificare preventivamente tali prescrizioni e procedure.
10. Resta tuttavia espressamente inteso che in nessun caso, ivi compreso il caso di ritardi nei pagamenti dei corrispettivi dovuti, il fornitore può sospendere la prestazione dei servizi e, comunque, delle attività previste nel contratto. Tale evenienza costituirà inadempienza contrattuale e potrà
comportare la conseguente risoluzione del contratto per colpa grave, restando a carico dell’impresa tutti gli oneri.
11. Il fornitore deve farsi carico di ogni attività connessa al ritiro periodico ed allo smaltimento dei materiali di risulta da effettuarsi in attuazione del D.Lgs. 151/2005.
5.
Corrispettivi
1. Per il noleggio di stampanti a basso impatto ambientale, la manutenzione dei fax, delle altre apparecchiature e la fornitura di materiali di consumo dei prodotti e servizi oggetto del presente contratto è stabilito un importo contrattuale di € euro
…………………………../00), IVA esclusa, come risulta dall’offerta economica che viene allegata al presente atto sotto la lettera “X” per costituirne parte integrante e sostanziale. --.
2. L’importo predetto è comprensivo di tutte le somme previste per la realizzazione dell’oggetto del contratto e remunera l’appaltatore per tutti gli oneri sostenuti e da sostenere, per tutte le attività, forniture e servizi che egli dovrà porre in essere in adempimento del contratto stesso.
Alla ditta aggiudicataria sarà corrisposto quanto segue:
• Per il servizio di noleggio stampanti, un pagamento con cadenza trimestrale posticipata omnicomprensivo di tutte le prestazioni oggetto del presente contratto.
• Per il costo pagina stampata un pagamento nei primi tre trimestri di ogni anno determinato sulla base delle quantità indicate nel modulo offerta economica, nel 4° trimestre di ogni anno si procederà al conguaglio sulla base del numero di copie conteggiato nell’anno dal contatore di ciascuna stampante.
• Per il servizio di assistenza e manutenzione sarà corrisposto un pagamento con cadenza trimestrale posticipata.
• Per la fornitura dei materiali di consumo relativi a fax, etichettatrici e scanner sarà corrisposto un pagamento con cadenza trimestrale posticipata.
6.
Fatturazione e pagamenti
1. Il pagamento dei corrispettivi sarà effettuato dall’ amministrazione regionale in favore del fornitore, sulla base delle fatture presentate, conformemente alle modalità previste dalla normativa vigente in materia, nonché del presente contratto. Al termine di ogni trimestre dovrà essere emessa un’unica fattura. Le fatture saranno emesse con cadenza trimestrale posticipata.
2. La fattura, con allegate in copia le richieste di materiale di consumo evase nel periodo di riferimento, dovrà contenere il riferimento al presente contratto, e dovrà essere intestata e spedita al Servizio Provveditorato.
3. Previo accordo con il fornitore, è configurabile una dilazione del pagamento a 90 giorni dal ricevimento della fattura con bonifico sul conto corrente che verrà indicato dal fornitore.
7.
Penali
1. Fatti salvi i casi di forza maggiore o imputabili direttamente all’Amministrazione, per mancato rispetto dei termini contrattuali e delle modalità di espletamento dell’appalto, la Regione provvederà ad applicare specifiche penali il cui ammontare potrà essere direttamente trattenuto avvalendosi sul pagamento in corso, sull'importo della cauzione o agendo in danno. Le penali saranno applicate secondo quanto disposto nel paragrafo 5 del capitolato tecnico.
2. La Regione, previo accertamento dell’esistenza dei ritardi nella esecuzione delle attività, e preso atto della validità della motivazione, potrà consentire tolleranza riguardo alle soglie di applicazione.
3. L’applicazione delle penali non pregiudicherà comunque il diritto da parte della Regione ad ottenere la prestazione secondo quanto previsto contrattualmente.
8.
Cauzione definitiva
1. A garanzia dell’esatto adempimento degli obblighi assunti nel presente contratto, il fornitore ha
stipulato una polizza fideiussoria dell’importo di € pari al %
dell’offerta economica complessiva, ai sensi dell’art. 113 – comma 1 – del D.Lgs.163/2006, vincolata per tutta la durata del contratto.
2. La Regione ha il diritto di avvalersi della cauzione per l’eventuale maggiore spesa sostenuta per l’esecuzione dell’appalto nel caso di risoluzione del contratto disposta in danno dell’appaltatore; ha altresì il diritto di avvalersi della cauzione per provvedere al pagamento di quanto dovuto dall’appaltatore per le inadempienze derivanti dall‘inosservanza di norme e prescrizioni dei contratti collettivi, delle leggi e dei regolamenti sulla tutela, protezione, assicurazione, assistenza e sicurezza fisica dei lavoratori. La cauzione resterà vincolata per tutta la durata del contratto e, comunque, non verrà svincolata prima che siano state definite tutte le eventuali contestazioni e vertenze che fossero in corso tra le parti. Lo svincolo della cauzione verrà effettuato a spese dell’aggiudicatario e su sua esplicita istanza nella quale dichiarerà di non avere altro da pretendere dalla Regione. Resta inteso che l’incameramento della cauzione non pregiudica le ulteriori azioni alle quali l’inadempimento degli obblighi assunti dall’aggiudicatario possa dare luogo.
9.
Risoluzione
1. Ferme restando le cause generali di risoluzione, nonché quelle previste in altri articoli del presente contratto, la Regione può risolvere il contratto, ai sensi dell’art. 1456 c.c., previa comunicazione con raccomandata a/r, nei seguenti casi:
a. reiterati e aggravati inadempimenti imputabili al fornitore, comprovati da almeno 3 (tre) documenti di contestazione ufficiale;
b. sospensione arbitraria della fornitura dei servizi da parte del fornitore;
c. qualora il collaudo delle apparecchiature consegnate abbia esito negativo;
d. qualora l’ammontare complessivo delle penali applicate al fornitore superi il 15% dell’importo contrattuale;
e. violazione delle norme in materia di cessione del contratto e dei crediti;
f. mancata copertura dei rischi durante tutta la vigenza del contratto, ai sensi del successivo articolo 11;
g. mancata reintegrazione della cauzione eventualmente escussa entro il termine di 15 (quindici) giorni;
h. qualora disposizioni legislative e/o regolamentari non ne consentano la prosecuzione in tutto o in parte;
i. gravi imperfezioni e/o difformità delle prestazioni oggetto del contratto rispetto a quanto richiesto. In tal caso la Regione ha facoltà di respingere la prestazione e di intimare, con lettera raccomandata, di adempiere alle prestazioni pattuite fissando un termine perentorio entro il quale l’aggiudicatario si dovrà conformare alle indicazioni ricevute.
j. nel caso di riscontrata non veridicità in tutto od in parte delle dichiarazioni e dei contenuti della documentazione d’offerta, anche se riscontrata successivamente alla stipula del contratto ed a fornitura del servizio parzialmente eseguita.
2. In tutti i predetti casi di risoluzione la Regione ha diritto di ritenere definitivamente la cauzione definitiva, ove essa non sia stata ancora restituita, e/o di applicare una penale equivalente, nonché di procedere nei confronti del fornitore per il risarcimento del danno.
10.
Recesso
1. La Regione ha diritto, nei casi di giusta causa, di recedere unilateralmente dal contratto in tutto o in parte, in qualsiasi momento, con un preavviso di almeno 30 (trenta) giorni solari, da comunicarsi al fornitore con lettera raccomandata a/r. Si conviene che per giusta causa si intendono, a titolo meramente esemplificativo e non esaustivo, i seguenti casi:
a. qualora sia stato depositato contro il fornitore un ricorso ai sensi della legge fallimentare o di altra legge applicabile in materia di procedure concorsuali, che proponga lo scioglimento, la liquidazione, la composizione amichevole, la ristrutturazione dell’indebitamento o il concordato con i creditori, ovvero nel caso in cui sia designato un liquidatore, curatore, custode o soggetto avente simili funzioni, il quale entri in possesso dei beni o sia incaricato della gestione degli affari del fornitore;
b. qualora il fornitore perda i requisiti minimi richiesti per l’affidamento di forniture ed appalti di servizi pubblici e, comunque, quelli previsti dal disciplinare di gara relativi alla procedura attraverso la quale è stato scelto il fornitore medesimo;
c. qualora taluno dei componenti l’organo di amministrazione o l’amministratore delegato o il direttore generale o il responsabile tecnico del fornitore siano condannati, con sentenza passata in giudicato, per delitti contro la Pubblica Amministrazione, l’ordine pubblico, la fede pubblica o il patrimonio, ovvero siano assoggettati alle misure previste dalla normativa antimafia.
2. Dalla data di efficacia del recesso, il fornitore deve cessare tutte le prestazioni contrattuali, assicurando che tale cessazione non comporti danno alcuno per l’Amministrazione.
3. In caso di recesso, il fornitore ha diritto al pagamento delle prestazioni eseguite, purché correttamente, secondo il corrispettivo e le condizioni contrattuali rinunciando espressamente, ora per allora, a qualsiasi ulteriore eventuale pretesa anche di natura risarcitoria, a ogni ulteriore compenso o indennizzo e/o rimborso delle spese, anche in deroga a quanto previsto dall’articolo 1671 c.c.
11.
Danni, responsabilità civile e polizza assicurativa
1. Il fornitore assume in proprio ogni responsabilità per infortuni o danni eventualmente subiti da parte di persone o di beni, tanto del fornitore stesso quanto della Regione e/o di terzi, in virtù dell’esecuzione delle prestazioni oggetto del contratto, ovvero in dipendenza di omissioni, negligenze o altre inadempienze relative all’esecuzione delle prestazioni medesime, anche se eseguite da parte di terzi.
2. Sono a carico del fornitore i rischi di perdite e di danni durante il trasporto dei prodotti e la sosta presso la Regione, nonché di quelli derivanti da vizi e difetti del materiale ad eccezione delle perdite e dei danni imputabili all’Amministrazione stessa. I rischi di ogni genere sono a carico della Regione dopo la data di accettazione della fornitura.
3. Il fornitore dichiara di essere in possesso di una polizza assicurativa a beneficio anche della Regione e dei terzi. Resta inteso che la validità ed efficacia di tale polizza è condizione essenziale per la Regione e, pertanto, qualora il fornitore non sia in grado di provare in qualsiasi momento la copertura assicurativa di cui si tratta, il contratto potrà risolversi con conseguente ritenzione della cauzione prestata a titolo di penale e fatto salvo l’obbligo di risarcimento del maggior danno subito.
12.
Subappalto
1. Il fornitore, nel rispetto dell’art. 118 del D. Lgs. 163/2006 e conformemente a quanto dichiarato in sede di offerta, affida in subappalto, in misura non superiore al 30% dell’importo contrattuale, l’esecuzione delle seguenti prestazioni:
,
avvalendosi delle imprese di seguito indicate:
2. Fermo restando quanto stabilito dalla normativa vigente in materia il fornitore rimane l’unico e solo responsabile nei confronti della Regione dell’esecuzione del contratto anche per la parte subappaltata. Inoltre, il fornitore ha l’obbligo di:
• trasmettere la certificazione attestante il possesso da parte del subappaltatore dei requisiti soggettivi previsti dal Disciplinare di gara nonché la certificazione comprovante il possesso dei requisiti, richiesti dalla vigente normativa, per lo svolgimento delle attività allo stesso affidate;
• depositare presso il Servizio Provveditorato, prima dell’inizio dell’esecuzione delle attività oggetto del subappalto, la copia autentica del contratto di subappalto;
• trasmettere all’Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx 00 (xxxxx) giorni dalla data di ciascun pagamento effettuato nei suoi confronti, copia delle fatture quietanzate relative ai pagamenti da essa via via corrisposte al subappaltatore.
3. Resta inteso che l’esecuzione delle attività subappaltate non può formare oggetto di ulteriore subappalto e che, in caso di inadempimento degli obblighi di cui ai precedenti commi, la Regione avrà facoltà di risolvere il contratto, salvo il diritto al risarcimento del danno.
13.
Divieto di cessione del contratto e dei crediti
1. E’ fatto assoluto divieto al fornitore di cedere, a qualsiasi titolo, il contratto, a pena di nullità delle cessioni stesse.
2. E’ fatto assoluto divieto al fornitore di cedere a terzi i crediti derivanti dall’espletamento della fornitura senza specifica autorizzazione scritta da parte della Regione.
3. In caso di inadempimento da parte del fornitore degli obblighi di cui ai precedenti commi, la Regione ha la facoltà di dichiarare risolto il contratto.
14.
Responsabile della fornitura
1. Il sig. è individuato quale Responsabile per la fornitura del servizio di noleggio, come referente unico delle attività svolte per l’Amministrazione.
2. I dati di contatto del Responsabile sono: numero di telefono fisso , numero di telefono cellulare , numero di fax , indirizzo e-mail .
15.
Foro competente
1. La definizione delle controversie in ordine alla validità, interpretazione, esecuzione e risoluzione del presente contratto e comunque relative ai rapporti tra il fornitore e la Regione è inderogabilmente devoluta al Foro di Cagliari.
2. In caso di controversia, il fornitore sarà comunque tenuto a proseguire, senza ritardi o sospensioni nell'esecuzione delle prestazioni contrattuali; in caso di inadempimento a tale obbligo si applica quanto previsto al precedente articolo 9 “Risoluzione”.
16.
Utilizzo dei dati personali
1. Le parti dichiarano di essere informate che i “dati personali” forniti, o comunque raccolti in conseguenza e nel corso dell’esecuzione del presente contratto, vengono trattati esclusivamente per le finalità del contratto, ai sensi del D. Lgs. 30 giugno 2003, n. 196 e s.m.i.
17.
Oneri fiscali e spese contrattuali
1. Sono a carico del fornitore tutti gli oneri anche tributari e le spese contrattuali relative al contratto ivi incluse, a titolo meramente esemplificativo e non esaustivo, bolli, carte bollate, tasse di registrazione ad eccezione di quelle che fanno carico alla Regione per legge.
2. Il fornitore dichiara che le prestazioni di cui trattasi sono effettuate nell’esercizio di impresa e sono operazioni soggette all’IVA, per cui al contratto si applica l’imposta di registro in misura fissa, con ogni relativo onere a carico del fornitore.
Cagliari, lì
LA REGIONE IL FORNITORE
Il legale rappresentante
Il sottoscritto ---------------------------------------------------------------------------, quale legale rappresentante del fornitore, dichiara di avere particolareggiata e perfetta conoscenza di tutte le clausole contrattuali e dei documenti ed atti ivi richiamati; ai sensi e per gli effetti di cui agli artt. 1341 e 1342 c.c.; dichiara, altresì, di accettare tutte le condizioni e i patti ivi contenuti e di avere particolarmente considerato quanto stabilito e convenuto con le relative clausole; in particolare dichiara di approvare specificamente le clausole e condizioni di seguito elencate: articolo 2 (Oggetto), articolo 3 (Durata), articolo 4 (Obbligazioni specifiche del fornitore), articolo 5 (Corrispettivi), articolo 6 (Fatturazione e pagamenti), articolo 7 (Penali), articolo 8 (Cauzione definitiva), articolo 9 (Risoluzione), articolo 10 (Recesso), articolo 11 (Danni, responsabilità civile e polizza assicurativa), articolo 12 (Subappalto), articolo 13 (Divieto di cessione del contratto e cessione dei crediti), articolo 14 (Responsabile della fornitura), articolo 15 (Foro competente), articolo 17 (Oneri fiscali e spese contrattuali).
Cagliari,
IL FORNITORE
Il legale rappresentante
_
Rep. n.
Certifico io sottoscritto… , nominato Ufficiale Rogante con
atto… , che i signori:
• …………………………………………………………., nato a ……………………, il giorno del
mese di …………………….dell’anno………………e residente a , in
via……………………………………………, numero civico… e codice
fiscale ;
• …………………………………………………………., nato a ……………………, il giorno del
mese di …………………….dell’anno………………e residente a , in
via……………………………………………, numero civico… e codice
fiscale ;
della cui identità personale io Ufficiale Xxxxxxx sono certo, previa espressa rinuncia, da loro fatta di comune accordo e con il mio consenso, all’assistenza di testimoni, hanno alla mia presenza e vista, sottoscritto il presente atto e firmato i fogli intermedi che precedono, facendomi espressa richiesta che il detto documento venga conservato in raccolta tra i miei.