ACCORDO DI COLLABORAZIONE

ACCORDO DI COLLABORAZIONE

Accordo per la riqualificazione tramite interventi di Tactical Urbanism del manto stradale di Piazzale Porta Genova in applicazione delle linee di indirizzo approvate dalla Giunta Comunale con deliberazione n. 461/2018 per la cura condivisa dei beni comuni e della delibera n. 416/2019 per interventi di Tactical Urbanism – delimitazione di aree pedonale sperimentale e temporanea in Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx

TRA

il COMUNE DI MILANO (di seguito per brevità “il Comune”) con sede in Xxxxxx xxxxx Xxxxx x. 0, (X.X. 01199250158), rappresentato dall’Xxx. Xxxxxxx Xxxx, in qualità di Direttore di progetto Piano Quartieri

E

l’associazione Onlus Retake Milano (di seguito per brevità “l’associazione”) con sede legale in xxx Xxxxxxxxxx Xxxxx x.00 - 00000 Xxxxxx (X. Fiscale 97729000154), rappresentata dal sig. Xxxxxx Xxxxx in qualità di Presidente nominato dallo Statuto dell’associazione

E

COLORIFICIO SAMMARINESE SPA con sede legale in Xxx xxx Xxxxxxxxx 0, 00000, Xxxxxxxx, Xxx Xxxxxx (COE: SM00026) rappresentata dalla sig.ra Xxxxxxxxx Xxxx in qualità di legale rappresentante

di seguito per brevità “la ditta 1”

E

CBRE GWS S.r.l. con sede legale in Xxxxxx xxxxx Xxxxxx 0, 00000 Xxxxxx (Partita Iva 12222600152 e C. F. 0458559015) rappresentata da Xxxxxxx Xxxxx Xxxx

di seguito per brevità “la ditta 2”

PREMESSO CHE

• L’Amministrazione Comunale promuove la “cura condivisa dei beni comuni” da parte dei “cittadini attivi”, mediante l’attivazione di “accordi di collaborazione”, secondo i principi e gli indirizzi della deliberazione della Giunta Comunale n. Reg. 461/2018, che al fine del presente accordo si intendono integralmente richiamati;

• L’Amministrazione Comunale approva e promuove “interventi di riqualificazione tramite interventi di tactical urbanism in via sperimentale in Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx secondo i principi e gli indirizzi della deliberazione della Giunta Comunale n.416/2019;

• L’associazione Retake Milano, composta da cittadini, persegue il miglioramento della qualità della vita attraverso interventi di riqualificazione e valorizzazione dell'area metropolitana di Milano; in particolare organizza eventi di "Clean Up" nei diversi quartieri della città, in cui i cittadini contribuiscono al decoro dello spazio dove vivono ad esempio mediante il recupero di murature deturpate dal vandalismo grafico;

• l’associazione, con comunicazione del 4 marzo 2019, ha offerto al Comune il proprio libero e disinteressato intervento per la cura e il supporto alla

riqualificazione dell’area interessata dagli interventi di tactical urbanism come da delibera citata in oggetto;

• l’associazione e le ditte, si riconoscono nello spirito e nelle finalità della deliberazione di Giunta Comunale n. 461/2018, di cui accettano integralmente i principi e di cui rispettano le disposizioni, in quanto applicabili;

• con determinazione dirigenziale n. 27/2019 del Comune di Milano è stata approvata la proposta di Retake Milano e autorizzata la sottoscrizione del presente accordo, ai sensi della deliberazione di Giunta Comunale n. 461/2018;

Tutto ciò premesso

SI CONVIENE E SI STIPULA

quanto segue:

Art. 1 – Richiamo alle premesse

Le premesse costituiscono parte integrante del presente accordo.

Art.2 – Oggetto dell’accordo

L’accordo disciplina le attività dell’associazione Retake Milano e delle ditte per la riqualificazione di Piazzale Porta Genova attraverso interventi di Tactical Urbanism, come da progetto e planimetrie allegate; in particolare le attività di cura consistono nella riqualificazione del manto stradale della piazza, di via Ventimiglia e di parte dei muri adiacenti alla via con interventi di colorazione eseguiti da cittadini volontari;

Art. 3 – Durata dell’accordo e facoltà di rinnovo

La durata dell’accordo decorre dalla sottoscrizione del presente atto sino al 15 aprile 2019;

Art. 4 – Prestazioni ed oneri dei contraenti

4.1 Retake Milano organizza e realizza le attività di riqualificazione del manto stradale così come da progetto allegato al presente accordo in totale autonomia dagli altri contraenti, assumendo gli oneri di spesa per il personale impiegato e le responsabilità che esse comportano, nonché curandone la documentazione in forme analogiche o digitali;

4.2 Il Comune di Milano ha redatto il progetto di riqualificazione in ogni sua parte, realizza le opere di intervento viabilistico e ogni aspetto correlato, cura l’allestimento delle aree con la posa di elementi vari di arredo urbano, svolge attività di monitoraggio, coordinamento e comunicazione; promuove, di concerto con gli altri contraenti, a propri oneri e spese, le attività di comunicazione e divulgazione delle attività realizzate per la cura condivisa dei beni comuni, entro le quali la presente sarà ricompresa;

4.3 Colorificio Sammarinese collabora, in accordo con Retake Milano, per la realizzazione della riqualificazione tramite la donazione dei materiali occorrenti (vernici) nel quantitativo necessario a realizzare la colorazione del manto stradale dell’aree, come da progetto.

4.4 La società CBRE GWS s.r.l. collabora fornendo strumenti per la realizzazione delle opere di colorazione e consente a volontari di partecipare all’iniziativa sotto il coordinamento dell’Associazione Retake.

Art. 5 - Modalità e tempi di esecuzione

Gli interventi oggetto del presente patto si svolgeranno nelle giornate del 28 marzo e 1 aprile. Assumendo in concreto il ruolo di “datore di lavoro” nella gestione di un “cantiere” ai sensi del d. lgs n. 81/2008, Retake Milano garantisce che le attività dei volontari impiegati sul campo si svolgano in condizioni di completa sicurezza, con riguardo particolare ai rischi da interferenza con altre attività lavorative effettuate da terze parti, verificandone diligentemente l’esistenza (ad es. in relazione a MM

S.p.A. e Amsa), e nel caso provvedendo alla stesura del DUVRI. Nelle operazioni di pitturazione l’associazione impiega materiali atossici; infine provvede a salvaguardare l’ambiente di cantiere da qualunque danneggiamento e cura lo smaltimento dei rifiuti prodotti.

I contraenti curano con particolare diligenza lo scambio tempestivo di qualunque informazione sia utile alla programmazione e realizzazione delle attività nominando ciascuno un referente per l’implementazione del presente accordo.

Art. 6 – Polizze assicurative

Retake Milano attiva per i volontari idonee polizze assicurative a tutela dai rischi di infortunio e della responsabilità civile, fornendone copia al Comune.

Art. 7 – Risoluzione modificazione e/o integrazione dell’accordo

Il presente accordo può essere risolto in qualunque momento per insindacabile richiesta anche di uno solo dei contraenti senza dar luogo a pretese o rivalse.

Qualunque modificazione o integrazione del presente accordo può avvenire per iscritto solo con il consenso di tutti i contraenti.

Art. 8 - Monitoraggio

Il Comune attiva la consultazione dei contraenti, anche con incontri diretti, per la programmazione successiva delle attività e la valutazione di eventuali ambiti di miglioramento.

Art. 9 - Foro competente

La definizione di eventuali controversie dipendenti dal presente accordo, espletato con esito negativo un tentativo di composizione bonaria, è attribuita esclusivamente al Giudice ordinario del Foro di Milano.

Letto, confermato e sottoscritto in segno di integrale accettazione senza riserve, per tutte le 3 pagine comprendenti il documento.

Comune di Milano	Xxx. Xxxxxxx Xxxx	x.xx digitalmente
Associazione Onlus Retake Milano	Sig. Xxxxxx Xxxxx	x.xx digitalmente
Colorificio Sammarinese Spa	Sig.ra Xxxxxxxxx Xxxx	x.xx digitalmente
CBRE GWS S.r.l	Xxxxxxx Xxxxx Xxxx	x.xx digitalmente