CONTRATTO DI SPONSORIZZAZIONE

CONTRATTO DI SPONSORIZZAZIONE

Tra

Cittadinanzattiva Xxxxxx Xxxxxxx Onlus, con sede in Xxx Xxxxxxxxxxx, 00 – 00000 Xxxxxxx C.F. 92034460375 e P. IVA 03493921203, in persona del legale rappresentante in carica Dott.ssa Xxxx Xxxxxxx , munito degli occorrenti poteri (di seguito lo “Sponsee”)

E

Amgen S.r.l., società di diritto italiano, con sede in xxx Xxxxxxx, 0, Xxxxxx, codice fiscale, partita IVA e numero di iscrizione nel Registro delle Imprese di Milano 10051170156, R.E.A. n. 1337720, in persona del proprio procuratore Xxxx. Xxxxxxx Xxxxxxx, munito degli occorrenti poteri (qui di seguito, “Amgen” o lo “Sponsor”)

(di seguito singolarmente anche la “Parte” o congiuntamente le “Parti”)

Premesso che

a) Lo Sponsee è una Onlus finalizzata alla partecipazione civica per la promozione e la tutela dei diritti dei cittadini e dei consumatori; Cittadinanzattiva Xxxxxx Xxxxxxx è la struttura regionale del movimento Cittadinanzattiva, che ha sedi dislocate su tutto il territorio nazionale;

b) Lo Sponsee, nell’ambito delle proprie attività statutarie, ha ideato ed intende realizzare, sotto la propria responsabilità, un progetto meglio descritto nell’Allegato 1 (di seguito il “Progetto”);

c) Lo Sponsee intende acquisire sponsorizzazioni per assicurarsi finanziamenti per la realizzazione del Progetto;

d) Amgen e le sue consociate ed affiliate, inclusa Amgen Inc. (di seguito il “Gruppo Amgen”) sono impegnate nella ricerca, sviluppo e commercializzazione di biotecnologie e prodotti farmaceutici e, nell’ambito della propria attività istituzionale, promuovono l’aggiornamento e l’educazione scientifica e sono interessate alla sponsorizzazione di eventi, pubblicazioni e progetti di natura scientifica, culturale ed educativa anche al fine di promuovere il logo, il nome e l’attività del Gruppo Amgen;

e) Lo Sponsee ha sottoposto allo Sponsor il Progetto, chiedendo a quest’ultimo se fosse interessato a contribuirvi economicamente come sponsor;

f) Lo Sponsor, avendo apprezzato la qualità scientifica del Progetto e facendo affidamento sulla completezza e veridicità delle dichiarazioni e garanzie dello Sponsee, si è dichiarato interessato a sponsorizzare il Progetto ai termini e alle condizioni qui di seguito riportati.

TUTTO CIO’ PREMESSO, SI CONVIENE E STIPULA QUANTO SEGUE:

Art. 1 – PREMESSE ED ALLEGATI

Le Premesse e gli Allegati sono parte integrante e sostanziale del presente contratto (di seguito “Contratto”).

Art. 2 - OGGETTO

2.1 Ai termini ed alle condizioni di cui al presente Contratto, lo Sponsor si impegna a sponsorizzare il Progetto definito al punto b) delle Premesse e meglio descritto nell’Allegato 1 al presente Contratto, corrispondendo allo Sponsee il corrispettivo concordato ed espressamente indicato al successivo art. 4, mentre lo Sponsee assume l’obbligo di pubblicizzare il nome/marchio dello Sponsor e del Gruppo Amgen secondo le modalità e nei limiti di cui ai successivi articoli.

Art. 3 – OBBLIGHI DELLO SPONSEE

3.1 Lo Sponsee si impegna ed obbliga a:

a) realizzare il Progetto così come analiticamente descritto nell’Allegato 1, rispettando le tempistiche e le specifiche tecniche ivi previste, nonché reperendo tutte le risorse ed i mezzi necessari a garantire il buon esito del Progetto stesso;

b) assicurare che il nome, il logo e gli altri segni distintivi dello Sponsor e del Gruppo Amgen, siano opportunamente esposti nel materiale pubblicitario e/o propagandistico del Progetto, con mezzi e modalità tali da garantirne in ogni momento la conformità con le leggi ed i regolamenti applicabili, nonché con la veste grafica approvata dallo Sponsor e le indicazioni previste nell’Allegato 3;

c) indicare e comunicare, nei modi previsti dall’Allegato 3, il sostegno ricevuto da Amgen;

d) coordinarsi con lo Sponsor per la realizzazione di quanto previsto ai punti precedenti, impegnandosi altresì a sottoporre allo Sponsor una bozza di tutto il materiale su cui dovrà comparire il nome, il marchio od altro segno distintivo dello Sponsor e del Gruppo Amgen in tempo utile affinché lo Sponsor possa formulare eventuali osservazioni prima della pubblicazione.

3.2 Lo Sponsee si impegna a mettere a disposizione dello Sponsor tutta la documentazione anche contabile, relativa alla realizzazione delle attività di cui al presente Contratto e a consegnarne senza ritardo copia allo Sponsor qualora quest’ultimo ne faccia ragionevole richiesta ai fini di ottemperare a proprie procedure interne e/o ad obblighi di legge, rendendosi inoltre sin d’ora disponibile a consentire allo Sponsor di effettuare audit al riguardo sia presso la propria sede, sia presso la sede di realizzazione del Progetto.

3.3 Lo Sponsee, previa autorizzazione da parte dello Sponsor, potrà avvalersi della collaborazione di un’agenzia terza, da esso incaricata, con comprovata esperienza nel campo della realizzazione delle attività, o di quella parte delle attività che ad essa si intende delegare, previste dal Progetto (di seguito “Agenzia”), a cui potrà delegare, in tutto o in parte, le attività oggetto del presente Contratto, compreso quanto previsto in merito al corrispettivo al successivo art.4. Le Parti dichiarano e riconoscono espressamente che, in ogni caso, lo Sponsee rimarrà l’unico responsabile nei confronti dello Sponsor per il corretto adempimento ed il rispetto di tutti gli obblighi di cui al presente Contratto.

3.4 Con il presente Contratto lo Sponsee si obbliga a riconoscere il diritto esclusivo di sponsorizzare il Progetto in capo allo Sponsor e lo Sponsee pertanto non potrà, direttamente o indirettamente, attribuire tale diritto ad altro soggetto.

3.5 Nel caso in cui lo Sponsor fornisca allo Sponsee, e/o a terzi collaboratori quali l’Agenzia da esso incaricata ai sensi del precedente punto 3.3, del materiale scientifico (di seguito “Materiale”), di qualunque tipo e su qualsiasi supporto, da utilizzarsi per il Progetto, lo Sponsee, riconoscendo che tutti i diritti relativi al Materiale sono e rimangono proprietà esclusiva del Gruppo Amgen, garantisce, anche per quanto concerne l’utilizzo che ne facciano detti terzi, che il Materiale sarà utilizzato esclusivamente nell'ambito dell’attività e per i fini

previsti dal presente Contratto e che il Materiale, comprese tutte le sue eventuali copie, verranno distrutte o restituite allo Sponsor, sulla base delle indicazioni impartite da quest’ultimo, una volta conclusosi il Progetto.

Art. 4 – OBBLIGHI DELLO SPONSOR: CORRISPETTIVO

4.1 Lo Sponsor corrisponderà, a titolo di corrispettivo per la sponsorizzazione, un contributo finanziario complessivo pari ad € 5.000,00 (Cinquemila/00 Euro), più IVA. Tale importo verrà corrisposto dallo Sponsor nei termini ed alle condizioni indicate nell’Allegato 2 al presente Contratto.

4.2 L’importo di cui al precedente punto 4.1 verrà versato dallo Sponsor, o da apposita agenzia all’uopo delegata dallo Sponsor, allo Sponsee, salvo diversa indicazione scritta con cui lo Sponsee richieda allo Sponsor di disporre il pagamento di tale importo, o di parte di esso, in favore dell’Agenzia di cui al punto 3.3. Le Parti espressamente dichiarano e riconoscono che, in ogni caso, con il pagamento del corrispettivo di cui al punto 4.1 in favore dello Sponsee ovvero in favore dell’Agenzia indicata dallo Sponsee, lo Sponsor sarà liberato da ogni obbligazione di pagamento derivante dal presente Contratto sia nei confronti dello Sponsee che dell’Agenzia, che nulla più, a tale titolo, potranno pretendere dallo Sponsor.

4.3 Lo Sponsee dichiara e garantisce che il contributo di cui all’art. 4.1 sarà destinato ed utilizzato esclusivamente per la realizzazione del Progetto oggetto del presente Contratto e le Parti escludono espressamente ogni altro fine ed utilizzo.

Art. 5 – DURATA E SCIOGLIMENTO DEL CONTRATTO

5.1 Il presente Contratto è efficace dalla data di sottoscrizione e scadrà alla conclusione di tutte le procedure relative al Progetto e comunque entro e non oltre un anno dalla data di sottoscrizione, senza bisogno di disdetta e senza che possa intendersi tacitamente rinnovato.

5.2 Lo Sponsor potrà recedere liberamente ed in qualsiasi momento dal presente Contratto dando un preavviso scritto di trenta (30) giorni. Resta inteso che in caso di recesso ai sensi del presente articolo 5.2, lo Sponsor dovrà corrispondere allo Sponsee e/o all’Agenzia, sulla base di idonea documentazione che dovrà essere fornita allo Sponsor, una somma pari: (i) alle spese sostenute fino al momento in cui sia stato ricevuto il preavviso scritto di cui sopra, e (ii) alle spese non cancellabili assunte dallo Sponsee e/o dall’Agenzia sulla base del presente Contratto prima di ricevere il preavviso di cui sopra. Resta inteso che nel caso di recesso dal Contratto da parte dello Sponsor, la responsabilità dello Sponsor è limitata a quanto previsto dal presente articolo 5.2. In nessun caso lo Sponsor sarà responsabile nei confronti dello Sponsee per eventuali danni diretti, indiretti, speciali o conseguenti.

5.3 Lo Sponsor potrà risolvere immediatamente il presente Contratto ai sensi e per gli effetti dell’Art. 1456 c.c., dandone comunicazione scritta per raccomandata A/R o telefax con effetto dal ricevimento di tale comunicazione da parte dello Sponsee, nel caso in cui quest’ultimo sia inadempiente ad una qualsiasi delle obbligazioni contenute negli articoli 2 (Oggetto), 3 (Obblighi dello Sponsee), 6 (Responsabilità e garanzie), 7 (Utilizzo dei segni distintivi dello Sponsor), 8 (Riservatezza), 9 (Tutela dei dati personali), 11 (Dichiarazioni ex D.Lgs. 231/2001), 12 (Dichiarazione ai fini privacy ed obblighi di trasparenza nei trasferimenti di valore), 13 (Divieto di cessione) di cui al presente Contratto.

5.4 Resta inteso che, fatto salvo il maggior danno, in tutti i casi di risoluzione per fatto e colpa dello Sponsee o dell’Agenzia eventualmente incaricata dallo Sponsee ai sensi dell’art.3, nessun pagamento sarà dovuto dallo

Sponsor a titolo di corrispettivo e lo Sponsee e/o l’Agenzia dovranno restituire allo Sponsor tutti gli importi già fatturati e saldati da parte di quest’ultimo.

5.5 Oltre che nei casi di legge, il Contratto verrà risolto di diritto qualora il Progetto non possa essere realizzato a causa di norme, provvedimenti e/o eccezionali condizioni non dipendenti dalla volontà o dal fatto dello Sponsee, o dell’Agenzia eventualmente incaricata dallo Sponsee ai sensi dell’art.3.3, intervenuti medio tempore, salvo l'obbligo, da parte dello Sponsor, di corrispondere allo Sponsee il corrispettivo per l'attività di sponsorizzazione che, con idonea documentazione, si dimostri essere stata posta in essere fino alla data di tale evento risolutivo. In tale caso, le Parti applicheranno per la determinazione del corrispettivo i criteri di cui al precedente punto 5.2.

Art. 6 – RESPONSABILITA’ E GARANZIE

6.1 Lo Sponsee si assume l’esclusiva responsabilità per la realizzazione del Progetto e per l’esecuzione di tutti gli obblighi previsti dal presente Contratto e dichiara di possedere le capacità tecniche, nonché tutti i requisiti legali, inclusi permessi e/o licenze, per lo svolgimento delle sue attività e di quelle oggetto del presente Contratto. In particolare lo Sponsee sarà il solo ed esclusivo responsabile degli aspetti contenutistici ed educazionali, nonché della qualità scientifica e dell’integrità etica del Progetto rispondendo, pertanto, integralmente ed esclusivamente dell’attendibilità, serietà ed eticità delle informazioni eventualmente divulgate nel corso della realizzazione dello stesso. Le Parti riconoscono pertanto che lo Sponsor rimarrà totalmente estraneo agli aspetti sopra richiamati e sarà tenuto manlevato ed indenne dallo Sponsee per eventuali pretese di qualunque terzo al riguardo.

6.2 Lo Sponsee si impegna a realizzare il Progetto, e a fare realizzare il Progetto da parte dei propri collaboratori, compresa l’Agenzia eventualmente incaricata ai sensi dell’art. 3.3, nel rispetto del più elevato standard di diligenza e professionalità, con gestione a proprio rischio, autonoma organizzazione e personale qualificato, in conformità a tutte le leggi, regolamenti, codici e autorizzazioni che siano legalmente vincolanti, ivi compreso, in particolare, il disposto di cui all’art. 53 del D. Lgs. 165/01 (in tema di incompatibilità, cumulo di impieghi e incarichi dei dipendenti pubblici), nonché a tutte le regole e la migliore pratica applicabili alla prestazione dei Servizi, rispettando in particolare quanto previsto dal D.Lgs 219/2006 (c.d. “Codice del Farmaco”), e successive modifiche, e dal Codice Deontologico e dalle Linee Guida di Farmindustria. Con il presente Contratto, pertanto, lo Sponsee solleva lo Sponsor da ogni responsabilità civile e penale in ordine alla realizzazione del Progetto e per quanto correlato, in relazione anche ai mezzi e alle persone impiegate, nonché ai terzi estranei, compresa l’Agenzia eventualmente incaricata, e si assume al riguardo ogni responsabilità per vizi o difetti dell’opera, per eventuali violazioni delle disposizioni di legge e per ogni eventuale danno o conseguenza negativa che dovesse derivare allo Sponsor, in conseguenza dei suddetti vizi, difetti o violazioni, impegnandosi a manlevare quest’ultimo da qualsiasi responsabilità, danno e spesa.

6.3 Lo Sponsee dichiara e garantisce che i propri consiglieri di amministrazione, soci, direttori e dirigenti e chiunque altro, all’interno dell’azienda eserciti potere decisionale, si trovano in una situazione di assenza dei presupposti indicati dall’art. 53 comma 16ter del D.Lgs. 165/2001.

6.4 Lo Sponsee risponderà ad Amgen dell’operato dell’Agenzia da esso eventualmente incaricata ai sensi del precedente art. 3.3 e garantisce comunque che tale Agenzia è soggetto qualificato, in possesso di tutte le competenze ed autorizzazioni necessarie allo svolgimento delle attività oggetto del presente Contratto ad essa delegate.

6.5 Le Parti riconoscono che la stipula del presente Contratto è tassativamente limitata alla sponsorizzazione del Progetto suindicato ed esclude in modo totale qualsiasi altro rapporto di società, associazione, cointeressenza, corresponsabilità, fra Sponsee e Sponsor, di modo che nessuno dei due soggetti potrà mai essere ritenuto responsabile delle obbligazioni dell’altro.

6.6 Lo Sponsee, con riferimento ai dati di terzi raccolti e trattati dallo stesso ai fini dell’esecuzione del Progetto, dichiara e garantisce il pieno rispetto di quanto previsto dalla normativa applicabile in materia di privacy (“Normativa sulla Privacy”), nonché di tutte le delibere ed autorizzazioni emanate dal Garante per la protezione dei dati personali vigenti ed applicabili, ed in particolare che, in qualità di titolare del trattamento, provvederà a fornire agli interessati adeguata informativa ed a raccoglierne il consenso, garantendo altresì agli interessati l’effettivo esercizio dei diritti in conformità alla Normativa sulla Privacy.

Art. 7 – UTILIZZO SEGNI DISTINTIVI DELLO SPONSOR

Lo Sponsee si obbliga ad utilizzare la denominazione sociale, il marchio ed ogni altro segno distintivo di proprietà dello Sponsor e/o del Gruppo Amgen, in conformità a quanto previsto nell’Allegato 3 ed esclusivamente per i legittimi scopi previsti nel presente Contratto, nonché a terminarne ogni e qualsiasi uso alla cessazione, per qualsiasi causa, del Contratto stesso.

Art. 8 – RISERVATEZZA

8.1 Salvo che per quanto diversamente imposto dalla legge, il presente Contratto, come pure tutte le informazioni ed i documenti relativi a ciascuna Parte di cui l’altra dovesse venire a conoscenza in occasione e/o in connessione con l’esecuzione del presente Contratto, sono consensualmente considerati strettamente confidenziali. Ciascuna Parte si impegna, pertanto, a non divulgarne o farne divulgare il contenuto a terzi senza la previa autorizzazione scritta dell’altra, rimanendo responsabile per qualsiasi danno provocato dal mancato rispetto del suddetto obbligo.

8.2 In considerazione dei diritti di proprietà intellettuale dello Sponsor e degli interessi relativi ai suoi prodotti ed alla sua tecnologia, lo Sponsee si impegna a mantenere riservate, e a far si che ciascuno dei suoi rappresentanti, dipendenti e/o collaboratori, compresa l’eventuale Agenzia di cui al punto 3.3 del presente Contratto, mantengano riservate, tutte le informazioni riservate e/o le informazioni oggetto di privativa di Amgen (“Informazioni Confidenziali” e/o “Informazioni Oggetto di Privativa”) quali, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, know-how, segreti commerciali e ogni altro dato sia tecnico che non tecnico, segreti e informazioni riguardanti i prodotti, l'organizzazione e le procedure interne di Amgen e/o del Gruppo Amgen, strategie societarie, contenuto di discussioni o delibere di organi amministrativi o sociali, piani industriali e simili, informazioni di terzi, ricevuti da o rivelati dal Gruppo Amgen allo Sponsee in qualsiasi forma o che risultino dall'adempimento di questo Contratto, per la durata dello stesso ed i successivi 5 (cinque) anni. Lo Sponsee non rivelerà a terzi, né utilizzerà per qualsiasi fine differente da quanto previsto nel presente Contratto, e si impegna a far si che ciascuno dei suoi rappresentanti, dipendenti e/o collaboratori, compresa l’eventuale Agenzia di cui al punto 3.3 del presente Contratto, non rivelino a terzi né utilizzino per fini differenti da quelli previsti nel presente Contratto, le Informazioni Confidenziali e/o le Informazioni Oggetto di Privativa, senza previo consenso scritto da parte di Amgen. Lo Sponsee si impegna a richiedere a tutti i predetti

rappresentanti, dipendenti e/o collaboratori, compresa l’eventuale Agenzia il rispetto degli impegni previsti dal presente Contratto e, in particolare del presente articolo.

8.3 Senza pregiudizio di quanto sopra, lo Sponsee non avrà l’obbligo di mantenere confidenziali e di non utilizzare quella parte delle Informazioni Confidenziali che (i) sia o divenga in seguito generalmente fruibile dal pubblico, attraverso l’uso, la pubblicazione o simili, senza colpa alcuna dello Sponsee (ii) sia ottenuta da un terzo che, libero da obblighi di riservatezza, aveva per legge diritto di svelare la stessa allo Sponsee (iii) sia già in possesso dello Sponsee come attestato da documenti scritti della stessa, in data precedente al ricevimento delle stesse da Amgen, o (iv) lo Sponsee sia per legge obbligato a divulgare, a condizione che lo Sponsee fornisca ad Amgen un tempestivo preavviso scritto e si coordini con la stessa al fine di limitare l’oggetto di tale divulgazione obbligatoria.

8.4 Lo Sponsee restituirà, o farà restituire da parte dei suoi collaboratori ed in particolare dell’ Agenzia di cui al punto 3.3, immediatamente ad Amgen, su richiesta scritta della stessa (ma in ogni caso a seguito della risoluzione del presente Contratto per qualsiasi motivo), le Informazioni Confidenziali e/o le Informazioni Oggetto di Privativa in forma tangibile, comprese le copie in qualsiasi forma, e cancellerà le suddette informazioni contenute in dischi o memorie magnetiche o ottiche, a meno che tale cancellazione sia vietata dalla legge. In ogni caso, lo Sponsee e/o l’Agenzia di cui al punto 3.3 avranno il diritto di trattenere una copia delle suddette informazioni a fini dei propri registri contabili, se richiesto dalla legge.

8.5 Le Parti riconoscono inoltre che lo Sponsee, per la durata del presente Contratto, non divulgherà ad Amgen nessuna informazione che sia confidenziale e/o oggetto di privative industriali dello Sponsee o di terzi.

Art. 9 – TUTELA DEI DATI PERSONALI

9.1 Fatto salvo quanto previsto al precedente art.8, con la sottoscrizione del presente Contratto, ciascuna Parte consente esplicitamente all’altra Parte l’inserimento dei propri dati personali, ai sensi della normativa sulla Privacy, nelle rispettive banche dati. Ciascuna delle Parti consente espressamente all’altra Parte di comunicare i propri dati personali a terzi, qualora tale comunicazione sia necessaria in funzione degli adempimenti, diritti ed obblighi connessi all’esecuzione del presente Contratto, ovvero renda più agevole la gestione dei rapporti dallo stesso derivanti.

9.2 Le Parti prendono altresì atto dei diritti a loro riconosciuti dalla normativa sulla privacy applicabile ed in particolare del diritto di chiedere l’aggiornamento, la rettifica o la cancellazione dei rispettivi dati personali.

9.3 Lo Sponsee, anche per tramite dell’Agenzia da esso eventualmente incaricata ai sensi dell’art. 3.3 del presente Contratto, si impegna a richiedere ed ottenere da ciascuno dei partecipanti al Progetto, il consenso al trattamento dei dati personali per le finalità inerenti al presente Contratto, nonché per la loro comunicazione allo Sponsor qualora previsto o necessario ai fini dell’esecuzione del presente Contratto.

Art. 10 – FORO COMPETENTE – LEGGE APPLICABILE

10.1 Le Parti stabiliscono che tutte le controversie che dovessero insorgere in relazione al presente Contratto, comprese quelle inerenti alla sua validità, interpretazione, esecuzione e cessazione, non risolvibili in via amichevole, saranno deferite alla competenza esclusiva del Foro di Milano.

10.2 Per quanto non espressamente previsto dal presente Contratto le parti fanno espresso riferimento alle norme del Codice Civile.

Art. 11 – DICHIARAZIONI E GARANZIE ANTI-CORRUZIONE ED EX D. LGS. 231/2001

11.1 Lo Sponsee dichiara, garantisce e pattuisce che, con effetto dalla data del presente accordo e fino alla data di scadenza o risoluzione del presente accordo: (1) lo Sponsee, ed, al meglio della sua conoscenza, i propri titolari, direttori, dirigenti e dipendenti, o qualunque agente, rappresentante, subcontraente o altra terza parte che agisca per o su incarico dello Sponsee (collettivamente, “Rappresentanti”), si asterranno, sia direttamente sia indirettamente, dall’offrire, pagare, promettere di pagare qualunque cosa di valore, o autorizzare una tale offerta, promessa o pagamento, a qualunque individuo o entità allo scopo di ottenere o garantire affari o qualsiasi vantaggio improprio in relazione al presente Contratto, o che in altro modo violerebbe qualunque legge applicabile, regola e regolamento concernente o riguardante la corruzione di pubblici ufficiali o tra privati (“Leggi Anti-Corruzione”), (2) tutti i libri sociali, i documenti contabili, le registrazioni e le fatture dello Sponsee connessi al presente Contratto o connessi a qualunque lavoro svolto per o su incarico di Amgen sono e saranno completi e accurati; e che (3) Amgen ha facoltà di risolvere il presente accordo (a) qualora lo Sponsee o i Rappresentanti dello Sponsee non osservino le Leggi Anti- Corruzione o la presente disposizione, o (b) qualora Amgen ritenga in buona fede che lo Sponsee o i Rappresentanti dello Sponsee abbiano violato, intendano violare o abbiano causato una violazione delle Leggi Anti-Corruzione. Qualora Amgen richieda una certificazione di conformità da parte dello Sponsee, Amgen avrà inoltre la facoltà di risolvere il presente Contratto se (1) lo Sponsee non ottiene una certificazione di conformità;

(2) tale certificazione non risulta veritiera o accurata; ovvero (3) lo Sponsee non rispetta i termini di tale certificazione.

11.2 Le Parti dichiarano di conoscere il contenuto e di essersi conformate a quanto disposto dal Decreto Legislativo 8 giugno 2001 n. 231 e si impegnano ad astenersi da comportamenti idonei a configurare le ipotesi di reato di cui al Decreto medesimo, a prescindere dalla effettiva consumazione del reato o dalla punibilità dello stesso. Lo Sponsee si impegna inoltre a segnalare all’Organismo di Vigilanza di Amgen, a mezzo di comunicazione scritta da inviarsi al seguente indirizzo, Xxx Xxxxxxx x. 0, 00000 Xxxxxx (XX) alla c.a. dell’Organismo di Vigilanza, qualsivoglia atto, fatto o situazione che, a suo giudizio, possa comportare un rischio di reato ex D.Lgs 231/2001, inerente a qualsivoglia attività e/o processo operativo di cui il medesimo Sponsee sia venuta a conoscenza in relazione all’esecuzione del presente Xxxxxxxxx. L’inosservanza da parte di alcuna delle Parti di tale impegno è considerato dalle Parti un inadempimento grave e motivo di risoluzione per inadempimento ai sensi dell’art. 1456 c.c. che legittima la Parte non inadempiente a risolvere il Contratto con effetto immediato, salvo il risarcimento di eventuali danni.

Art. 12 – DICHIARAZIONE AI FINI PRIVACY ED OBBLIGHI DI TRASPARENZA NEI TRASFERIMENTI DI VALORE

12.1 Trattamento dei dati personali. L’amministrazione e la gestione del presente Contratto da parte di Amgen potrebbe comportare la raccolta ed il trattamento di informazioni personali relative allo Sponsee. Tali informazioni personali comprendono dati non-sensibili quali, a titolo esemplificativo e non esaustivo il nome, i dettagli di contatto, le coordinate bancarie (nel caso in cui sia prevista l’effettuazione di un pagamento) ed il

contenuto del presente Contratto. Per tutta la durata del presente Contratto Amgen effettuerà il trattamento dei dati personali in tutti i casi in cui ciò si renda necessario al fine di ottemperare ad obblighi di legge (es: obblighi di natura fiscale). Le predette informazioni potranno essere trasferite a terzi ai fini dell’esecuzione del presente Contratto (ad esempio, agenzie logistiche, congressuali ecc.). Il trasferimento di dati personali in Paesi che non presentano adeguati livelli di protezione è effettuato utilizzando misure di sicurezza appropriate come le Standard Contractual Clauses. Per maggiori informazioni in relazione a tali misure di sicurezza, è possibile contattare il Data Protection Officer di Amgen al seguente indirizzo e-mail: xxxxxxxxxxxxx@xxxxx.xxx.

Amgen è un’azienda multinazionale con sede principale negli Stati Uniti e gestisce data centers in tutto il mondo, inclusi l’Unione Europea e gli Stati Uniti. Amgen può trattare i dati personali in database globali ai quali può accedere il personale autorizzato di Amgen in tutto il mondo. Il trasferimento di informazioni personali tra le società del Gruppo Amgen è effettuato in conformità alle leggi vigenti e alle regole interne applicabili nell’ambito dei rapporti infragruppo (Binding Corporate Rules – “BCRs”). Le BCRs sono consultabili al seguente link xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xxx/ , dove è possibile reperire ogni informazione utile, ivi comprese le modalità di segnalazione relative a qualsiasi trattamento dei dati personali in violazione delle BCRs.

Per qualsiasi richiesta o domanda relativa all'esercizio dei diritti di accesso, correzione, cancellazione, così come all’esercizio del diritto alla portabilità dei dati personali, entro i limiti previsti dalla legge, si prega di contattare il Data Protection Officer di Amgen al seguente indirizzo e-mail xxxxxxxxxxxxx@xxxxx.xxx.

Indipendentemente dal Paese nel quale i dati verranno raccolti o trasferiti, Amgen compirà ogni ragionevole sforzo, in conformità agli standard industriali applicabili, affinché la riservatezza dei dati personali trattati venga salvaguardata.

Nel caso ritenga che ci sia stata una violazione dei diritti in materia di privacy, potrà presentare un reclamo al Data Protection Officer di Amgen al seguente indirizzo e-mail xxxxxxxxxxxxx@xxxxx.xxx ovvero direttamente al Garante per la Protezione dei Dati Personali.

12.2 Trasparenza. Anche in deroga a quanto eventualmente disposto dal presente Contratto, lo Sponsee riconosce ed accetta che, nei limiti di quanto richiesto o necessario per adempiere agli obblighi di legge o derivanti dall’applicazione di codici deontologici in relazione a doveri di trasparenza (di seguito “Normativa sulla Trasparenza”) nei trasferimenti di valore, Amgen o altra competente società del Gruppo Amgen, avrà il diritto di rendere pubbliche le informazioni riguardanti lo Sponsee ed il presente Contratto e che tali informazioni potranno includere, ma non essere limitate a, le seguenti: ammontare dei pagamenti o di altri trasferimenti di valore effettuati in favore dello Sponsee e/o effettuati da parte dello Sponsee ad operatori sanitari, istituzioni sanitarie, ed altre persone o enti soggetti alla Normativa sulla Trasparenza (ciascuno definito come “Soggetto alla Trasparenza”). Lo Sponsee dichiara ed accetta di rispondere sollecitamente e di cooperare in buona fede in relazione a qualunque ragionevole richiesta avanzata da Amgen in tema di raccolta di informazioni, quale ad esempio la compilazione di moduli e la presentazione di informazioni in uno specifico formato indicato da Amgen, conformemente alla Normativa sulla Trasparenza. Se richiesto dalla legge, lo Sponsee si impegna ad informare il Soggetto alla Trasparenza, utilizzando il Form allegato al presente Contratto quale Allegato 4, circa ogni pubblicazione di dati, trasferimento degli stessi e circa gli

obblighi relativi al trattamento riportati nel presente Contratto, nonché a notificare tali informazioni al Soggetto alla Trasparenza con sufficiente anticipo.

Al fine di ottemperare agli obblighi previsti dalla Normativa sulla Trasparenza, lo Sponsee riconosce ed accetta che il Soggetto alla Trasparenza dovrà fornire il proprio consenso scritto alla pubblicazione dei dati allo stesso riferibili relativi alle attività previste dal Contratto.

Art. 13 – DIVIETO DI CESSIONE

Il presente Contratto, salvo che per quanto in esso espressamente previsto, non potrà in alcun modo essere ceduto o conferito a terzi da ciascuna delle Parti, parzialmente o interamente, direttamente o indirettamente, senza previo consenso scritto dell'altra Parte.

ART. 14 – DISPOSIZIONI GENERALI

14.1 Qualsiasi modifica al presente Contratto non sarà valida e vincolante ove non risulti da atto scritto firmato da entrambe le Parti.

14.2 Questo Contratto, inclusi i suoi Allegati, costituisce la manifestazione integrale di tutte le intese intervenute tra le Parti in merito al suo oggetto e supera ed annulla ogni altro eventuale precedente accordo, comunicazione, dichiarazione e garanzia, sia scritta che orale, tra le Parti.

14.3 In caso di difformità tra quanto previsto nel testo del presente Contratto e quanto previsto in alcuno dei suoi Allegati, sarà il primo a prevalere.

14.4 L’eventuale invalidità o nullità di una o più clausole del Contratto non importa la nullità dell’intero Contratto.

14.5 La rinuncia di una delle Parti ad un diritto qualsiasi sancito nel presente Contratto, o a perseguire una qualsiasi inadempienza o violazione dell'altra Parte, non sarà in nessun modo considerata una rinuncia dei diritti relativi al Contratto o limitazione del suo diritto di far rispettare gli obblighi assunti dall'altra Parte con il Contratto.

14.6 Qualsiasi comunicazione richiesta o consentita dalle disposizioni di questo Contratto dovrà essere effettuata per iscritto e si intenderà efficacemente e validamente eseguita se effettuata ai seguenti recapiti:

se per lo Sponsor:

presso Amgen Srl

all’attenzione della Dott.ssa Xxxxxxx Xxxxx Tel. 02. 000000000

se per lo Sponsee

presso Cittadinanzattiva Xxxxxx Xxxxxxx all’attenzione della Dott.ssa Xxxx Xxxxxxx Tel. 000.00000000

14.7 Formano parte integrante del presente contratto i seguenti Allegati:

1. Descrizione del Progetto

2. Corrispettivo e modalità di pagamento

3. Logo Amgen e caratteristiche della sponsorizzazione

4. Form Soggetto alla Trasparenza

Letto, confermato e sottoscritto

Luogo, Data ………………… Milano, (data)

Per lo Sponsee Per lo Sponsor

Dott.ssa Xxxx Xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx Xxxxxxx

Segretario Regionale Cittadinanzattiva Xxxxxx Xxxxxxx Direttore Value, Access & Policy

Le Parti, infine, si danno atto e riconoscono che ogni singola clausola e obbligazione del presente Contratto è stata debitamente redatta, compresa ed accettata da ciascuna Parte come risultato di giuste e reciproche negoziazioni, e che di conseguenza non sono applicabili ed invocabili gli articoli 1341 e 1342 del Codice Civile.

Luogo, Data ………………… Milano, (data)

Per lo Sponsee Per lo Sponsor

Dott.ssa Xxxx Xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx Xxxxxxx

Segretario Regionale Cittadinanzattiva Xxxxxx Xxxxxxx Direttore Value, Access & Policy

Allegato 1 – Descrizione del Progetto

Lo Sponsee vuole condurre un’indagine conoscitiva in Xxxxxx Xxxxxxx sull’attivazione e l’utilizzo da parte dei cittadini dei Centri di distribuzione farmaco anticolesterolo in pazienti colpiti da infarto.

Tale progettualità si articola in più fasi che prevedono:

• Realizzazione di una fase istruttoria per la definizione delle aree di indagine, con momenti di studio e di messa a punto dei requisiti tramite il coinvolgimento di esperti e stakeholder;

• Mappatura dei Centri e definizione della loro funzionalità;

• Coinvolgimento di tutte le Associazioni interessate a cominciare da quelle aderenti al Comitato Regionale Associazioni Malati Cronici;

• Costruzione di una campagna di comunicazione dei risultati ottenuti.

Per organizzare tali attività, che saranno concluse entro il 31 Dicembre 2018, lo Sponsee ha richiesto un contributo economico di Euro 5.000,00.

A fronte del versamento del corrispettivo, lo Sponsee si impegna a dare visibilità al logo dello Sponsor nei modi e nei tempi meglio specificati nel successivo Allegato 3.

In aggiunta a quanto sopra, lo Sponsee si impegna a condividere a conclusione dell’indagine con lo Sponsor un report che, in forma anonima e con dati aggregati, presenti i risultati dell’indagine conoscitiva.

Allegato 2 - Corrispettivo e modalità di pagamento

Il contributo per la realizzazione del Progetto di cui al presente Contratto è pari ad un importo complessivo di Euro 5.000,00 (Cinquemila/00 ,00), oltre IVA (se applicabile), da corrispondersi mediante bonifico bancario

– 60 gg data fattura.

Lo Sponsee emetterà fattura secondo le seguenti modalità:

- Euro 5.000,00 + IVA (se applicabile) alla sottoscrizione del presente Contratto

Le fatture dovranno essere intestate a

Amgen S.r.l., Xxx Xxxxxxx, 0 00000 Xxxxxx

P.IVA e CF: 10051170156

ed inviate in via elettronica all’indirizzo e-mail xxxxxxxx@xxxxx.xxx, allegando per ogni singolo documento il relativo file in formato “pdf” ed indicando nell’oggetto “Amgen Italy – 1032 – Invoices”.

Le fatture dovranno inoltre precisare il numero d’Ordine che verrà comunicato da Amgen al momento della stipula del contratto e l’IVA (se applicabile), indicata come voce distinta.

La non conformità delle fatture a quanto precede ne comporterà la loro restituzione allo Sponsee con conseguente decorso dei termini di pagamento dalla fine del mese in cui la fattura, completa dalle precitate indicazioni, sarà pervenuta ad Amgen.

Eventuali informazioni inerenti lo status dei pagamenti potranno essere richieste telefonicamente al numero verde 800 979 216, o inviando una richiesta all’indirizzo di posta elettronica xx_xxxxxxxxxxxxxxx@xxxxx.xxx.

Allegato 3 - Logo Amgen e caratteristiche della sponsorizzazione

Lo Sponsee, nell’ambito del Progetto descritto nell’Allegato 1, si impegna a riportare la dicitura: Grazie al sostegno non condizionante di [INSERIRE LOGO AMGEN]”, il logo dello Sponsor sui comunicati stampa, sul sito web: xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxx-xx.xx ; sulla newsletter indirizzata a 5.000 contatti e su qualsiasi materiale relativo al Progetto

Le modalità operative delle citazioni e dei riferimenti sopra descritti, compresi i loghi e le eventuali scritte aggiuntive potranno essere meglio concordate tra le Parti.

Lo Sponsee, nella divulgazione e promozione del marchio di Amgen si impegna ad utilizzare il logo di seguito riportato:

Allegato 4

Form Soggetto alla Trasparenza

Dichiarazione ai fini Privacy

L’amministrazione e la gestione del contratto di consulenza stipulato in data   / /

fra Lei e [INSERIRE

DENOMINAZIONE SOCIALE SPONSEE] (di seguito “Contratto”) potrebbe comportare la raccolta ed il trattamento delle Sue informazioni personali da parte di Amgen S.r.l. (di seguito “Amgen”) e le sue consociate ed affiliate (di seguito “Gruppo Amgen”) al fine di consentire l’adempimento agli obblighi di trasparenza dei trasferimenti di valore, anche indiretti, fra le industrie farmaceutiche, gli operatori sanitari e le organizzazioni sanitarie prescritti dai codici deontologici applicabili (Farmindustria ed Efpia).

Per tutta la durata del Contratto Amgen effettuerà il trattamento dei dati personali in tutti i casi in cui ciò si renda necessario al fine di ottemperare ad obblighi di legge (es: obblighi di natura fiscale). Le predette informazioni potranno essere trasferite a terzi ai fini dell’esecuzione del Contratto (ad esempio, agenzie logistiche, congressuali ecc.). Il trasferimento di dati personali in Paesi che non presentano adeguati livelli di protezione è effettuato utilizzando misure di sicurezza appropriate come le Standard Contractual Clauses. Per maggiori informazioni in relazione a tali misure di sicurezza, è possibile contattare il Data Protection Officer di Amgen al seguente indirizzo e-mail: xxxxxxxxxxxxx@xxxxx.xxx.

Amgen è un’azienda multinazionale con sede principale negli Stati Uniti e gestisce data centers in tutto il mondo, inclusi l’Unione Europea e gli Stati Uniti. Amgen può trattare i dati personali in database globali ai quali può accedere il personale autorizzato di Amgen in tutto il mondo. I trasferimenti di informazioni personali tra le società del Gruppo Amgen sono effettuati in conformità alle leggi vigenti e alle regole interne applicabili nell’ambito dei rapporti infragruppo (Binding Corporate Rules – “BCRs”). Le BCRs sono consultabili al seguente link xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xxx/, dove è possibile reperire ogni informazione utile, ivi comprese le modalità di segnalazione relative a qualsiasi trattamento dei Suoi dati personali in violazione delle BCRs.

Per qualsiasi richiesta o domanda relativa all'esercizio dei diritti di accesso, correzione, cancellazione, così come all’esercizio del diritto alla portabilità dei Suoi dati personali, entro i limiti previsti dalla legge, si prega di contattare il Data Protection Officer di Amgen al seguente indirizzo e-mail xxxxxxxxxxxxx@xxxxx.xxx.

Indipendentemente dal Paese nel quale i dati verranno raccolti o trasferiti, Amgen compirà ogni ragionevole sforzo, in conformità agli standard industriali applicabili, affinché la riservatezza dei dati personali trattati venga salvaguardata.

Nel caso ritenga che ci sia stata una violazione dei Suoi diritti in materia di privacy, potrà presentare un reclamo al Data Protection Officer di Amgen al seguente indirizzo e-mail xxxxxxxxxxxxx@xxxxx.xxx ovvero direttamente al Garante per la Protezione dei Dati Personali.

Obblighi di Trasparenza nei Trasferimenti di Valore

Amgen è impegnata al rispetto di quanto prescritto dal Codice EFPIA e dal Codice Deontologico Farmindustria in tema di trasparenza nei trasferimenti di valore tra industrie farmaceutiche, operatori sanitari ed organizzazioni sanitarie.

Lei pertanto riconosce ed accetta che, nei limiti di quanto richiesto o necessario per adempiere agli obblighi di legge e derivanti dall’applicazione di codici deontologici in relazione a doveri di trasparenza nei trasferimenti di valore come sopra richiamati, Amgen o altra competente società del Gruppo Amgen, avrà il diritto di rendere pubbliche, su un sito Amgen locale o sul sito di un’associazione di aziende farmaceutiche nazionale, le informazioni riguardanti il Contratto e che tali informazioni potranno includere, ma non essere limitate a, le seguenti: (i) ammontare, date e descrizione dei pagamenti o di altri trasferimenti di valore effettuati in Suo favore; (ii) il Suo nome e il Suo domicilio professionale; e (iii) una descrizione dei Servizi che dovranno essere, o che sono stati effettivamente realizzati ai sensi del Contratto.

☐ Acconsento alla pubblicazione dei miei dati su base individuale ai fini di trasparenza come sopra descritto

☐ Non acconsento alla pubblicazione dei miei dati su base individuale ai fini di trasparenza come sopra descritto (Se Lei non acconsente, il trasferimento di valore sarà reso noto su base aggregata senza riferimento alla Sua persona).

Ho letto quanto espresso nelle precedenti sezioni “Dichiarazione ai fini Privacy” e “Obblighi di Trasparenza nei Trasferimenti di Valore” ed accetto di essere vincolato alle suddette condizioni nei termini e nei limiti ivi riportati

Dott/Prof