ART. 1 - INFORMAZIONI GENERALI